Π‘ΠΎΡ.: (Nehru), The Unity of India, collected writings, 1937β1940, L., 1941; Glimpses of world history, N. Y., 1942; Independence and after. A collection of speeches, 1946β1949, N. Y., 1950; J. Nehru's speeches, 1949β1953, Delhi, 1954; J. Nehru's speeches, v. 1β5, Delhi, 1957β68; Selected works, v. 1β5. [New Delhi]. 1972β73: Π² ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ. β ΠΠ½Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ° ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ. ΠΠ·Π±Ρ. ΡΠ΅ΡΠΈ ΠΈ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, 1946β1964, Π., 1965; ΠΠ²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, Π., 1955; ΠΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, Π., 1955.
ΠΠΈΡ.: ΠΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΆΠ°Π²Π°Ρ Π°ΡΠ»Π°Π»Π° ΠΠ΅ΡΡ Π., 1973.
Π. Π. ΠΠΎΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ.
ΠΠΆ. ΠΠ΅ΡΡ.
ΠΠ΅ΡΡ ΠΠΎΡΠΈΠ»Π°Π»
ΠΠ΅'ΡΡ ΠΠΎΡΠΈΠ»Π°Π» (6.5.1861, ΠΠ³ΡΠ°, β 6.2.1931, ΠΠ°ΠΊΡ Π½Π°Ρ), Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΎΠ² ΠΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π³ΡΠ΅ΡΡΠ° (ΠΠΠ). ΠΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΉ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ, ΠΎΡΠ΅Ρ ΠΠΆ. ΠΠ΅ΡΡ . Π 1919 ΠΈ 1928 ΠΈΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΠΠ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ (1923) ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ²Π°ΡΠ°Π΄ΠΆΠΈΡΡΠΎΠ² , Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π²ΡΠ΅ΠΉ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΠΠ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠΈΠΈ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΡΡ Π΅ΠΌΠ° ΡΡΠ°ΡΡΡΠ° Π΄ΠΎΠΌΠΈΠ½ΠΈΠΎΠ½Π° (1928). Π. Ρ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π‘Π‘Π‘Π (ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ» Π² 1927), ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡΡΠ° Π² ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π΅Ρ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ.
ΠΠ΅ΡΡ Π Π°ΠΌΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈ
ΠΠ΅'ΡΡ Π Π°ΠΌΠ΅ΡΠ²Π°ΡΠΈ (1886 β 8.11.1966, ΠΠ΅Π»ΠΈ), ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° ΠΠ½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ° Π. Π. ΠΠ°Π½Π΄ΠΈ . Π ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ 20-Ρ Π³Π³. ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. Π 1926 ΠΏΠΎ ΠΈΠ½ΠΈΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π΅ Π. Π±ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π° Β«ΠΠ΅Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΠ³Π°Β» β ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π² ΡΡΡΠ°Π½Π΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΉ. ΠΠΎΡΠ»Π΅ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ½Π΄ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π΅Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ (1947) Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ»Π° Π·Π° ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ΡΠ°Π²Π΅Π½ΡΡΠ²Π°. Π‘ 1954 β Π²ΠΈΡΠ΅-ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ ΠΡΠ΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎ-ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ. Π 1955 ΠΈΠ·Π±ΡΠ°Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ ΠΡΠ΅ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ°ΡΡΠ΅Π°Ρ ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΠΈ Β«ΠΠ° ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈΒ» (1961).
Π . ΠΠ΅ΡΡ.
ΠΠ΅ΡΡΠ΄Π° ΠΠ°Π±Π»ΠΎ
ΠΠ΅ΡΡ'Π΄Π° (Neruda) ΠΠ°Π±Π»ΠΎ (ΠΏΡΠ΅Π²Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠΌ; Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π ΠΈΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΎ Π Π΅ΠΉΡΠ΅ ΠΠ°ΡΡΠ°Π»ΡΡΠΎ; Reyes Basualto) (12.7.1904, ΠΠ°ΡΡΠ°Π»Ρ, β 23.9.1973, Π‘Π°Π½ΡΡΡΠ³ΠΎ), ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ. Π§Π»Π΅Π½ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°ΡΡΠΈΠΈ Π§ΠΈΠ»ΠΈ Ρ 1945, ΡΠ»Π΅Π½ Π¦Π Ρ 1958. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΆ.-Π΄. ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠ΅Π³ΠΎ. Π£ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ Π‘Π°Π½ΡΡΡΠ³ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠ²Π°Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² β Β«Π‘ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ΅Β» (1923). Π Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΡΒ» (1924), ΡΡΠΈΡ Π°Ρ 1925β35 (Β«ΠΠ΅ΡΡΠΎΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ β Π·Π΅ΠΌΠ»ΡΒ», Ρ. 1β2) ΠΏΡΠΎΠ·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΡΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°. Π 1934β37 Π. β Π½Π° Π΄ΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΡΠΈΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΎΡΡΠ±Π° ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΡΠ°Π» Π. Π² 1936β37, ΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π° Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ°ΠΏ Π² Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅: Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Β«ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ΅Β» (1937, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ. 1939) Π. Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Π²Π΅Ρ Π±ΠΎΡΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°, Π³Π»Π°ΡΠ°ΡΠ°ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ. Π 1941β44 Π±ΡΠ» ΡΠΈΠ»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ»ΠΎΠΌ Π² ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅; Π·Π΄Π΅ΡΡ Π² 1942β43 Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΄Π²Π΅ Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ Π»ΡΠ±Π²ΠΈ Π‘ΡΠ°Π»ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄ΡΒ». ΠΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡΠΎΠΌ. ΠΠ° ΡΠ°Π·ΠΎΠ±Π»Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΠΎΠ½ΡΠ°Π»Π΅ΡΠ° ΠΠΈΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π»ΡΡ ΠΏΡΠ΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ. ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅, Π² 1948 Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ» Β«ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΒ» (ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π° 1950, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ. 1954) β ΡΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°Ρ ΠΠ°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ²Π°ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ β Π² ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»Π΅, ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ·ΡΠΊΠ°. Π 1949β52 Π. ΠΆΠΈΠ» Π² ΡΠΌΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π°ΠΌ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ ΠΈ ΠΠ·ΠΈΠΈ; ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠΈΡΠ°; ΡΠ»Π΅Π½ ΠΡΠ΅ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΠ° ΠΠΈΡΠ° (Ρ 1950). ΠΠ΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠ²Π°Π» Π² Π‘Π‘Π‘Π . ΠΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΈΡΠΎΠ³ ΡΡΠΈΡ Π»Π΅Ρ β Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊ Β«ΠΠΈΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π²Π΅ΡΡΡΒ» (1954).
Π Π°ΡΡΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ³Π° ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² 1954β57 Β«ΠΠ΄Π°Ρ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ Π²Π΅ΡΠ°ΠΌΒ» ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠΎ-Π³ΡΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² Β«ΠΡΡΡΠ°Π²Π°Π³Π°ΡΠΈΠΎΒ» (1958). Π ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ° Π. ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ: Β«ΠΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ» (1959), Β«Π‘ΡΠΎ ΡΠΎΠ½Π΅ΡΠΎΠ² ΠΎ Π»ΡΠ±Π²ΠΈΒ» (1960), Β«ΠΠ°ΠΌΠ½ΠΈ Π§ΠΈΠ»ΠΈΒ» (1960), Β«Π ΠΈΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΒ» (1961), Β«Π‘Π²Π΅ΡΠΎΠΏΡΠ΅ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (1969), Π°Π²ΡΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΠΌΠ° Β«ΠΠ΅ΠΌΠΎΡΠΈΠ°Π» Π§ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°Β» (Ρ. 1β5, 1964) ΠΈ Π΄Ρ. ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ² Β«ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΡΒ» (1955), ΡΡΡΠ΅, ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΠ³ΠΎ Β«ΠΠ΅ΡΠ½Ρ ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π΅Β» (1960) ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π° ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΡΠ±Π΅. Π ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ β Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊ ΡΠΈΠ» ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° Π. Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π° β ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π½Π΅ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΈΡ , ΡΠΏΡΡΠ³ΠΈΠΉ ΡΠΈΡΠΌ, Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Π., ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² ΡΡΡΠ»Π΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΡ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ ΠΠΈΡΠ° (1950), ΠΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ Β«ΠΠ° ΡΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΡΠ° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈΒ» (1953), ΠΠΎΠ±Π΅Π»Π΅Π²ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ (1971).
Π‘ΠΎΡ.: Obras completas, 2 ed., Π. Aires, [1962]; Las piedras delcielo, B. Aires, [1970]; Incitacion al nixonicidio y alanbaza de la revolucion chilena, Santiago, 1973; Π² ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ. β ΠΠ·Π±Ρ. ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ. 1β2, Π., 1958; ΠΠ»Π°Π²Π°Π½ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π., 1964: ΠΡΠΈΡΡ Π§ΠΈΠ»ΠΈ, Π., 1967; Π§Π΅ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ°, Π., 1968; ΠΠ²Π΅Π·Π΄Π° ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ Π₯ΠΎΠ°ΠΊΠΈΠ½Π° ΠΡΡΡΠ΅ΡΡ, Π., 1971; ΠΠ΄Π° ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ, Π., 1972.
ΠΠΈΡ.: ΠΡΠΏΠΎΠ²Π°Ρ Π., ΠΠ°Π±Π»ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ΄Π°, Π., 1960; ΠΠ°Π±Π»ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ΄Π°. ΠΠΈΠΎΠ±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»Ρ, [ΡΠΎΡΡ. Π. Π. Π¨ΡΡ], Π., 1960; Π’Π΅ΠΉΡΠ΅Π»ΡΠ±ΠΎΠΉΠΌ Π., ΠΠ°Π±Π»ΠΎ ΠΠ΅ΡΡΠ΄Π°, Β«ΠΠ½ΠΎΡΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°Β», 1973, β 11; ΠΠ΅Π½ΠΎΠΊ ΠΠ΅ΡΡΠ΄Π΅. Π‘Π±. ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ. Π., 1974; Aguirre Π., Genio y figura de Pablo Neruda, Π. Aires, [1964]; Rodriquez Monegal E., El viajero inmovil. Introduccion a Pablo Neruda, B. Aires, 1966.
Π. Π‘. ΠΡΠΏΠΎΠ²Π°Ρ.
Π. ΠΠ΅ΡΡΠ΄Π°. Β«ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΒ». Π€ΠΎΡΠ·Π°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π. Π ΠΈΠ²Π΅ΡΡ (ΠΠ΅Ρ ΠΈΠΊΠΎ, 1950).
Π. ΠΠ΅ΡΡΠ΄Π°.
ΠΠ΅ΡΡΠ΄Π° Π―Π½
ΠΠ΅'ΡΡΠ΄Π° (Neruda) Π―Π½ (9.7.1834, ΠΡΠ°Π³Π°, β 22.8.1891, ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅), ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ·ΡΡΠ°Π» ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΡ Π² ΠΡΠ°ΠΆΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ (Ρ 1853). ΠΡΠ» ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΡΠ΄Π° Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»ΠΎΠ². ΠΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠ½ΡΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ Π. (ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Β«ΠΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΠ²Β», 1868; Β«ΠΠΎΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΒ». 1878; Β«ΠΠ΅ΡΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΡΠ½ΠΈΡΡΒ», ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ 1896, ΠΈ Π΄Ρ.) ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½Ρ ΠΎΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΡΠ΄ΡΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΡΠ° ΠΈ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρ, Π½Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΆΠ΄ΡΠ½Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΠ°. Π ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Β«ΠΡΠ°Π±Π΅ΡΠΊΠΈΒ» (1864), Β«Π Π°Π·Π½ΡΠ΅ Π»ΡΠ΄ΠΈΒ» (1871), Β«ΠΠ°Π»ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΒ» (1878), Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ°Π²ΡΠΈΡ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ²ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Β«ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΌ Π»ΡΠ΄ΡΠΌΒ», Π. Π²ΡΡΡΡΠΏΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΠΏΠΎ ΠΌΠ°Π½Π΅ΡΠ΅ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠ° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌ Π. Π. ΠΠΎΠ³ΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π§. ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠ°. ΠΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ Π. Β«ΠΠΎΡΡΠΊΠΈΒ» (1872) ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡ . ΠΠ΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ², ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ, ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π§Π΅Ρ ΠΈΠΈ 50β80-Ρ Π³Π³., Π΄Π»Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΠΎ-ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²ΡΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Π., ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΠ³ΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, Π²Π°ΠΆΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°.
Π‘ΠΎΡ.: SebranΓ© spisy, sv. 1β41 β, Praha, 1950β73 β; Π² ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ. β ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ΅, Ρ. 1β2, Π., 1959.
ΠΠΈΡ.: Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²Π° Π. Π., Π―Π½ ΠΠ΅ΡΡΠ΄Π° ΠΈ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΡΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅, Π., 1973; NovotnΓ½ J., Ε½ivot J. Nerudy, sv. 1β4, Praha, 1951β56; Budin S., Jan Nerudaa jeho doba, Praha, 1960; KrΓ‘ik Π., KΕiΕΎovatky Nerudovy poesie, Praha, 1965; Haman A., Neruda prozaik, Praha, 1968.
Π. Π. Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π²Π°.
Π―. ΠΠ΅ΡΡΠ΄Π°.
ΠΠ΅ΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅
ΠΠ΅ΡΡ'Π΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅'Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°'Π΅ΠΌΡΠ΅ , Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅, Π½Π΅Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠ΄ΡΠ΅ Π³ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄Ρ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»Ρ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π΅ Π² Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠ΅Ρ Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ΅ΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ.
Π Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΡΠ², ΡΠΎΡΡΠ°Π²Π° ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ² ΡΡΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠ½ΡΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. Π. ΠΏ. ΠΈ. ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡΡ ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ ΠΈΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π° 4 Π³ΡΡΠΏΠΏΡ: Π³ΠΎΡΠ½ΠΎ-Ρ ΠΈΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΡ (Π°ΠΏΠ°ΡΠΈΡ, Π³Π°Π»ΠΈΡ, ΡΠΈΠ»ΡΠ²ΠΈΠ½ΠΈΡ, ΠΊΠ°ΡΠ½Π°Π»Π»ΠΈΡ, Π±ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡ, ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠ°, ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΡΠ΅Π΄Π°Π½, ΡΠ΅Π»Π΅ΡΡΠΈΠ½, Π±Π°ΡΠΈΡ, Π±ΠΎΡΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΡ, ΡΠ΅Π»ΠΈΡΡΡ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ»Ρ ΠΈ Π΄Ρ.), Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΄ΠΎΠ±ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ; Π³ΠΎΡΠ½ΠΎ-ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΡΡΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡΠ΅Π΅ Π. ΠΏ. ΠΈ., ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ² (ΠΎΠ³Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π»ΠΈΠ½Ρ, Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΡ, ΠΌΠ°Π³Π½Π΅Π·ΠΈΡ, ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ ΠΈ Π΄Ρ.), Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΡΠ»ΡΡΠΎΠ² (ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈ, Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΡΡ, ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ, ΡΠ»ΡΠΎΡΠΈΡ), ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Π° (ΡΠΎΡΠΌΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π³Π»ΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΈ), Π°Π³Π»ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΡΠΈ (Π±Π΅Π½ΡΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π³Π»ΠΈΠ½Ρ); ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ, ΠΊΡΠ΄Π° Π²Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π΅ΡΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ (Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡ, Π»Π°Π±ΡΠ°Π΄ΠΎΡΠΈΡ, Π΄ΠΈΠΎΡΠΈΡ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΊ, Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΈΡ, ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡ, ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡ, ΡΡΡΡ, ΠΏΠ΅ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Ρ.), ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΡ (ΡΡΠ³ΠΎΠΏΠ»Π°Π²ΠΊΠΈΠ΅ Π³Π»ΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ, ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠΏΠ°Ρ, Π²ΠΎΠ»Π»Π°ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡ, ΡΠΈΠΎΠ»ΠΈΡΡ ΠΈ Π΄Ρ.), ΡΡΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π° Π²ΡΠΆΡΡΠΈΡ (Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΏΠ»Π°Π²ΠΊΠΈΠ΅ Π³Π»ΠΈΠ½Ρ, ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΠΊ, ΠΌΠ΅ΡΠ³Π΅Π»Ρ ΠΈ Π΄Ρ.), ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΈ (ΠΎΡ ΡΡ, ΠΌΡΠΌΠΈΠΈ ΠΈ Π΄Ρ.), ΡΠ΅ΠΏΠ»ΠΎ- ΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΈΠ·ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ (ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈΡ, Π²Π΅ΡΠΌΠΈΠΊΡΠ»ΠΈΡ); Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΎΡΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΡΠΈΡΡΠ°Π»Π»Π°ΠΌΠΈ (Π°Π»ΠΌΠ°Π·, ΠΏΡΠ΅Π·ΠΎΠΊΠ²Π°ΡΡ, ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΏΠ°Ρ, ΠΌΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ, ΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠΏΠΈΡ, Π°Π³Π°Ρ ΠΈ Π΄Ρ.), Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ (Π°Π»ΠΌΠ°Π· ΡΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ½ΡΠΉ, ΠΈΠ·ΡΠΌΡΡΠ΄, ΡΠΎΠΏΠ°Π·, ΡΡΠ±ΠΈΠ½, Π°Π³Π°Ρ, ΠΌΠ°Π»Π°Ρ ΠΈΡ, Π±ΠΈΡΡΠ·Π°, ΡΡΠΌΠ°, ΡΠ½ΡΠ°ΡΡ ΠΈ Π΄Ρ.); ΡΡΠ΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡΡ Π°ΡΠ±Π΅ΡΡ, ΡΠ°Π»ΡΠΊ, Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΈ Π°Π±ΡΠ°Π·ΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ (ΠΊΠΎΡΡΠ½Π΄ , Π½Π°ΠΆΠ΄Π°ΠΊ).
Π‘ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΈ ΡΠΎΡΡΠ°Π² Π. ΠΏ. ΠΈ. Π½Π΅ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π·Π° ΡΡΡΡ Π²ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ²ΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΈ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ², ΡΠ°Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΠ΅ΠΌΡΡ Π² ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ (ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈΡ, Π²ΠΎΠ»Π»Π°ΡΡΠΎΠ½ΠΈΡ, Π³ΡΡΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΈ Π΄Ρ.). Π‘ΠΌ. ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ°Π΅ΠΌΡΠ΅ .