Читать онлайн «Большая Советская Энциклопедия (ИН)». Страница 186

  Возросшая сложность научного труда и необходимость повышения его эффективности ведут к его дальнейшему разделению, которое происходит в разных плоскостях: на теоретические и экспериментальные исследования, на научно-исследовательскую, научно-информационную и научно-организационную деятельность. Информационным службам передаётся выполнение всё более сложных задач по отбору и переработке научной информации, которые можно решать лишь при одновременном использовании достижений как И., так и теорий и методик конкретных отраслей пауки. Научно-информационная деятельность заключается в сборе, переработке, хранении и поиске закрепленной в документах научной информации, а также в её предоставлении учёным и специалистам с целью повышения эффективности исследований и разработок. Эта деятельность всё чаще выполняется интегральными информационными системами, основанными на принципе однократной исчерпывающей обработки каждого научного документа высококвалифицированными специалистами, ввода результатов такой обработки в машинный комплекс, состоящий из ЭВМ и фотонаборной машины, и многократного использования этих результатов для решения разных информационных задач: издания реферативных журналов , бюллетеней сигнальной информации, аналитических обзоров, сборников переводов, для проведения избирательного распространения информации (см. Информационный язык ), справочно-информационные работы, копирования документов и др. видов информационного обслуживания.

  С середины 40-х гг. 20 в. в разных странах появляются первые крупные журналы по И.: «Journal of Documentation» (L., с 1945); «Tidskrift för Dokumentation» (Stockh., с 1945); «American Documentation» (Wash., с 1950, с 1970 — «Journal of the American Society for Information Science»); «Nachrichten für Dokumentation» (Fr./M., с 1950); «Dokumentation» (Lpz., с 1953, с 1969 — «Informatik»).

  С октября 1961 в СССР издаётся ежемесячный сборник «Научно-техническая информация», который с 1967 выходит в двух сериях: «Организация и методика информационной работы» и «Информационные процессы и системы». С 1963 ВИНИТИ начал выпускать сначала раз в 2 месяца, а с 1966 — ежемесячно реферативный журнал «Научная и техническая информация», который с 1970 выходит под названием «Информатика». С 1967 этот журнал выходит также на английском языке. За рубежом издаются следующие реферативные журналы по И.: в Великобритании — «Library and Information Science Abstracts» (L., с 1969; в 1950—68 назывался «Library Science Abstracts»), в США — «Information Science Abstracts» (Phil., с 1969; в 1966—68 назывался «Documentation Abstracts»), во Франции — «Bulletin signalétique. Information scientifique et technique» (P., с 1970). С 1964 выходит экспресс-информация «Теория и практика научной информации» и с 1965 — сборники переводов зарубежных публикаций по И. С 1969 в Киеве выходит периодический сборник «Науковедение и информатика». Подготовка научных работников по И. осуществляется с 1959 через аспирантуру ВИНИТИ, подготовка кадров для научно-информационной деятельности — с 1963 на Курсах повышения квалификации руководящих инженерно-технических и научных работников (с 1972 — Институт повышения квалификации информационных работников), подготовка молодых учёных — будущих потребителей информации — с 1964 на кафедре научной информации Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, инженеров по механизации и автоматизации информационных процессов — в ряде политехнических и машиностроительных институтов. За рубежом информационные дисциплины преподаются в университетах и высших технических школах. Наблюдается тенденция к объединению в одну учебную специализацию комплекса проблем И. и вычислительной техники.

  Лит.: Михайлов А. И., Черный А. И., Гиляревский Р. С., Основы информатики, 2 изд., М., 1968; их же, Информационные проблемы в современной науке, М., 1972; Теоретические проблемы информатики. Сб. ст., М., 1968; Международный форум по информатике. Сб. ст., т. 1—2, М., 1969; Bush V., As we may think, «Atlantic Monthly», 1945, July, p. 101—108; Annual review of information science and technology, v. 1—7, N. Y. — [a. o.], 1966—72; Dembowska М., Documentation and scientific information, Warsaw, 1968.

  А. И. Михайлов, А. И. Чёрный, Р. С. Гиляревский.

Информа'ции документа'льной преобразова'ние, процесс аналитико-синтетического изучения документов (текстов) и подготовки вторичной информации, отражающей наиболее существенные элементы содержания этих документов. Самыми распространёнными формами представления результатов И. д. п. являются библиографическое описание, аннотация , реферат , конспект, обзор и т. п. Кроме того, преобразование может осуществляться в виде индексирования , извлечения из документов необходимых фактографических данных, свёртывания объёма текста при относительном сохранении объёма смысловой информации, представления данных в наиболее рациональной для хранения и восприятия форме и т. д. В общем смысле И. д. п. включает также перевод текстов с одного языка на другой. Проводятся эксперименты по автоматизации И. д. п. (автоматическое индексирование и реферирование). От И. д. п. следует отличать преобразование документа, связанное с изменением или заменой материального носителя, в частности репродуцирование. Репродуцирование представляет собой процесс воспроизведения отдельных текстов, изображений или получения новых экземпляров документов, тождественных по содержанию воспроизводимому оригиналу. Репродуцирование является одним из основных процессов при информационном обслуживании . Различают разовое и тиражное репродуцирование. К основным видам репродуцирования относят фотокопирование и микрофильмирование, диазокопирование, термокопирование, электрографическое копирование и т. п., к частным видам — высвечивание воспроизводимого изображения на экране (например, в читальных аппаратах), запись на магнитных лентах, перфокартах и т. д.

  В. А. Полушкин.

Информа'ции исто'чник, любая система, вырабатывающая сообщение или содержащая информацию, предназначенную для её передачи; в информатике — условное обозначение научного документа или издания, которые служат не только важнейшими источниками, но и средством передачи научной информации в пространстве и времени. По форме представления различают И. и.: текстовые (книга, журнал, рукопись и т. д.), графические, или изобразительные (график, чертёж, план, карта и т. п.), аудиовизуальные (звукозапись, кинофильм, диапозитив и др.). Отдельные И. и. возникли в разное время и в середине 20 в. претерпели значительную эволюцию. Считалось наиболее важным деление И. и. на опубликованные и неопубликованные, так как идеи и факты признавались введёнными в научный оборот после их опубликования, означавшего широкое распространение и официальную регистрацию соответствующих документов. Информатика выдвинула иное деление И. и. — на первичные и вторичные. В первичных И. и. по преимуществу содержатся новые научные сведения или новое осмысление известных идей и фактов (книги, за исключением справочников, периодические и продолжающиеся издания, специальные виды технических изданий, научно-технические отчёты, диссертации, информационные карты и т. п.). Во вторичных И. и. содержатся главным образом сведения из первичных документов или о них (справочная литература, обзоры, реферативные журналы, библиотечные каталоги, библиографические указатели и картотеки и т. п.).

  С середины 60-х гг. распространяется система депонирования неопубликованных И. и. Она состоит в том, что рукописи статей, книг и т. п., представляющие интерес для небольшого числа специалистов, по решению издательств и редакций передаются на хранение в органы информации. Сведения об этих рукописях публикуются в информационных изданиях, а копии самих рукописей высылаются по запросам специалистов.

  Анализом взаимосвязей между научными публикациями установлено, что из огромного числа накопленных человечеством И. и. незначительное число публикаций (около 10% от общего количества), половина из которых не старше 5 лет, наиболее часто упоминается в более поздних работах и, следовательно, имеет актуальное значение для дальнейших научных исследований. Именно эти И. и. составляют ядро действительно ценных научных работ.

  Лит.: Прайс Д., Система научных публикаций, «Успехи физических наук», 1966, т. 90, в. 2, с. 349—59; Михайлов А. И., Гиляревский Р. С., Источники, поиск и использование научной информации, М., 1970.

  Р. С. Гиляревский.

Информа'ции нау'чной и техни'ческой институ'т Всесоюзный (ВИНИТИ), информационный орган и научно-исследовательское учреждение Государственного комитета Совета Министров СССР по науке и технике и АН СССР. Организован АН СССР в 1952 в Москве. В 1952—54 — Институт научной информации, с 1955 — ВИНИТИ. Основные задачи: систематическое и исчерпывающее реферирование всей мировой литературы по естествознанию и технике; подготовка и издание на этой основе реферативного журнала , обзорной и сигнальной информации , экспресс-информации по наиболее актуальным темам; информационное обслуживание, организация, развитие и координация в масштабах страны научных исследований в области информатики, направленных на совершенствование методов и средств, используемых в научно-информационной деятельности. С 1953 институт издаёт «Реферативный журнал» (в 170 выпусках, из которых 38 выходят отдельными выпусками, а 132 в 25 сводных томах), с 1967 — «Сигнальную информацию» (в 55 выпусках), с 1955 — «Экспресс-информацию» (в 78 сериях), с 1957 — «Итоги науки» и «Итоги науки и техники», с 1962 — ежемесячный журнал «Научно-техническая информация» (в 2 сериях). При институте имеются очная и заочная аспирантура, Совет по защите диссертаций, Всесоюзный центр переводов научно-технической литературы и документации.