Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ БовСтская ЭнциклопСдия (Π’Πž)Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 111

Автор Π‘Π‘Π­ Π‘Π‘Π­

  ΠžΠ±ΠΎΡΡ‚Ρ€Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ интСрСс гуманистов ΠΊ античности, критичСскоС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ срСднСвСковой ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π±ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ процСсс становлСния Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… языков β€” всё это способствовало ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ вниманию гуманистов ΠΊ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС гуманисты Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ классичСской Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ гуманиста; высоко Ρ†Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ красоты стиля (ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Π°ΠΌ, особСнно Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½Ρƒ), Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ°. Гуманисты (особСнно ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅), ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌΠ°ΠΌΠΈ филологичСской ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ, восстанавливали ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ тСксты, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° синтаксиса, ΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠΊΠΈ классичСской Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ. Наряду с Β«Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ» классичСской Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅ΠΉ Π² сочинСниях гуманистов Π½Π° смСну варварской Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡŒΡ, гуманисты занялись ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ дрСвнСгрСчСского, дрСвнССврСйского ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… языков. ΠšΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ эпохи Π’. Π±Ρ‹Π»ΠΈ: Π›ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ†ΠΎ Π’Π°Π»Π»Π° β€” самый блСстящий Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊ классичСской Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ Π² 15 Π²., Пико Π΄Π΅Π»Π»Π° ΠœΠΈΡ€Π°Π½Π΄ΠΎΠ»Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠ΅ гуманисты; Π²Π½Π΅ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ β€” Π“ΠΈΠΉΠΎΠΌ Π‘ΡŽΠ΄Π΅, ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊ грСчСского языка Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ (1530) «КоллСТа Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… языков» (Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ КоллСТ Π΄Π΅ Ѐранс), И. Π Π΅ΠΉΡ…Π»ΠΈΠ½ β€” Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π­Ρ€Π°Π·ΠΌ РоттСрдамский ΠΈ Π΄Ρ€.

  Π₯Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ гуманистичСского мировоззрСния эпохи Π’. нашли ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎ взглядах гуманистов Π½Π° воспитаниС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² пСдагогичСской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΡƒΡ‡Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Π·Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Гуманисты (Π­Ρ€Π°Π·ΠΌ РоттСрдамский, Π€. Π Π°Π±Π»Π΅, М. ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½ΡŒ) ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈ Π±ΠΈΡ‡ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ всю ΡΡ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΡΡ…ΠΎΠ»Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ систСму образования ΠΈ противопоставили Π΅ΠΉ воспитаниС, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° умствСнно ΠΈ физичСски, ΠΏΡ€ΠΈΡƒΡ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ высокиС нравствСнныС качСства β€” Π² Π΄ΡƒΡ…Π΅ гуманистичСской ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΠΈ. Они считали Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΡŒ, Π½ΠΎ ΠΈ грСчСский язык, Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΈ ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π² практичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ знаниями, умСниями ΠΈ Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, β€” ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΡƒ, ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, элСмСнты природовСдСния. Π’ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡΡΡŒ ΠΊ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρƒ гармоничСски Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈ эпохи Π’. Π·Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ ΠΎ физичСском Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ (отводя ΠΏΡ€ΠΈ этом большоС мСсто ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌ), выступали ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² тСлСсных Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠΉ. Π­Ρ‚ΠΈ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² сочинСниях ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ… гуманистов П. Π’Π΅Ρ€Π΄ΠΆΠ΅Ρ€ΠΈΠΎ, Π›. Π‘Ρ€ΡƒΠ½ΠΈ, М. Π’Π΅Π΄ΠΆΠΈΠΎ, Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ΠΈΠ½Π° Π . Ашама, французских гуманистов Π Π°Π±Π»Π΅, ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ, Ρƒ Π­Ρ€Π°Π·ΠΌΠ° РоттСрдамского ΠΈ Π΄Ρ€. Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ пошли Π² своих пСдагогичСских ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°Ρ… социалисты-утописты (ΠœΠΎΡ€ ΠΈ КампанСлла), Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ общСствСнного воспитания ΠΈ обучСния, всСобщСго обучСния (Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС), равСнства образования для ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, соСдинСния обучСния с Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€. ΠšΡ€ΡƒΠΏΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠΌ-ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ эпохи Π’. Π±Ρ‹Π» ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ гуманист Π’ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½ΠΎ Π΄Π° Π€Π΅Π»ΡŒΡ‚Ρ€Π΅, ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ пСдагогичСскиС гуманистичСскиС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ Π² 1424 школС, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π”ΠΎΠΌ радости». Однако школа Π’ΠΈΡ‚Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ½ΠΎ Π΄Π° Π€Π΅Π»ΡŒΡ‚Ρ€Π΅ ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ (ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ 15β€”16 Π²Π². ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ срСднСвСковыми). К Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΈ Π² самих гуманистичСских ΡˆΠΊΠΎΠ»Π°Ρ… ΠΊ 16 Π². основным содСрТаниСм обучСния всё Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ формалистичСскоС ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŽ Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π° («цицСронианство»). Π’ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ гуманистичСскиС пСдагогичСскиС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ приспособлСны Π² 16 Π². ΠΊ интСрСсам протСстантизма (рСорганизация школьного ΠΈ унивСрситСтского образования Π€. ΠœΠ΅Π»Π°Π½Ρ…Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ), стрСмлСниС ΠΊ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρƒ Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ здСсь Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ слабСС, Ρ‡Π΅ΠΌ Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ. ΠŸΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ эпохи Π’. ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ сильноС влияниС Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ воспитания ΠΈ обучСния.

  Π›ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° Π’. Π½Π΅ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ‚ рСнСссансного мировоззрСния Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ с Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠΌ гармоничСской, свободной, творчСской, всСстороннС Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ личности. Π₯удоТСствСнная ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ Π’., ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ философия, тяготССт ΠΊ «совпадСнию противополоТностСй», Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΡΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ с поэтичСской фантастикой (Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ происхоТдСния), особСнно ΠΊΠ°ΠΊ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΎΠΉ выраТСния Β«ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΡƒΡ…Π°Β» Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ. Π”Π²Π΅ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ β€” Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ поэзии ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ учёности β€” органичСски ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… худоТСствСнных памятниках эпохи, особСнно Π² Β«Π“Π°Ρ€Π³Π°Π½Ρ‚ΡŽΠ° ΠΈ ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π°Π³Ρ€ΡŽΡΠ»Π΅Β» (1535β€”1556) Π Π°Π±Π»Π΅ β€” ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ энциклопСдии (Π² Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π»ΡƒΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ гротСска) ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π’.; Π² Β«Π”ΠΎΠ½ ΠšΠΈΡ…ΠΎΡ‚Π΅Β» (1605β€”55) М. БСрвантСса ΠΈ Π² Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ… Π£. ШСкспира. Π’ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π°Ρ… Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π» Π’., начиная с Β«Π”Π΅ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ½Π°Β» (1350β€”53) Π”ΠΆ. Π‘ΠΎΠΊΠΊΠ°Ρ‡Ρ‡ΠΎ, устныС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ рассказы ΠΈΠ΄Π΅ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈ стилистичСски ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠ½Π΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹. Π˜Ρ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠ°Ρ фантастичСская поэма вырастаСт ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Π²Ρ†ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ сквозь ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ поэм Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈ ВСргилия. ΠœΠΈΡ„ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΡ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² поэзии П. Ронсара ΠΈ ШСкспира Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅ родствСнна язычСскому чувству ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π΅ (Π΅Ρ‰Ρ‘ Π½Π΅ являясь Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ условным Β«ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌΒ», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π² классицизмС). Π§Π΅Ρ€Π΅Π· всю Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π’. ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· ΡˆΡƒΡ‚Π°, Π² Β«ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠΌ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠΈΠΈΒ» ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ сходятся Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π΄Ρ€Π°Π²Ρ‹ΠΉ смысл ΠΈ просвСщённоС свободомыслиС.

  ΠžΡΠ½ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ этапы ΠΈ ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρ‹ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π’. связаны с ΡΠ²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ гуманистичСских ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΉ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ Π Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ, Высокого ΠΈ ПозднСго Π’. Для Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ Π’. Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Π° Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Π°, особСнно комичСская (Π‘ΠΎΠΊΠΊΠ°Ρ‡Ρ‡ΠΎ, Π€. Π‘Π°ΠΊΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, Π’. Π“ΡƒΠ°Ρ€Π΄Π°Ρ‚ΠΈ, ΠœΠ°Ρ€Π³Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π° Наваррская, М. Π‘Π°Π½Π΄Π΅Π»Π»ΠΎ, Π‘. Π”Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅ ΠΈ Π΄Ρ€.), с Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ„Π΅ΠΎΠ΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠΌΡ‡ΠΈΠ²ΡƒΡŽ ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ прСдрассудков Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ВысокоС Π’. ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΎ расцвСтом гСроичСской поэмы: Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ β€” ТизнСрадостно буффонная поэма Π›. ΠŸΡƒΠ»ΡŒΡ‡ΠΈ, Π€. Π‘Π΅Ρ€Π½ΠΈ, Π’. Π€ΠΎΠ»Π΅Π½Π³ΠΎ, сказочно гСроичСская β€” М. Боярдо, Π›. Ариосто; Π² Испании ΠΈ ΠŸΠΎΡ€Ρ‚ΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΠΈβ€”Β«ΠΊΠΎΠ½ΠΊΠΈΡΡ‚Π°Π΄ΠΎΡ€ΡΠΊΠ°ΡΒ» поэма («Араукана», 1569β€”89, А. Π­Ρ€ΡΠΈΠ»ΡŒΠΈ-ΠΈ-Π‘ΡƒΠ½ΡŒΠΈΠ³ΠΈ ΠΈ Β«Π›ΡƒΠ·ΠΈΠ°Π΄Ρ‹Β», 1572, Π›. Камоэнса), Π°Π²Π°Π½Ρ‚ΡŽΡ€Π½ΠΎ-рыцарская ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ поэтизируСт прСдставлСниС Π’. ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ΅, Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ для Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π΄Π΅Π». Π‘Π°ΠΌΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ эпосом Высокого Π’., Π±Π΅Π· оглядки Π½Π° эпос Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ, искусствСнный (Ρ‡Ρ‚ΠΎ свойствСнно гСроичСским поэмам 14β€”16 Π²Π².), всСстороннСй ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠΉ общСства Π’. ΠΈ Π΅Π³ΠΎ гСроичСских ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠ² Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ сказочной ΠΈ философско-комичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ явилось ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π Π°Π±Π»Π΅ Β«Π“Π°Ρ€Π³Π°Π½Ρ‚ΡŽΠ° ΠΈ ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π°Π³Ρ€ΡŽΡΠ»ΡŒΒ». Π’ ПозднСС Π’., Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ΡΡ кризисом ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ осознаниСм прозаичности ΡΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π±ΡƒΡ€ΠΆΡƒΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ общСства, Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρ‹ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹ («Аркадия», 1504, Π―. Π‘Π°Π½Π½Π°Π΄Π·Π°Ρ€ΠΎ ΠΈ «Аминта», 1580, Π’. Вассо Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ; Β«Π”ΠΈΠ°Π½Π°Β», 1558β€”59, Π₯. ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΉΠΎΡ€Π° ΠΈ «ГалатСя», 1585, М. БСрвантСса Π² Испании; «Аркадия», 1590, Π€. Π‘ΠΈΠ΄Π½ΠΈ Π² Англии), ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ дисгармонии Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Ρ€Π°Π²ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡ€Π½ΡƒΡŽ Тизнь ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡƒΡˆΠΊΠΎΠ²; роТдаСтся сатиричСский Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΉ плутовской Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ с Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅ΠΌ «прозаичСских Π°Π²Π°Π½Ρ‚ΡŽΡ€Β» частной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Π’Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ Π²Π·Π»Ρ‘Ρ‚ ПозднСго Π’. β€”  Π΄Ρ€Π°ΠΌΡ‹ ШСкспира ΠΈ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ БСрвантСса, основанныС Π½Π° трагичСских ΠΈΠ»ΠΈ трагикомичСских ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ гСроичСской Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ нСдостойной Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° систСмой общСствСнной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

  Π’ эпоху Π’. Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°ΡŽΡ‚ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ β€” ΠΏΠΎ языку ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ β€” Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, Π² ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ сословной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ срСдних Π²Π΅ΠΊΠΎΠ², создававшСйся Π½Π° мСстных Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° Π»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, формируСтся ΠΈ тСорСтичСски обосновываСтся Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ΠΉ язык Π½Π°Ρ†ΠΈΠΈ (Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ Β«Π—Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° ΠΈ прославлСниС французского языка», 1549, Π–. Π”ΡŽ Π‘Π΅Π»Π»Π΅).

  Π’ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ творчСство Π”Π°Π½Ρ‚Π΅ Π½Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΅ 13β€”14 Π²Π². Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Ρ‰Π°Π΅Ρ‚ Π’. Π›ΡŽΠ±ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ сонСты Π€. ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ€ΠΊΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π° личности, Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΡƒ ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π° Π΅Π³ΠΎ патриотичСскиС ΠΊΠ°Π½Ρ†ΠΎΠ½Ρ‹ («Моя Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΒ» ΠΈ Π΄Ρ€.) β€” внСсословный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ граТданского сознания. РасцвСт ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π² 14β€”16 Π²Π². β€” Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ° ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ€ΠΊΠΈ, Π½ΠΎΠ²Π΅Π»Π»Ρ‹ Π‘ΠΎΠΊΠΊΠ°Ρ‡Ρ‡ΠΎ, этичСскиС ΠΈ политичСскиС Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ гуманистов (ΠΎΡ‚ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ€ΠΊΠΈ Π΄ΠΎ МакиавСлли), поэмы Ариосто ΠΈ Вассо ΠΈ Π΄Ρ€. β€” наряду с расцвСтом ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ искусства β€” Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ (наряду с двумя Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ) Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Β«ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽΒ» для Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… стран. ΠšΡ€ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠΌ Π’. ΠΈ влияниСм католичСства ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π° двойствСнная ΠΏΠΎ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ β€” Π²ΠΎ вкусС искусства ΠΌΠ°Π½ΡŒΠ΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΌΠ° β€” поэма Π’. Вассо Β«ΠžΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΒ» (1580).

  РасцвСт Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π’. Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ НидСрландах приходится Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Π΄ΠΈΡŽ Π Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ (1-я Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΡŒ 16 Π².) ΠΈ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π­Ρ€Π°Π·ΠΌΠ° РоттСрдамского, Π³Π»Π°Π²Ρ‹ СвропСйского Π³ΡƒΠΌΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π² эти Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, И. Π Π΅ΠΉΡ…Π»ΠΈΠ½Π°, Π£. Ρ„ΠΎΠ½ Π“ΡƒΡ‚Ρ‚Π΅Π½Π°, Π² Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ публицистикС, антисхоластичСской ΠΈ Π°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ сатирС (Β«ΠšΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ Π΄ΡƒΡ€Π°ΠΊΠΎΠ²Β», 1494, Π‘. Π‘Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°, Β«ΠŸΠΎΡ…Π²Π°Π»Π° глупости», 1511, Π­Ρ€Π°Π·ΠΌΠ°, «Письма Ρ‚Ρ‘ΠΌΠ½Ρ‹Ρ… людСй» , 1515β€”17, Β«Π΄ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³ΠΈΒ» Π“ΡƒΡ‚Ρ‚Π΅Π½Π°).

  Π’ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ рСнСссансная Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ влияния античности ΠΈ ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹, опираСтся Π½Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Β«Π³Π°Π»Π»ΡŒΡΠΊΡƒΡŽΒ» Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΡŽ свободомыслия. Π§Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π’. ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π² Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ΅ Π€. Π’ΠΈΠΉΠΎΠ½Π° (сСрСдина 15 Π².), Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ (Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅) Π² остроумной поэзии К. ΠœΠ°Ρ€ΠΎ ΠΈ новСллистикС 1-ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ‹ 16 Π². Π’Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ расцвСта β€” Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Π Π°Π±Π»Π΅ ΠΈ гармоничСская чувствСнная высокая Π»ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠ° Ронсара, возглавившСго вмСстС с Π”ΡŽ Π‘Π΅Π»Π»Π΅ ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ французской поэзии. Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ памятником ПозднСго Π’. Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ с гСроичСскими иллюзиями эпохи ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Π²ΠΎ 2-ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ 16 Π². (ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΉΠ½) Β«ΠžΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Β» (1580β€”88) М. ΠœΠΎΠ½Ρ‚Π΅Π½Ρ, скСптичСски Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² фантастичСских ΠΏΡ€Π΅ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ Π² ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΠ΅ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ; своСй Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‘Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ ΠΆΠ°Π½Ρ€Ρƒ эссС Π² СвропСйской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅.