ΠΡΡΠΎΡΠ½.: ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡ. Π‘Π±. Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π. Π. Π£Π΄Π°Π»ΡΡΠΎΠ²Π°, Π., 1937.
ΠΠΈΡ.: ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ Π€., Π ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π², ΠΠ°ΡΠΊΡ Π. ΠΈ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ Π€., Π‘ΠΎΡ., 2 ΠΈΠ·Π΄., Ρ. 19; Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°, ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, Ρ. 21; ΠΡΠ°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π., Π Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΡ ΠΎΠ± Π°Π³ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π² Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π¦Π΅Π·Π°ΡΡ, Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½.: ΠΠ· ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΡ, Π., 1960; ΠΠ΅ΡΡΡΡ ΠΈΠ½ Π., Π ΠΎΠ»Ρ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ Π² Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π², Β«Π£Ρ. Π·Π°ΠΏ. ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π½Π°ΡΠΊΒ», 1927, Ρ. 2; Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅, ΠΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ·Ρ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΡΠ½ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π½. Ρ., ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅, 1929, Ρ. 3; Π£Π΄Π°Π»ΡΡΠΎΠ² Π. Π., Π ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ Ρ ΠΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠ΅Π², Π² ΠΊΠ½.: ΠΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, Π. β Π., 1934 (Β«ΠΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈΡ ΠΠΎΡ. ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡΒ», Π². 107); Norden Π., Alt-Germanien Volker- und Namengeschichtliche Untersuchungen, Lpz.βB., 1934; Otto K. Π., Deutschland in der Epoche der Urgesellschaft..., B., 1960; Walser G., Caesar und die Germanen, Wiesbaden, 1956; Picton R., Early German art and its origins..., L., [1939]; Holmqvist W., Germanic art during the first millenium A. D., Stockh., 1955.
A. Π . ΠΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡ. Π€ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΊΠ°Ρ ΡΡΠ΅Π»Π°. ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ. 7 Π². ΠΡΠ·Π΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π Π΅ΠΉΠ½Π»Π°Π½Π΄. ΠΠΎΠ½Π½.
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡ. ΠΠ»Π΅ΠΌΠ°Π½Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π·Π½Π°Ρ Π±Π»ΡΡ Π°. ΠΡΠΎΠ½Π·Π°. 6β7 Π²Π². ΠΡΠ·Π΅ΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΠ°Π΄Π΅Π½. ΠΠ°ΡΠ»ΡΡΡΡ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ±ΡΠ»Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΎΡΠ»Π°. ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎ Ρ Π°Π»ΡΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Β«ΠΠΎΠ»ΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΡΒ». ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ 500. ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ. ΠΡΡΠ½Π±Π΅ΡΠ³.
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡ Π² 1β2 Π²Π².
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΡ. Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ±ΡΠ»Π°. Π‘Π΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ. Β«ΠΠ²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»ΡΒ». 5β6 Π²Π². ΠΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ. ΠΠΎΠΏΠ΅Π½Π³Π°Π³Π΅Π½.
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡ
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΈ'Ρ, 1) Π² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡΡΠ½ ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΈ ΠΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ, ΡΠ½ΠΎΡΠ° Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π°ΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ. ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ Π½ΠΈΠΌΡΡ Π‘Π°Π»ΠΌΠ°ΠΊΠΈΠ΄Ρ, ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎ Π²Π»ΡΠ±Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π² Π., Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΡΠ»ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ Ρ Π. Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Ρ. ΠΎ. Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»ΡΠΌ. 2) Π Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ β ΠΎΠ±ΠΎΠ΅ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΡΠΎΠ±Ρ (ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ), ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°. Π‘ΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ
ΠΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈ'Π·ΠΌ, Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π° Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΡΠΌΠ°. Π. Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ: ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π., Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π., ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΠΈ Π°Π½ΠΎΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π., Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΡ . Π‘Ρ. ΠΠΈΠ½Π°Π½Π΄ΡΠΎΠΌΠΎΡΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ.
ΠΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π. ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½ ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΡ : ΠΎΠ½ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΊΠΈΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ (Π³ΠΈΠ΄ΡΠ΅), ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ (ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠΌ, ΡΠΎΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ, Π»Π΅Π½ΡΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ), Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ (ΠΏΠΈΡΠ²ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΌΠ°Π»ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ), Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΠΌΠΎΠ»Π»ΡΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ.Π΄.; ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΡ β Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΡΠ±Π°ΠΌ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠΊΡΠ½Ρ, ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡΡ. ΠΡΠΈ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π. Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΉΡΠ΅ΠΊΠ»Π΅ΡΠΊΠΈ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠΏΠ΅ΡΠΌΠ°ΡΠΎΠ·ΠΎΠΈΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΈΡΡΠΌ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΊ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ±Π° ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΊ (ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π.), Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ (Π°ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π.). ΠΡΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Π. ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ: ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΡΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΊ ΠΈ Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ; ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ Π² ΡΠΎΠ»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ. ΠΏΠΎΠ»Π°; Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡΡ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ; ΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ. Π½. Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ (ΡΠΊΠ·ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈΡ) ΠΏΡΠΈ Π. ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ: Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΈΠΌΡΠ½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ· (ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅, ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ); ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ°, Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈ (ΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈ, ΠΌΠΎΠ»Π»ΡΡΠΊΠΈ); Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π·ΠΈΠ³ΠΎΡΡ ΠΈΠ· ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠ»Π΅ΡΠΎΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈ (Π°ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡ Ciona intestinalis).
ΠΠ½ΠΎΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ (ΠΏΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ) Π. Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π³ΡΡΠΏΠΏΠ°Ρ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Ρ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°; ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ (ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°, ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠ°ΡΡΡ β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΠΊ) ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ (Ρ. Π½. ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ), ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°, Π° Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ Π΄Ρ. ΠΏΠΎΠ»Π°. Π ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π. ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΡΠΆΠ΅ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊ, ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΎΠ².
Π. Π. ΠΠ»ΡΠΈΠ½.
Π. Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°β Π²ΡΠΎΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ. ΠΡΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ Π. Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ° Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π° (ΡΠΈΡΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊ); ΠΏΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ , Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅Π³Π΅Π½Π΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ·ΡΠ΅Π΄ΠΊΠ° ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ; ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Π΄Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π°Ρ (ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ) ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°. ΠΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ (Π²ΠΈΠ΄ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ², ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ΅Π»Π΅ΡΠ°, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ, ΡΠΈΠΏ ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠΊΠ°) ΠΏΡΠΈ Π. ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠΏΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ (Π½Π΅ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΡΠΉ) ΡΠΈΠΏ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π. ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΡΡΡ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π° Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΈ, β ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΉ Π. ΠΡΠΈΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠ»Π°Π΄ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Ρ Π»ΠΈΡ Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΡΠΌ Π. Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. Π§Π°ΡΠ΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ β Π½Π΅ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π° ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ ΡΠ½Π΄ΠΎΠΊΡΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΡ ΠΈ Ρ ΡΠΎΠΌΠΎΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΡ. ΠΠ°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠΉ Π½Π°Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°ΠΌΠΈ, Π³ΠΈΠΏΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠΌ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅Π½ΡΠΎΠΉ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π° ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠ° Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠΈΡΡΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄, ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠ΅ΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ»Ρ. ΠΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ» ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ ΠΌΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΠ° ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½Ρ β ΡΡΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ΄ΠΈΡΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΏΡΠΈ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ»ΡΡ ΠΊΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, ΡΡΠ΅Π·ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΌ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ. Π Π°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ Ρ Π΄Π΅Π²ΠΎΡΠ΅ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° ΠΈ Π΄Ρ. Π²ΡΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠ² ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠ± ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ Π., Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠΎΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠΏΡΡ ΠΎΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈ, Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Ρ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π±Π΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΠΌΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ Π΄Ρ. Π³ΠΎΡΠΌΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ Π., Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ Π½Π° Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΡΠΉ, Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ. ΠΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ· ΠΈ ΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΌ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π.; ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΈΡΠ΅ΠΊ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΈ, ΡΡΡΠ±, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Ρ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ·ΡΡΡΠΊΠΎΠ² β ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΌ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΎΠΌ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π.; ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π½Π°ΡΡΠΆΠ½Π½ΡΡ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΎΠ² β ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΌ Π.
ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅, Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π³ΠΎΡΠΌΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠΈΡ. Π ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°Ρ Π. ΡΠΌ. Π² ΡΡ. ΠΠΎΠ».
Π. Π. ΠΠΎΠ»ΡΠ±Π΅Ρ.
Π£ Π²ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΄ΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡΡΡ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ Π΄Π²ΡΠ΄ΠΎΠΌΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΠΈ. Π’Π΅ΡΠΌΠΈΠ½ Β«Π.Β» Π² Π±ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊ Π°Π½ΠΎΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΡΠΈΠ½ΠΎΠΊ Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΊΠ·Π΅ΠΌΠΏΠ»ΡΡΠΎΠ² Π΄Π²ΡΠ΄ΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² β Ρ ΠΌΡΠΆΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π£ Π½ΠΈΠ·ΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΠΌΠΎΡΠ°Π»Π»ΠΈΠ·ΠΌ, Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΡΡ β ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΠ°Π»Π»ΠΈΠ·ΠΌ.
ΠΠΈΡ.: ΠΡΠ΅ΠΉΡΠΌΠ°Π½ Π. Π―., ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠΎΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ½Π΄ΠΎΠΊΡΠΈΠ½Π½ΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ, [Π.], 1949; ΠΠΈΠ±Π΅ΡΠΌΠ°Π½ Π. Π., ΠΡΠΎΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠΈ, Π² ΠΊΠ½.: ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. Π. Π. Π’Π°ΡΠ΅Π΅Π²Π°. Ρ. 7, Π., 1966, Ρ. 642β55. Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π»ΠΈΡ. ΠΏΡΠΈ ΡΡ. ΠΠΎΠ».
ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Π·ΠΈΡ
ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Π·ΠΈ'Ρ, ΠΏΡΡΡΡΠ½Ρ Π² ΠΡΠ°Π½Π΅ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΌ ΠΠ°ΠΊΠΈΡΡΠ°Π½Π΅; ΡΠΌ. ΠΠ΅ΡΠΌΡΠΈΡ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅Π²ΡΠΈΠΊΠ°
ΠΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½Π΅'Π²ΡΠΈΠΊΠ° (Π³ΡΠ΅Ρ. hermeneutike, ΠΎΡ hermeneuo β ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ½ΡΡ, ΡΠΎΠ»ΠΊΡΡ), ΡΠΊΠ·Π΅Π³Π΅ΡΠΈΠΊΠ° (Π³ΡΠ΅Ρ. exegetike, ΠΎΡ exegeomai β ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΡΠ²Π°Ρ), ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ², ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ , ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ½ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΡ Π΄Π°Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΠΌΡΠΊΠΎΠ², ΡΠΌΡΡΠ» ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π»ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠ½ΡΠΌ; ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ·ΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΊ ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ Π. (Hermeneutica Sacra) ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅Ρ Π²ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΌΡΡΠ»Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°: ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎ-Π½ΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Π. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅, Π² ΡΡΠΈΡΠΏΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ (ΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ²). ΠΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Π. ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ.