Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«100 Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π½Π΅ΠΊΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 62

Автор НадСТда Ионина

Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ исслСдований Π±Ρ‹Π»ΠΎ установлСно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡƒΠ±ΠΎΠΊ связан с ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ мастСрской Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π° II β€” сначала эрцгСрцога Австрийского, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° БвящСнной Римской ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, это Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ связи Ивана Π“Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π ΡƒΠ΄ΠΎΠ»ΡŒΡ„Π° II Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ тСсными, особСнно Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°ΠΌ со Π‘Ρ‚Π΅Ρ„Π°Π½ΠΎΠΌ Π‘Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ.

ΠšΡƒΠ±ΠΎΠΊ сдСлан ΠΈΠ· вСнСцианского стСкла, поэтому ΠΎΠ½ Π»Π΅Π³ΠΎΠΊ ΠΈ изящСн, Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… быстро Ρ‚Π΅ΠΏΠ»Π΅Π΅Ρ‚, ΠΈ синий Ρ†Π²Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ сапфира. А камСнь этот, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ русскиС Π»Π΅Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΈΠΊΠΈ, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ β€žΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° спокойным, чСстным, Π½Π°Π±ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΠ΅Ρ€Π΄Π½Ρ‹ΠΌβ€œ. Иван Π“Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ свСдСниям ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π”. ГарсСя, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ любил сапфиры, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈΡ… β€žΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ милосСрдия ΠΈ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°β€œ. Золотая полоска ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΡŽ ΠΊΡƒΠ±ΠΊΠ° мСстами ΡΡ‚Π΅Ρ€Π»Π°ΡΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ это Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ частого использования. ВСроятно, ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ нравился русскому Ρ†Π°Ρ€ΡŽ, ΠΈ Π² дСнь погрСбСния Ρ‡ΡŒΡ-Ρ‚ΠΎ Ρ€ΡƒΠΊΠ° поставила ΠΊΡƒΠ±ΠΎΠΊ рядом с покойным…

ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΊΠΈ сыновСй Ивана Π“Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ β€” ΡƒΠ±ΠΈΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‡Π° Ивана ΠΈ царя Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€Π° Π˜ΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° β€” Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ Π² ΡˆΠ΅Π»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π° ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΌΠΊΠΈ ΠΈ спСлСнаты Ρ‚Π΅ΡΡŒΠΌΠΎΠΉ. Π“ΠΎΠ΄Ρ‹ правлСния царя Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€Π° Π˜ΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡Π° казались Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΈΠΌ ΠΈ бСзмятСТным: Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π½ΠΈ Π²ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ вмСшивался, Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» Π½Π° богомолья, отстаивал Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ слуТбы ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·Π²ΠΎΠ½ΠΈΠ» Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡΡ…. Он ΠΈ слыл Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ β€žΠΎΡΠ²ΡΡ‚ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌβ€œ, готовящимся ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Казалось, ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ‡ΡŒΡΡ Π² ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΈ, Π° ΠΎΠ½ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π² Π³Ρ€ΠΎΠ±Ρƒ Π² мирском ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΡŒΠ΅ β€” Π² ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½Π΅, подпоясанном Ρ€Π΅ΠΌΠ½Π΅ΠΌ. Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, внСзапная ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Π° помСшала Ρ†Π°Ρ€ΡŽ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ блаТСнства, Ρ‡Ρ‚ΠΎ отчасти подтвСрТдаСтся ΠΈ надписью Π½Π° Π΅Π³ΠΎ Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π΅. Она гласит, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π€Π΅Π΄ΠΎΡ€ Π˜ΠΎΠ°Π½Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‡ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ 6 января 1598 Π³ΠΎΠ΄Π°, Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½ 8 января. Надпись Π΄Π΅Π»Π°Π» искусный Ρ€Π΅Π·Ρ‡ΠΈΠΊ, всС Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π΅Π·Π°Π½Ρ‹ красиво ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ, Π½ΠΎ мастСр, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, торопился ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» Π±ΡƒΠΊΠ²Ρƒ β€žΠ±β€œ Π² словС β€žΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉβ€œ. И получился Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ β€žΠ³Π»Π°Π³ΠΎΡ‡Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌβ€œ. НСдостало Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈ для ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΎΡ€Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡƒΠ±ΠΊΠ° для ΠΌΠΈΡ€ΠΎ, ΠΈ Π² Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π΅ царя Π±Ρ‹Π» установлСн Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ простой для царствСнной особы ΠΊΡƒΠ±ΠΎΠΊ.

Π“Π”Π• ПОΠ₯ΠžΠ ΠžΠΠ•Π Π¨Π•ΠšΠ‘ΠŸΠ˜Π ?

Π’ ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π΅ 1585 Π³ΠΎΠ΄Π° Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌ ШСкспир прСдпринял ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΡƒ ΠΈΠ· своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€Π΄Π° Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ Π² большом Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Тизнь для Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π·Π° Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ нСизвСстности, ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄, Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ сильно билось Π΅Π³ΠΎ сСрдцС Π²ΠΎ врСмя этого ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ! Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ наслСдника французского прСстола это своС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π’. ШСкспир описал ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π² пьСсС β€žΠ“Π΅Π½Ρ€ΠΈΡ… Vβ€œ: β€žΠšΠΎΠ³Π΄Π° я Π΅Π΄Ρƒ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ, я Π½Π΅ΡΡƒΡΡŒ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ сокол; ΠΌΠΎΠΉ конь Π»Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ Π½Π°Π΄ зСмлСю, которая словно ΠΏΠΎΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ прикосновСниСм; ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π° Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Π΅ΠΉ Π΄ΡƒΠ΄ΠΊΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ΅ΡΠ°β€œ.

ВСрнулся Π’. ШСкспир Π² Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€Π΄ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· 28 Π»Π΅Ρ‚. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Тизнь Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΏΠΎΠ·Π°Π΄ΠΈ, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΡˆΠ»Π° всС Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‡Ρ‚Ρ‹ ΠΈ оТидания: ΠΎΠ½ достиг славы, стал Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, возвысился Π½Π°Π΄ сословиСм, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π», Π½ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ-Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ чувствовал сСбя счастливым. Π‘ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΎΠ½ Π² многолюдном Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, Π½ΠΎ Π½Π΅ привязался ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ΄Π°Π» Π±Π΅Π· особого соТалСния, мСчтая лишь ΠΎ дСрСвСнской Ρ‚ΠΈΡˆΠΈΠ½Π΅. Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ для ШСкспира, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ, Π° Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠΉ смСной Π΄Π½Π΅ΠΉ β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π²Ρ‹Ρ… капСль.

Π‘Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Π΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ШСкспира ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΌΠ°Π»ΠΎ, послСднСС Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ событиС происходило для Π½Π΅Π³ΠΎ 10 фСвраля (ΠΏΠΎ старому ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ) 1616 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π’ этот дСнь ΠΎΠ½ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρƒ своСй младшСй Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° хозяина Π²ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±ΠΊΠ° Вомаса ΠšΡƒΠ½Π΅Ρ. На ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΈΠ· Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π»ΠΈ Π‘Π΅Π½ ДТонсон ΠΈ Майкл Π”Ρ€Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ½, Π½ΠΎ СдинствСнноС ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΎΠ± ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π΅ β€” запись стратфордского пастора Π”ΠΆ. Π£ΠΎΡ€Π΄Π°, ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ сдСланная ΠΈΠΌ 50 Π»Π΅Ρ‚ спустя: β€žΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ вСсСлоС свиданиС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ШСкспиром, Π”Ρ€Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ Π‘Π΅Π½ ДТонсоном. Они Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ этом слишком ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, вслСдствиС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ ШСкспир Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π» Π»ΠΈΡ…ΠΎΡ€Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€β€œ.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, 10 фСвраля ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ свадьба, Π° 10 нСдСль спустя β€” 23 апрСля (ΠΏΠΎ старому ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ) послСдовала ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ. ШСкспир Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒΡΡ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ вСрсии, Π½Π΅ Π²ΠΈΠ½ΠΎ свСло Π΅Π³ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎ смСрти всС ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊ. Π’ Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€Π΄Π΅ ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΠΈΡ€ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Π»ΠΈΡˆΠ΅ΡΡ‚Π² ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΈΡ„ΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ горячкой, которая постоянно ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»Π° Π² нСчистом ΠΈ Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅.

ВСстминстСрскоС аббатство, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π², для Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ² ΠΈΡ… ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½. Но ΠΏΡ€Π°Ρ… Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΠ° ШСкспира, Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ английского Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³Π°, Π½Π΅ покоится Π² Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΡƒΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ Англии. Π•Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ 25 апрСля 1616 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΌ страт-фордской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Бвятой Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹. Вакая Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‡Ρƒ ΠΈ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρƒ, ΠΈ Π² Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ надписи Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎ ШСкспирС-поэтС.

Богласно ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° XVII Π²Π΅ΠΊΠ°, ШСкспира β€žΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π΅ пяти-ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², достаточно Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎβ€œ. НСкоторыС исслСдоватСли ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ это маловСроятным, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Π» Π­ΠΉΠ²ΠΎΠ½. Над ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»ΠΎΠΉ ШСкспира находится надгробная ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Π° ΠΈΠ· β€žΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρβ€œ с надписью:

Π”Ρ€ΡƒΠ³, Ρ€Π°Π΄ΠΈ Господа, Π½Π΅ Ρ€ΠΎΠΉ
ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΊΠΎΠ², взятых сСй Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ;
ΠΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½ Π² Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ…,
И проклят β€” Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°Ρ….

НСкоторыС исслСдоватСли творчСства Π’. ШСкспира (Π² частности совСтский Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄ М. ΠœΠΎΡ€ΠΎΠ·ΠΎΠ²) считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стихи написаны ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΎ ΠΈ скорСС всСго ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ мСстному поэту, ΡΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ эпитафии. Ни ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Π½ΠΈ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π½Π° Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Π΅ Π½Π΅Ρ‚, Π½ΠΎ сущСствуСт ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ эпитафия эта Π±Ρ‹Π»Π° сдСлана самим ШСкспиром, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ распорядился Π²Ρ‹ΡΠ΅Ρ‡ΡŒ Π΅Π΅ Π½Π° своСй ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅.[40] Π’ Π‘Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Ρ„ΠΎΡ€Π΄Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… мСстах ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ пСрСнСсСниС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… останков Π² ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ склСп, ΠΈ стихи Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ останки Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π³Π°, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ поэтичСскоС ΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ здСсь Π±Ρ‹Π»ΠΎ излишним. ΠšΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ этого β€žΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»ΡΡ‚ΠΈΡβ€œ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΠ»ΠΎ своС Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅: Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ» останков, ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² этой ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅. β€žΠ”Π° ΠΈ ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΠΉΡ‚ΠΈ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ с Π»ΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΈ Ρ€Π°ΡΠΊΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅?β€œ β€” задаСтся вопросом извСстный амСриканский ΡˆΠ΅ΠΊΡΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄ Π‘. Π¨Π΅Π½Π±Π°ΡƒΠΌ. Он считаСт, Ρ‡Ρ‚ΠΎ проклятиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ стороТам, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·-Π·Π° нСдостатка мСста ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π·Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ‹ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ кости Π² ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΊ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ склСп. Π’ 1694 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Уильям Π₯ΠΎΠ»Π», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ впослСдствии стал ΠΏΡ€Π΅Π±Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ Π² Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Бвятой Π’Ρ€ΠΎΠΈΡ†Ρ‹, писал Π­. ВвСйтсу β€” извСстному Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΡƒ англосаксонской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹:

Π’ Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ мСсто, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ называСтся β€žΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ для ΠΊΠΎΡΡ‚Π΅ΠΉβ€œ, β€” Π² Π½Π΅ΠΌ хранятся всС Π²Ρ‹Ρ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Π΅ кости, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π°Π³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒ мноТСство Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³. ΠŸΠΎΡΡ‚, ТСлавший, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ кости ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» проклятиС Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½Π΅Ρ‚; ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ обращался ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ стороТам, ΠΏΠΎ большСй части нСвСТСствСнным людям, создавая надпись, ΠΎΠ½ опустился Π΄ΠΎ ΠΈΡ… Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ умствСнного уровня, сбросив с сСбя одСяниС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ искусства, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ соврСмСнников Π½Π΅ носил Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π½ΠΎ.

НСдалСко ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ‹, Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ сСвСрной стСны Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ Π°Ρ€ΠΊΠΎΠΉ, родствСнники ШСкспира Π΅Ρ‰Π΅ Π² 1622 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ поставили ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΡŽΡΡ‚, Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ голландским мастСром Π”ΠΆΠ΅Ρ€Π°Ρ€Π΄ΠΎΠΌ ДТонсоном. Для Π΄Π²ΡƒΡ… коринфских ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΠΎΡ€ использовал Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€, Π° для инкрустированных ΠΏΠ°Π½Π΅Π»Π΅ΠΉ β€” Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Π±Π°Π·Π°Π»ΡŒΡ‚. ΠšΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊΠ°Ρ€Π½ΠΈΠ·, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄Π²Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΡ… Ρ…Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠ°: лСвая Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΊΠ° с Π»ΠΎΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΠΉ Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… олицСтворяСт Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄, правая с Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌ Ρ„Π°ΠΊΠ΅Π»ΠΎΠΌ β€” ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ Π₯Π΅Ρ€ΡƒΠ²ΠΈΠΌΡ‹ располоТСны ΠΏΠΎ сторонам ΠΎΡ‚ Π³Π΅Ρ€Π±Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π° ШСкспиров, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ нашлСмник ΠΈ Π³Π΅Ρ€Π°Π»ΡŒΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‰ΠΈΡ‚, высСчСнныС Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π±Π°Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ΅Ρ„Π° Π½Π° ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Π΅. ВСрхняя Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ памятника Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π° Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΏΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρ‹, Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΏ β€” с пустыми Π³Π»Π°Π·Π½ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π΅Π· Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΡŽΡΡ‚ΠΈ.

ΠžΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ… ΠΊΠ°Ρ„Ρ‚Π°Π½Π° Π² ΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΡŽ Π±Π΅Π· Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²ΠΎΠ², ШСкспир Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π² ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ гусиноС ΠΏΠ΅Ρ€ΠΎ,[41] лСвая Ρ€ΡƒΠΊΠ° Π΅Π³ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π½Π° листС Π±ΡƒΠΌΠ°Π³ΠΈ, Π° ΠΎΠ±Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ покоятся Π½Π° мСшкС с ΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒΡŽ β€” символС процвСтания этого края. Π’ΠΈΠ΄ Ρƒ ШСкспира Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ: высокий Π»ΠΎΠ± Π±Π΅Π· ΠΌΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠ½, короткая толстая шСя, Π»ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π½Π° висках Π·Π°ΠΊΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹, усы ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΡƒΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹; Π³Π»Π°Π·Π°, слишком Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ посаТСнныС, бСзучастно смотрят Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄. И Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π² этом ΡƒΠΏΠΈΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎ ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ поэтС.

Под Π±ΡŽΡΡ‚ΠΎΠΌ сдСланы Π΄Π²Π΅ надписи. Одна ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, написанная ΠΏΠΎ-Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, гласит:

По Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΡƒ НСстор Пилосский, ΠΏΠΎ гСнию Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚, ΠΏΠΎ искусству Π’Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ»ΠΈΠΉ.
ЗСмля Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΏΠ»Π°ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ, Олимп Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚.

ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΡƒΡŽ надпись ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π‘Π΅Π½ ДТонсону ΠΈΠ»ΠΈ Π”Ρ€Π°ΠΉΡ‚ΠΎΠ½Ρƒ:

Π‘Ρ‚ΠΎΠΉ, ΠΏΡƒΡ‚Π½ΠΈΠΊ, ΡƒΠ΄Π΅Π»ΠΈ врСмя Π½Π° Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ,

ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΠΉ, Ссли моТСшь, ΠΊΡ‚ΠΎ здСсь ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π° ШСкспира, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π° вся ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π°!

Ничто Π½Π΅ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ камня Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ сСго ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ,

Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ высокий смысл Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ

ΠŸΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ½ΡΠ΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ искусство

Π£ΠΌΠ΅Ρ€ Anno Domini 1616 Π³, 53 Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, Π² дСнь 23 апрСля.