Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Ρ‹ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΉΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 76

Автор Ник Π’ΠΎΡ€ΠΏ

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ объяснСниС Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π‘Π΅Π· архСологичСского обоснования Π΅Π³ΠΎ нСдостаточно для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠΈ РассСлла; ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Ссли систСма тСррас Π² ГластонбСри-Π’ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π° для зСмлСдСлия, ΠΎΠ½Π° ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° ΠΈ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΎΠ². Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΠ°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ВрСст, ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, с ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ относится ΠΊ идСям Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ„Ρ€ΠΈ РассСлла. Π’ 1980 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… Π½Π° склонах Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ° Π’ΠΎΡ€, комиссия ВрСста постановила, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ нанСсти ΡƒΡ‰Π΅Ρ€Π± элСмСнтам Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π°Β».

ВСория РассСлла ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ Π½Π° сущСствованиС, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΡŒΡΠΊΠΎΡ…ΠΎΠ·ΡΠΉΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π°Ρ тСория. НСкоторыС исслСдоватСли, Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ„Ρ€ΠΈ Эша, ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ.

Но, Ссли ГластонбСри-Π’ΠΎΡ€ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ доисторичСского Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ окрСстностях?

Π‘ΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ

Π‘ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ посСтитСли ГластонбСри сразу ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ° Π’ΠΎΡ€. Если «лабиринтная тСория» Π²Π΅Ρ€Π½Π°, Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΠ½ прСдставлял собой Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈΡ‰Π΅, остров, спиралями ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ· Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½Π° Π½Π°Π΄ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, словно ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ. Но Ссли Π’ΠΎΡ€ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» своСобразным Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹ΠΌ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠΌ, Π½Π΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ Π² мСстных ΠΌΠΈΡ„Π°Ρ… ΠΈ традициях?

НамСк Π½Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡƒΡŽ связь ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² манускриптС XVI Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π–ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ св. КоллСна», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ мнСнию историков, являСтся ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ΅ΠΉ Ρ€Π°Π½Π½Π΅Π³ΠΎ срСднСвСкового тСкста. Π‘Π². КоллСн Π±Ρ‹Π» валлийским святым VII Π²Π΅ΠΊΠ°. ПослС ΡƒΡ…ΠΎΠ΄Π° ΠΈΠ· аббатства ГластонбСри ΠΎΠ½ Π²Π΅Π» Тизнь ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° Ρƒ подноТия Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ° Π’ΠΎΡ€, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» бСсСду Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ Π“Π²ΠΈΠ½Π½Π°, сына Нудда, скрытом Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ°. Π“Π²ΠΈΠ½Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ΠΌ Ѐаэри (Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Ρ„Π΅ΠΉ) ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Аннона, ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° НиТнСго ΠΌΠΈΡ€Π°. КоллСн счСл этот Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ суСвСрной Ρ‡Π΅ΠΏΡƒΡ…ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ Π² Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ посланСц обратился ΠΊ ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ ΠΈ пригласил Π΅Π³ΠΎ Π² Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ. ΠŸΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΡΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡƒΡŽ Π½ΠΎΡ‡ΡŒ, ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² КоллСн согласился. Π’ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π±ΡƒΡ‚Ρ‹Π»ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ святой Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΎΠ½ поднялся Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρƒ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ°, Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹ΠΉ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ НиТнСго ΠΌΠΈΡ€Π° ΠΈ оказался Π² ΡΠΈΡΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ Π“Π²ΠΈΠ½Π½Π°, Π³Π΄Π΅ нарядно ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹Π΅ Ρ„Π΅ΠΈ ΠΈ ΡΠ»ΡŒΡ„Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ. Π‘Π². КоллСн отказался ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΅Π΄Ρ‹, которая Π±Ρ‹Π»Π° Π±Ρ‹ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π° для Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ, Π² ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ Π½Π° ΡƒΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹ Π“Π²ΠΈΠ½Π½Π°, Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ€Π°Π·Π±Ρ€Ρ‹Π·Π³ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΡΠ²ΡΡ‚ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ. Π—Π°ΠΌΠΎΠΊ исчСз вмСстС с Π΅Π³ΠΎ обитатСлями, ΠΈ КоллСн оказался Π½Π° ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ° Π’ΠΎΡ€.

Π“Π²ΠΈΠ½Π½, Ρ‡ΡŒΠ΅ имя ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉΒ» - Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ извСстный пСрсонаТ валлийского Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°. Он Π±Ρ‹Π» дохристианским ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΠΌ боТСством, Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Нудд 20, ΠΈΠ»ΠΈ НодСнс, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π² юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° римлян. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΎ волшСбном Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ Π“Π²ΠΈΠ½Π½Π°, скрытом Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ° Π’ΠΎΡ€, позволяСт провСсти ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒ со Β«ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉΒ». Π’ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… традициях Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стран Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚Π° часто использовалась Π² дрСвности ΠΊΠ°ΠΊ символ НиТнСго ΠΌΠΈΡ€Π°; ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΡƒ, символизировали ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. БрСднСвСковая Π²Π΅Ρ€Π° Π² Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ Π² Аннон находился Π½Π° Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Π΅ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ° Π’ΠΎΡ€, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ сочСтаСтся со Β«ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉΒ».

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΎ св. КоллСнС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΎΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ срСднСвСковой Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ΠΎΠΉ. По мнСнию РассСлла, ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒ ГластонбСри ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎ упоминаСтся Π² срСднСвСковой валлийской поэмС ΠΏΠΎΠ΄ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Β«Π”ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π° Аннона», Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ X Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π½. э.

Она содСрТит Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ извСстныС стихи ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅ АртурС, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ пытаСтся Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ сокровища НиТнСго ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠ»Ρ‹Π² Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ со своими Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π’ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Ρ„Ρ€Π΅Π½Π΅ упоминаСтся Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· нСприступных Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΎΠΉ прСисподнСй. Названия Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π°ΠΌΠΈ названия ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ мСста (Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² Аннон), Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ наводят Π½Π° мысли ΠΎ ГластонбСри. ΠšΠ°ΡΡ€ ΠŸΠ΅Π΄Ρ€ΠΈΠ²Π°Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Β«Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡΒ», Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊΒ»; ГластонбСри-Π’ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠΌΠ±Π°. ΠšΠ°ΡΡ€ Π’ΠΈΠ΄ΠΈΡ€ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ ΠΈΠ· стСкла», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Π°Π»Π»ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ - ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ - Π°ΡΡΠΎΡ†ΠΈΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ с ГластонбСри. ΠšΠ°ΡΡ€ Π’Π΅Π΄Π΄Π²Π°ΠΉΡ‚, Β«Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ ΠΏΠΈΡ€ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Β», Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠΏΠΈΡ€ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π·Π°Π»Π΅ Π² Π·Π°ΠΌΠΊΠ΅ Π“Π²ΠΈΠ½Π½Π°, скрытом Π² Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ΅ Π’ΠΎΡ€. ΠšΠ°ΡΡ€ Π‘ΠΈΠ΄ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊΒ», рассматривался РассСллом ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ Π² ГластонбСри. (ΠΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ€Π½Π°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅, Β«ΠšΠ°ΡΡ€ Π‘ΠΈΠ΄Π΄ΠΈΒ», ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π—Π°ΠΌΠΎΠΊ волшСбного Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° (сидов)Β».) Π’ поэмС Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ УпоминаСтся магичСскоС число 7, ΠΊΠ°ΠΊ число Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Артура, Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… послС Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π· Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² НиТний ΠΌΠΈΡ€ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ связанный с числом 7, являСтся ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΌ для Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· поэмы ΠΈ ГластонбСри-Π’ΠΎΡ€. Другая срСднСвСковая поэма, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ говорится, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Артур ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ осадил Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ ГластонбСри, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ эту связь. Π•Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° Π“Π²ΠΈΠ½Π΅Π²Ρ€Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½Π° МСлвасом, Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΉ Ρ†ΠΈΡ‚Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡŽ Π±Ρ‹Π» Π’ΠΎΡ€ (см. Β«ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Артур» Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ «ЛСгСндарная история»). МСлвас - ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½ правитСля НиТнСго ΠΌΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ прСдстаСт ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ св. КоллСном Π² ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅ Π“Π²ΠΈΠ½Π½Π°.

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, описаниС Β«ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠΊΠ°Β» Π² поэмС Β«Π”ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π° Аннона» Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для ГластонбСри. Но ΠΌΠΎΠ³ Π»ΠΈ ГластонбСри-Π’ΠΎΡ€ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΡ‚ΠΈΠΏΠΎΠΌ для Π·Π°ΠΌΠΊΠ° ΠšΠ°ΡΡ€ Π‘ΠΈΠ΄ΠΈ ΠΈΠ· старинного прСдания? Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ элСмСнты поэмы Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ с этой Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ - Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹ΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ, - хотя Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π°, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ГластонбСри, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅. Валлийская устная традиция ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, настоящиС острова, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° подходящиС мСста для располоТСния Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· НиТнСго ΠΌΠΈΡ€Π°. К Π½ΠΈΠΌ относится остров Π£Π°ΠΉΡ‚ (ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ…ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ) ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΡˆΠ΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ островок Π›Π°Π½Π΄ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ Уэльса.

ΠœΠ°Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ГластонбСри-Π’ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» источником вдохновСния для всСй символики ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ НиТнСго ΠΌΠΈΡ€Π°, которая содСрТится Π² поэмС Β«Π”ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π° Аннона». Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚Ρ‹ считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ нСсколько Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Аннон, ΠΈ ГластонбСри-Π’ΠΎΡ€ Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, хотя ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ.

Мог Π»ΠΈ ГластонбСри-Π’ΠΎΡ€ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ физичСского воплощСния Π²Ρ…ΠΎΠ΄Π° Π² НиТний ΠΌΠΈΡ€, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ для посвящСния Π² таинства смСрти ΠΈ возроТдСния? ΠœΡ‹ Π·Π½Π°Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ символ Π·Π°Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ использовалась Π½Π° Британских островах Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ появлСния ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½; фактичСски, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π°. К ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ, Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΈΡ†Π° Π² ΠΡŒΡŽΠ³Ρ€Π΅ΠΉΠ½Π΄ΠΆΠ΅, построСнная ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 3500 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ Π½. э. (см. Β«ΠœΠ΅Π³Π°Π»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ астрономы» Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ «Глядя Π² Π½Π΅Π±ΠΎΒ»), ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π° дСсятками ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ·ΠΎΡ€ΠΎΠ². Если ГластонбСри-Π’ΠΎΡ€ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ Π² ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π»Π°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠ½Ρ‚ Π² III ΠΈΠ»ΠΈ И тысячСлСтии Π΄ΠΎ Π½. э., Π΅Π³ΠΎ символика, впослСдствии принятая ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ насытили Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°ΠΌΠΈ своих ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ², ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ свСт Π½Π° Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Π΅ вСрования Π² доисторичСской Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ.

Π•Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ тСкст, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π·Π°Π³Π°Π΄ΠΊΠ΅ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ° Π’ΠΎΡ€, Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ„Ρ€ΠΈ ЭшСм. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· сочинСния грСчСского энциклопСдиста Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π° (I Π²Π΅ΠΊ Π½. э.), Π³Π΄Π΅ содСрТится Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ описаниС Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΠΎΠ½ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ. Взяв основныС свСдСния Ρƒ Π³Π΅ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π° ГСкатСя, ТившСго Π² IV Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½. э., Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ описал страну Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΡ€Π΅Π΅Π², Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Ρ‚Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π·Π° сСвСрным Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌΒ». Π“ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Π±ΠΎΡ€Π΅ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° островС посрСди моря, Π·Π° страной ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ² (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π“Π°Π»Π»ΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ). ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ «остров Π±Ρ‹Π» большС, Ρ‡Π΅ΠΌ Бицилия», ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ:

«Аполлона ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… богов… На островС Π΅ΡΡ‚ΡŒ вСличСствСнный Π°Π»Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ Аполлона ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ сфСричСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ дарствСнными подношСниями. Π”Π°Π»Π΅Π΅, Ρ‚Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, посвящСнный этому Π±ΠΎΠ³Ρƒ. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΈΡ„Π°Ρ€Π°Ρ… (Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π»ΡŽΡ‚Π½ΠΈ); ΠΎΠ½ΠΈ постоянно ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΡƒ Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ… ΠΈ ΠΏΠΎΡŽΡ‚ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ боТСства, прославляя Π΅Π³ΠΎ дСяния».

Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ «сфСричСском» Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Π½Π°Π²Π΅Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… историков Π½Π° ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ½Ρ…Π΅Π½Π΄ΠΆΠ΅. Аполлон Π±Ρ‹Π» дрСвнСгрСчСским Π±ΠΎΠ³ΠΎΠΌ солнца, Π° ΠΈΠ· всСх астрономичСских ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ½Ρ…Π΅Π½Π΄ΠΆΠ° лишь солнСчныС ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ (см. Β«Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ½Ρ…Π΅Π½Π΄ΠΆΒ» Π² Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅ «ЧудСса Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹Β»). Π”ΠΆΠ΅Ρ„Ρ„Ρ€ΠΈ Эш соглашался с этой ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€ΠΏΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ присмотрСлся ΠΏΠΎΠ²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ ΠΊ словам Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π°. Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ говоря, Π‘Ρ‚ΠΎΡƒΠ½Ρ…Π΅Π½Π΄ΠΆ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΊΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ, Π° Π½Π΅ ΡΡ„Π΅Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ. Π’ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ смысл слова, использованного Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«ΡˆΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΡˆΠ°Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉΒ». Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ сСбС Ρ…Ρ€Π°ΠΌ сфСричСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, поэтому Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΅ΡΡ‚ΡŒ, тСкст выглядит Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ абсурдно. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Эш ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ пСрСписывании тСкста с грСчСского манускрипта ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠΊ допустил ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΊΡƒ, которая Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ нас Π² Π·Π°Π±Π»ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅. По-грСчСски слово «сфСричСский» ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ spharoeides. ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ слово speiroeides ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «свСрнутый Π²ΠΈΡ‚ΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΒ». Π’Π°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΡΠΏΠΈΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π² Π‘Ρ€ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠΈ? Π’ΠΎΠ³Π΄Π° этот Ρ…Ρ€Π°ΠΌ ΠΌΠΎΠ³ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ лишь Π² ГластонбСри. (На Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ «вСличСствСнного алтаря» Аполлона ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π­ΠΉΠ²Π±Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ мСгалитичСский комплСкс, располоТСнный Π² 40 милях ΠΎΡ‚ ГластонбСри.) К соТалСнию, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΌΡ‹ Π½Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠΌ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ манускрипт Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ исходный тСкст ГСкатСя, эту Π΄Ρ€Π°Π·Π½ΡΡ‰ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ лишь Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ списку Π³ΠΈΠΏΠΎΡ‚Π΅Π· Π² постоянно растущСй Ρ‚Π°ΠΉΠ½Π΅ ГластонбСри.