Π’ΡΡΠ½Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½ Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ
Π’Ρ'ΡΠ½Π΅ΠΉΠ·Π΅Π½ (Thurneysen) Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ (14.3.1857, ΠΠ°Π·Π΅Π»Ρ, β 9.8.1940, ΠΠΎΠ½Π½), Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ (ΠΊΠ΅Π»ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΈΡΡ). Π£ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ°Π·Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ . ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π€ΡΠ΅ΠΉΠ±ΡΡΠ³Π° (Ρ 1887) ΠΈ Π² ΠΠΎΠ½Π½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ (1913β25). ΠΠΎΡΡΡΠ½ΡΠΉ Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° Π² ΠΡΠ±Π»ΠΈΠ½Π΅ (1925). Π‘ 1883 ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΊΠ΅Π»ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΡΠ°ΠΌΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅-ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ° Π’.β Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΡΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π½Π°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ² Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅-ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ², ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ»ΠΈ β ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡ ΠΏΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡ, Π³ΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ, ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΈ Π΄Ρ. ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΠΌ. ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«Zeitschrift fΓΌr celtische PhilologieΒ» (1899β1940).
Π‘ΠΎΡ.: Die irische Helden- und KΓΆnigsage..., Halle, 1921; Studies in early Irish law, Dublin, 1936; A grammar of old Irish, v. 1β2 Dublin 1946β49.
ΠΠΈΡ.: Vendryes J., R. Thurneysen, Β«Etudes celtiquesΒ», 1950β51, v. 5, fasc. 2, p. 401β403; Heie rmeier A., Bibliographie der wissenschaftlichen VerΓΆffentlichungen R. Thurneysens, Halle, 1942.
Π. Π. ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π².
Π’ΡΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΡΡΡ
Π’ΡΡΠ½Π΅'ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Ρ'ΡΡΡ (ΠΎΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π³. Π’ΡΡΠ½Π΅, ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΡ), Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ ΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ [ΡΠΌ. ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° (ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄)]. ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΌ Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΌ Π. ΠΡΠΏΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π² 1882. Π ΡΠΈΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΡΠ΅Π·Π΅ Π² ΠΎΠΊΡΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π’ΡΡΠ½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ: ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ»Π°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΡ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ°Π»Π»Π°ΠΌΠΈ, Π±ΡΠ°Ρ ΠΈΠΎΠΏΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ°ΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ. Π Π‘Π‘Π‘Π Π’. Ρ. ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π»ΠΈΡ Π²ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΡΡΡ (ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈ). ΠΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π’. Ρ. ΡΠ³Π»Π΅Π½ΠΎΡΠ½Ρ.
Π’ΡΡΠ½Π΅ΠΏΡ
Π’ΡΡΠ½Π΅'ΠΏΡ, ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΏΠ° (Brassica rapa rapirera), Π΄Π²ΡΠ»Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΡ . Π Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΅ΡΠΊΡ Π»ΠΈΡΡΡΠ΅Π² ΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ. ΠΠ· Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΡ Π½Π° 2-ΠΉ Π³ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΡΡΠ΅Π±Π»ΠΈ, ΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ. Π€ΠΎΡΠΌΠ° ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, ΠΎΠ²Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ, ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½Π°Ρ; ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ° β Π±Π΅Π»Π°Ρ, ΡΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ, ΠΆΡΠ»ΡΠ°Ρ. Π’. ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΠ°; Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈ Π² Π€Π Π, ΠΠΠ , ΠΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ±ΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π‘Π¨Π, ΠΠ°Π½Π°Π΄Π΅, ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Ρ., Π² Π‘Π‘Π‘Π Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ·ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π·ΠΎΠ½Π΅. ΠΠΎΠ·Π΄Π΅Π»ΡΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ. Π ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Π°Ρ 7β8% ΡΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π 100 ΠΊΠ³ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 9 ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠ²ΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 0,7 ΠΊΠ³ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°ΡΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΈΠ½Π°. ΠΠΎΡΠ½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ ΡΠΊΠ°ΡΠΌΠ»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌ Ρ.-Ρ . ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ, Π±ΠΎΡΠ²Ρ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΡΡΡ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Ρ Π’. ΡΡΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π½Π° ΠΊΠΎΡΠ½Ρ, ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΠΎΠ³Π°ΡΠΎΠΌΡ ΡΠΊΠΎΡΡ (ΠΏΠΎΠ΅Π΄Π°Π΅Ρ Π»ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ Π½Π°Π΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΉ), Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ½ΡΡΠΌ (Π²ΡΠΊΠ°ΠΏΡΠ²Π°ΡΡ ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²).
Π’. Ρ ΠΎΡΠΎΡΠΎ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ Π½Π° ΡΡΠ³Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎ-ΠΏΠΎΠ΄Π·ΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π°Ρ . Π Π°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΌΡΠΊΠΈΡ , ΠΊΠΎΡΠΌΠΎ-ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΡΡ , Π° Π½Π° ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π°Ρ β Π² Π»ΡΠ³ΠΎΠΏΠ°ΡΡΠ±ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π²ΠΎΠΎΠ±ΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ . ΠΡΡΠ΅Π²Π°ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°Ρ β Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ ΠΈΡΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Π΅ β Π»Π΅ΡΠΎΠΌ. ΠΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Ρ Π²Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°Π²ΠΎΠ·, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠΌΠ° Π²ΡΡΠ΅Π²Π° ΡΠ΅ΠΌΡΠ½ 2,3β3,5 ΠΊΠ³ Π½Π° 1 Π³Π°, Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π° Π·Π°Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ 1,5β2,5 ΡΠΌ. Π¨ΠΈΡΠΈΠ½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΉ 47β60 ΡΠΌ. Π£Ρ ΠΎΠ΄ Π·Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Π²Π°ΠΌΠΈ: ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΡΠ΄Π°Ρ Π½Π° 18β20 ΡΠΌ, ΡΡΡ Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΡΡΠ΄ΠΈΠΉ, ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΡΠΌΠΊΠ° ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π Π‘Π‘Π‘Π Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ½ ΡΠΎΡΡ ΠΡΡΠ΅ΡΠ·ΡΠ½Π΄ΠΎΠΌΡΠΊΠΈΠΉ, Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ° ΠΊΠΎΠΆΠΈΡΡ Π² Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π±Π΅Π»Π°Ρ, Π² Π²Π΅ΡΡ Π½Π΅ΠΉ β ΡΠΈΠΎΠ»Π΅ΡΠΎΠ²Π°Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡ. ΠΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ° ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΊΡΡΠ³Π»ΡΠΉ ΠΈ Π΄Ρ. Π£ΡΠΎΠΆΠ°ΠΉ ΠΊΠΎΡΠ½Π΅ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ² 400β500 Ρ Ρ 1 Π³Π°. Π‘ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΡΡ Π² Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΠ°Ρ , Π±ΡΡΡΠ°Ρ , ΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡ . ΠΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ: ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π±Π»ΠΎΡ ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΏΡΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ»Ρ ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ: ΠΊΠΈΠ»Π° ΠΈ Π΄Ρ.
ΠΠΈΡ.: Π‘ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Ρ, Π., 1973.
Π’ΡΡΠ½Π΅ΠΏΡ ΠΡΡΠ΅ΡΠ·ΡΠ½Π΄ΠΎΠΌΡΠΊΠΈΠΉ.
Π’ΡΡΠ½Π΅Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ
Π’Ρ'ΡΠ½Π΅Ρ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ [17(29).9.1858, ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³, β 20.7.1941, ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄], ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π²ΡΠ°Ρ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΡΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ Π½Π°ΡΠΊΠΈ Π Π‘Π€Π‘Π (1927). Π 1881 ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΡΡ ΠΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎ-Ρ ΠΈΡΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ; Ρ 1895 ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΡΡΠΎΠΉ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ Π² 1900 ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π΅ Π’. Π±ΡΠ»Π° ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²Π°Ρ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ° ΠΈ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡΡΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π’. ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Ρ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°ΠΌ Π²ΡΠΎΠΆΠ΄ΡΠ½Π½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ½ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΡΠ° ΠΏΡΠΈ ΡΡΠ°Π²ΠΌΠ°Ρ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ-Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ°, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ·ΠΊΠ°Ρ , Π΄Π΅Π·ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΠ·ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π½, ΠΈΠΌΠΌΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΠ» Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡ ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π΄Π΅ΡΡΠΌ-ΠΊΠ°Π»Π΅ΠΊΠ°ΠΌ; ΡΡΠΈ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π² 1931 ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΡΠΊΠΎΠΌ ΠΎΡΡΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ΅ (Π½ΡΠ½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π’.).
Π‘ΠΎΡ. ΠΠ·Π±Ρ. ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π., 1958.
ΠΠΈΡ.: ΠΠΎΠ²ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΎΠ² Π. Π., ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π. Π. Π’ΡΡΠ½Π΅ΡΠ°, Π., 1965.
Π’ΡΡΠ½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΊ
Π’Ρ'ΡΠ½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΊ (TornetrΓ€sk), ΠΎΠ·Π΅ΡΠΎ Π½Π° Π‘. Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ, Π² ΠΠ°ΠΏΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ 322 ΠΊΠΌ2, Π΄Π»ΠΈΠ½Π° 72 ΠΊΠΌ, ΡΠΈΡΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎ 9 ΠΊΠΌ, Π³Π»ΡΠ±ΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎ 168 ΠΌ. Π Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅, Π½Π° Π²ΡΡΠΎΡΠ΅ 342 ΠΌ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π³Π° ΠΊΡΡΡΡΠ΅, ΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡΡΠ΅. Π‘ΡΠΎΠΊ β ΠΏΠΎ Ρ. Π’ΡΡΠ½Π΅-ΠΠ»ΡΠ² Π² ΠΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π»ΠΈΠ² ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ²Π΅Π½Ρ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ. ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ·Π°Π΅Ρ Π½Π° 6β7 ΠΌΠ΅Ρ. Π£ ΡΠ³ΠΎ-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΡ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠΊ ΠΠ±ΠΈΡΠΊΡ. Π’ΡΡΠΈΠ·ΠΌ.
Π’ΡΡΠ½Π΅ΡΠΎΡ ΠΠΎΠ·Π΅Ρ
Π’ΡΡΠ½Π΅ΡΠΎ'p (Tournefort) ΠΠΎΠ·Π΅Ρ (5.6.1656, ΠΠΊΡ-Π°Π½-ΠΡΠΎΠ²Π°Π½Ρ, β 28.12.1708, ΠΠ°ΡΠΈΠΆ), ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ°Ρ. Π§Π»Π΅Π½ ΠΠ°ΡΠΈΠΆΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ (1691), ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΠΎΠ»Π»Π΅ΠΆ Π΄Π΅ Π€ΡΠ°Π½Ρ (1702). ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, Π’ΡΡΡΠΈΠΈ, ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΡΡΠ·ΠΈΠΈ; ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΠ²ΡΡΠ΅ 1000 Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ (1694β1700), ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π° ΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²Π΅Π½ΡΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΡ Π²Π°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ²ΡΡΠ΅ 10 ΡΡΡ. Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² (ΡΠΌ. Π‘ΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ). ΠΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π° Π΄ΠΎ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Π. ΠΠΈΠ½Π½Π΅Ρ (1735). ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΊΡΠΎΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ Π’., Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡΡΡ Π² ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΠ°Π½ΠΈΠΊΠ΅, ΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ β Π² Π΄Ρ. ΡΠ°Π½Π³Π΅.
Π‘ΠΎΡ.: Institutiones rei herbariae..., t. 1β3, P., 1700.
ΠΠΈΡ.: Tournefort, P., 1958.
Π’ΡΡΠ½Π΅-ΠΠ»ΡΠ²
Π’Ρ'ΡΠ½Π΅-ΠΠ»ΡΠ², Π’ΠΎΡΠ½ΠΈΠΎ-ΠΠΎΠΊΠΈ (ΡΠ²Π΅Π΄ΡΠΊΠΎΠ΅ Tome Γ€lv, ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Torniojoki), ΡΠ΅ΠΊΠ° Π² Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ, Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ β ΠΏΠΎ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ»ΠΈΠ½Π° 510 ΠΊΠΌ (ΠΎΡ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠ° ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠΊΠ° ΠΡΠΎΠ½ΠΈΠΎ-ΠΠ»ΡΠ² β 565 ΠΊΠΌ). ΠΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½Π° 40240 ΠΊΠΌ2 (Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 14 ΡΡΡ. ΠΊΠΌ2 Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΠΈ). ΠΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎ Π² Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠ°Ρ , Π±Π»ΠΈΠ· Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π¨Π²Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΠΈ, Π² Π²Π΅ΡΡ ΠΎΠ²ΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· ΠΎΠ·Π΅ΡΠΎ Π’ΡΡΠ½Π΅ΡΡΠ΅ΡΠΊ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΡΡΡΠΌ ΠΠ°ΠΏΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΠ΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΠ°Π΄Ρ, Π²ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ Π² ΠΠΎΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π·Π°Π»ΠΈΠ² ΠΠ°Π»ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ (ΡΠ°ΡΡΡ ΡΡΠΎΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ Π² Π±Π°ΡΡΠ΅ΠΉΠ½ Ρ. ΠΠ°Π»ΠΈΠΊΡ-ΠΠ»ΡΠ²). ΠΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠ½Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ΅, Π²Π΅ΡΠ΅Π½Π½Π΅-Π»Π΅ΡΠ½Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΠ΅. Π‘ΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠΉ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ Π²ΠΎΠ΄Ρ 380 ΠΌ3/ΡΠ΅ΠΊ. ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ·Π°Π΅Ρ Ρ Π½ΠΎΡΠ±ΡΡ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°ΠΉ. Π‘ΠΏΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ. ΠΠ»ΠΈΠ· ΡΡΡΡΡ β ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΡ Π’ΠΎΡΠ½ΠΈΠΎ (Π€ΠΈΠ½Π»ΡΠ½Π΄ΠΈΡ) ΠΈ Π₯Π°ΠΏΠ°ΡΠ°Π½Π΄Π° (Π¨Π²Π΅ΡΠΈΡ).
Π’ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Π°
Π’ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅'ΡΠ½Π°Ρ Π°Π½ΡΠ΅'Π½Π½Π° (ΠΎΡ ΡΡΠ°Π½Ρ. tourniquet β ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅Ρ, Π²Π΅ΡΡΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΡΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΈΠ½Π°), ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π°Ρ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΆ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ ΡΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡΡΠΌΡΠΌ ΡΠ³Π»ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²ΡΠΌΠΈ Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π²Π΅ΡΡΠΈΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅. Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ ΡΡΠ°ΠΆΠ΅ΠΉ Π’. Π°. ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡ 1 Π΄ΠΎ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΊΠΎΠ². ΠΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·Π΅ Π½Π° 90Β°, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ Π΄ΠΈΠ°Π³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ Π’. Π°. Π² Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΠΈ. Π’. Π°. ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΡΡ Π² ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎΠ²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠ°Π·ΠΎΠ½Π° Π΄Π»ΠΈΠ½ Π²ΠΎΠ»Π½. Π ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡ Π’. Π°. Ρ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΌΠΈ Π-ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΌΠΈ, Π²ΠΈΠ±ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ (ΡΠΌ. ΡΠΈΡ.).
Π ΠΈΡ. 10. Π’ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ΡΠ½Π°Ρ Π°Π½ΡΠ΅Π½Π½Π°.
Π’ΡΡΠ½ΠΈΡ
Π’ΡΡΠ½ΠΈ'Ρ (Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Turnier, ΠΎΡ ΡΡΠ°ΡΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ tournei), 1) Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΡΠ·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅. Π¦Π΅Π»Ρ Π’. β ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· Π±ΠΎΠ΅Π²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² ΡΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π’. ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»ΡΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ. ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΠ΅Π½ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ. Π ΡΡΠ°ΡΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡ ΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΄ΡΡΠ³Π° Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΊΡ, ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ; Π±ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΊΠΈ. Π₯ΠΎΠ΄ Π’. ΡΠ΅Π³Π»Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ, Π·Π° ΡΠΎΠ±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΠ»ΡΠ΄Ρ. ΠΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π’. Π΄ΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π» Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡΡ Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π’., ΡΠ²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΡΠΆΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΡΠ°Π½Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² 16 Π². 2) Π€ΠΎΡΠΌΠ° ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡΠΈ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ²ΡΡΠ΅ 2, Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡΡΠ°, Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ (Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½ΠΎΠ΅) ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ (ΡΠΏΠΎΡΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ³ΡΡ, Π±ΠΎΡΡΠ±Π°, Π±ΠΎΠΊΡ, ΡΠ°Ρ ΠΌΠ°ΡΡ, ΡΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ Ρ.ΠΏ.). ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π’.: ΠΊΡΡΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ β ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π·; ΠΊΡΠ±ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ (ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ)βΠ½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π²ΡΠ±ΡΠ²Π°ΡΡ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ Π²ΡΡΠ²ΠΈΡΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ; ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠ°Ρ ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Ρ β ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅Ρ (ΡΡΡΠΎΠ²) Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²; Π² 1-ΠΌ ΡΡΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²ΠΊΠΎΠΉ, Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ β ΠΆΠ΅ΡΠ΅Π±ΡΡΠ²ΠΊΠ° ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΎΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ° ΠΏΡΠΎΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠ΅Π²Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΏΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ.