Π. ΠΡΠ°ΡΠ΄ΠΎ.
ΠΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΈ
ΠΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΈ (ΡΠ°Π½ΡΠΊΡ. Π Π°nini) β Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ, ΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, Π·Π° 4 Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄ΠΎ P. Π₯Ρ., Π°Π²ΡΠΎΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΈΡΠΌ (PΠ°niniyam). Π’ΡΡΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΡΡΠ΅. ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π. Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π²Π΅Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΡΠΈ: ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ. ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΠΌΠΎΠΌΡ Π²Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³Π° Π¨ΠΈΠ²Ρ. Π Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΎ. ΠΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· Π¨Π°Π»Π°ΡΡΡΡ (Calatura) Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠ°Π½Π΄Ρ Π°ΡΠ° (Gandhara) ΠΊ 3 ΠΎΡ ΠΠ½Π΄Π°), ΠΏΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΡΡ Π¨Π°Π»ΠΎΡΡΠ°ΡΠΈΡ (Calottariya). ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΊΠΎΠΌ ΠΠ°Π½ΠΈΠ½Π° (Panin) ΠΈ Π²Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ΅Π²Π°Π»Ρ (DΠ΅vala). ΠΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΠΈΠΌΡ ΠΠ°ΠΊΡΠΈ (Dakshi); ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ΄Ρ ΠΠ°ΠΊΡΠ°. Π ΡΠ΅ΡΡΡ Π΅Π΅ Π. Π½ΠΎΡΠΈΠ» ΠΏΠ°ΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ ΠΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ (Daksheya=ΡΡΠ½ ΠΠ°ΠΊΡΠΈ). ΠΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΡ β ΠΠ³ΠΈΠΊΠ° (Ahika). Π Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ Π. Π±ΡΠ», Π±ΡΠ΄ΡΠΎ Π±Ρ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΏ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, Π½ΠΎ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡΡ Π¨ΠΈΠ²Ρ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ Π² Π½Π°ΡΠΊΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²ΡΠ΅Ρ . ΠΠ°ΡΡ Π°ΡΠ°ΡΠΈΡΡΠ°Π³Π°ΡΠ° ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π., Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½Ρ, Π΄Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΠΏΠΎΡ Π΅ (XII Π². ΠΏΠΎ Π . Π₯Ρ.). ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π. ΡΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ. ΠΠΎΠ»ΡΠ΄ΡΡΡΠΊΠ΅Ρ (Goldstucker, Β«P., his place in sanscrit LiteratureΒ», ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, 1861) ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ VI Π². Π΄ΠΎ Π . Π₯Ρ., Π΅ΡΠ΅ Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π¨Π°ΠΊΡΠΌΡΠ½ΠΈ-ΠΡΠ΄Π΄Ρ. Π. ΠΠ΅Π±Π΅Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π½Π° Π΄Π²Π° Π²Π΅ΠΊΠ°. ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΈ β ΠΏΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΠΈΠ»ΡΡΠΎΠ½Π°, Β«ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΠ°Β»,Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π°ΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ² (ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ 3996), ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ (adhyaya), ΠΎΡΠΊΡΠ΄Π° Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΡΠ°Π΄Ρ ΡΡΠΈ (Ashtadhyayi=Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Π°Ρ). Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ±Π°Π²ΠΈΡΡ: F. Johantgen, Β«Particulae quaedam doctrinae de significatu formarum grammat. auctore PaninioΒ» (Π., 1858); Kielhorn, Β«Katyayana and Patanjali, their relation to each other and to P.Β» (ΠΠΎΠΌΠ±Π΅ΠΉ, 1876); Liebich, Β«Panini. Ein Beitrag zur Kenntniss der indisch. Literatur u GrammatikΒ» (ΠΠΏΡ., 1891); Π°Π½Π³Π». ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π. β Vasu (Π²ΡΡ ΠΎΠ΄. Π² ΠΠ»Π»Π°Ρ Π°Π±Π°Π΄Π΅ Ρ 1891 Π³.) ΠΈ W. Goonetlilleke (Ρ. 1. Ρ. I, ΠΠΎΠΌΠ±Π΅ΠΉ, 1892). ΠΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ: Kasika, Β«A commentary on Panini's grammat. aphorisms by Pandit Jayaditya, ed. by Bala SastriΒ» (ΠΠ΅Π½Π°ΡΠ΅Ρ, 18761878); Β«ΠΠ°habhasbya: the great, comm. by Patanjali etc. Ed. by BallantyneΒ» (Ρ. l, ΠΠΈΡΠ·Π°ΠΏΡΡ, 1856); Β«Patanjali. VyΠ²karana-MahabhΠ²shya etc., ed. by KielhornΒ» (ΠΠΎΠΌΠ±Π΅ΠΉ, 1878-85); Β«Siddhanta-Kaumudi. Bhattojidikshita's Commentlar etc.Β» (ΠΠ°Π»ΡΠΊΡΡΡΠ°, 1811; Π½ΠΎΠ². ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΠ°Π»ΡΠΊΡΡΡΠ°, 1865); Π΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ Taikavachaspati (2 ΠΈΠ·Π΄., ΠΠ°Π»ΡΠΊ., 1871).
Π‘. Π-Ρ.
ΠΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π°
ΠΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄Π° β Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ΄ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π., Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡ Π²Π΅ΠΊΠ° ΡΡΠΎΠΏΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π±ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅, ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°Π²Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΈΠ³Π½ΡΡΡ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π. ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ ΠΌΡΡΠΎΠΏΡΡΡΠ½ΡΡ, Π² ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ ΡΡΠΎΠΈΡΠΊΡΡ, Π² ΠΠΌΠΈΡΡΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΡΡ ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ ΠΈ Π² ΡΡΠ±Π±ΠΎΡΡ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ, ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄ΠΌΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°. ΠΠ±ΡΠΈΠ΅ Π. ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π€ΠΎΠΌΠΈΠ½ ΠΏΠΎΠ½Π΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ 29 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ°. ΠΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π΅Π½Ρ Π£ΡΠ΅ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π³Π»Π°Π²Ρ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², Π·Π° Π²Π΅ΡΡ, ΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π½Π° Π±ΡΠ°Π½ΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° Π² 1769 Π³., Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π² Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ Π² ΡΡΠΎΡ Π΄Π΅Π½Ρ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΠΈ. Π¦Π°ΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ. Π. Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΏΠΎ Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΡ, Π΄Π²Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΠ°Π·Π° Π² ΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΠ°Ρ , ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡΡΡΡΡ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΡ , Π° Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΡΡ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ β ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΡ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π΅ΡΡΡΡ. ΠΠ° ΡΠ°ΠΊΠΈΡ Π. ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΎΡΠΎΠ± Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅.
ΠΠ°Π½ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΊ
ΠΠ°Π½ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΊ β Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΊ, ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ·Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΉΡΡ Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠΏΠ΅ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΈΡΠΊΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΠΈΡΡΡΠ½Π³ΠΈΠ΅Π² ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π. ΡΠΎΠΊ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΈΡΠΈ β Π±Π΅Π»ΠΊΠΎΠ², ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΈ ΠΆΠΈΡΠΎΠ², ΡΠΎ ΠΎΠ½ ΠΈΠ³ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΠ²ΠΈΠ·Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π² Π. ΡΠΎΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π»ΠΊΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΠΏΡΠΎΠ½Ρ; ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» Π½Π° Π΄ΠΈΠ°ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π» Π² Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΡΠΉ ΡΠ°Ρ Π°Ρ, Π° ΠΠ»ΠΎΠ΄ ΠΠ΅ΡΠ½Π°Ρ β Π½Π° ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΎΠΌΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΆΠΈΡΡ, Ρ. Π΅. ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈΡ Π½Π° Π³Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ. ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π. ΡΠΎΠΊΠ° ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π² ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. Π§ΠΈΡΡΡΠΉ Π. ΡΠΎΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ (ΡΠΎΠ±Π°ΠΊ) ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡΠ»Ρ (Ρ. Π΅. Π² Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ Π²ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΡΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ°, ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠΊ, ΡΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡΠ»Ρ; ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΡΠ»Ρ, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΡΡΠΆΡ ΡΡΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ½Π³ΠΈΠ΅Π²Π° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ° Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠΏΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΈ Π²ΡΠΈΠ²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠ°Π½Ρ Π±ΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ; ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡΠ»Ρ Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΊ, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΎΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ»Π°Π±ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ. Π. ΡΠΎΠΊ, Π² ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠΊΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΡ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΊΠΈ, ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΠΆΠΈΡΡ. ΠΠΈΠ°ΡΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠ°Π»ΠΈΠ½ ΡΠ»ΡΠ½Ρ; Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ ΡΠ½Π΅ΡΠ³ΠΈΡΠ½Π΅Π΅, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π² ΡΠ°Ρ Π°Ρ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²Π°ΡΠ΅Π½ΡΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π». Π€Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΆΠΈΡΡ Π½Π° Π³Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ, Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΌΡΠ»Π°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠΈΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠ°, ΡΠ²Π»ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Ρ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ Π² ΠΊΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π΅ ΠΈ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΌΡΠ»ΠΎ, ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΌΡΠ»ΡΠ³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΡΠ°, Ρ. Π΅. Π² ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»ΡΠΊΠΈ, ΡΡΠΎΠ»Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠΈΡΠ° ΠΈΠ· ΠΊΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π½Π°Π»Π° Ρ. Π΅. Π΄Π»Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΡΠ° Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠΌ: Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ»ΠΎΠΌ ΡΠΈΠ½ΡΡ Π»Π°ΠΊΠΌΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠΊΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΠΊ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·Π° Π. ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ, ΡΠΎ Π±ΡΠΌΠ°ΠΆΠΊΠ° ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π½Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΈ, Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡ ΠΆΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ»Π΅ΠΈΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ. Π€Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡ, ΡΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°. Π€Π΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π±Π΅Π»ΠΊΠΈ Π² ΠΏΠ΅ΠΏΡΠΎΠ½Ρ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½Π° ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΊΠ°, Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΠΡΠ½Π΅ ΡΡΠΈΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ°Ρ (Π² 1% ΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΡΠ³Π»Π΅ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΡΠ°). ΠΠ΅Π»ΠΎΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΠΏΡΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°ΠΌ ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΠΏΡΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠΊΠΎΠΌ. ΠΠΎ ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΏΠ΅ΠΏΡΠΎΠ½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠΊ ΠΏΡΠΈ Π. ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π° Π»Π΅ΠΉΡΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΠ·ΠΈΠ½ (ΠΎΡ 4 Π΄ΠΎ 10%). ΠΠ°Π½ΠΊΡΠ΅Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π³Π½ΠΈΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Π±Π΅ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π±Π΅Π»ΠΊΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΏΠΈΡΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΡ, Π²Π΅Π΄Π΅Ρ ΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΎΠ² ΠΎΠΊΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΡΡ ΡΠ³Π»Π΅ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΠ°, ΡΠΊΡΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈ Π²Π°Π»Π΅ΡΠΈΠ°Π½ΠΎΠ²Π°Ρ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ, Π°ΠΌΠΌΠΈΠ°ΠΊ, ΡΠ΅Π½ΠΎΠ», ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ», ΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠΉ Π³Π°Π· β Π²ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠ΄. Π’ΡΠΈΠΏΡΠΈΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΡΠ°Π·Ρ Π² ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ, Π° Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ΅ Π·ΠΈΠΌΠΎΠ³Π΅ΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΈΠΏΡΠΈΠ½ (ΠΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Π½Π³Π°ΠΉΠ½). ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΊ Π. ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΠΈΠ· Π·ΠΈΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Π°, ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΊ, Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ. ΠΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ ΡΡΠΎΡ Π·Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·ΠΈΠΌΠΎΠ³Π΅Π½Π° Π² ΡΡΠΈΠΏΡΠΈΠ½, ΡΠ΄Π°Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ. ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΡΠΎΠΊΠ° ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² 225 ΠΌΠΌ. Π²ΠΎΠ΄ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±Π° (Π² ΠΏΡΠΎΡΠΎΠΊΠ΅) ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ: Π½Π°ΡΠΎΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠΎΠΊ Π½Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ; Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΏΡΡΡΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΠΈΡΠΈ, Π±ΡΡΡΡΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΡΠΌΠ°, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΠΈ ΡΠΏΡΡΡΡ 9-10 ΡΠ°Ρ. ΠΎΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ° ΠΏΠΈΡΠΈ Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΊΠ°, ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ; Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ β ΠΊΡΠΎΠ²Π΅Π½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΡ ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΡΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΈΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π΅ΡΠ², ΡΡΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ (ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²), Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ (ΠΠΎΠΏΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ). Π Π°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΡΠΎΠΊΠ° (ΠΠ΅ΠΉΠ΄Π΅Π½Π³Π°ΠΉΠ½). ΠΡΠΈ ΡΠ²ΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ Π°ΡΡΠΎΠΏΠΈΠ½Π°. ΠΠΈΠ»ΠΎΠΊΠ°ΡΠΏΠΈΠ½ ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡ, ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΊ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΊΠ°, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΡΠΎΠΊΠ°. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΊΠ°, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΉΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΎΠΊ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠ΅ΠΏΡΠΎΠ½Ρ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΊ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΊΠ° ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΡΠΎΠΊΠ°. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠΈΠΌΡΠ»ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π. ΡΠΎΠΊΠ°. ΠΡΠ΅ ΠΊΠΈΡΠ»ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΡΠΎΠΊΠ°. ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠΈ Π°Π»ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ Π½Π° ΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°Ρ , ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡ, ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΡΠΎΠΊΠ°. Π£ΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ Π²Π»Π΅ΡΠ΅Ρ Π·Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π·ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΆΠΈΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ°Ρ ΠΌΠ°Π»ΠΈΡΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ². ΠΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΡ ΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΡΠΎΠΉΡΡΠ² ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π°Π½ΠΈΡ, Π° ΠΎΡ ΡΠ°Ρ Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Ρ Π°ΡΠ° Π² ΡΠ΅Π»Π΅ (ΠΠ΅ΡΠΈΠ½Π³ ΠΈ ΠΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ). Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π° Π²ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π. ΡΠΎΠΊΠ°, Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠΈ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ), ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ³ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Ρ Π°ΡΠ° Π² ΡΠ΅Π»Π΅. ΠΠΎ ΠΠ΅ΠΏΠΈΠ½Ρ, ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌ Π³Π»ΡΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠΌ, Π²ΡΡΠ°Π±Π°ΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌ Π. ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΠΈΡΠ»ΡΡΡ ΡΠ°Ρ Π°Ρ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΎΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»Π΅, ΡΠ°Ρ Π°Ρ Π½Π°ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»Π΅ ΠΈ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Ρ Π°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅ΠΈΠ·Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π°ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π»ΡΠ΄ΠΈ.