Π. Π’Π°Π½Π΅Π½Π±Π°ΡΠΌ.
ΠΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ
ΠΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ (densite, Dichtigkeit) β ΠΏΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°, ΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ (VII, 663). Π₯ΠΎΡΡ ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ² Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π., ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΌΡ ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ΄Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ° (ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠ΅ Π³Π°Π·ΠΎΠ², ΡΠΆΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ). ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΠ° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΡΠ΅Π» (Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ β ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ). Π. ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ (Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΠ»Π°Π±Π΅Π΅) ΠΎΡ Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ΅Ρ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ. ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅Π» ΠΈΠ· ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ Π² ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π² Π³Π°Π·ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄Π°Ρ ΡΠ΅Π», Π±Π΅Π· ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π°, Π. ΡΠ΅Π»Π° (Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°) ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ. ΠΠ°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π., ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΈ ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅.
Π€. Π.
Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π. ΡΠ΅Π»Π° ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ°. ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ Π. Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ:
[Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ] = [Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° ΠΌΠ°ΡΡΡ] / [Π΅Π΄. Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ]3
Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π. ΡΠ΅Π»Π° ΡΠ°Π²Π½Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ Π., Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠ° Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΡ, Π²ΠΎ ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π· ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ°. ΠΡΠ»ΠΈ Π²ΡΡΠΊΠ°Ρ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠ°Ρ ΠΌΠ΅Π»ΡΡΠ°ΠΉΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ΅Π»Π° ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π., ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ΅Π»ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π.; Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅ΠΉ Π. ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π»Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Π. Π΅Π³ΠΎ.
ΠΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΈ 4Β° Π¦.
= 1, 000013 Π³ΡΠ°ΠΌΠΌ / ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΌΠ΅ΡΡ 3
ΠΠ»Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π., ΡΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π. ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π° Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π²Π·ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π°, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΈ ΡΡ ΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΠΊΡ Π΅Π³ΠΎ Π. ΠΡΡΡΡ Dm Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ°, Π° DV ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ. ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Dm, ΡΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π. Dm / DV β ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π. Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π. Π‘Π»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π. ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π² ΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π. ΡΠ΅Π»Π° Π΅ΡΡΡ ΡΡΠ΅Π΄Π½ΡΡ Π. Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ° dV, Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΊΡ Π Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ, ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ:
s = dm / dV, Π³Π΄Π΅ dm Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΠ° dV, Π° s β Π. Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π² ΡΠΎΡΠΊΠ΅ A.
Π. Π.
ΠΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ
ΠΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ β ΡΠ°ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΠΎΠΌ. ΠΠ΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Π° Π. Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΡΠ»ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΡ ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ. ΠΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π. ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠΎΠ², ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΡΡ Π² Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ (PloutarcoV, ΠΎΠΊ. 46 β 120 Π³. ΠΏΠΎ Π . Π₯Ρ.) β Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΡΡ, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² Π₯Π΅ΡΠΎΠ½Π΅Π΅ (Π² ΠΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ), ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π²ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΡΠΈΠ½Π°Ρ , Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠΊΠ½ΡΠ» ΠΊ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡ ΠΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ. ΠΠΌΡ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ Π² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ. ΠΠ½ ΡΡΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌ, Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΡΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΈ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΡ, Π½ΠΎ Π²ΡΠΊΠΎΡΠ΅ ΠΎΡΡΡΠ°Π» ΠΎΡ Π΅Π΅ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π°, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΡΠ°ΠΆΠ΄Π΅ Ρ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ²Π°Π» Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·; Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠ΅Π» ΠΎΠ½ ΡΡΠ΄Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ BeΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π΅. ΠΠ½ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ Π΄Π²ΠΎΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², Π΅ΡΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ Π’ΡΠ°ΡΠ½ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΡ Π°ΠΉΠΈ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π. ΠΠ΄ΡΠΈΠ°Π½ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π΅ΠΌΡ, Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π. Π±ΡΠ» Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π²ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΎ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π. Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π΅ΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ ΠΈ Π°ΡΡ ΠΎΠ½ΡΠΎΠΌ; ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ, ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» ΠΈ Π±Π΅ΠΎΡΠ°ΡΡ ΠΎΠΌ. Π‘ Π΄Π΅Π»ΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π. ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π» ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Ρ; ΠΡΠΈΠ½Ρ Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²Π°. ΠΠ½ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ, ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π΄ΡΡΠΆΠ±Π΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ³Π° ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ, Π½Π΅ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ. Π§Π°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄ Ρ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΡΠ»Π° Π² Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄ΠΎΡΠ»Π° Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ; ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½Ρ. ΠΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°ΠΌΠΏΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° Π., Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΡΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈΡ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 210. Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π. Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡ Π½Π° Π΄Π²Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠ°: Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«HJikaΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«MoraliaΒ». ΠΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Π΄ΠΎΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ 46 ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°ΡΡ Π΅ΡΠ΅ 4 ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ (ΠΡΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΊΡΠ°, ΠΡΠ΅ΡΡΠ°, ΠΠ°Π»ΡΠ±Ρ ΠΈ ΠΡΠΎΠ½Π°); Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ. Π‘ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΉ β Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠ° Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠ΅Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ΠΈΠ½Π° β ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π΄Π°Π²Π½Π΅ΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΎΠ², Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌΡ Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΠΎΡΠ½Π΅Π»ΠΈΡ ΠΠ΅ΠΏΠΎΡΠ°, ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΌ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄Π°ΠΌ Π., ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠΎΠΉ Π±ΡΠ» ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠΌΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» ΠΈΠ·ΡΠΌΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π² ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π±Π»ΠΈΠΆΠ°ΠΉΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½. Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠ° ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ (ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ, Π½Π°ΠΏΡ., Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΡ β Π¦ΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ½ ΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½, Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΠΈ β ΠΠΈΠΊΡΡΠ³ ΠΈ ΠΡΠΌΠ°, Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ β ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΈ Π¦Π΅Π·Π°ΡΡ). Π£ 19 ΠΏΠ°Ρ Π. Π΄Π°Π΅Ρ Π΅ΡΠ΅, Π² Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΡ ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΠΉ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΉ. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π½ΠΈΠ³Π΄Π΅ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΊΡΡ; Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»Ρ β Π΄Π°ΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π°ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ±ΡΠ΄ΠΈΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΡ ΠΊ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΡΠΎΡ ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ Π»ΠΈΡ, Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ². ΠΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π» ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ Π. Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΈ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΅ Π³ΡΠΌΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡΠ°. ΠΠ°ΠΊ Π±Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠΌ ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Β«ΠΠΏΠΎΡΠ΅Π³ΠΌΡ ΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ΅Π²Β», ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ Π. ΠΊ Π’ΡΠ°ΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡ Β«Π°ΠΏΠΎΡΠ΅Π³ΠΌΒ». ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π² ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ², Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π. Ρ ΠΠ°ΡΡΠΎΠ½Π°, ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ² ΠΎΠ± Π°ΡΠΈΠ½ΡΠ½Π°Ρ , ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ΅ ΠΠ΅Π»., ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°Ρ . Π€ΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π. Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Β«ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈΒ» (Moralia); Π΅ΡΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅. ΠΠΎ ΡΠΎΡΠΌΠ΅, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈ. ΠΡ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ΄ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π΄Π°ΡΡΡΡ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΌ ΠΊ Π·Π°Π½ΡΡΠΈΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ°Π»Π΅Π΅, Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡ Π² Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Ρ ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΡΠΎ ΡΡΠΎΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Β«ΠΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°Π»ΠΎΡΠ°Β», ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠΈΡΠ°, ΠΠ°ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΄Π°, ΠΠΌΠΏΠ΅Π΄ΠΎΠΊΠ»Π° ΠΈ ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π², Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° Π²Π°ΠΆΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½ΠΎ Π. ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 20 ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅Π², ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠΌΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Β«Π½Π°ΡΡΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΠΈΒ» ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠΈΡΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ². ΠΠ½ΠΈ ΡΡ ΠΎΠΆΠΈ Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠΈ. ΠΠ° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Ρ Π. ΡΡΠΈ Β«ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΈΒ» (paramuJicoi): ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΊ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π΅, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ, Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΠΊ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ· ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ Π΄ΡΡΠ³Ρ, ΡΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊ ΠΎΡΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ½Π°. ΠΠΎΡΠ°Π»Ρ Ρ Π. Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ; ΠΎΠ½ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ ΠΊ ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π΅ΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΠ° ΠΈ ΠΊ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π. Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°Π» ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠΉ, Π° ΡΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΏΡΠ°Π³ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π΅Π²Π³Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π° ΠΈΠ· Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠΎΠ². ΠΡΠ΅Π½Ρ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊ ΠΏΠΎ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ :"Π ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΈ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°", ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Β«ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈΒ» ΠΠ»Π°ΡΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Π³ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. Π ΡΠ΅ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π. ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Β«Π Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΎΠ½Π΅ Π‘ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ°Β». ΠΠ· Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ Π. Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅Π½ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Β«Π Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΊΠ΅ Π»ΡΠ½Ρ Π»ΠΈΡΠ΅Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π΅Π½Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π°ΡΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠ°ΡΡ Π΅ Π‘Π°ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ. Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ Π. Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , Π² Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ; ΠΎΠ½ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . Π. Π±ΡΠ» Π²ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ ΡΠΏΠΈΠΊΡΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠ° Β«LaJe biwsaVΒ» (Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΈ Π² ΡΠΈΡΠΈΒ») ΠΈ Π½Π°ΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π» Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ° ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ·Π²Π°Π½Ρ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π. ΡΡΠΈΡΠ°Π» ΡΠ΅ΠΌΡΡ, Π²ΠΎΡΡ Π²Π°Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ; ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ Β«Gamica paraggelmataΒ». Π. ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΊ ΠΠ΅Π·ΠΈΠΎΠ΄Ρ, ΠΡΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΠΈΠΊΠ°Π½Π΄ΡΡ, Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ Π² ΠΎΡΡΡΠ²ΠΊΠ°Ρ , ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΡΠ΅, ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ°Π½Π° Ρ ΠΠ΅Π½Π°Π½Π΄ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Β«Peri mousichVΒ», Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΠΡΠΈΡΡΠΎΠΊΡΠ΅Π½Π° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ»ΠΈΡΠ°. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π. Π² Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π±Π΅ΡΠ΅Π΄Π°Ρ Β» (Sumposiaca), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅, Π² 9 ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ , Π΄Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ : ΠΎΠ± ΡΠ΄ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅Π΅Π² ΠΎΡ ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΠ½Ρ, ΠΎ Π²Π΅Π½ΠΊΠ°Ρ , ΠΎ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΌΡΠ·, ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π² ΠΈ Ρ. Π΄., ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΠΎΠ². Π Sumposiaca Π² ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΡΡ Π. ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π΅Ρ Β«ΠΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΌΡΠ΄ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Β», ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π., ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΆΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Β«ΠΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ 10 ΠΎΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ²Β», Β«ΠΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Β», ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Β«Π Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠ°Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΎΠ²Β», Β«Π ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ Β» ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ. ΡΠΎΡ., ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΡ ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Ρ. Π. Π±ΡΠ» Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠΎΡΠΎΠ·Π΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΡ; Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π° β Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ½Π°Ρ ΠΈΡΠΊΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ, Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°; ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Π°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² ΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π²Π΅ΡΠΈ. ΠΠ°Π»ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅ΠΌΡ ΠΠ»Π»Π°Π΄Ρ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ: ΠΎΠ½ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈΠ²Π΅Π½ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΎΠ±ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΠ΄ΠΈΡ Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π½ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ. Π ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°Ρ ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ Π. ΡΠΌ. ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡ ΠΊ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΠΌ Reiske (ΠΠΏΡ., 1774 β 82), Sintenis (Β«VilaeΒ», 2 ΠΈΠ·Π΄., ΠΠΏΡ., 1858 β 64); Wyttenbach (Β«MoraliaΒ», ΠΠΏΡ., 1796 β 1834), Bernardakes(Β«MoraliaΒ», ΠΠΏΡ. 1888-95), ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Treu, Β«Zur Gesch. d. Ueberlieferung von Plut. MoraliaΒ» (ΠΡΠ΅ΡΠ»., 1877 β 84). Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° β ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π·Π². ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Wyttenbach'a. Π ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π. ΡΠΊΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π΅Ρ Π‘Π²ΠΈΠ΄Π°. ΠΠ· Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡ. ΡΡ. Westermann, Β«De Plut. vita et scriptisΒ» (ΠΠΏΡ.. 1855); Volkmann. "Leben, Β«Schriften und Philosophie des PlutarchΒ» (Π., 1869); Muhl, Β«Plutarchische StudienΒ» (ΠΡΠ³ΡΠ±ΡΡ, 1885) ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Π. Π½Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΡ ΡΠ»Π°Π²ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΠΌΠΈΠΎ . ΠΠ° ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π. ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΅ΡΠ΅ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°: Π‘ΠΌ. ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Ρ ΠΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π²Π°, Β«ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Β» (Π‘Π Π±., 1771) ΠΈ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ°ΡΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²Π΅Β» (Π‘Π Π±., 1786); ΠΠ². ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²Π°, "ΠΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π. " (Π‘Π Π±., 1789); Π. Π‘ΡΠ΅ΡΠΈΠ½Π°, Β«0 ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΠΈΒ» (Π‘Π Π±., 1807); Π‘. ΠΠΈΡΡΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΈ Π΄Ρ. Β«ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡΒ» (Π‘Π Π±., 1810, 1814 β 16, 1817 β 21); "ΠΠΈΠ·Π½Π΅ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π. Β« ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π. ΠΠ΅ΡΡΠ΅ (ΠΒ» 1862); Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π. Π² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄. Π. Π‘ΡΠ²ΠΎΡΠΈΠ½Π° (ΠΏΠ΅Ρ. Π. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ΅Π΅Π²Π°. Ρ. I β VII) ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΈ Π΄Π΅Π»Π° Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈΒ» (Π., 1889, 1 β II); Β«ΠΠ΅ΡΠ΅Π΄Π° ΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΊΠ΅ Π»ΡΠ½ΡΒ» (Β«Π€ΠΈΠ»ΠΎΠ». ΠΠ±ΠΎΠ·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» Ρ. VI. ΠΊΠ½. 2). Π‘Ρ. ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π―. ΠΠ»ΠΏΠΈΠ΄ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π° Π₯Π΅ΡΠΎΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ» (Π‘Π Π±., 1893).