Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЯзычСскиС боТСства Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. ЭнциклопСдия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 43

Автор ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²

По Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ Π . ГрСйвса, это ΠΌΠΈΡ„, Β«ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ встрСчаСтся Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρƒ Овидия, Π±Ρ‹Π» заимствован позднСйшими Π³Ρ€Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ· вавилонского эпоса ΠΎ Π“ΠΈΠ»ΡŒΠ³Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ΅Β». Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, тСкст Овидия ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вавилонскоС, сколько СгипСтскоС ΠΈ западносСмитскоС (финикийскоС) влияниС β€” Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ°Ρ‡Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΈ Ѐиникия Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΊ Π­Π»Π»Π°Π΄Π΅, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½.

ΠšΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ ΠΈ Аполлодором, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ происхоТдСнии ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π±Π°-Π£Ρ€Π°Π½Π° ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ-Π“Π΅ΠΈ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ сторукиС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ‹, ΠΊΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΡ‹ ΠΈ Ρ‚ΠΈΡ‚Π°Π½Ρ‹. Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ ΠšΡ€ΠΎΠ½ оскопил ΠΎΡ‚Ρ†Π°, ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π­Ρ€ΠΈΠ½Π½ΠΈΠΈ. ΠžΡ‚ ΠšΡ€ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ супруги Π Π΅ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ свой Ρ€ΠΎΠ΄ олимпийскиС Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с ЗСвсом. Как писал Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π . ГрСйвс, Β«Π±Ρ€Π°ΠΊ Π£Ρ€Π°Π½Π° с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ-Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π΅ Π½Π°ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ эллинов Π² ΡΠ΅Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ»ΠΎ людям, поклонявшимся Π±ΠΎΠ³Ρƒ-пастуху, ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ мСстных ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½, признавая ΠΏΡ€ΠΈ этом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ β€” сын ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ-Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ».

НаконСц, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ± ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ грСчСском ΠΌΠΈΡ„Π΅ творСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ часто Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ орфичСским (ΠΎΡ€Ρ„ΠΈΠΊΠΈ β€” послСдоватСли ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎ-мистичСского учСния, Π²ΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π² сСбя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ ΠΈΠ· ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Востока). ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ этого ΠΌΠΈΡ„Π° ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Ρƒ Аполлония Родосского ΠΈ Ρƒ Π“ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°. Π’ «АргонавтикС» Аполлония ΠžΡ€Ρ„Π΅ΠΉ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ пСснь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ½ΡΡ‚ΡŒ ссору Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π΅ΠΉ:

ПСл ΠΎΠ½ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΡΡƒΡˆΠ°, ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎ, ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΅,
РаньшС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Ρ‹ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ,
Π’ гибСльной распрС Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ
И ΡΡ€Π΅Π΄ΡŒ эфира своС Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ заняли мСсто
Π—Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»ΡƒΠ½Π° ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ солнца.
ПСл ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ взнСслись, ΠΊΠ°ΠΊ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ ΡˆΡƒΠΌΡΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ
Π‘ Π½ΠΈΠΌΡ„Π°ΠΌΠΈ вмСстС Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ всякиС Π³Π°Π΄Ρ‹.
ПСл ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ спСрва ΠžΡ„ΠΈΠΎΠ½ ΠΈ с Π½ΠΈΠΌ Π•Π²Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΌΠ°
ОкСанида Π½Π°Π΄ снСТным Олимпом Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ,
Как, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ насильСм, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ мСсто
ΠšΡ€ΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ Π Π΅Π΅ β€” ΠΎΠ½Π°, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΡŒ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π° Π½ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈΡΡŒ.
Π’Π΅ ΠΆ ΡΡ€Π΅Π΄ΡŒ Π’ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎΠ², Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², лишь Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΠ»Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ
ЗСвс Π½Π΅ возрос, ΠΏΠΎΠΊΠ°, ΠΏΠΎ-младСнчСски мысля,
Π–ΠΈΠ» ΠΎΠ½ Π² ДиктСйской ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Π΅, ΠΊΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΡ‹ ΠΆ, Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΡŒΠ΅,
Π‘ΠΈΠ»Ρƒ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ успСли Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ ΠŸΠ΅Ρ€ΡƒΠ½ΠΎΠΌ,
Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΊΠΎΠΈΠΌΠΈ мноТится ЗСвсова слава.[69]

ΠžΡ„ΠΈΠΎΠ½ β€” боТСствСнный Π·ΠΌΠ΅ΠΉ, овладСвший ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½ΠΈΠ΄ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΈΠ½ΠΎΠΌΠΎΠΉ; послСдняя Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΠΎΡ‚ ΠžΡ„ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ яйцо, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ солнцС, Π»ΡƒΠ½Π°, ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚Ρ‹, Π·Π²Π΅Π·Π΄Ρ‹, зСмля, Π³ΠΎΡ€Ρ‹, Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Π΅ сущСства. Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ яйцС β€” явный ΠΎΡ‚Π·Π²ΡƒΠΊ западносСмитских (финикийских) ΠΈ СгипСтских ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ², ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ влияниС Π½Π° космогонию ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈΡŽ ΠΎΡ€Ρ„ΠΈΠΊΠΎΠ².



ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, орфичСская традиция выдСляла срСди боТСств Π­Ρ€ΠΎΡ‚Π°, прСдставляя Π΅Π³ΠΎ всСвластной ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ силой: ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π° Π€Π°Π½Π΅Ρ‚ («явлСнный»), Ѐаэтон (Β«ΡΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΒ»), ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ³ΠΎΠ½ (Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉΒ») ΠΈ Π΄Ρ€. ГСсиод Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» Π­Ρ€ΠΎΡ‚Π° Π² числС Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… космичСских Π½Π°Ρ‡Π°Π»:

Широкогрудая ГСя, всСобщий ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚ бСзопасный,
Π‘ΡƒΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π’Π°Ρ€Ρ‚Π°Ρ€, Π² Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π»Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π΅Π΄Ρ€Π°Ρ… Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΡ…,
И, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ всСми Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ, β€” Эрос.
Бладкоистомный β€” Ρƒ всСх ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² ΠΈ людСй Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ…
Π”ΡƒΡˆΡƒ Π² Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ покоряСт ΠΈ всСх Ρ€Π°ΡΡΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΡŒΡ Π»ΠΈΡˆΠ°Π΅Ρ‚.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ Π₯аосС, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π₯аоса пСрвобоТСства, всСлСнский ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€, абстрактныС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Π° миротворСния β€” ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ грСчСская мифология заимствовала эти элСмСнты ΠΈΠ· ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΉ восточных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Как выразился соврСмСнный ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ «лишь слСгка Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ расцвСтили Π²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ сдСлали это ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ пСрвоисточник».

Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ римской (ΠΈ Π΅Π΅ этрусской ΠΈ италийской ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΡ†), Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ² ΠΎ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Ссли Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ содСрТащСгося Π² коммСнтариях БСрвия ΠΈ ΠœΠ°ΠΊΡ€ΠΎΠ±ΠΈΡ ΠΊ Β«Π­Π½Π΅ΠΈΠ΄Π΅Β» упоминания ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π²ΡƒΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ Янус Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мыслился ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ хаос, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ всС ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅. Π­Ρ‚Ρƒ Π²Π΅Ρ€ΡΠΈΡŽ ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈ Овидий Π² «Ѐастах»:

Π₯аосом Π·Π²Π°Π»ΠΈ мСня Π² старину (я Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°),
Π‘Π»ΡƒΡˆΠ°ΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹Ρ… Π²Π΅ΠΊΠΎΠ² я спою.
Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»Ρ‹ΠΉ сСй Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ ΠΈ всС вСщСства ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ β€”
Пламя, Π²ΠΎΠ΄Π° ΠΈ зСмля Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ вСщСством.
Но Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ владСнья,
А Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈ, ΡƒΡˆΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ Π² ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ свою.
Пламя Π²Π·Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π½Π°Π²Π΅Ρ€Ρ…, растСкся поблизости Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…,
А посрСдинС нашли мСсто зСмля ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°.
Π― ΠΆΠ΅, ΡΠ³ΡƒΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π² ΡˆΠ°Ρ€ ΠΈ бСзликою Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄ΠΎΠΉ,
ВсСм своим сущСством Π±ΠΎΠ³Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π΅Π½ я стал.
НынС ΠΆΠ΅, ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ храня Π±Ρ‹Π»ΠΎΠ³ΠΎ подобия ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·,
Π‘Π·Π°Π΄ΠΈ ΠΈ спСрСди я Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ.
Π—Π½Π°ΠΉ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡ΡŒΡ,
Π§Ρ‚ΠΎΠ± Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Π² Ρ‡Π΅ΠΌ состоит ΠΌΠΎΠΉ ΡƒΠ΄Π΅Π».
ВсС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Ρ‹ видишь, β€” зСмля, нСбСса ΠΈ моря, ΠΈ Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Ρ‹ β€”
Власти ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚, ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ я это Π΄Π΅Ρ€ΠΆΡƒ.
ВсС это я стороТу ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π° пространствС всСлСнной,
ΠšΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ всСго ΠΌΠΈΡ€Π° Π·Π°Π²Π΅Π΄ΡƒΡŽ я.
Если ТСлаю я ΠœΠΈΡ€ ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ ΠΌΠΈΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π°,
НСвозбранимо ΠΏΠΎ всСм ΠΎΠ½ растСчСтся путям;
Но пСрСполнится всС Π² ΡΠΌΡΡ‚Π΅Π½ΡŒΠ΅ Ρ‚Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΡŽ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ,
Если рванСтся Π’ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΈΠ·-ΠΏΠΎΠ΄ тяТСлых Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ².
ΠšΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠ΅ ΠžΡ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π²Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π²Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅Π±Π°,
Π”Π°ΠΆΠ΅ Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ΅ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π²Ρ…ΠΎΠ΄ я ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ даю.
Янус поэтому я.[70]

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ ЯнусС-ΠΌΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… римских источниках, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡˆΠΈΡ… Π΄Π½Π΅ΠΉ, Π½Π΅ зафиксирован. ВСроятно, Ρƒ этого ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… (Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ всС ΠΌΠΈΡ„Ρ‹ ΡƒΡ†Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ Π² ΠΊΡ€ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ), Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Π²Π΅ ΡΡƒΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Π΅: Π²ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, римлянС ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π½ΠΎ пСрСняли грСчСскиС мифологичСскиС прСдставлСния, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ олимпийский ΠΌΠΈΡ„ творСния; Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π² римской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π² рСспубликанский ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ истории Π ΠΈΠΌΠ° Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ космогоничСским Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ стало основаниС самого Π’Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°.



Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ космогоничСского ΠΌΠΈΡ„Π° являСтся ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎ сотворСнии ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π»Π° пСрвосущСства (пСрвобоТСства). Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ½Π΄ΠΎΠ΅Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΡƒΡŽ основу, Ρ‡Ρ‚ΠΎ подтвСрТдаСтся Π΅Π³ΠΎ присутствиСм ΠΈ Π² иранской, ΠΈ Π² скандинавской, ΠΈ Π² индийской мифологиях ΠΈ Π² мифологичСских систСмах Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… индоСвропСйских Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’ частности, Π² индийской Β«Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Π΅Β» рассказываСтся ΠΎ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΡ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ расчлСнили Π½Π° составныС части, Π° ΠΈΠ· послСдних Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ основныС элСмСнты ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ космичСской ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ: Π³Π»Π°Π· ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠΈ стал солнцСм, Π΄Ρ‹Ρ…Π°Π½ΠΈΠ΅ β€” Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡƒΠΏ β€” Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ пространством, Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° β€” Π½Π΅Π±ΠΎΠΌ, Π½ΠΎΠ³ΠΈ β€” Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, ΡƒΡˆΠΈ β€” сторонами свСта; ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΈΠ·ΠΎ Ρ€Ρ‚Π° ΠŸΡƒΡ€ΡƒΡˆΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ°Π½Ρ‹, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΆΡ€Π΅Ρ†Ρ‹, ΠΈΠ· Ρ€ΡƒΠΊ β€” ΠΊΡˆΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈΠ· Π±Π΅Π΄Π΅Ρ€ β€” вайшьи, ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹, Π° ΠΈΠ· Π½ΠΎΠ³ β€” ΡˆΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹, ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ «нСприкасаСмыС», низшая индийская каста. Π’ скандинавской ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΌΠΈΡ€ создаСтся ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Π»Π° пСрвосущСства Π˜ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΈ Ρ‚. Π΄.

ГрСчСская тСогония Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ принСсСнии пСрвосущСства Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² орфичСском Π³ΠΈΠΌΠ½Π΅ ЗСвсу Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ Β«Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° Π±ΠΎΠ³Π° Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· пСрвосущСства-ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹:

ЗСвс β€” Π²Π»Π°Π΄Ρ‹ΠΊΠ° ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, ЗСвс β€” всСх ΠΏΡ€Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ.
Π‘Ρ‚Π°Π»Π° Сдиная Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π±ΠΎΠ³-ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΅Ρ† Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ,
ЦарскоС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ всС это круТится:
Огнь ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°, зСмля ΠΈ эфир ΠΈ ΠΠΎΡ‡ΡŒ со Π”Π΅Π½Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ,
ΠœΠ΅Ρ‚ΠΈΡ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ Эрос ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡƒΠΊΠ»Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ β€”
ВсС это Π² Ρ‚Π΅Π»Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ покоится Π½Ρ‹Π½Π΅ ЗСвСса.
Π’ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Π·Ρ€ΠΈΠΌΡ‹ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΠΈ Π»ΠΈΠΊ Π²Π΅Π»Π΅Π»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ
НСба, блСстящСго ярко, окрСст ΠΆΠ΅ β€” власы Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅
Π—Π²Π΅Π·Π΄ Π² ΠΌΠ΅Ρ€Ρ†Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ свСтС, Π΄ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ красы, воспарили.
Π‘Ρ‹Ρ‡ΡŒΠΈ с ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π» ΠΎΠ½ Ρ€ΠΎΠ³Π° Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹Π΅ β€”
Π—Π°ΠΏΠ°Π΄ Π²ΠΊΡƒΠΏΠ΅ с Востоком, Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² нСбСсных Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ.
ΠžΡ‡ΠΈ β€” Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ с Π›ΡƒΠ½ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ³Ρ€ΡΠ΄ΡƒΡ‰Π΅ΡŽ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Ρƒ.
Царский ΠΆΠ΅ ΡƒΠΌ Π½Π΅Π»ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ Π΅Π³ΠΎ β€” Π² Π½Π΅Ρ‚Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ эфирС,
Коим ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ ΠΎΠ½ всС ΠΈ ΠΊΠΎΠΈΠΌ всС замСчаСт…
Π’Π΅Π»Π° ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²: осиянно ΠΎΠ½ΠΎ, Π±Π΅Π·Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎ,
НСуязвимо, Π±Π΅Π·Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠ½ΠΎ, с ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΌΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎ.
БдСлались ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΡŒ, ΠΈ спина ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠ°Ρ Π±ΠΎΠ³Π°
Π’ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ ΠΆΠ΅ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΡŒΡ прозябли,
Коими Π²ΡΡŽΠ΄Ρƒ Π»Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚. БвящСнным сдСлались Ρ‡Ρ€Π΅Π²ΠΎΠΌ
ГСя, всСобщая ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Π³ΠΎΡ€ ΠΊΡ€ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹.
Π’ ΠΏΠ°Ρ…Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ±ΠΎΠΉ Π³Ρ€ΠΎΠΌΡ‹Ρ…Π°Π΅Ρ‚ морской, тяТСлогрСмящий,
Ноги β€” ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ залСгшиС Π² нСдрах…[71]



Когда процСсс миротворСния Π±Ρ‹Π» Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½, ΠΌΠΈΡ€ β€” Π²ΠΎ всСх вСрсиях Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ„Π° β€” оказался ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ сфСры: Π½Π΅Π±ΠΎ β€” ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², зСмлю β€” ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ людСй ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ царство Аида. Π‘ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ своим мСстопрСбываниСм Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρƒ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ Олимп (ΠΎΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ β€” ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡ†Ρ‹); люди считали Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π”Π΅Π»ΡŒΡ„Ρ‹, Π³Π΄Π΅ находился омфалос (Β«ΠΏΡƒΠΏ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈΒ») β€” камСнь, ΠΏΡ€ΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠšΡ€ΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠΌ вмСсто ЗСвса, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈΠ·Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ. Аид, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ³, дСлился Π½Π° нСсколько частСй: Π­Π»ΠΈΠ·ΠΈΡƒΠΌ (ЕлисСйскиС поля) β€” мСсто прСбывания Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… (дрСвнСгрСчСский Ρ€Π°ΠΉ), Π­Ρ€Π΅Π± ΠΈ Π’Π°Ρ€Ρ‚Π°Ρ€ β€” области наказания Π³Ρ€Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ². «ГСография» грСчСской прСисподнСй Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ БтигийскиС Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π²ΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠšΠΎΠΊΠΈΡ‚, Бтикс ΠΈ АхСронт; ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ Π€Π»Π΅Π³Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ (ΠŸΠΈΡ€ΠΈΡ„Π»Π΅Π³Π΅Ρ‚ΠΎΠ½), Ρ€Π΅ΠΊΡƒ забвСния Π›Π΅Ρ‚Ρƒ. Π’Ρ…ΠΎΠ΄ Π² Аид, ΠΏΠΎ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, находился Π³Π΄Π΅-Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅, Π·Π° Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΉ ОкСан; позднСйшиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ нСсколько Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡŽΡŽ Π½Π° Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ β€” Π² частности, ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ АвСрн. ИмСнно Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· АвСрн, ΠΏΠΎ Π’Π΅Ρ€Π³ΠΈΠ»ΠΈΡŽ, сумСл ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅ΠΈΡΠΏΠΎΠ΄Π½ΡŽΡŽ Π­Π½Π΅ΠΉ: