ΠΠ½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ (Π²ΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ Π² 216, Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΎΠ² Π² 206 Π² Π€ΠΈΠ²Π°ΠΈΠ΄Π΅, ΠΏΡΠΈΠ΄Π²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΌΡΡΡ) ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ Ρ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π»ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΡΡΠ° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ². ΠΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π² 212β205 ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ III ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄, ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΌΠ°ΡΡΡΡΡ ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ°, ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ» ΠΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΎΡ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ². ΠΠ°ΡΠ°Π²ΡΠ°ΡΡΡ Π² 192 Π½Π° ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΉΡΠΊ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ Π° III Ρ ΠΠ°Π³Π½Π΅ΡΠΈΠΈ Π½Π° Π‘ΠΈΠΏΠΈΠ»Π΅ (190), Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈ ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ (ΠΊ Π‘. ΠΎΡ Π’Π°Π²ΡΠ°). ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΠ°ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΡΡΠΈΡ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ΅Π»ΠΈΠΊΠ°Ρ ΠΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π‘ΠΎΡΠ΅Π½Π°.
ΠΠΎΠ±Π΅Π΄Π° ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΠΊΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΡ: Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π½Π° Π³Π΅Π³Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ Π² ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅, Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΡΠ»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²: ΠΠΈΡΠΈΠ½ΠΈΠΈ, ΠΠ°ΠΏΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊΠΈΠΈ, ΠΠΎΠ½ΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ°, ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΡ Π ΠΈΠΌΠ°.
Π£ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π ΠΈΠΌΡ (2 β ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ 1 Π²Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.). ΠΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡΡΡ Π ΠΈΠΌΠ° Π²Π½Π΅ΡΠ»ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ Ρ Π‘ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΌΠΈ Π½Π° Π. ΠΈ Π² ΡΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² 3 Π². ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ° ΠΈ Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ Ρ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΡΠ°Π»ΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΠ°ΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅Π½ΡΡΠΎΠ². ΠΠΎΠ΅Π½Π½Π°Ρ ΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΡΠΏΠ°Π½ΡΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½ ΡΠΎΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»Π°ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΡΠ°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΡΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ : ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»Ρ ΡΠ°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°. ΠΡΠΈ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ². ΠΠ±ΠΎΡΡΡΡΠ»Π°ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π² Π²Π΅ΡΡ Π°Ρ : ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»ΠΎΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠ΅ΠΈΠΌΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈ (Π·Π°ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΡΡ Ρ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠΌ ΠΈ Π² ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ) ΠΈ Π·Π½Π°ΡΡΡ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠΈΠΌ Π°Π΄ΠΌΠΈΠ½ΠΈΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΠΌ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ Ρ ΡΠ°ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π·Π° ΡΡΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΡΠΊΡΠΏΠ»ΡΠ°ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ° Π±ΠΎΡΡΠ±Π° Π²ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π² Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΡΠΎΡΡ, Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΈ, Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ. Π£ΡΠΈΠ»ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π½ΡΡΠ°, Π·Π»ΠΎΡΠΏΠΎΡΡΠ΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π°ΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ°, ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π² ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΈΡΡΠΎΡΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ², ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. ΠΠ΅ΠΌΠ°Π»ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»Π° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡ, Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠΎΡΡΡΠ²ΡΠ°Ρ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ.
ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡ ΠΠ΅ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΡ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π ΠΈΠΌΠ°, ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΠΏΠΈΡ ΠΈ ΠΠ»Π»ΠΈΡΠΈΡ. Π ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·Π±ΠΈΡΠ° ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΠ΄Π½Π΅ (168), ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π° Π½Π° 4 ΠΈΠ·ΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΎΠΊΡΡΠ³Π°. Π ΠΠΏΠΈΡΠ΅ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 150 ΡΡΡ. ΠΆΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π² ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ². ΠΡΠΏΡΡ Π½ΡΠ²ΡΠΈΠ΅ Π² ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π² 149β148 ΠΈ Π² ΠΡ Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ·Π΅ Π² 146 Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Ρ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½Π° Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡ, ΡΠΎΡΠ·Ρ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Ρ, Π²ΡΡΠ΄Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ ΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΡ. ΠΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΠ² ΠΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΡ, Π ΠΈΠΌ Π½Π°ΡΠ°Π» Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ. Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ Π² ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ, Π²ΡΡ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ Π²Π½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ°ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ°. Π 133 ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌ (Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΡΡΠ°Π»Π° III) ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»Π°ΡΡΡ Π ΠΈΠΌΠ°, Π½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΡΠΈΡΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ° (132β129) ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π°ΠΌ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΠΈΠΌΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡ. ΠΡΠ°Π³ΠΎΠΌ ΡΠΎΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ Π°Π³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π² Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1 Π². ΠΏΡΠΈ ΠΠΈΡΡΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅ VI ΠΠ²ΠΏΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΌ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΠ² ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΡΠ΅ΠΆΡΠ΅ Π§ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΡΡ. ΠΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΠΈΡΡΠΈΠ΄Π°ΡΠ° VI Ρ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² 64 ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠΎΠ½ΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠΊΠ° Π ΠΈΠΌ Π±ΡΠ» Π·Π°Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠ΅ΡΠ±Π°, ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ Ρ Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ. ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ IV ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ Π² 170, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Π² 168 ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΈΠ» ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ, Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π ΠΈΠΌΠ° Π·Π°ΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΎΠΌ IV, Π²ΡΠ·Π²Π°Π»Π° Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΠΡΠ΄Π΅Π΅ (171 ΠΈ 167β160), ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΡΡΠΈΠ΅ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ². Π‘Π΅ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π² Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ°ΠΏΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠΈΠ΅Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΠ°ΡΡΠΈΡ. ΠΠΎΠΏΡΡΠΊΠΈ ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ Π° VII Π‘ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ° (139/138β129) Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π²Ρ (Π²Π½ΠΎΠ²Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΡΠ΄Π΅Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ» ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠ°ΡΡΠΈΠΈ) ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΡΡ. ΠΡ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΠΈΠ΄ΠΈΡ. Π Π½Π°ΡΠ°Π»Π΅ 1 Π². ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΠΎΠΌΠΌΠ°Π³Π΅Π½Π° (Π² ΠΠ°Π»ΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ) ΠΈ ΠΡΠ΄Π΅Ρ. Π’Π΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π° Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π΄ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΎΠ² ΡΠΎΠ±ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π‘ΠΈΡΠΈΠΈ, Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΈ, ΠΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΈ. Π 64 ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΎ ΠΊ Π ΠΈΠΌΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΡ Π‘ΠΈΡΠΈΡ. Π 63 ΠΡΠ΄Π΅Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π° ΠΊ Π ΠΈΠΌΡ.
Π ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ Π° IV Π²Π½ΠΎΠ²Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΡΠ°Ρ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΡΡ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΎΠΏΡΡΡΠΎΡΠ°Π²ΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½Ρ. Π’Π΅ΠΌ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π½Π΅ΡΠ½Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°. Π 96 ΠΊ Π ΠΈΠΌΡ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½Π° ΠΠΈΡΠ΅Π½Π°ΠΈΠΊΠ°, Π² 58 β ΠΠΈΠΏΡ. Π ΠΈΠΌΠ»ΡΠ½Π΅ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΊ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, Π»ΠΈΡΡ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΡΠΈΠ»Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π 30 Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΡΠ²Π°Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡΡΠ½ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ, ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΏΠΎΡ Ρ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈ Π² Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΡ (ΡΠΌ. ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ).
ΠΠΈΡ.: ΠΠ»Π°Π²Π°ΡΡΠΊΠ°Ρ Π’. Π., ΠΠΎΠ»ΡΠ±ΡΠΎΠ²Π° Π. Π‘., ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ Π. Π., Π Π°Π±ΡΡΠ²ΠΎ Π² ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°Ρ Π² III β I Π²Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π., 1969; ΠΠ΅Π±Π΅Π»Π΅Π² Π‘. Π., ΠΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΡΠΈΠ½, 229β31 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π΄ΠΎ Π . Π₯Ρ., Π‘ΠΠ, 1898; ΠΠ΅Π»ΡΠΈΠ½ Π. Π., ΠΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ II β I Π²Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π., 1960; ΠΠ΅Π»ΡΠΈΠ½ Π. Π., Π’ΡΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ²Π° Π. Π., Π€ΠΎΡΠΌΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Π² ΠΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΌΠΎΡΡΠ΅ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄Π°, Π., 1969; ΠΠΎΠ²Π°Π»Π΅Π² Π‘. Π., ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ. Π ΠΈΠΌ, Π., 1936; Π Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ Π. Π., ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ, Π. β Π., 1950; ΠΠΈΠΊΡΡ Π. Π., Π¦Π°ΡΡΠΊΠΈΠ΅ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡΡ (Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ) ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ Π² ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅ III Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ., Π., 1972; Π‘Π²Π΅Π½ΡΠΈΡΠΊΠ°Ρ Π. Π‘., Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ², Π., 1963; Π₯Π²ΠΎΡΡΠΎΠ² Π. Π., ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π»ΠΈ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ°, ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ, 1907; Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅, Π’Π΅ΠΊΡΡΠΈΠ»ΡΠ½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ Π² Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΠ³ΠΈΠΏΡΠ΅, ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ, 1914; Π¨ΠΎΡΠΌΠ°Π½ Π. Π‘., ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Ρ. 2, ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ, 1963; ΠΡΠΎΠΉΠ·Π΅Π½ Π. Π., ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π½Π΅ΠΌ., Ρ. 1β3, Π., 1890β93; Π’Π°ΡΠ½ Π., ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ, ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π°Π½Π³Π»., Π., 1949; Bevan Π., A history of Egypt under the Ptolemaic dynasty, L., 1927; Bikerman Π., Institutions des Seleucides, P, 1938; Gary Π., A history of the Greek world from 323 to 146 Π. Π‘., L. β N. Y., 1965; Cohen R., La Grece et l'hellenisation du monde antique, nouv. ed., P., 1948; Dasealakis Ap., The hellenism of the ancient Macedonians, Thessalonike, 1965; Kaerst J., Geschichte des Hellenismus, Bd 1β2, Lpz., 1926β27; Petit P., La civilisation hellenistique, P., 1965; Rostovtzeff Π., The social and economic history of the Hellenistic world, t. 1β3, Oxf., 1941; Toynbee A., Hellenism. The history of a civilization, N. Y. β L., 1959; Will Π., Histoire politique du monde hellenistique (323β30 av. J. C.), v. 1β2, Nancy, 1966β67.
Π. Π. ΠΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ.
Π’Π΅ΡΡΠ°ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Β«ΠΠΎΡΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΠ° Ρ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠΎΠΌΒ». Π’Π΅ΡΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ° ΠΈΠ· Π’Π°Π½Π°Π³ΡΡ. ΠΡΠ²Ρ. ΠΠ°ΡΠΈΠΆ.
Π’Π΅ΡΡΠ°ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Β«Π Π°Π±, Π½Π΅ΡΡΡΠΈΠΉ ΡΠ΅Π±ΡΠ½ΠΊΠ°Β». Π’Π΅ΡΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ° ΠΈΠ· ΠΠΈΡΠΈΠ½Ρ. ΠΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΈ. ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½.
Π’Π΅ΡΡΠ°ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Β«Π Π°Π± ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ΅ΡΡΡΡΠ½ΠΈΠ½ Ρ ΡΡΠΆΡΠ»ΡΠΌ Π³ΡΡΠ·ΠΎΠΌΒ». Π’Π΅ΡΡΠ°ΠΊΠΎΡΠ° ΠΈΠ· Π. ΠΠ·ΠΈΠΈ. ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ. ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½.
ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°.
Π’Π΅ΡΡΠ°ΠΊΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΡΠ°ΡΡΡΡΠΊΠ° ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Β«Π‘ΡΠ°ΡΠΈΠΊ-ΡΡΠ±Π°ΠΊΒ». 3 Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΎΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΈ. Π ΠΈΠΌ.
ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°
ΠΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈ'ΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡ'ΡΠ°, ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΠ½, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΉ Π΄Π²Π° ΡΠΌΡΡΠ»ΠΎΠ²ΡΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ: Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ β ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΡΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ β ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ°, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ (ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ ) ΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ². Π’ΠΈΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΠΊ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡΡ Π΄ΠΎ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ Β«Π. ΠΊ.Β» Π²ΡΠ΅ΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠ° ΠΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (4 Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) Π΄ΠΎ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠΈ (5 Π². Π½. Ρ.). ΠΡΠΈ ΡΡΠΎΠΌ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡΡΡ Π²ΠΎ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΡΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π² ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ ΠΊΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ° ΠΈ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ° Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°.
Π‘Π»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΠ°ΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ»Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ. Π ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΡΡΡΠΌ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ , Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΏΡΠΈΠ½Π΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ β Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π½Π΅Π³ΡΠ΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ. Π€ΠΎΡΠΌΡ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π° ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²: ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΡ ΡΡΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΡΡΠΏΠΏ (ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΡΡ ), ΡΡΠΎΠ²Π½Π΅ΠΌ ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ, ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Ρ. Π΄. ΠΠ°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΡ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² (ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠ°Π½Π΄ΡΠΈΠΈ, ΠΠ½ΡΠΈΠΎΡ ΠΈΠΈ Π½Π° ΠΡΠΎΠ½ΡΠ΅, ΠΠ΅ΡΠ³Π°ΠΌΠ° ΠΈ Ρ. Π΄.), Π³Π΄Π΅ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎ-ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΠΎ Π²Π΅Π΄ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ, ΠΎΡΡΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅, Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ; Π΅ΡΡ ΡΡΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΡΡ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ² (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, Π² Π€ΠΈΠ²Π°ΠΈΠ΄Π΅, ΠΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, Π€ΡΠ°ΠΊΠΈΠΈ). Π, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ Π. ΠΊ. ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π° Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅ΡΡΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Π·Π΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ ΠΈΠΉ Π² ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Π½ΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΡΠΆΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π½Π° Π. ΠΊ. Π Π. ΠΊ. Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΡΠΏΡΠΊΠ»ΠΎ, ΡΠ΅ΠΌ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ΅Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΡΡ, Π² ΡΡΠ΅Π΄Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉΡΠΈΠ²Π΅Π΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ.