ΠΡΡΠΈΠΌΠ΅
ΠΡΡΠΈΠΌΠ΅ (bouts-rimes) β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°, ΡΠΎΡΡΠΎΡΡΠ°Ρ Π² ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Π½Π° Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΠΌΡ, ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅Π»Π΅ΠΏΡΠ΅ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΡ. ΠΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π. ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ° XVII Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΡΠ»ΠΎ (Dulot). ΠΠ³ΡΠ° ΡΡΠ° Π±ΡΠ»Π° Π² Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅ Π² ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ XVIII Π²Π΅ΠΊΠ°. Π Π½Π°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄Ρ ΠΡΠΌΠ°, ΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΈΠ² Π² 1864 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π² Β«Petit journalΒ» ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΈΡΠΌΠ°ΠΌ; Π² ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ 350 ΡΠΈΡΠΌΠΎΠΏΠ»Π΅ΡΠΎΠ², ΠΈ ΠΡΠΌΠ° ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Β«Bouts rimes publies par Al. DumasΒ» (ΠΠ°Ρ., 1865). Π’Π΅ΠΏΠ΅ΡΡ Π. Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π»ΠΈΡΡ Π² Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·ΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π»Π°Π½ΡΠΎΠ² ΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΡΠΎΠΉ Π·Π°Π±Π°Π²Ρ.
ΠΡΡΠ»Π΅ΡΠΊ
ΠΡΡΠ»Π΅ΡΠΊ (bariescamente) β ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½: ΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅, ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΡΡΡΠ½Π΄ΡΠΊ
ΠΡΡΡΠ½Π΄ΡΠΊ (Tamias striatus) β ΠΌΠ»Π΅ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ· ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π³ΡΡΠ·ΡΠ½ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ΅ΠΌ. Π±Π΅Π»ΠΎΠΊ. ΠΡΠΎ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ΅Π΅ 15 ΡΠΌ. Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ. Π. ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΠ° Ρ 5 ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ-Π±ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅ΡΡΡΡΠΌΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌΠΈ. ΠΠ½ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΊΡ, Π½ΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡ Π½Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡ ΠΌΠΎΡΠ΄ΠΎΡ, ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·ΡΠ±Π° Π² Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌΠΈ Π΄ΠΎ Π·Π°ΡΡΠ»ΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΏΡΡΠΈΡΡΡΠΌ Ρ Π²ΠΎΡΡΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π° (10 ΡΠΌ. Π΄Π»ΠΈΠ½Ρ). Π¨Π΅ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠ°Ρ. Π£ΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅. Π‘Π°ΠΌΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΊΠ° ΠΏΠΎ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΌΡ Π²ΠΈΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ ΠΎΡ Π΄ΡΡΠ³Π°. Π. ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ Π‘ΠΈΠ±ΠΈΡΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π΅ΡΡΡ Π»Π΅ΡΠ°, ΠΎΡ ΠΠ°ΠΌΡ ΠΈ Π£ΡΠ°Π»Π° Π΄ΠΎ ΠΡ ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ ΠΈ Ρ. ΠΠ½Π°Π΄ΡΡΠΊΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΠ±ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΡΠ΅Π±ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ β ΠΊΠ΅Π΄ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π»Π΅ΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»Π΅ΡΠ°Ρ , ΠΊΠ°ΠΊ Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π»ΠΈΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ . Π. ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½ΠΎΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΠΎ. Π Π½ΠΎΡΡ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΉ ΡΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡ; Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅, Π° Π² ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ 2 β 3 ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ°ΡΡ. ΠΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π. ΠΊΠ΅Π΄ΡΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π΅ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅Π΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΌ, Π·Π°ΡΠ΅ΡΠ½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ°ΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅Ρ. ΠΡΠΎ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅; Π½Π° Π·ΠΈΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΎ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² Π·ΠΈΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΏΡΡΠΊΡ, Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΏΠ°Π΅ΡΡΡ. Π. ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ΠΉ. ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π² Π½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΡΡΠ½ΡΠΌ; ΡΠΈΠ±ΠΈΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΆΠ΅, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΊΠΎΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π±Π΅ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΈΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ ΠΈΠ· ΡΡΠΊ. ΠΠ΅Ρ Π. Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΊ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π½, Π½ΠΎ ΡΡΠΈΡΡΠ΅ ΠΈ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΈΠ½ΠΊΠΈ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ²Ρ ΠΈ ΠΎΡ ΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡΠΏΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠΏΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ΅Ρ Π° Π. Π±ΡΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ΄Π΅ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅ ΠΈ ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌ Π΄Π°ΠΌΡΠΊΠΈΠΌ Π½Π°ΠΊΠΈΠ΄ΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π° Π½ΠΈΡ ΡΡΠΎΡΠ»Π° Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΠΎΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½Π° (ΡΡΠ±Π»Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ 30). ΠΠΎΠ²ΡΡ Π. ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΠΠ΅Π½Π΅ ΠΈ Π² ΠΊΡΠ·Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π΅: ΠΈΡ Π±ΡΡΡ ΡΡΡΠ΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ°Π²ΡΡ Π½Π° Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΊΠ°Π½Ρ.
Π. Π.
ΠΡΡΠ»Π°Π΅Π²
ΠΡΡΠ»Π°Π΅Π² (Π€Π΅Π΄ΠΎΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ) β Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΊ, ΡΠΎΠ΄. 13 Π°ΠΏΡΠ΅Π»Ρ 1818 Π³. Π² ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΊΠ΅ (ΠΠ΅Π½Π·Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ±. ), Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΅Ρ Π±ΡΠ» ΡΠ΅ΠΊΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄Π°. ΠΠ°Π»ΡΡΠΈΠΊΡ Π½Π΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΅ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΡΠΈ Π»Π΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π»ΠΈΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡΡΠ°, ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Ρ Π°Π»Π° Π² ΠΠ΅Π½Π·Ρ. ΠΠ΄Π΅ΡΡ Π. ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΊΡΡΡΠ° Π² 1834 Π³. ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΊΠ°Π·Π΅Π½Π½ΠΎΠΊΠΎΡΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ Π² ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ, ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΠΊΡΠ»ΡΡΠ΅ΡΡ (Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΌΡΡΡ ΡΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ). ΠΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡΡΡ Π² 1838 Π³., Π. Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π²ΠΎ 2-Ρ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΡ, Π° Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅ΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π³ΡΠ°ΡΠ° Π‘. Π. Π‘ΡΡΠΎΠ³Π°Π½ΠΎΠ²Π° Π·Π°Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ, Π³Π΄Π΅ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ» Π΄Π²Π° Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΅Π·ΠΆΠ°Ρ ΠΈΠ· ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡΠ°Π»ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Ρ (1841) Π·Π°Π½ΡΠ» Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Ρ Π² 3-ΠΉ Π³ΠΈΠΌΠ½Π°Π·ΠΈΠΈ, Π° Ρ 1842 Π³. Π±ΡΠ» ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ°ΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π. Π. ΠΠ°Π²ΡΠ΄ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π‘. Π. Π¨Π΅Π²ΡΡΠ΅Π²Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°Π·Π±ΠΎΡΠ° ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΏΡΠ°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠ². Π ΡΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΈΠΌΡ Π. Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡΠΌΠΈ (Π² Β«ΠΠΎΡΠΊΠ²ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠ½Π΅Β»). ΠΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΎ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Β» Π―ΠΊΠΎΠ²Π° ΠΡΠΈΠΌΠΌΠ°, β ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°, ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Π 1844 Π³. Π. ΠΈΠ·Π΄Π°Π» Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ: Β«Π ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Β» (2 ΡΠΎΠΌΠ°; 2-Π΅, ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ΅, ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 1867), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° ΠΎΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π° Π΅ΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ. Π ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ², ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠ· ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ Π² ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
Π‘ ΡΠ½Π²Π°ΡΡ 1847 Π³. Π. Π½Π°ΡΠ°Π» ΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, Π° Π² 1848 Π³. ΠΈΠ·Π΄Π°Π» ΠΌΠ°Π³ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠΊΡΡ Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠΈΡ: "Π Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π° Π½Π° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ. ΠΠΏΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎ Β«ΠΡΡΡΠΎΠΌΠΈΡΠΎΠ²Ρ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡΒ». ΠΡΠΎΡ ΡΡΡΠ΄ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π°ΡΡ Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎ-ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ, ΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ½Π³Π²ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΈΠΌ Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΌΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΠΈΠΊΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΠΌ (Β«Christliche TerminologieΒ»);ΠΎΡΠΊΡΡΠ»ΠΎΡΡ, Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ; Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π. ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΡ Π΅ΡΠ΅ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΎ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ Π»ΡΡΡΠΈΠΌ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΎΠΏΡΡΠΎΠ² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²ΡΠ²Π°ΡΡΡ Π½Π° Π΄Π°Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΈ, Π. Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ ΠΠΈΡΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ΡΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π½Π° ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡ ΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ . Β«Π ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΠ½ΡΡ , Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΌ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ, ΠΊ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΠΌ Π±ΡΡΠ° Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. Π‘ΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΡΠΆΠ΄ΡΠΌΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ ΠΈΠ· ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠ°ΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΡ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ΅, ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ». Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π. ΠΏΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π‘Π². ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π° ΠΎΡΡΠ°ΡΡΠΈ β ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊΠΎΠ².
Π 1855 Π³., Π² ΡΠ±ΠΈΠ»Π΅ΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°: Β«ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ , Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ , ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Β», ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ ΡΡΡΠ΄ Π. : Β«ΠΠ°Π»Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ Π΄Π»Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ Β», β ΡΡΠ΄ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΡΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΠΉ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠΈ, Ρ ΠΏΡΠ΅Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π 1858 Π³. ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΠΏΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°Β», Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½Π΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°, ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠΌ, ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΏΠ°ΠΌΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ², β ΡΡΡΠ΄Π°, Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ²ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΡ , ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ 2-ΠΉ ΡΠΎΠΌ Β«ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈΒ», Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡ. Π ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠΈΡ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²Β» (1-Π΅ ΠΈΠ·Π΄. ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 1861), β ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅Π±Π΅, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Ρ ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ; Π²ΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΎ-Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ.
ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠ΅Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π. Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π Π΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΈΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Π·Π°Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ΅ΠΌ: Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β» (2 Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°, Π‘ΠΏΠ±., 1861). Π ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ: ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° β Π³Π»Π°Π²Ρ, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ Π² ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ Π±ΡΡΠΎΠΌ; ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ β ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠ΅Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² (Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΡ, ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΡ); Π΄Π°Π»Π΅Π΅ β Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²ΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ β ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. Π ΡΡΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π³ΡΠΈΠΌΠΌΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, Ρ Π΅Π΅ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π² ΠΈ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ β ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠΈΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π² ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ . ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ 30 Π»Π΅Ρ ΡΠΎΠΌΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡ ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠ΅ΡΡ ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΡΠΌ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π²Π·ΡΡΡΠΌ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅ Π²ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ², Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΡΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ Β«ΠΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Β» Π. Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΆΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Ρ, Ρ ΠΎΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°ΡΡ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΌΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π°. Π’ΠΎΠΆΠ΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΠΈ ΠΎ ΡΡΠ΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² 1862 β 71 Π³Π³. Π² ΡΠ°Π·Π½ΡΡ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: Β«ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡΒ» (Π‘ΠΏΠ±., 1887), ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²Β».