23
ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠ°Π²Π»Π°: Β«ΠΠ΅ΠΆΠ΅Π½Π°ΡΡΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Ρ, Π° ΠΆΠ΅Π½Π°ΡΡΠΉ Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΎ ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΆΠ΅Π½Π΅Β» (1 ΠΠΎΡ 7, 33)Β».
24
ΠΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΡΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ²-ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎΠ², ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ², ΡΠ°Π±Π΅Π»Ρ, ΡΠ°Π³Π°ΠΉΠ΄Π°ΠΊΠΎΠ² (Π»ΡΠΊΠΎΠ² ΡΠΎ ΡΡΡΠ΅Π»Π°ΠΌΠΈ), ΠΏΠΈΠΊ, Π΄ΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠ². ΠΠ³Π½Π΅ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΆΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΡ. ΠΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π½Π° Π³Π΅ΡΠ±Π΅, Π΄Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅ΠΌ Π‘ΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² 1576 Π³. ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Ρ ΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ Π½Π° Π±ΠΎΠΊΡ, Π½ΠΎ ΠΈ Ρ ΠΌΡΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠΌ (ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠΊΠ΅Π±ΡΠ·ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎ-ΠΊΠΎΠ·Π°ΡΡΠΈ Β«Π³Π°ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉΒ») Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅. Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌΡ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅ΡΡ ΠΠΈΠΉΠΎΠΌΡ ΠΠ΅Π²Π°ΡΡΠ΅ΡΡ Π΄Π΅ ΠΠΎΠΏΠ»Π°Π½Ρ, ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ Π Π΅ΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ Π² 30-Π΅-40-Π΅ Π³Π³. XVII Π²., ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎ ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π΅ΠΉ (ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎΠ²) β Β«ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡΒ». ΠΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊ Π±ΡΠ°Π» Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ 5β6 ΠΌΡΡΠΊΠ΅ΡΠΎΠ². ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΏΠΎ 4 ΠΏΠΈΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠ° ΠΈ 1β2 Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ (Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠ½ΡΡ ) ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π° Π½Π΅ ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΌ, Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠΌ Π·Π°Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΉ. Π Π‘Π΅ΡΠΈ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ 50 ΠΏΡΡΠ΅ΠΊ (Β«Π°ΡΠΌΠ°ΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π³Π°ΡΠΌΠ°ΡΒ») ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΡ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ².
25
ΠΏΠΎ ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π΄Π΅Π²ΠΈΠ·ΠΎΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π²ΡΡΠΎ-ΠΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ: Β«β¦Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅ΡΠ΅ Π»ΠΈ, ΡΡΠΎ Π΄ΡΡΠΆΠ±Π° Ρ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π° ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΎΠ³Π°? ΠΡΠ°ΠΊ, ΠΊΡΠΎ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΡ, ΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ ΠΠΎΠ³ΡΒ» (ΠΠ°ΠΊ 4,4).
26
ΠΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΡΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠ², Π½Π°ΡΡΠ΄Ρ Ρ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈ Β«ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈΒ» (ΡΡΡΠ°ΡΡΠΌΠΈ-ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌΠΈ) ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (Β«ΡΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π²Β»), ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ-Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΡΠ΄Π΅Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΌΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ ΠΡΠ΄Π΅Π½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΡΡ Ρ ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΡ Π·Π° ΡΡΠΎ ΠΡΠ΄Π΅Π½Ρ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±ΠΎΠΉ (ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ Π²Π°ΡΡΠ°Π»ΠΎΠ² Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎΡΡΠ΅Π², Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ β Π’Π΅Π²ΡΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Β«ΠΎΡΡΠ·Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎΒ»), Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ½ΠΎΡΡΠ΅Π², Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΡΠ°Π½ Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° (ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ, Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ β ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡΠΉ Π² Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π΅ ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΡ ΠΠ³ΠΎΡΠ΅Π²Π΅Β» Π³Π°Π»ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ½ΡΠ·Ρ Π―ΡΠΎΡΠ»Π°Π² ΠΡΠΌΠΎΠΌΡΡΠ» Β«ΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ» ΡΠ°Π»ΡΠ°Π½ΠΎΠ² Π·Π° Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΠΌΠΈΒ», Ρ. Π΅. ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Π°Ρ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΡΡΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ Π² Π‘Π²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠ΅ΠΌΠ»Π΅).
27
Π. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ². ΠΠΎΠ³Π΄Π°Π½ Π₯ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠΊΠΈΠΉ. Π., 1948, Ρ. 40.
28
Π’Π°ΠΊ, Π² ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠ° Π.Π. ΠΡΠ»ΠΈΡΠ° Β«Π§ΠΎΡΠ½Π°Ρ Π Π°Π΄Π°Β» (Π‘ΠΏΠ±, 1860), ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Β«ΠΏΡΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠ° ΡΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌΒ» (Ρ. Π΅. ΡΡ ΠΎΠ΄ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ): Β«ΠΡΠ·ΡΠΊΠ° ΡΠ΄Π°ΡΡΠ»Π° Β«Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎiΒ» ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³Π°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΏΡΡΡ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅ Π½Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ Β«ΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈΠΉΒ»; Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΏΠΈΠ», Π΅Π» ΠΈ ΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΡΡ Β«Π½Π°Π²ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄ΠΊΠΈΒ». ΠΡΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°Π» Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ, ΡΠ³ΠΎΡΠ°Π» Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π» Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΊΡΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΈ Π²ΠΎΠ· Ρ Π³ΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ, ΠΎΠΏΡΠΎΠΊΠΈΠ΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ β¦, ΠΈ Π²ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π±Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΠΊ Π³ΠΎΡΡΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²Π΄ΡΠ΅Π±Π΅Π·Π³ΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΎΠ· Ρ ΡΡΠ±ΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΈ β¦Π²ΡΡ ΡΡΠ±Ρ ΡΠ°Π·Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ: Β«IΠΆΡΠ΅, Π»ΡΠ΄ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρi, ΡΠ° ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΠΉΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°!Β». ΠΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π°ΡΠΊΠΎΡΠΈΡ Π½Π° Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΏΠΊΡΒ» Ρ Π±ΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎ β¦Π·Π°Π±ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Ρ Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π΅ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π»Π°Π²ΠΊΠ° Ρ Π΄Π΅Π³ΡΠ΅ΠΌ, ΠΎΠ½β¦ΡΠΊΠ°ΡΠ΅Ρ Π² Π±ΠΎΡΠΊΡ Ρ Π΄Π΅Π³ΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Ρ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π²ΡΠΊΠΈΠ΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ Β«Π²ΡΠΊΡΡΡΠ°ΡΡΒ». ΠΠ° Π²ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ±ΡΡΠΎΠΊβ¦ΠΏΠ»Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ°Π·Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Ρ ΠΈΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΡΠ΅Π±Ρ Β«ΠΆΠΌΠ΅Π½ΡΠΌΠΈΒ». Π’Π°ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊβ¦Π΄ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ; ΡΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΡΠ΅Π½ ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΊΠ»Π°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Ρ Π½Π° Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Ρ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π±ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΌ ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΡΡΠΈΡ Π² Π½ΠΈΡ :
β ΠΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ?
β ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ΅Ρ!
β Π§Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈ?
β Π‘ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡΡ!
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ, ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ Π² ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Ρ, Π° Π²ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅Π»Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΡ (ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π²ΡΠ°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΠ°Ρ β Π.Π.)β¦ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ. Π‘Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠΊΡΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π·Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡ, ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ Ρ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ (ΠΏΠΎΡΡ) Ρ ΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡΠ΄Π°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ Π°ΠΌ, ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠ΅, Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ Π³ΡΡΠ±ΡΡ Π²Π»Π°ΡΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ ΠΊ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠΌΡ, Π½ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ Β«ΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ».
Π‘Π²ΡΡΠ° Π±ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ β
ΠΠΎΠ·Π°ΠΊΠ° Π²ΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ,
I Π·Π½ΠΎΠ² Π±ΡΠ°ΠΌΠ° Π·Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ,
ΠΠ°Π²iΠΊ Π·Π°ΡΠΈΠ½ΠΈΠ»Π°ΡΡ
ΠΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ²iβ¦Β».
ΠΡΡΠ΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Β«ΠΏΡΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°Β» β Π±ΠΈΡΡΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ², Ρ. Π΅. ΡΠΎΠΊΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΡΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ² Π³Π»ΠΈΠ½ΡΠ½ΡΡ Β» (ΠΡΠΊΡ. 2, 27 ΠΈ Π΄Ρ.), Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΠ±ΠΎΠΉ (ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ) ΠΈ Π±ΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Ρ. Π΅. Ρ Π»Π΅Π±Π°ΠΌΠΈ β ΠΎΠΏΡΡΡ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ, Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ° Π½Π°Π΄ Π΄Π΅Π³ΡΠ΅ΠΌ-ΡΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π°Π΄ΡΠΊΠΈΠΌ Π°ΡΡΠΈΠ±ΡΡΠΎΠΌ (Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠ° ΠΈΠ· Β«Π’Π°ΡΠ°ΡΠ° ΠΡΠ»ΡΠ±ΡΒ», Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ°Π½Ρ Π΄Π΅Π³ΡΠ΅ΠΌΒ»!) β ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π·ΡΠΈΠΌΡΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Β«ΡΡΠ΅ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΡΒ» Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΈΠΌ Β«Π°Π½Π³Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Β» β Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π° Ρ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ Β«ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΡΠ°Β» Π² ΡΡΠ΅Π½Π°Ρ Β«ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ°ΠΌΡΒ», Π΄Π»Ρ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Π»Ρ Π²ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π° ΡΡΡΠ°ΡΡ, ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± Β«ΡΡ ΠΎΠ΄Π° ΠΎΡ ΠΌΠΈΡΠ°Β» β ΡΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π² Π±ΠΎΡ Ρ Π²ΡΠ°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΠΎΠ³Π° ΠΈ ΠΠ΅ΡΡ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ.
29
7.10.1571 Π³. Π³Π°Π»Π΅ΡΡ ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΠΌ ΠΡΠ΅ΡΡΠΎ ΠΠΆΡΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ°Π½ΠΈ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ° Π‘Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ, ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ, ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°ΠΏΡ ΠΈ ΡΡΠ΄Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Π½Π°Π½Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠΌΠ°Π΄Π΅ ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π’ΡΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΊΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΠ΅ΠΏΠ°Π½ΡΠΎ (ΠΠ°Π²ΠΏΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ΅).
30
Β«Π§Π°ΠΉΠΊΠΎΠΉΒ» Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ΅Π»Π½ Π±Π΅Π· ΠΊΠΈΠ»Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΡ Π² 60, ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΡ Π² 10 ΡΡΡΠΎΠ², Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎ 10β15 Π³ΡΠ΅Π±ΡΠΎΠ². Π§ΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΡΠ΅ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΡ, Β«ΡΠ°ΠΉΠΊΠ°Β» Π±ΡΠ»Π° ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Π° 2 ΡΡΠ»ΡΠΌΠΈ (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΡΡ). Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΡ Β«ΡΠ°ΠΉΠΊΡΒ» ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ 5β6 ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ±Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΊ-ΡΠ°Π»ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ². ΠΡΡΠ°Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π±Π΅ΡΠ΅Π³Ρ, ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ 4 ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡ Π½Π° Β«ΡΠ°ΠΉΠΊΡΒ» ΠΈ ΡΠ»ΠΈ Π½Π° Β«Π΄ΠΎΠ±ΡΡΡΒ». ΠΠΈΠ·ΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠ° (2,5 ΡΡΡΠ°) Π΄Π΅Π»Π°Π»Π° Β«ΡΠ°ΠΉΠΊΠΈΒ» ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅. ΠΠΎΡΡΡ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠ»ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π½Π° Π°Π±ΠΎΡΠ΄Π°ΠΆ. ΠΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠΊΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ², ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡ Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΡΠΌΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ³ΠΎΠ½Ρ ΠΊΠΎΠ·Π°ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π»ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅ΠΉ-ΡΠ°ΠΌΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎΠ² ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ» ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΉ Π²ΡΠ΅Π΄; ΡΡΡΠΊΠΈ ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ΅Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Β«ΡΠ°ΠΉΠΊΠΈΒ» ΠΈΠ· ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ±ΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΊ.
31
ΠΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, Π³ΡΠ΅Π±ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π·Π°Ρ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΊΡΡΠΌΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π°ΡΠ²Π°ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ (Ρ. Π΅. Π°Π»ΠΆΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ½ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ) ΠΊΠΎΡΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΠΊΠ°ΡΠΎΡΠ³Π°Β».
32
ΠΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ°ΡΠΎΠ²Π½Π΅ Π°ΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠ·ΡΠΊΠ°Β» ΠΡΠ΄Π΅Π½Π° Π³ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π² Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡΠ΅ Π‘Π²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° Π² ΠΠ° ΠΠ°Π»Π΅ΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅ β Π±ΡΠ²ΡΠ΅ΠΌ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅Π½Π° β ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ° ΡΡΠ° (Π±ΡΠ°ΡΠ°) ΠΠΈΠΊΠΎΠ»Ρ ΠΠΎΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ° (1628β1701 Π³Π³.). ΠΠ° ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅ΡΡΠ°Π»Π΅ Π²ΡΡΠΈΡΡΡ Π±ΡΡΡ ΠΠΎΡΠΎΠ½Π΅ΡΠ°, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π°ΡΠ»Π°Π½ΡΠΎΠ². ΠΠ²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ Π²ΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΈΠ· Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ°; ΡΠΈΠ³ΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΊ, ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π΄ΠΎΡΠΏΠ΅Ρ ΠΎΠ². ΠΡΠ»Π°Π½Ρ ΡΠ»Π΅Π²Π° β ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡ ΠΌΡΡΠΊΡΠ»ΠΈΡΡΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Ρ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΠ±ΡΠΈΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ β¦ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠ±ΠΎΠΌ-ΠΎΡΠ΅Π»Π΅Π΄ΡΠ΅ΠΌ! ΠΡΡΠ΄ Π»ΠΈ ΡΠΈΠ³ΡΡΠ° Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠ° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»Π° Π² ΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΠΊΠ°ΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅Π½Π°. ΠΡΠ²ΠΎΠ΄ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ β Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ Π½Π° Π½Π°Π΄Π³ΡΠΎΠ±ΠΈΠΈ ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΡΠ° ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ» Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡΡΠΆΠΈΡ ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ΄Π΅Π½Π° Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΡΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π±ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ², Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΎΡΠ΄ ΠΡΠ»Π°ΠΌΠ°.
33
Β«ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΒ» ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΡΠ΅ΡΡ Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Β«Π»Π°ΡΡΠΎΡΠΊΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ Ρ Π²ΠΎΡΡΠ°ΠΌΠΈΒ» Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Ρ (ΡΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ-ΠΈΠΎΠ°Π½Π½ΠΈΡΠΎΠ² Π½Π΅ ΡΠ°Π½Π΅Π΅ XVI Π²Π΅ΠΊΠ°, Π΄Π° ΠΈ ΡΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π·Ρ!), Π½ΠΎ ΠΈ Ρ. Π½. Β«Π»Π°ΠΏΡΠ°ΡΡΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΠ΅ΡΡΒ» Ρ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΠΌ Π»ΡΡΠ°ΠΌΠΈ (croix patee); Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Ρ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠ° (Ρ Π³ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π»ΡΠ΅ΡΠΎΠ² β Π±Π΅Π»ΡΠΉ), Π° Π½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ°. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² ΡΠΈΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΉ Β«ΠΊΠΎΠ·Π°ΡΠΈΠΉΒ» ΠΊΡΠ΅ΡΡ β Π±Π΅Π»ΡΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π»Π°ΠΏΡΠ°ΡΡΠΉ, Π² ΡΠ΅ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΎΠΌ (ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΌ, ΠΌΠ°Π»ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠΏΡΡΠ½ΠΎΠΌ) ΠΏΠΎΠ»Π΅.
34
Π ΡΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ ΡΠΌΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π³Π°Π»ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠΏΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ³Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ Π΅ΡΠ΅ Π±ΡΡΡΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΆΠ΅Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ°Π²Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π½Π΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ»Π΅Π΄ Π·Π° ΡΡΠΎΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ Π°ΡΠ°ΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠ°ΡΡΡΡΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠΌ β Π±ΡΠ»Π°Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ΠΉ (Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡΡΠΏΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΌΠΈ) β Π² Π½Π°Π±ΠΎΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Β«ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Β» Π²Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ: ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΠΌΡ Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΡ (ΠΈ Π±Π΅Π»ΡΠΌ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΌ Π½Π° ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ΅), ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π°ΠΌΠΈ Π‘ΠΏΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΡΡ ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ³Π° ΠΠΈΡ Π°ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎ Π±ΠΎΠΊΠ°ΠΌ; Π±ΡΠ½ΡΡΠΊ Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π»ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΌ; ΠΏΠ΅ΡΠ½Π°Ρ-ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠ΅Ρ Ρ 6 ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΌΠΈ; ΠΊΡΡΠ³Π»Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½Π°Ρ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠ°Ρ Β«ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠ° Π² ΠΊΡΠ½ΡΡΡΠ΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ½ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΏΠΊΠ΅, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΎ ΡΡΠΆΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΡΡ ΡΡΠΊΡ Π² Π±ΠΎΠΊ, Ρ ΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ Π½Π° Π»Π΅Π²ΠΎΠΌ Π±ΠΎΠΊΡΒ» ΠΈ Ρ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ: Β«ΠΠΎΠΏΠΈΡ ΠΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠΎΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» (Π΄ΠΎ I ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ XVII Π².), ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅: "ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΠ³ΠΎ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΈΠ»ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠΎΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ" ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ: "ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π¦Π°ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠ°Π»ΠΎΠΈ Π ΠΎΡiΠΈ ΠΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠΎΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ"; ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΎΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Ρ Π³Π΅ΡΠ±ΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΏΠΊΠ΅, Ρ Π»ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Ρ ΠΊΠΎΠΏΡΠ΅ΠΌ, Β«ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ, Π²ΠΎΠΈΠ½Π° Π±ΠΎΠ΄ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΠΈΠΌΒ» ΠΈ Π½Π°Π΄ΠΏΠΈΡΡΡ Β«ΠΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π‘Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΎΠΉΡΠΊΠ° ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠΎΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎΒ»; ΠΏΠ°Π»Π°Π½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ (ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ½ΡΠ΅), ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΊΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π³Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ (ΠΊΠΎΠ½Ρ, ΠΎΠ»Π΅Π½Ρ, ΠΏΡΠΈΡΡ, Π»ΡΠ²Π°, Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ, Π»ΡΠ½Ρ, ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ°, Π»ΡΠΊΠ°, ΠΌΠ΅ΡΠ°, ΡΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ ΠΏΡ.); Π»ΠΈΡΠ°Π²ΡΡ β ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ»Ρ Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡΠΎΠΉ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π±ΠΈΠ» (Β«Π΄ΠΎΠ²Π±ΠΈΠ»Β»), ΡΠΎΠ·ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΡΠ°Π΄Ρ (ΠΊΡΡΠ³, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ) ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΠ°Π²ΡΡΠΈΠΊ-Β«Π΄ΠΎΠ²Π±ΡΡΒ». ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΈΠ³Π½ΠΈΠΈ Π²Π»Π°ΡΡΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ°ΠΌΠ°Π½Π°. ΠΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΈΠ½ΡΠΈΠ³Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΡΠ° β Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ. ΠΠ½ΡΠΈΠ³Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Β«ΠΎΡΠ°ΡΠ»Π°Β» (Π΅ΡΠ°ΡΠ»Π°) ΡΠ²Π»ΡΠ»ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΆΠ΅Π·Π». ΠΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ Π½ΡΠ΅ Β«ΡΠ»Π΅Π½Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°Β» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π³ΡΠΎΡΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠΎΠΌ β ΠΊΠΎΡΠ΅Π²ΡΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ 4 ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ, ΠΈ, Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΡΠ΅ΡΠ΅, ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ°ΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ , ΡΡΠ΄ΡΠΈ, Π΅ΡΠ°ΡΠ»Π° ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ, Π² ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π°ΡΡ Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ½Π°Β» (ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΅ΡΠ°ΡΠ») ΠΈ Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ β ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΠΉ, Π΄ΠΎΠ²Π±ΡΡ-Π»ΠΈΡΠ°Π²ΡΡΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄Π΄ΠΎΠ²Π±ΡΡΠΈΠΉ, ΠΊΠ°Π½ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΡΡΡ, ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡ (Π·Π°Π²Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠ²ΡΡ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²; ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π² ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΠ½Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ), ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΠ½ΡΠΉ, Π³Π°ΡΠΌΠ°ΡΠΈ (Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΉ ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΠ³Π°); ΡΠΎΠ»ΠΌΠ°ΡΠΈ-ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΈ; ΡΠ°ΡΠ°Ρ (ΠΎΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Schaffner), Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π·Π° ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΎΠ² ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠ½Π΅ΠΏΡ ΠΈ Π²Π·ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»Π°ΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·Π°ΠΌΠΈ); ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°ΡΠΆΠ΅ΠΉ (Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π·Π° ΠΌΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π½Π°Π»ΠΎΠ³ Ρ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²). Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΊΡΡΠ΅Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ°ΠΌΠ°Π½, Π·Π°Π±ΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ°Π½ΡΠ΅, ΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²Π΅, Ρ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π²ΡΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΡΠ΅Π½Ρ. ΠΡΠ°Π²Π° Π·Π°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠ΅Π² Π½Π° Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ-ΡΠ΅Π³Π°Π»ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ Π°ΠΌΠΈ Π Π΅ΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π², Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ β ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π¦Π°ΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΡΠ½ΠΈ ΠΈ Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π₯ΡΠ°ΠΌΠ΅ ΠΠΎΠΊΡΠΎΠ²Π° ΠΡΠ΅ΡΠ²ΡΡΠΎΠΉ ΠΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ. Π‘Π°ΠΌ ΡΠ°ΠΊΡ, ΡΡΠΎ ΠΠ°ΠΏΠΎΡΠΎΠΆΡΠΊΠΈΠΉ ΠΠΎΡ, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Β«ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΡ Β», ΠΎΠ±ΡΠ΅Π²ΠΎΠΉΡΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ (ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ) ΠΏΡΠ°ΠΏΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠ»Π΅Π½ΠΎΠ² ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΊ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠ°ΠΌ-Π±Π°Π½Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ ΡΡΡΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ΅ΡΠ°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΠΌΠΈΠ΄Ρ. ΠΡΡΠ°ΡΠΈ, Π² Π Π΅ΡΠΈ ΠΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠ΄Β» (Β«ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΡΒ») ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π» Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Β«ΡΠ΅Π³Π°Π»ΠΈΠΈΒ», Π½ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Β«Π³Π΅ΡΠ±Β» ΠΈ Β«ΠΏΠ°ΡΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅Β».