Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЯзычСскиС боТСства Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹. ЭнциклопСдия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 31

Автор ΠšΠΈΡ€ΠΈΠ»Π» ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²

Π’Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΌΠΈΡ„ ΠΎΠ± индийских асурах β€” ΠΌΠΈΡ„ ΠΎ ΠΏΠ°Ρ…Ρ‚Π°Π½ΡŒΠ΅ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ асуры ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ участиС вмСстС с Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ.



Богласно этому ΠΌΠΈΡ„Ρƒ, асуры ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π΅Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° чудСсный Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Π°, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π½ΠΈΠΌΠΈ; СдинствСнным ΠΈΠ· асуров, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Ρ‹, Π±Ρ‹Π» Π Π°Ρ…Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ рассказываСтся Π² Β«ΠœΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Β», ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ вскорС раскрылся:

И Π² Ρ‚ΠΎ самоС врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° с Π²ΠΎΡΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½ΡŒΠ΅ΠΌ
Π±ΠΎΠ³ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΏΠΈΠ»ΠΈ,
ΠžΠ±Ρ€Π°Π· ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ³Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π Π°Ρ…Ρƒ,
ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π°Π½Π°Π²Π°, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π».

Но Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΏΡŒΠ΅Ρ‚ этот Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½,
Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΆ Π² Π³ΠΎΡ€Π»Π΅ Π΅Π³ΠΎ β€” Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡ,
Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ с ΠœΠ΅ΡΡΡ†Π΅ΠΌ стали ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ± этом,
нСбоТитСлям славным Π±Π»Π°Π³Π° ТСлая.

И Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π‘Ρ…Π°Π³Π°Π²Π°Π½[62] Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ супостату
снСс Π³Π»Π°Π²Ρƒ, ΠΈΠ·ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½ΠΎ,
БнСс Π³Π»Π°Π²Ρƒ Π΅ΠΌΡƒ Ρ‡Π°ΠΊΡ€ΠΎΠΉ своСй Π§Π°ΠΊΡ€Π°ΡŽΠ΄Ρ…Π° Π² ΠΌΠΈΠ³,
ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΏΠΈΠ» ΡΠ²ΡΡ‚ΡƒΡŽ.

И подобная Π³ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΡƒΡˆΠΊΠ΅ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ
Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π½Π°Π²Ρ‹-исполина,
ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΉ Ρ‡Π°ΠΊΡ€ΠΎΠΉ отрублСнная, ΡΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ,
сотрясая всю ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Ρ…Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π΅ΠΌΠ½ΡƒΡŽ.

Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ Ρƒ ΠΎΡ‚Ρ€ΡƒΠ±Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡƒΡΠΏΠ΅Π²ΡˆΠ΅ΠΉ
ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½ΠΎΡŽ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π Π°Ρ…Ρƒ
Π‘ Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ΠΌ-ΠœΠ΅ΡΡΡ†Π΅ΠΌ спор Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ длится:
Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΎΠ½Π° вновь ΠΈΡ… ΠΈ вновь Π³Π»ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚!

Π’Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΈΠ· асуров традиция Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сопСрника Π˜Π½Π΄Ρ€Ρ‹ змСя Π’Ρ€ΠΈΡ‚Ρ€Ρƒ, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ² Π₯ΠΈΡ€Π°Π½ΡŒΡΠΊΡˆΡƒ ΠΈ Π₯ΠΈΡ€Π°Π½ΡŒΡΠΊΠ°ΡˆΠΈΠΏΡƒ, Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠšΡ€ΠΈΡˆΠ½Ρ‹ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠšΠ°Π½ΡΡƒ ΠΈ Π¨ΠΈΡˆΡƒΠΏΠ°Π»Ρƒ, дСмоничСских Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π² Π Π°Π²Π°Π½Ρƒ ΠΈ ΠšΡƒΠΌΠ±Ρ…Π°ΠΊΠ°Ρ€Π½Ρƒ, Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· асуров» Намучи. К асурам ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΈ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ Π’Π°Π»Π°, ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ‰Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ангирасы Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с Π˜Π½Π΄Ρ€ΠΎΠΉ ΠΈ Брихаспати освободили ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ принСсли Π² ΠΌΠΈΡ€ свСт.

Если асуров ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ условно Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΉΡ‚ΡŒΠΈ ΠΈ Π΄Π°Π½Π°Π²Ρ‹ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ β€” ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ младшСС. Как ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, ΠΎΠ½ΠΈ β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ святого ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Π° ΠšΠ°ΡˆΡŒΡΠΏΡ‹, Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΉ Π”ΠΈΡ‚ΠΈ ΠΈ Π”Π°Π½Ρƒ. Π’ ΠΌΠΈΡ„Π°Ρ… Π΄Π°ΠΉΡ‚ΡŒΠΈ β€” Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΠ΅Π²; ΠΏΡ€ΠΈ этом срСди Π½ΠΈΡ… Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‹ Π₯ΠΈΡ€Π°Π½ΡŒΡΠΊΡˆΡƒ ΠΈ Π₯ΠΈΡ€Π°Π½ΡŒΡΠΊΠ°ΡˆΠΈΠΏΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ позволяСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ связь Π΄Π°ΠΉΡ‚ΡŒΠ΅Π² с асурами. К Π΄Π°ΠΉΡ‚ΡŒΡΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΈ ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π’Π°Π΄ΠΆΡ€Π°Π½Π³Π° β€” ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π˜Π½Π΄Ρ€Ρ‹. Π’ ΠΏΡƒΡ€Π°Π½Π°Ρ… рассказываСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π˜Π½Π΄Ρ€Π° Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅, послСдовавшСй Π·Π° ΠΏΠ°Ρ…Ρ‚Π°Π½ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ» всСх Π΄Π°ΠΉΡ‚ΡŒΠ΅Π², ΠΈΡ… ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π”ΠΈΡ‚ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сына, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ отомстил Π·Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π². Когда Π’Π°Π΄ΠΆΡ€Π°Π½Π³Π° вырос, ΠΎΠ½ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Π˜Π½Π΄Ρ€Ρƒ, связал Π΅Π³ΠΎ ΠΈ, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ, бросил ΠΊ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ. По ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π΅ Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΡ‹ Π”ΠΈΡ‚ΠΈ согласилась ΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π˜Π½Π΄Ρ€Ρƒ; Π² Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ Π’Π°Π΄ΠΆΡ€Π°Π½Π³Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΡƒΡŽ Π’Π°Ρ€Π°Π½Π³ΠΈ, вмСстС с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ удалился Π² Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠΈ вновь прСдался аскСзС. Π˜Π½Π΄Ρ€Π° Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π» своСго униТСния: Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π’Π°Π΄ΠΆΡ€Π°Π½Π³ΠΈ Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π΅Π·ΡŒΡΠ½Ρ‹, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π΅ ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΠ» Π’Π°Ρ€Π°Π½Π³ΠΈ. ΠŸΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π±Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ: ΠΏΠΎ клятвС, Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΌΠ΅, ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π˜Π½Π΄Ρ€Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄Π°.



Π”Π°Π½Π°Π²Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΉΡ‚ΡŒΡΠΌ, тСсно связаны с асурами. Β«Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Π°Β» ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π² ΠΈΡ… числС змСя Π’Ρ€ΠΈΡ‚Ρ€Ρƒ ΠΈ Β«ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· асуров» Намучи. ВСроятнСС всСго, здСсь Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ явлСниС «боТСствСнной синонимии», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ индийскому ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅ΠΎΠ½Ρƒ: Π΄Π°Π½Π°Π²Ρ‹ практичСски тоТдСствСнны Π΄Π°ΠΉΡ‚ΡŒΡΠΌ, Π° Π΄Π°ΠΉΡ‚ΡŒΠΈ, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, практичСски тоТдСствСнны асурам ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π΄Π΅Π²Π° ΠΈ всС ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ боТСствСнной ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.

ΠžΡΠΎΠ±ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π³ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π² индийской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π½Π°Π³ΠΈ β€” полубоТСствСнныС сущСства со Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΡƒΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π΅ΠΌ ΠΈ чСловСчСской Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ (ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ β€” ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π½Π°Π³ ШСша тысячСглав). Π­Ρ‚ΠΈ сущСства Π²Π»Π°Π΄Π΅ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄Π·Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠΌ β€” ΠŸΠ°Ρ‚Π°Π»ΠΎΠΉ; Ρ‚Π°ΠΌ находится ΠΈΡ… столица, Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ хранят нСсмСтныС сокровища. Они β€” Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Ρ‡Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ΠΈ, способныС ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ТСланию свой ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ. Наги часто ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ чСловСчСский ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΠΈ сСлятся срСди людСй; Π½Π°Π³ΠΈΠ½ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ становятся ΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π², ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСсказанной красотой. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°Π³ΠΎΠ² особоС мСсто Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ тысячСглавый Π·ΠΌΠ΅ΠΉ ШСша β€” спутник Π’ΠΈΡˆΠ½Ρƒ; Π·ΠΌΠ΅ΠΉ Васуки, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ участиС Π² ΠΏΠ°Ρ…Ρ‚Π°Π½ΡŒΠ΅ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°; Π·ΠΌΠ΅ΠΉ Вакшака, ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·ΠΌΠ΅ΠΉ. Π’ Β«ΠœΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Β» говорится:

Π‘Ρ‹Π» ШСша, Π² ΠΎΠ±Π΅Ρ‚Π°Ρ… своих Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ,
УсСрдный ΠΏΠ°Π»ΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΊ смирСнный.

ΠŸΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» ΠΎΠ½ Π·ΠΌΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°ΠΌ прСдался,
Одним Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ ШСша питался.

Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ срСди Π·ΠΌΠ΅ΠΉ Π² государствС Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΠΎΠΌ
Π‘Ρ‹Π» Васуки ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° властСлином.

А с Вакшакой, с Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΠΌ Π²ΠΎ всСм государствС,
Никто Π½Π΅ сравнялся Π²ΠΎ Π·Π»Π΅ ΠΈ коварствС.

Вакшака ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΈΠ» своим ядом царя ΠΏΠ°Π½Π΄Π°Π²ΠΎΠ² ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΊΡˆΠΈΡ‚Π°. Π—Π° это ДТанамСдТайя, сын ΠŸΠ°Ρ€ΠΈΠΊΡˆΠΈΡ‚Π°, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π·ΠΌΠ΅ΠΉ. По Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Ρƒ Π½Π°Π³ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ сползались ΠΊ Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π² ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ:

Π•Π΄ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Π² ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Π² Π³ΠΎΡ€Π΅,
Π”ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΡŽ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ сдСлались вскорС.

Одни, умирая, тоскливо Π²Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ,
Π˜Π½Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° хвостом ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ,

Одни извивались ΠΈ ΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ с трСском,
Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ исполнились ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΉΠ½Ρ‹ΠΌ блСском,

Π’Π°ΠΌ с Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ ΡΠΏΠ»Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΎΡΡŒ горящСС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ,
Казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ пламя Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΎ.

Π˜Ρ… мноТСство Π±Ρ‹Π»ΠΎ β€” усСрдных ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½Ρ‹Ρ…,
Π‘ красивой Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ….

Ползли, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π·Π»ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π·Π»ΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Ρ‹, β€”
ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΊ бСсконСчный, ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ³Π»ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ.

И Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π·ΠΌΠ΅ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³Π° ΠΈ ΠΆΠΈΡ€Π°
Π’Π΅ΠΊΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°ΠΌ смятСнного ΠΌΠΈΡ€Π°.



ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΡΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π°Π³ΠΎΠ² сумСл Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ† Астики, плСмянник змСя Васуки, Π΅Ρ‰Π΅ Π² дСтствС ΡƒΠ·Π½Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Β«ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΡƒΡŽ Π΄ΡƒΡˆΡƒΒ» Π¨Π΅ΡˆΡƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΡˆΠΈΠΉΡΡ симпатиСй ΠΊ Π½Π°Π³Π°ΠΌ. Π‘Π²ΠΎΠΈΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ остановил ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ костСр змСя Вакшаки, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° всСго ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ, ΠΈ ДТанамСдайя, ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ могущСством ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Π°, согласился ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρƒ ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π³ΠΎΠ².



Π‘ Π½Π°Π³Π°ΠΌΠΈ постоянно сраТаСтся Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠΏΡ‚ΠΈΡ† Π“Π°Ρ€ΡƒΠ΄Π°. Π’ Β«ΠœΠ°Ρ…Π°Π±Ρ…Π°Ρ€Π°Ρ‚Π΅Β», Π² частности, рассказываСтся, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΠ» Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Ρƒ Ρƒ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ свою ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π’ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρƒ Ρƒ Π½Π°Π³ΠΎΠ²: «И Ρ‚Π° ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°, приняв Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ, ΡΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ сноп солнСчных Π»ΡƒΡ‡Π΅ΠΉ, ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»Π° Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Π°, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊ водяной ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ вливаСтся Π² ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½. И ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π±Π»ΠΈΠ· Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Ρ‹ колСсо с острыми краями, ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ€ΠΈΡ‚Π²Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ бСспрСстанно Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ. Π’ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡Π΅Π΅ сооруТСниС, Π³Ρ€ΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π° Π²ΠΈΠ΄, ΡΠΈΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΡƒΡ‡Π°ΠΌΠΈ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ искусно построСно Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ для уничтоТСния ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ сомы. Π£Π²ΠΈΠ΄Π΅Π² Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ спицами, ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° ΠΏΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ с ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ. И, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΠ² своС Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, ΠΎΠ½Π° ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π΅ΡΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚ΠΎ пространство ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ спицами. И Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ΄ колСсом, ΠΎΠ½Π° ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»Π° Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΏΡ€Π΅Π²ΠΎΡΡ…ΠΎΠ΄Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π·ΠΌΠ΅ΠΉ, приставлСнных для ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρ‹ Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Ρ‹, Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ блСску ΠΏΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ огню, уТасных Π½Π° Π²ΠΈΠ΄, с языками, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ»Π½ΠΈΠΈ, с ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΠΎΠ»Ρ‹Ρ…Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… вСликою силой, постоянно Π³Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. Π˜Ρ… горящиС Π³Π»Π°Π·Π° содСрТали яд. Они постоянно Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΈ Π³Π½Π΅Π²ΠΎΠΌ ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΌΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ. И достаточно Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… Π·ΠΌΠ΅ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ прСвращался Π² ΠΏΠ΅ΠΏΠ΅Π». Π‘ΡƒΠΏΠ°Ρ€Π½Π° (Π“Π°Ρ€ΡƒΠ΄Π°) быстро засыпал ΠΈΡ… Π³Π»Π°Π·Π° ΠΏΡ‹Π»ΡŒΡŽ, ΠΈ, Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ для Π½ΠΈΡ…, ΠΎΠ½ бросился Π½Π° Π½ΠΈΡ… со всСх сторон. Нападая Π½Π° Π½ΠΈΡ…, ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° рассСкла ΠΈΡ… Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π² сСрСдину Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡ‰Π° ΠΊ сомС. И ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΠΉ сын Π’ΠΈΠ½Π°Ρ‚Ρ‹, исполнСнный ΠΎΡ‚Π²Π°Π³ΠΈ, схватил Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΈ быстро поднялся Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ² Ρ‚ΠΎ сооруТСниС. Достав быстро Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΎΠ²Π°Π² Π΅Π΅, могучая ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° Π»Π΅Ρ‚Π΅Π»Π° Π±Π΅Π· устали, затмСвая блСск солнца».[63]



Π˜Π½Π΄Ρ€Π° ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» ΠΎΡ‚ Π“Π°Ρ€ΡƒΠ΄Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Ρƒ, ΠΈ Π“Π°Ρ€ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ пСрСдаст Π½Π°ΠΏΠΈΡ‚ΠΎΠΊ Π½Π°Π³Π°ΠΌ. «И Π²ΠΎΡ‚ Π‘ΡƒΠΏΠ°Ρ€Π½Π° быстро ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π» ΠΊ своСй ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ. Π’ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ радости сказал ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ всСм змСям: β€žΠΠΌΡ€ΠΈΡ‚Π° эта доставлСна мною. Π― ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΡƒ Π΅Π΅ для вас Π½Π° Ρ‚Ρ€Π°Π²Π΅ ΠΊΡƒΡˆΠ°. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π²ΠΊΡƒΡˆΠ°ΠΉΡ‚Π΅ Π΅Π΅ Π½Π° Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅, ΠΎ Π·ΠΌΠ΅ΠΈ!..β€œ Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π·ΠΌΠ΅ΠΈ, сказав Π΅ΠΌΡƒ Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ β€žΡ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎβ€œ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅. А Π¨Π°ΠΊΡ€Π° Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ взял Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΈ возвратился Π½Π° Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ Π½Π΅Π±ΠΎ. И Π²ΠΎΡ‚ Π·ΠΌΠ΅ΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² ΠΎΠΌΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ обряды ΠΈ прочтя ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹, радостныС ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ мСсту, ТаТдая ΠΈΡΠΏΠΈΡ‚ΡŒ сомы. Π£Π·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΠΉΠΈ, ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² мСсто, Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ сома, Π·ΠΌΠ΅ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π»ΠΈΠ·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρƒ ΠΊΡƒΡˆΠ°. ΠžΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ дСйствия языки Π·ΠΌΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π΄Π²ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π° Ρ‚Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹ ΠΊΡƒΡˆΠ° ΠΎΡ‚ соприкосновСния с Π°ΠΌΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ сдСлались свящСнными».