ΠΠ΅Ρ Π±Π°Π±ΠΎΡΠ΅ΠΊ Π. Ρ. Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π² ΠΈΡΠ»Π΅ β Π°Π²Π³ΡΡΡΠ΅ (Π² ΡΠΆΠ½ΡΡ ΡΠ°ΠΉΠΎΠ½Π°Ρ β Π² ΠΈΡΠ½Π΅). ΠΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏΠ°ΡΡ ΠΊ ΡΠΏΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΠΈ ΠΎΡΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΈΡ (ΡΠ°ΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΏΡΠΈΠΊΠΎΡΠ½Π΅Π²ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π², ΡΠ΅ΠΆΠ΅ Π½Π° Π²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ½ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π², Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΈ Ρ.ΠΏ.). Π§Π΅ΡΠ΅Π· 20β25 ΡΡΡ Π² ΡΠΉΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΠΎΠ»ΠΎΡΠΊΠ΅ ΡΠΉΡΠ° Π½Π° Π·ΠΈΠΌΠΎΠ²ΠΊΡ. ΠΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ Π³ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°.
ΠΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Π. Ρ. ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ²ΡΡΠ΅ 300 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ; ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π΄ΡΠ±, Π³ΡΠ°Π±, ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ, Π±Π΅ΡΡΠ·Ρ, Π»ΠΈΠΏΡ, ΠΈΠ²Ρ. ΠΡΠΈ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄Π°ΡΡ Π»ΠΈΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π², Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΡΡ Π½Π° ΡΡΠ°Π²ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ β ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡ Ρ Π»Π΅Π±Π½ΡΠ΅ Π·Π»Π°ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΡΡ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»ΡΡΡΡΡ, ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π°Π±Π»ΡΠ΄Π°ΡΡΡΡ ΠΈΡ ΡΡΡ ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ΅ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ: ΡΠΎΡΠΊΠ°Π±Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΆΠΈΠ³Π°Π½ΠΈΠ΅, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ»Π°ΠΌΠΈ ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠΊ ΡΠΈΡ; Π½Π°ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΡΠ°ΠΌΠ±Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Ρ ΠΈΠ· Π³ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Ρ; ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ .
Π. Π. ΠΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°ΡΠ΅Π²Π°.
ΠΠ΅ΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΊΠΎΠΏΡΡΠ΄: 1 β ΡΠ°ΠΌΠ΅Ρ; 2 β ΡΠ°ΠΌΠΊΠ°; 3 β Π³ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ°, ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ
ΠΠ΅ΠΏΠ΅'Π½ΡΠ΅Ρ, ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ (Nepenthes), ΡΠΎΠ΄ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΎΡΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ²Π° Π½Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΡ . ΠΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π²Ρ, Π½Π°Π·Π΅ΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅. Π‘ΡΠ΅Π±Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°Π·ΡΡΠΈΠ΅, Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ 6β20 ΠΌ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΡΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΊΠΈΠ΅ (Π²ΡΡΠΎΡΠΎΠΉ 20β30 ΡΠΌ ). ΠΠΈΡΡΡΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Π½ΡΠ΅, Π±Π΅Π· ΠΏΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π¦Π²Π΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡΠ΅, Π΄Π²ΡΠ΄ΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅, ΡΠ°ΡΠ΅ 4-ΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π² ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΈΡΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ . ΠΠ»ΠΎΠ΄ β ΠΊΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΡΠΊΠ°. Π£ Π²Π·ΡΠΎΡΠ»ΡΡ Π»ΠΈΡΡΡΠ΅Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΆΠΈΠ»ΠΊΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΡΠΈΠΊ, Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΎΠΏΠΎΡΡ. ΠΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΊ, ΡΠ»ΡΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ Π΄Π»Ρ ΡΠ»Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΡ . ΠΡΠ²ΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΊΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ 5β15 ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ 3β5 ΡΠΌ (Ρ N. rajah Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ 25 ΡΠΌ ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ 10β15 ΡΠΌ ); ΡΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ²Π°ΡΡΠΌΠΈ ΠΏΡΡΠ½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΡΠ΅, ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΡΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π½Π΅ΠΊΡΠ°ΡΠΎΠΌ ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΊΠ°, ΡΠΎΡΠΊΠ°Π»ΡΠ·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎ Π³Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΊΡΠ°Ρ Π»ΠΎΠ²ΡΡΠΊΠΈ Π²Π½ΡΡΡΡ ΠΈ ΡΠΎΠ½ΡΡ Π² ΠΆΠΈΠ΄ΠΊΠΎΡΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΌΠ΅Π½ΡΡ, Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ·ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Π΄Π½Π΅ ΠΊΡΠ²ΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠΈ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»Π° Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ Π² Π°Π·ΠΎΡΠ΅, ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ. ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ , ΠΈΡΠΏΡΡΡΠ²Π°Π΅ΠΌΡΠΉ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ Π½Π° Π·Π°Π±ΠΎΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π°Ρ . Π‘Π²ΡΡΠ΅ 70 Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π² ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ·ΠΈΠΈ; ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 20 β Π½Π° ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π°Ρ ΠΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°Π½ΡΠ°Π½ ΠΈ Π‘ΡΠΌΠ°ΡΡΠ°; Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π΅ ΠΠ½Π΄ΠΎΠΊΠΈΡΠ°ΠΉ, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΈΠ½Π°Ρ , Π² ΠΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΠ²ΠΈΠ½Π΅Π΅, Π² ΡΡΠΎΠΏΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ²ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Ρ ΠΈ Π³ΠΈΠ±ΡΠΈΠ΄Ρ Π. ΠΊΡΠ»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ°Π½ΠΆΠ΅ΡΠ΅ΡΡ .
ΠΠΈΡ.: Π₯ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠΉ Π. Π., Π§Π°ΡΠ»Π· ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠ½ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΊΠΎΠΌΠΎΡΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , Π² ΠΊΠ½.: ΠΠ°ΡΠ²ΠΈΠ½ Π§., Π‘ΠΎΡ., Ρ. 7, Π. β Π., 1948.
Π‘. Π‘. ΠΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈΠ½Π°.
ΠΠ΅ΠΏΠ΅Ρ ΠΠΆΠΎΠ½
ΠΠ΅'ΠΏΠ΅Ρ, ΠΠ΅ΠΉΠΏΠΈΡ (Napier) ΠΠΆΠΎΠ½ (1550, ΠΠ΅ΡΡΠΈΡΡΠΎΠ½-ΠΠ°ΡΠ», Π±Π»ΠΈΠ· ΠΠ΄ΠΈΠ½Π±ΡΡΠ³Π°, β 4.4.1617, ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅), ΡΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ² . Π£ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΄ΠΈΠ½Π±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠ°Ρ Π. ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Π» Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ 1594, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ²Β», Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΎ Π² 1614. Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΡΡΠ΄Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ², ΠΎΠ±ΡΡΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ², ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ² ΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠ², ΡΠ°Π½Π³Π΅Π½ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ² Π² ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠ³ΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ. Π Β«ΠΠΎΡΡΡΠΎΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡΡ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ²Β» (ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ 1619) Π. ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ Π²ΡΡΠΈΡΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°Π±Π»ΠΈΡ. ΠΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠ°, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π., ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Π΄ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π. ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΡΠ΄ ΡΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡΡ Π΄Π»Ρ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠΌΡΠ» ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅ΡΠ³ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ².
Π‘ΠΎΡ.: Mirifici logarithmorum Canonis descriptio; ejusque usus, in utraque, trigonometria, utetiam in omni logistica mathematica... explicatio, Edin., 1614.
ΠΠΈΡ.: ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ, Ρ. 2, Π., 1970.
ΠΠ΅ΠΏΠ΅Ρ (Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈΡ. ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ. Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ)
ΠΠ΅'ΠΏΠ΅Ρ, Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ° Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ (Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠ° ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΡΠ½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½). ΠΠ°Π·Π²Π°Π½Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΆ. ΠΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ° , ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ β Π½ΠΏ ΠΈΠ»ΠΈ Np. 1 Π½ΠΏ = In (F2 /F1 ) ΠΏΡΠΈ F2 /F1 = e, Π³Π΄Π΅ F2 ΠΈ F1 β ΡΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Β«ΡΠΈΠ»ΠΎΠ²ΡΠ΅Β» Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ (Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΈΠ»Ρ ΡΠΎΠΊΠ°, Π΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Ρ.ΠΏ.) ΠΈ Π΅ β ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ². Π. ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡ (Π·Π°ΡΡΡ Π°Π½ΠΈΡ) ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΠΎΠ² Π² Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ. Π‘ΠΎΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ Π΄Ρ. Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠΈΠ½Ρ β Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π΅ΡΠΈΠ±Π΅Π»ΠΎΠΌ : 1 Π½ΠΏ = 2lgΠ΅ Π± Β» 0,8686 Π± = 8,686 Π΄Π±.
ΠΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠΎΠ² Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌ
ΠΠ΅'ΠΏΠ΅ΡΠΎΠ² Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈ'ΡΠΌ, ΡΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌ .
ΠΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ
ΠΠ΅'ΠΏΠ΅ΡΠΎΠ²ΠΎ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ', ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΅, ΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π», ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΡΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
ΠΏΡΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠ°Π½ΠΈΠΈ n:
ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π»ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌΠΎΠ² ; Π΅ β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ , ΡΡΠΎ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² 1873 Π¨. ΠΡΠΌΠΈΡΠΎΠΌ . ΠΠ°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ»Π° Π΅ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΆ. ΠΠ΅ΠΏΠ΅ΡΠ° ΠΌΠ°Π»ΠΎΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ (ΡΠΌ. ΠΠΎΠ³Π°ΡΠΈΡΠΌ ).
ΠΠ΅ΠΏΠ΅Ρ ΠΡΠΈΠΏ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π²ΠΈΡ
ΠΠ΅ΠΏΠ΅'Ρ ΠΡΠΈΠΏ ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ΅Π²ΠΈΡ (Π³Π³. ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½Ρ), ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΠΎΠ» Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ. Π ΠΈΡΠ»Π΅ 1556 Π±ΡΠ» Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠΌ IV ΠΠ°ΡΠΈΠ»ΡΠ΅Π²ΠΈΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Π΅ ΠΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π‘ΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈΠ² 4-ΠΌΠ΅ΡΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΏΠ»ΡΠ» Π., Π·Π°ΡΠΎΠ½ΡΠ» Ρ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠ°ΡΡΡ ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠ° ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π. ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ ΡΠΏΠ°ΡΡΠΈΡΡ. ΠΠ½ ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠ» Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ Π΄ΠΎ ΠΌΠ°Ρ 1557, ΡΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ ΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ ΠΊ ΠΠ²Π°Π½Ρ IV, Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΡ.
ΠΠ΅ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ
ΠΠ΅ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΏΠΎΡΠΎ'Π±Π½ΠΎΡΡΡ, Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΡ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΠ±ΡΠ΅ΠΊΡΠ° (ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡΠ°) ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡΡ ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΠΌ ΠΈ ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ. Π Π‘Π‘Π‘Π ΠΊ Π½Π΅ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΌ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ ΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ, Π΄Π»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³Π°ΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ΄Π°ΠΌ Π±Π°Π½ΠΊΠ°, ΠΏΠ»Π°ΡΠ΅ΠΆΠ°ΠΌ Π² Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π±ΡΠ΄ΠΆΠ΅Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π²ΡΠΈΠΊΠ°ΠΌ. Π. Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ (Π½Π΅Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ², Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π΄Ρ.) ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ-ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ. ΠΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π²ΡΡΡΡΠΊΠΈ Π·Π° ΡΠ΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΠΈΡ, Π²Π½Π΅ΠΏΠ»Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠ²Π°ΡΠΎ-ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠ°Π½ΡΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ.Π΄., Ρ. Π΅. Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΈ Π½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΡΠΈΡ ΠΎΡ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½. Π. ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΈΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΊ Π±Π°Π½ΠΊΡΠΎΡΡΡΠ²Ρ ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠ²ΠΈΠ΄Π°ΡΠΈΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΠΉ, Π²ΡΠ·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΡΡ, ΡΡΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΡΠΎΠ³Π΅ ΡΡΠΆΡΠ»ΡΠΌ Π±ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π»ΠΎΠΆΠΈΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΡΠΈ ΡΡΡΠ΄ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΌΠ°ΡΡ. Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎ Π²ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΠΊΡΠΈΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠΎΠ»Ρ, ΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Ρ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΠΎ-ΠΊΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΡ Π΄Ρ. ΡΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½Π° ΡΠ»ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π΅ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΡΠΈΡΡΠΈΡ.
Π. Π. ΠΠ°Π²ΡΡΡΠΈΠ½.
ΠΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅Π² ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ
ΠΠ΅ΠΏΠ»Ρ'Π΅Π² ΠΠ²Π°Π½ ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ [5(15).11.1693, Ρ. ΠΠΎΠ΄Π΄ΡΠ±ΡΠ΅, Π½ΡΠ½Π΅ ΠΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, β 11(22).11.1773, ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅], ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ· Π±Π΅Π΄Π½ΡΡ Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π²ΠΎΡΡΠ½. Π 1714 ΠΏΠΎΡΡΡΠΏΠΈΠ» Π² Π½ΠΎΠ²Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΡΠΊΡΡ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΡΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ β Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΡΡ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ. ΠΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ. Π 1720 Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π½Π° ΡΠΊΠ·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ Π²Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ·ΡΠ² ΠΠ΅ΡΡΠ° I ΠΈ Π±ΡΠ» Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡΠΎΠΌ Π½Π°Π΄ ΡΡΡΠΎΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³Π΅. Π 1721β34 β Β«ΡΠ΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΒ» (ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½Π½ΠΈΠΊ) Π² ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»Π΅. Π 1742β58 β Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΡΠ΅Π½Π±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠ°Ρ. Π‘ 1760 β ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΡ. ΠΠ²ΡΠΎΡ Π·Π°ΠΏΠΈΡΠΎΠΊ Β«ΠΠΈΠ·Π½Ρ ΠΠ²Π°Π½Π° ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ° ΠΠ΅ΠΏΠ»ΡΠ΅Π²Π°, ΠΈΠΌ ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½Π°ΡΒ» (1893).
Β«ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠΌΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠ°Π΄Π°Β»
Β«ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈ'ΠΌΠ°Ρ Π°ΡΠΌΠ°'Π΄Π°Β» (ΠΈΡΠΏ.Β«La Armada invencibleΒ»), ΠΊΡΡΠΏΠ½ΡΠΉ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΡ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΉ Π² 1586β88 Π΄Π»Ρ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ Π°Π½Π³Π»ΠΎ-ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ 1587β1604. Β«Π. Π°.Β» ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π³Π΅ΡΡΠΎΠ³Π° Π. Π. ΠΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ-Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ»Π° ΠΈΠ· ΠΠΈΡΠ°Π±ΠΎΠ½Π° 20 (30) ΠΌΠ°Ρ 1588, Π½ΠΎ ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡΠΎΡΠΌΠ° Π·Π°Π΄Π΅ΡΠΆΠ°Π»Π°ΡΡ Π² ΠΠ°-ΠΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ»Π° Π»ΠΈΡΡ 12 (22) ΠΈΡΠ»Ρ. ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΡ (128 ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ Ρ 2400 ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ, ΡΠ²ΡΡΠ΅ 8 ΡΡΡ. ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ 19 ΡΡΡ. ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ) ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΈΠ· Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΄Π»Ρ Π°Π±ΠΎΡΠ΄Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠΎΠ»Ρ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠΈ Π² ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΡ. ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΡ (197 ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ Ρ 6500 ΠΎΡΡΠ΄ΠΈΡΠΌΠΈ, 12 ΡΡΡ. ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ 4 ΡΡΡ. ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ) ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ» ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π½ΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΡ, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ°Π½ΡΠ²ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡΡΠΈΠ»Π»Π΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ. Π ΠΠ°-ΠΠ°Π½ΡΠ΅ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π§. Π₯ΠΎΡΠ°ΡΠ΄Π° ΠΈ Π€. ΠΡΠ΅ΠΉΠΊΠ° 21 (31) ΠΈΡΠ»Ρ β 29 ΠΈΡΠ»Ρ (8 Π°Π²Π³ΡΡΡΠ°) Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π°ΡΠ°ΠΊΠΎΠ²Π°Π» Β«Π. Π°.Β» ΠΈ Π½Π°Π½ΡΡ Π΅ΠΉ Π·Π½Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 20 ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ). ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΡ, Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π½ΡΠ² ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π±ΡΠ» Π²ΡΠ½ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ Π΄Π²ΠΈΠ½ΡΡΡΡΡ Π²ΠΎΠΊΡΡΠ³ ΠΡΠΈΡΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΡ. ΠΠ° ΠΏΡΡΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΡΠΊΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ² ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅ 40 ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠΎΡΠΌΠ°, ΠΈ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ±ΡΠ΅ 1588 Π² Π‘Π°Π½ΡΠ°Π½Π΄Π΅Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ Π»ΠΈΡΡ 65 ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅ΠΉ Ρ 9β10 ΡΡΡ. ΡΠ΅Π». ΠΠΈΠ±Π΅Π»Ρ Β«Π. Π°.Β» ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡΠ²Π°Π»Π° ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ³ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ.