Читать онлайн «Большая Советская Энциклопедия (ЭК)». Страница 49

  Межъязычные словари эквивалентов экономических терминов имеют большое практическое значение, особенно в области внешнеторговых отношений, поскольку ошибки в иностранной экономической терминологии нередко порождают юридические претензии. Наиболее значимые среди этих изданий: «Краткий внешнеторговый словарь на восьми языках: немецком, русском, польском, чешском, английском, французском, испанском, португальском» («Kleines Aussenhandels Wörterbuch in acht Sprachen: Deutsch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch», B., 1960); Клиффорд Воган Ф. и М., Словарь по экономике, с советской терминологией — англо-французско-немецко-русский (Glossary of economics including Soviet terminology in English/American — French — German — Russian. Comp. and arr. by F. and M. Clifford Vaughan, Amst., 1966; на франц. яз., P., 1966); Кольс З., Экономический словарь по внешней торговле — немецко-русско-англо-французско-испанский (Kohls S., Ökonomisches Wörterbuch, Aussenwirtschaft: deutsch, russisch, englisch, französisch, spanisch, B., 1972); Мунниксма Ф., Международный коммерческий словарь на девяти языках: английском, эсперанто, немецком, испанском, французском, итальянском, голландском, португальском, шведском (Munniksma F., International business dictionary in nine languages, English, Esperanto, Deutsch, Espaňol, Français, Italiano, Nederlands, Portugués, Svensk, Deventer, 1974); Израилевич Е. Е., Краткий русско-английский коммерческий словарь, М., 1946; Израилевич Е. Е., Англо-русский общеэкономический и внешнеторговый словарь, М., 1955; 3 изд., М., 1972; Сенин В. П., Китайско-русский и русско-китайский словарь экспортно-импортных товаров, под ред. Е. Д. Оксюкевич, М., 1963; Шаршу Ф., Русско-немецкий, немецко-русский словарь по торговле (Schaarschuh F. J., Wörterbuch des Handels, t. 1 — Russisch-Deutsch, t. 2 — Deutsch-Russisch, Lpz., 1967); Альбертова Е. Л., Краткий русско-французский и французско-русский коммерческий словарь, М., 1951; Зозуленко Л. М., Краткий польско-русский и русско-польский внешнеторговый словарь, М., 1955; Ульциферов О. Г., Шуршалин Б. И., Хинди-русский и русско-хинди общеэкономический и внешнеторговый словарь, под ред. А. И. Медового, М., 1974; Алискевичова А., Краткий чешско-русский и русско-чешский экономический словарь (Aliskevičová А., Krátky česko-rusky a rusko-česky economicky slovník, Praha, 1965); Нельскюле Г., Приклонский П., Шведско-русский торгово-технический словарь (Nelskylä G., Priklonsky P., Svensk-rusk teknisk och kommersiell ordbok, Stockh., 1958); Тулуков М. А., Русско-японский общеэкономический и внешнеторговый словарь, М., 1964.

  Лит.: Кауфман И. М., Терминологические словари, М., 1961, с. 302—17; Malclés L. N., Les sources du travail bibliographique, t. 2— Bibliographies spécialisées (sciences humaines), Gen.—Lille, 1952, p. 628—30; Zischka G. A., Index lexicorum, W., 1959; S. 183—192; Guide to reference material, 3 cd., ed. by A. J. Walford, v. 2, L., 1975, p. 132—37.

  Т. С. Лаврова.

Экономи'ческий ба'зис, см. в ст. Базис и надстройка .

Экономи'ческий и социа'льный сове'т ООН (ЭКОСОС), один из главных органов ООН. Состоит из 54 членов, избираемых Генеральной Ассамблеей ООН (квалифицированным большинством в 2/3 голосов) на 3 года с обновлением 1 /3 членов каждый год.

  Основные задачи ЭКОСОС — осуществлять под руководством Генеральной Ассамблеи конкретные функции ООН в области международного экономического и социального сотрудничества: создание условий стабильности и благополучия, необходимых для мирных и дружественных отношений между нациями, основанных на уважении принципа равноправия и самоопределения народов (Устав ООН, ст. 55). В этих целях ЭКОСОС уполномочен предпринимать исследования, составлять доклады и давать рекомендации Генеральной Ассамблее, членам ООН и специализированным учреждениям ООН , созывать международные конференции и составлять для представления Генеральной Ассамблее проекты конвенций по вопросам, входящим в его компетенцию; заключать соглашения со специализированными учреждениями об условиях их взаимоотношений с ООН и координировать их деятельность посредством консультаций с ними и дачи рекомендаций; помогать Совету Безопасности ООН и предоставлять ему необходимую информацию; выполнять другие функции, которые могут быть возложены на него Генеральной Ассамблеей ООН.

  Очередные сессии ЭКОСОС созываются 2 раза в год. Ежегодно Совет избирает председателя и 2 заместителей. Постановления Совета принимаются простым большинством голосов присутствующих и участвующих в голосовании членов.

  ЭКОСОС имеет следующие постоянные и временные комитеты: экономический, социальный, по неправительственным организациям, по строительству и планированию, по природным ресурсам, по программе и координации конференций, по промышленному развитию, по науке и технике и др.

  Совет осуществляет свои полномочия через функциональные комиссии: 6 статистических, по народонаселению, социального развития, по правам человека (имеет подкомиссию по предотвращению дискриминации и защите национальных меньшинств), по правам женщин, по наркотическим средствам. Созданы постоянные региональные комиссии: для Европы, для Азии и Тихого океана, для Латинской Америки, для Африки и для Западной Азии. Кроме того, с 1946 при ЭКОСОС создан Детский фонд ООН для помощи детям — жертвам войны и принятия мер по охране здоровья детей, под эгидой Совета функционируют и фонды технической помощи слаборазвитым странам, Совет по охране интересов населения несамоуправляющихся территорий и др.

  В. И. Менжинский.

Экономи'ческий институ'т Госпла'на СССР научно-исследовательский (НИЭИ), научное учреждение в области разработки методологических проблем перспективного народно-хозяйственного планирования, исследования экономических и социальных проблем развития народного хозяйства СССР. Институт организован в Москве в 1955. Имеет 8 научных отделов и 32 сектора (1976). Ведущие направления в деятельности института: разработка методологии и методики составления перспективных народно-хозяйственных планов, включая методологию экономического прогнозирования и разработки комплексных народно-хозяйственных проблем с учётом создания и использования автоматизированной системы плановых расчётов (АСПР); совершенствование методов аналитической работы в области экономики; исследования по проблемам определения оптимизации темпов и пропорций социалистического расширенного воспроизводства в перспективном периоде, повышения эффективности общественного производства и роста народного благосостояния; разработка социально-экономических проблем и предложений, связанных с формированием хозяйственно-политической концепции перспективных планов развития народного хозяйства СССР.

  При институте имеются библиотека и математическая лаборатория, ведётся подготовка научных кадров в очной и заочной аспирантурах, работают общеинститутские учёные советы, рассматривающие наиболее актуальные научные проблемы, а также представляемые к защите кандидатские и докторские диссертации. Институтом наряду с фундаментальными монографическими работами регулярно издаются тематические сборники научных трудов.

  Л. М. Румянцева.

Экономи'ческий материали'зм, экономический детерминизм, догматическое упрощение материалистического понимания истории. Суть Э. м. — в сведении богатства диалектики общественного развития к действию изначально господствующего «экономического фактора». Экономика признаётся в Э. м. субъектом истории, тогда как люди оказываются пассивным «элементом» производительных сил, продуктами производственных отношений. В Э. м. из производительных сил и производственных отношений схематически выводятся все остальные явления общественной жизни, лишённые собственной активной роли. Люди выступают в Э. м. лишь как персонификаторы экономических категорий, экономические персонажи.

  Наиболее законченное выражение Э. м. — взгляды В. М. Шулятикова (см. Вульгарный социологизм ). В целом Э. м. характерен для оппортунистической «традиции» (Э. Бернштейн и др.). Вместе с тем его проявления встречаются и у отдельных марксистов (А. Лабриола, П. Лафарг, Ф. Меринг и др.). Возникновению Э. м. способствовало, как отмечал В. И. Ленин, то, что марксизм усваивали «... крайне односторонне, уродливо, затвердив те или иные “лозунги”, те или иные ответы... и не поняв марксистских критериев этих ответов» (Полн. собр. соч., 5 изд., т. 20, с. 88). Критика Э. м. — условие творческого развития марксизма.

  Лит.: Ленин В. И., О карикатуре на марксизм..., Полн. собр. соч., 5 изд., т. 30; Лафарг П., Соч., пер. с франц., т. 3, М.— Л., 1931; Грамши А., Избр. произведения, т. 3 — Тюремные тетради, пер. с итал., М., 1959.

  Г. С. Батищев.

Экономи'ческий потенциа'л, совокупная способность отраслей народного хозяйства производить промышленную и с.-х. продукцию, осуществлять капитальное строительство, перевозки грузов, оказывать услуги населению в определённый исторический момент. Э. п. определяется количеством трудовых ресурсов и качеством их профессиональной подготовки, объёмом производственных мощностей промышленных и строительных организаций, производственными возможностями сельского хозяйства, протяжённостью транспортных магистралей и наличием транспортных средств, развитием отраслей непроизводственной сферы, достижениями науки и техники, ресурсами разведанных полезных ископаемых, т. е. элементами, составляющими в совокупности производительные силы общества; зависит от размеров национального богатства страны.