Π‘ΠΎΡ.: Tannenberg. Wie es wirklich war, Π., 1926; Π² ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ.: ΠΠΎΠΉΠ½Π° ΡΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π. β Π., 1925; ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Π½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ. 1914β1918, Π., 1929.
ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ ΡΠΎΠ½ Π€Π°Π»Π»Π΅ΡΡΠ»Π΅Π±Π΅Π½
ΠΠΎ'ΡΠΌΠ°Π½ ΡΠΎΠ½ Π€Π°'Π»Π»Π΅ΡΡΠ»Π΅Π±Π΅Π½ (Hoffmann von Fallersleben) ΠΠ²Π³ΡΡΡ ΠΠ΅Π½ΡΠΈΡ (2. 4. 1798, Π€Π°Π»Π»Π΅ΡΡΠ»Π΅Π±Π΅Π½, β 19. 1. 1874, ΠΠΎΡΠ²Π΅ΠΉ), Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡ ΠΈ ΡΡΡΠ½ΡΠΉ-ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³. ΠΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΡΡ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°Π» Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π. Π’. ΠΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ° , ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ β Π±ΡΠ°ΡΡΠ΅Π² Π―. ΠΈ Π. ΠΡΠΈΠΌΠΌ . Π ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Β«ΠΠ΅ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΒ» (Ρ. 1β2, 1840β41) ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΈ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡΠ°ΡΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π΅Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π² ΠΏΠ΅ΡΠ½Π΅ Β«Deutschland, Deutschland ΓΌber alles...Β» (Β«ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ, ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π²ΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎΒ», 1841), ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΈΠΌΠ½Π° ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠΈΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«ΡΠ΅ΠΉΡ Π°Β». ΠΠ°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π. ΡΠΎΠ½ Π€. ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ. Π‘ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ Β«ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈΒ» (1843). ΠΠ²ΡΠΎΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π½ Π΄Π»Ρ Π΄Π΅ΡΠ΅ΠΉ.
Π‘ΠΎΡ.: Gesammelte Werke, Bd 1β8, Π., 1890β93: Unpolitische Liederund Zeitgedichte, Lpz., 1953.
ΠΠΈΡ.: ΠΠ°ΡΠΊΡ Π. ΠΈ ΠΠ½Π³Π΅Π»ΡΡ Π€., ΠΠ± ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅, Ρ. 2, Π., 1967, Ρ. 111, 217, 592; ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, Ρ. 3, Π., 1966, Ρ. 426-430; Neef Th., Hoffmann von Fallersleben als vaterlΓ€ndischer und politischer Dichter, MΓΌnster, 1912; Sturm W., Hoffmann von Fallersleben, Β«Das WortΒ», Moskau, 1939, β 3; Drei Dichter von 1848, Rudolstadt, 1948.
Π‘. Π. Π’ΡΡΠ°Π΅Π² .
ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ
ΠΠΎ'ΡΠΌΠ°Π½ (Hoffmann) Π€ΡΠΈΠ΄ΡΠΈΡ (19.2. 1660, ΠΠ°Π»Π»Π΅, β 12.11.1742, ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅), Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ΅ΡΠ°ΠΏΠ΅Π²Ρ. Π£ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΅Π½Π΅, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ Π . ΠΠΎΠΉΠ»Ρ. Π‘ 1694 ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΊΠ»ΠΈΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ Π² ΠΠ°Π»Π»Π΅. ΠΠ°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π. Π. ΠΠ΅ΠΉΠ±Π½ΠΈΡΠ° ; Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΡ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΡΠΊΠ°Π» ΠΊ ΡΡΡΠΎΡΠΈΠ·ΠΈΠΊΠ°ΠΌ. Π. ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ» Β«Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅Β» ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π² ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ (ΠΊΡΠΎΠ²ΠΈ, ΠΏΠΈΡΠ΅Π²Π°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠΊΠΎΠ²) ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π΅ Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΡ.
ΠΡΠ΅ ΡΠΈΠ»Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π., ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Ρ Ρ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠΈ, ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Β«ΠΠ²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΡΠΎΠ½ΡΡΒ» ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΠΈΡΡΡΡΡΡ, ΠΏΠΎ Π., Π½Π΅ΡΠ²Π½ΡΠΌ ΡΠ»ΡΠΈΠ΄ΠΎΠΌ (ΡΡΠΈΡΠΎΠΌ), ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠ·Π³ΠΎΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΠΊΠΎΠ². ΠΠ·Π±ΡΡΠΎΠΊ ΡΠ»ΡΠΈΠ΄Π° Π²Π΅Π΄ΡΡ ΠΊ ΡΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ, ΡΠΏΠ°Π·ΠΌΡ, Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΠΊ β ΠΊ Π°ΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π’Π΅ΡΠ°ΠΏΠΈΡ, ΠΏΠΎ Π., ΡΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ ΡΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠΏΠΎΡΠΎΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½ΡΡΠ΅ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ»ΡΠΈΠ΄Π°, Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ ΡΠΊΠ°Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΡΠ°Π·Π΄ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΠ½ΡΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ»Π°Π±Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ»ΡΠΈΠ΄Π°.
Π. ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ» Π΄ΠΈΠ΅ΡΡ, ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ; Π²Π²ΡΠ» Π² ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΡ ΡΡΠ΄ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡΡΠ² (Π³ΠΎΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ, ΡΠ»ΠΈΠΊΡΠΈΡ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π° Β«Π±Π°Π»ΡΠ·Π°ΠΌ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ»). Π 18 Π². ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΠ° Π. Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½.
Π‘ΠΎΡ.: Medicina rationals systematica, v. 1β9, Halle, 1718β40.
ΠΠΈΡ.: ΠΠ΅Π·Π΅Ρ Π., ΠΡΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΠ½Ρ. ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π½Π΅ΠΌ., ΠΠ°Π·Π°Π½Ρ, 1890.
ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ ΠΡΠΈΡ
ΠΠΎ'ΡΠΌΠ°Π½ (Hoffmann) ΠΡΠΈΡ (25. 4. 1863, ΠΠΈΡΠΌΠΈΡ, β 8. 5. 1959, ΠΠΎΠ½Π½), Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π΄Π΅ΡΠΌΠ°ΡΠΎ-ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΠ»ΠΎΠ³. ΠΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅Ρ; Π² 1908β09 ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π² ΠΠ°Π»Π»Π΅, Ρ 1910 ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ ΠΠΎΠ½Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°. Π 1905 ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎ Ρ Π€. Π¨Π°ΡΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ ΠΎΡΠΊΡΡΠ» Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠ΄ΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ° β Π±Π»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΡΠΏΠΈΡΠΎΡ Π΅ΡΡ. ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠΏΠ΅ΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, Π²ΠΎΠΏΡΠΎΡΠ°ΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΈΠ°Π³Π½ΠΎΡΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π²Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠΆΠΈ.
Π‘ΠΎΡ.: Morphologic und Biologic der Spirochaeta Pallida, Π² ΠΊΠ½.: Handbuch der Hautund Geschlechtskrankheiten, hrsg. von J. ladassohn, Bd l5, Tl 1, B., 1927.
ΠΠΈΡ.: LΓΆhe H., Erich Hoffmann. Zum 85. Geburtstag am 25. April 1953, Β«Dermatologische WochenschriftΒ», Bd 127, 1953, S. 409; Boas H., Erich Hoffmann, Β«Acta dermatologicaΒ», 1959, v. 39, β 3.
ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ ΠΡΠ½ΡΡ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ
ΠΠΎ'ΡΠΌΠ°Π½ ΠΡΠ½ΡΡ ΠΠ°ΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ (3. 1. 1801 β 23. 5. 1871, Π’Π°ΡΡΡ), ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ ΠΈ Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³. Π 1823β26 ΡΡΠ°ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΊΡΡΠ³ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠΈ Π. ΠΠΎΡΠ΅Π±Ρ . Π§ΠΈΡΠ°Π» Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΠΏΡΡΠΊΠΎΠΌ (1833β36), ΠΠΈΠ΅Π²ΡΠΊΠΎΠΌ (1837β42) ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΌ (1845β1863) ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°Ρ . Π 1847 Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²Π»ΡΠ» ΡΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π° Π½Π° Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π£ΡΠ°Π», ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² 1848 ΠΈ 1850. ΠΠΊΡΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π° Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Ρ ΠΠ°ΠΉ-Π₯ΠΎΠΉ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»Π° ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎ Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΌΠΈΡΡ, ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ. Π 1853β59 ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» Π³Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ Π‘ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π£ΡΠ°Π»Π°. ΠΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π. Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊ Π½Π° Π³. Π‘Π°Π±Π»Ρ (Π£ΡΠ°Π»).
Π‘ΠΎΡ.: ΠΠ±ΡΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΠΊΡΠΎΠ³Π½ΠΎΠ·ΠΈΡ, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°Ρ ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ², Π., 1840; Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΉ Π£ΡΠ°Π» ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ ΡΠ΅Π±Π΅Ρ ΠΠ°ΠΉ-Π₯ΠΎΠΉ, Ρ. 1β2, Π‘ΠΠ, 1853β56 (ΡΠΎΠ²ΠΌ. Ρ Π. ΠΠΎΠ²Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΌ); ΠΠ± Π³ΠΈΠΏΡΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ΅Π±ΡΠ° Π£ΡΠ°Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ. Ρ Π½Π΅ΠΌ., Π‘ΠΠ, 1860.
ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ ΠΡΠ½ΡΡ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΠΌΠ°Π΄Π΅ΠΉ
ΠΠΎ'ΡΠΌΠ°Π½ (Hoffmann) ΠΡΠ½ΡΡ Π’Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡ ΠΠΌΠ°Π΄Π΅ΠΉ (24.1.1776, ΠΡΠ½ΠΈΠ³ΡΠ±Π΅ΡΠ³, β 25.6.1822, ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½), Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ, ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ, Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΡΡ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ-Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΎΡ. Π‘ΡΠ½ ΡΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. Π ΠΡΠ½ΠΈΠ³ΡΠ±Π΅ΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅ ΠΈΠ·ΡΡΠ°Π» ΡΡΠΈΠ΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π½Π°ΡΠΊΠΈ. Π ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅ Ρ 1816 Π±ΡΠ» Π½Π° Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠΈΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ Π. Β«ΠΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ ΠΠ»ΡΠΊΒ» (1809), Β«ΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½Π° ΠΡΠ΅ΠΉΡΠ»Π΅ΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΏΠ΅Π»ΡΠΌΠ΅ΠΉΡΡΠ΅ΡΠ°Β» (1810), Β«ΠΠΎΠ½ ΠΡΠ°Π½Β» (1813) ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Β«Π€Π°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ Π² Π΄ΡΡ Π΅ ΠΠ°Π»Π»ΠΎβ (Ρ. 1β4, 1814β15). Π ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ Β«ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΡΠΎΠΊΒ» (1814) ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ Π² Π΄Π²ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½Π°Ρ : ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ. Π ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«ΠΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΡ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°Β» (1815β16) Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΈΡ ΠΈΡ ΡΡΠΌΠ½ΡΡ , ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΠ». Π Β«Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ° ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Β» (1819) ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Ρ ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΡΠ°Π²Ρ. ΠΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ-ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΡ-ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠ° Β«ΠΡΠΎΡΠΊΠ° Π¦Π°Ρ Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π¦ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ±Π΅ΡΒ» (1819) Π½ΠΎΡΠΈΡ ΡΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. Π Β«ΠΠΎΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ Β» (Ρ. 1β2, 1817), Π² ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ΅ Β«Π‘Π΅ΡΠ°ΠΏΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²Ρ Π±ΡΠ°ΡΡΡΒ» (Ρ. 1β4, 1819β21, ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ. 1836), Π² Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ Β» (ΠΈΠ·Π΄. 1825) Π. ΡΠΎ Π² ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ, ΡΠΎ Π² ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈΠΊΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠ°ΠΊΡΡΡ ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΠ½ΡΡ Π±ΠΎΡΡΠ±Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΌΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ». ΠΠ΅ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡΠ° ΠΡΡΡΠ°Β» (1820-22) β ΡΠ°ΡΠΈΡΠ° Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΠΎ-Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΠΈ. Π ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈΡΠ΅Π»Ρ Π±Π»ΠΎΡ Β» (1822) ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΡ ΡΠΌΠ΅Π»ΡΠ΅ Π²ΡΠΏΠ°Π΄Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ° Π² ΠΡΡΡΡΠΈΠΈ.
Π―ΡΠΊΠΈΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠ² Π. ΡΠ²Π»ΡΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ Β«ΠΠ°Π²Π°Π»Π΅Ρ ΠΠ»ΡΠΊΒ», Β«ΠΠΎΠ½ ΠΡΠ°Π½Β», Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ Β«ΠΠΎΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΒ» (1813), ΡΠΈΠΊΠ» Β«ΠΡΠ΅ΠΉΡΠ»Π΅ΡΠΈΠ°Π½Π°Β» (1814). Π Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π°Ρ , Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Β«Π€ΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ Π±ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ ΠΠΎΠ³Π°Π½Π½Π΅ΡΠ° ΠΡΠ΅ΠΉΡΠ»Π΅ΡΠ°Β», Π²Π²Π΅Π΄ΡΠ½Π½ΡΡ Π² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ° ΠΡΡΡΠ°Β», Π. ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· Π²Π΄ΠΎΡ Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ° ΠΡΠ΅ΠΉΡΠ»Π΅ΡΠ°, Π²ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ½Π°ΠΊΠΎΠΌΡΡΠ²ΠΎ Ρ Π. Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ Ρ 20-Ρ Π³Π³. 19 Π². Π. Π. ΠΠ΅Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°Π½ΡΠ°Π·ΠΈΡ Π. ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΎΠΈΡ Β«...ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ...Β», Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠΈΡΠ°Π» Π. Π·Π° ΠΎΡΡΡΠ² ΠΎΡ Β«...ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈΒ» (ΠΠΎΠ»Π½. ΡΠΎΠ±Ρ. ΡΠΎΡ., Ρ. 4, 1954, Ρ. 98).
ΠΡΠ·ΡΠΊΠ΅ Π. ΡΡΠΈΠ»ΡΡ Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π΄ΡΠ΄ΠΈ, Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ Ρ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΡΠ° Π₯Ρ. ΠΠΎΠ΄Π±Π΅Π»ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (1740β 1792), ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π±ΡΠ°Π» ΡΡΠΎΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΈ Ρ Π. Π€. Π Π΅ΠΉΡ Π°ΡΠ΄ΡΠ°. Π. ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π» ΡΠΈΠ»Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΊΠ΅ΡΡΡ Π² ΠΠ°ΡΡΠ°Π²Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ» Π³ΠΎΡΡΠ΄Π°ΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ (1804β07). Π 1807β13 ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΊ Π΄ΠΈΡΠΈΠΆΡΡ, ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΎΡ Π² ΡΠ΅Π°ΡΡΠ°Ρ ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π°, ΠΠ°ΠΌΠ±Π΅ΡΠ³Π°, ΠΠ΅ΠΉΠΏΡΠΈΠ³Π° ΠΈ ΠΡΠ΅Π·Π΄Π΅Π½Π°. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΠΎΠΈ ΡΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ°Π» Π² Β«ΠΠ»ΡΠ³Π΅ΠΌΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΠΌΡΠ·ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ°ΠΉΡΡΠ½Π³Β» (Β«Allgemeine musikalische ZeitungΒ», ΠΠ΅ΠΉΠΏΡΠΈΠ³).
ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΠΈ, Π. ΡΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠ°ΠΏΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π» Π΅Ρ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» ΡΡΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΠ°-ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠΊΠ° Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅. ΠΠ½ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ (Β«Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎΒ»), ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΡΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΡΠΌΡΡΠ» Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ²ΡΡΠ² ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π½Π΅Π²ΡΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠ³ΠΎ. Π. ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎ ΡΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΎ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠ°Ρ , ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΡ .
ΠΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π. ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π. Π. ΠΠ΅Π±Π΅ΡΠ°, Π . Π¨ΡΠΌΠ°Π½Π°, Π . ΠΠ°Π³Π½Π΅ΡΠ°. ΠΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ Π. ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π . Π¨ΡΠΌΠ°Π½Π° (Β«ΠΡΠ΅ΠΉΡΠ»Π΅ΡΠΈΠ°Π½Π°β), Π . ΠΠ°Π³Π½Π΅ΡΠ° (Β«ΠΠ΅ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Π΅ΡΒ»), Π. Π. Π§Π°ΠΉΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Β«Π©Π΅Π»ΠΊΡΠ½ΡΠΈΠΊΒ»), Π. Π¨. ΠΠ΄Π°Π½Π° (Β«ΠΠΈΠ·Π΅Π»ΡΒ»), Π. ΠΠ΅Π»ΠΈΠ±Π° (Β«ΠΠΎΠΏΠΏΠ΅Π»ΠΈΡΒ»), Π€. ΠΡΠ·ΠΎΠ½ΠΈ (Β«ΠΡΠ±ΠΎΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΡΡΒ»), Π. Π₯ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ° (Β«ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈΠ»ΡΡΠΊΒ») ΠΈ Π΄Ρ. Π‘ΡΠΆΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΎΠΏΠ΅Ρ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Π. β Β«ΠΠ°ΡΡΠ΅Ρ ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΡΒ», Β«ΠΡΠΎΡΠΊΠ° Π¦Π°Ρ Π΅Ρ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΈΡ Π¦ΠΈΠ½Π½ΠΎΠ±Π΅ΡΒ», Β«ΠΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΡΠ°ΠΌΠ±ΠΈΠ»Π»Π°Β» ΠΈ Π΄Ρ. Π. β Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅Ρ Π. ΠΡΡΠ΅Π½Π±Π°Ρ Π° (Β«Π‘ΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π°Β», 1881) ΠΈ Π. ΠΠ°ΡΡΠ΅ΡΡΠΈ (Β«ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Β», 1912).
Π. β Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΌ. ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ Β«Π£Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Β» (ΡΠΎΡ. 1813), ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ Β«ΠΠ²ΡΠΎΡΠ°Β» (ΡΠΎΡ. 1812), ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΉ, Ρ ΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ.
Π‘ΠΎΡ.: Dichtungen und Schriften, Bd 1β15, Lichtenstein β Weimar, 1924; Poetische Werke, Bd 1β6, Π., 1958; Musikalische Novellen und Schriften..., Weimar, 1961; Π² ΡΡΡ. ΠΏΠ΅Ρ. β Π‘ΠΎΠ±Ρ. ΡΠΎΡ., Ρ. 1β8, Π‘ΠΠ, 1896β99; Π‘ΠΎΠ±Ρ. ΡΠΎΡ., Ρ. 1β7, Π., 1929β30 (Π½Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ.); ΠΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ, Π., 1936; ΠΠ·Π±Ρ. ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Ρ. 1β3, Π., 1962; ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΠΎΡΡ. 3. Π. ΠΠΈΡΠΎΠΌΠΈΡΡΠΊΠ°Ρ, Π., 1964; ΠΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠΎΡΠ° ΠΡΡΡΠ°..., Π., 1967.
ΠΠΈΡ.: ΠΠ΅ΡΡΠ΅Π½ Π. Π., ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½, Π‘ΠΎΠ±Ρ. ΡΠΎΡ. Π² 30 ΡΠΎΠΌΠ°Ρ , Ρ. 1, Π., 1954; ΠΠΈΡΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠΉ Π., Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ·ΠΌ Π. Π’. Π. ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½Π°, Β«Π£Ρ. Π·Π°ΠΏ. ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ. ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΠΈΡΡΡΠ°. ΠΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠ° ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡΒ», 1937, Π². 3; ΠΡΠ°ΡΠ΄ΠΎ Π. Π., Π. Π’. Π. ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½, Π., 1922; ΠΠ²Π°Π½ΠΎΠ²-ΠΠΎΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π. Π., Π. Π’. Π. ΠΠΎΡΠΌΠ°Π½ 1776β 1822, βΠΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅β, 1926, β 3β4; Π€Π΅ΡΠΌΠ°Π½ Π. Π., ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°, Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ½.: ΠΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅Π°ΡΡ. Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π., 1961; Weiner Π. G., Π. Π’. A. Hoffmann, Weimar, 1962; Voerster J., 160 Jahre E. T. A. Hoffmann-Forschung 1805β1965, Stuttg., 1967; E. T. A. Hoffmanns Leben und Werk in Daten und Bildern, Fr./M., [1968]; Piana Theo, E. T. A. Hoffmann als bildender KΓΌnstler, B., 1954; Moos P., E. T. A. Hoffmann als MusikΓ€sthetiker, Β«Die MusikΒ», 1907, 6 Jg, April, S. 67-84; Ehinger H., E. T. A. Hoffmann als Musiker und Musikschriftsteller, KΓΆln, 1954.