Π 1987 Π³. Π²ΡΡΠ΅Π» Π΅Π΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΡΠ±ΠΈΠΌΠΈΡΠ°Β» (Beloved, ΠΡΠ»ΠΈΡΡ. ΠΏΡ.), ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ Π·Π°Π½ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π² ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠ². Π Π½Π΅ΠΌ Π΅ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠ½Π΅Π΅ Π·Π²ΡΡΠΈΡ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π°ΡΡΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΎΠ², Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΡΡΠΎΡ ΡΠ°Π· ΠΊ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XIX Π²., Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅ΠΌΡ ΡΡΠ°ΠΏΡ Π² Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π΅Π³ΡΠΎΠ² Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ Π² Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π΅ Π΄ΠΎΡΠ΅ΡΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΈΠ½ΠΈ Π‘Π΅Ρ (Π΅Π΅ ΠΈΠΌΡ ΠΡΠ±ΠΈΠΌΠΈΡΠ° ΠΈ Π»Π΅Π³Π»ΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Ρ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°), Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΠ΅ Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π°. Π Ρ ΠΎΡΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π» ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ Π°ΡΡΠΎ-Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ·Ρ 80-Ρ Π³Π³., Π½ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π° ΠΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ½ Π² ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π· ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ²Π΅ΡΠ΄ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π²ΡΡΠΎΠΊΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΠΊΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ.
Π. ΠΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉΠΠΎΡΡΠΎΠ½ (Morton), Π’ΠΎΠΌΠ°Ρ (1590? ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ β 1647? ΠΠΎΡΠΊ, ΠΡΠ½) β Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠ°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Β» (New English Canaan, 1637), ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΠΉ Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½ΠΎΡΠΈΠ»Π° ΡΡΠΊΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ²Π΅ΡΡΠΊΠΈΠΉ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠ» ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ Π² 1622 Π³., Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΅Ρ Π°Π» Π² Π½Π΅Π΅ Π² 1625 Π³. ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡ ΠΎΡ ΠΠ»ΠΈΠΌΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΡΠ΅, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ²ΡΠ΅ΠΉ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΡΠΈ-ΠΌΠ°ΡΠ½Ρ (ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅Π»Π°Ρ Π³ΠΎΡΠ°, ΠΏΠΎ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ β Π³ΠΎΡΠ° ΠΠ°ΡΠΈΠΈ). ΠΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°Ρ ΠΏΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π΅Π² Π΅Π»ΠΈΠ·Π°Π²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ: ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ²Π°, Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π΄ΡΡΠΆΠ±Ρ Ρ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ°ΠΌΠΈ, Π²ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Ρ ΠΌΠ΅Ρ Π° Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΎΡ ΠΈ ΡΠΏΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²Π΅Π»ΠΎ ΠΊ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΡΡΠΈΡΠ°Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΠ΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠΉ Π³ΠΎΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄Π° Π²Π΅ΡΠ½Ρ. Π 1628 Π³. ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΠΎΡΡΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π£. ΠΡΡΠ΄ΡΠΎΡΠ΄Π°, Β«ΡΡΠ°Π» Π³ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΌ Π°Π½Π°ΡΡ ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π», ΠΏΠΎ ΡΡΡΠΈ Π΄Π΅Π»Π°, ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π°ΡΠ΅ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β», Π±ΡΠ» ΡΠ½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ ΠΎΡΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΠ°ΠΉΠ»ΡΠ° Π‘ΡΡΠ½Π΄ΠΈΡΠ°. Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π²Π·ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΡΡΡΠ°ΠΆΡ ΠΈ Π²ΡΡΠ»Π°Π½ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ, Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ ΡΡΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡΠ»ΠΎΡΡ Π΅ΡΠ΅ Π΄Π²Π°ΠΆΠ΄Ρ. Π 1637 Π³. ΠΠΎΡΡΠΎΠ½ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» Π² ΠΠΌΡΡΠ΅ΡΠ΄Π°ΠΌΠ΅ Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΠ°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π₯Π°Π½Π°Π°Π½Β», Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π» Π²ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ Ρ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΡ.
ΠΠΎΡΡΠΎΠ½ Π·Π»ΠΎ Π²ΡΡΠΌΠ΅ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΏΡΡΠΈΡΠ°Π½, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ Π΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π²ΠΈΠ΄Ρ Π² Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΠΊΠΈ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»Π°, ΠΈ Π½Π°ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ½ΡΠ»ΠΎΠ΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠ΅. ΠΠ½ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π»ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π»ΠΈΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΈΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ·Π²Π°Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π΄Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ°ΡΠΊΠ°, ΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡΠ°Ρ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΡΡΠ»Ρ. ΠΠ·Π΄Π΅Π²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠ½ ΠΈ Π½Π°Π΄ Π½Π΅Π²Π΅ΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΈΡΠ°Π½, ΡΡ ΠΎΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΌΠ°ΡΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ ΠΈΡ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΡΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΉ. Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΡΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π·Π½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Β«ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠ°Π·ΡΠΌΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π°, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΡΠΎΡΠ°Β», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΡΠΈΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΏΠ΅ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΡΡΡΠ»ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ, ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ, Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅. Π ΡΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π΄ΡΡ Π΅ Π²ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ°Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠ΅ Π² Π½Π΅ΠΉ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΡΠ΅, Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΌΠΈΠΌ ΠΠΎΡΡΠΎΠ½ΠΎΠΌ, β Π² Π½ΠΈΡ ΡΠ»Π°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ Π²Π΅ΡΠ½Ρ, ΠΏΡΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ, ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΡΠ΅ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·ΠΈ Ρ ΡΠ΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠΎΠΉ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π½Π° Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ²Π΅.
Π. ΠΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π²Π°ΠΠΎΡΠ»ΠΈ (Motley), Π£ΠΈΠ»Π»Π°ΡΠ΄ (14.VII.1912, Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ β III.1965, ΠΠ΅Ρ ΠΈΠΊΠΎ) β ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ. Π ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π½Π΅Π³ΡΠΈΡΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΊΠ°. ΠΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π΅Π·Π΄ΠΈΠ» ΠΏΠΎ ΡΡΡΠ°Π½Π΅, ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π» ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ²Π°ΡΠΎΠΌ, Π³ΡΡΠ·ΡΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΡΠ΅Π·ΠΎΠ½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠΈΠΌ Π² ΠΠ°Π»ΠΈΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΈ. Π‘ΡΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΎΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Ρ Π»Π΅Ρ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«ΠΠΎΠΌΠΌΠΎΠ½ΡΡΠ»ΡΒ». ΠΠ΅ΡΠ½ΡΠ²ΡΠΈΡΡ Π² Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΠΌ Π€Π΅Π΄Π΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΡ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠΌ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΏΠΎΡΡΠ°ΠΆΠΈ ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΡΡΡΠΎΠ±. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΠΎΡΠ»ΠΈ β Β«Π‘ΡΡΡΠΈΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡΒ» (Knock on Any Door, 1947) β ΡΡΠ°Π» Π±Π΅ΡΡΡΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΈ Π±ΡΠ» ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ Ρ Π₯ΡΠΌΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π°ΡΡΠΎΠΌ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ. Π§Π΅ΡΠ΅Π· Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Π° Π²ΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° β Β«ΠΡ ΡΡΠ±Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΡΡ Π½ΠΎΡΡΒ» (We Fished All Night, 1951), β ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π΅ ΡΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠΊΠ°Π³ΡΠΊΠΈΡ ΠΏΠ°ΡΠ½Π΅ΠΉ, ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ, ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΠ» Π‘Π¨Π ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ΅Π»ΠΈΠ»ΡΡ Π² ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΊΠ΅.
Π‘ΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡ ΠΠΎΡΠ»ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΠΎ Β«Π±Π΅Π·ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΉΒ» Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅Ρ. ΠΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΠΈ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ β Π»ΡΠ΄ΠΈ Ρ Π±Π΅Π»ΡΠΌ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠΆΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ Β«Π΄Π½Π΅Β»: ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΈΠΊΠ°Π³ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠΎΠ±, Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Ρ, ΠΏΡΠΎΡΡΠΈΡΡΡΠΊΠΈ, Π²ΠΎΡΡ. ΠΠ΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠΈΠΊ Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎ β ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠΈΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΡ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³ΡΠ°Π½ΡΠΎΠ², Π² 21 Π³ΠΎΠ΄ ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ²ΡΠΈΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΡΠ»Π΅. ΠΠ±ΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ, Π½Π΅ΡΠΎΡΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡ, ΠΊΡΠ΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» ΠΏΠΎ Π½Π΅ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΡ, Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΈ ΡΠΎΠΆΠ΄Π°ΡΡ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠΈΠ»ΠΈΠ΅. Π ΡΠ±ΠΈΠΉΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΠΈΠΊ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΠΈΠ³Π³Π΅ΡΡ Π’ΠΎΠΌΠ°ΡΡ, Π³Π΅ΡΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° Π . Π Π°ΠΉΡΠ° Β«Π‘ΡΠ½ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈΒ», ΠΠΈΠΊ Π ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ Π°Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π°, Π° Π½Π΅ Π±ΠΎΡΡΡΠ°ΡΡΡ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡ. ΠΠΎΠ½ΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΡΠΈΡΡΠΈΡΠ½Π°: ΡΡΡΠ°ΠΌΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ° Π½Π° ΡΡΠ΄Π΅ Π°Π²ΡΠΎΡ Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Ρ. ΠΡΠΈΡΠΈΠΊΠ° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΠΎΡΠ»ΠΈ Π’. ΠΡΠ°ΠΉΠ·Π΅ΡΠ° ΠΈ Π Π°ΠΉΡΠ°.
Π Π΄ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Β«Π‘ΡΡΡΠΈΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΡΒ» ΠΈ Β«ΠΡΡΡΡ Π½ΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΈΠΈΒ» (Let No Man Write My Epitaph, 1958) ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ°: ΡΡΠ΅Π΄Π° ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π² ΡΡΠ΄ΡΠ±Π°Ρ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π² ΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ. ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΉ Π΅Π΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ ΠΏΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π½ΡΠ°Π²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π΄Π΅Π³ΡΠ°Π΄Π°ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π»Π»ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ³ΠΈ ΠΠΈΠΊΠ° Π ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠ½Π°, ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΎΡΡΠ°. ΠΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠΌΡΠ³ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π½Π° ΠΈΠ·Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠΈΠΊΠ°, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡ, Π½Π°ΡΠΊΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ. ΠΠ·Π±ΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ, ΡΠ°ΡΡΡΠ½ΡΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, Π½Π°Π²ΡΠ·ΡΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ-ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΡ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π΄Π°Π΅Ρ ΠΏΠ°Π½ΠΎΡΠ°ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΡΠΈΠΊΠ°Π³ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΡΠΎΠ±.
Π 1965 Π³. ΠΠΎΡΠ»ΠΈ Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠΈΠ» ΡΠΎΠΌΠ°Π½ Β«ΠΠΎΡΠΎΠ΄ ΡΡΡΠΈΡΡΠΎΠ²Β» (Tourist Town). Π‘ΠΌΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, Π½Π°ΡΡΡΠΏΠΈΠ²ΡΠ°Ρ Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°ΡΠ΅ Π³Π°Π½Π³ΡΠ΅Π½Ρ, ΠΎΠ±ΠΎΡΠ²Π°Π»Π° Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π½Π°Π΄ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Β«ΠΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ β ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌΒ» (My House Is Your House). ΠΠ½Π΅Π²Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ ΠΎΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ Π² 1979 Π³.
Π. ΠΡΠΈΠΏΠΎΠ²Π°ΠΡΡ (Moore), ΠΠ°ΡΠΈΠ°Π½Π½Π° (15.XI.1887, Π‘Π΅Π½Ρ-ΠΡΠΈΡ, ΠΠΈΡΡΡΡΠΈ β 5.II.1972, ΠΡΡ-ΠΠΎΡΠΊ) β ΠΏΠΎΡΡ. ΠΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»Π° ΠΊ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅Π±ΡΡΠ°Π½ΡΠΎΠ² 10-Ρ Π³Π³., Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² Π‘Π¨Π ΡΠ°ΠΊ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Β«ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β». ΠΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ² Π² 1909 Π³. ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ»Π΅Π³ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ ΠΡΠΈΠ½-ΠΠΎΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»Π° ΡΡΠ°ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ° Π½Π΅ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ»Π°ΡΡ. ΠΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ; ΠΡΡ ΡΡΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΠΎΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ Π² ΠΠ°ΡΠ»Π΅ΠΉΠ»Π΅, ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ»ΡΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»Π΅ Π΄Π»Ρ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠ΅Π² (1911β1915).
Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ ΠΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΡΡΠΈΡ ΠΈ, Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π±Π΅Π·ΡΡΠΊΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ·ΡΠΊΠ°, Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΈ Π·ΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ², β ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Ρ Π½Π΅Π΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Ρ Π΄Π΅ΡΡΡΠ²Π°, Π½Π΅ ΠΏΡΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΏΡΡΡΡΡ. ΠΡΡΠ·ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΈ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈ Π±Π΅Π· Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠ° Π°Π²ΡΠΎΡΠ° Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΎΠΉ Π² ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅ (Poems, 1921).
ΠΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΡΡ β Β«ΠΠ°Π±Π»ΡΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΒ» (Observations, 1924) β Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ» ΡΠΆΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡΡΡΡΡ Π·Π° Π½Π΅ΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΡΠΈΡ Π°, Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ³ΠΎ, Π²ΡΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°. ΠΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΠΎΡΠ·ΠΈΡΒ» (Poetry, 1921) ΠΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΠ»Π° ΡΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ Β«Π ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΡΠΎΠΆΠ΅, Π΅ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΏΡΡ ΠΈΒ». Π Π°Π½ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΡ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΡΡ ΠΎΡΡΠ°Π²Π°Π»Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΠ½Π° ΠΈ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ , ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΡΡ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Β«Π§ΡΠΎ Π·Π½Π°ΡΠ°Ρ Π³ΠΎΠ΄Ρ?Β» (What Are Years? 1941), Β«ΠΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΒ» (Like a Bulwark, 1956). ΠΠ° ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ (Collected Poems) ΠΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ»Π° Π² 1951 Π³. ΠΡΠ»ΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ ΠΏΡΠ΅ΠΌΠΈΡ. Π ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«Π‘ΠΊΠ°ΠΆΠΈ ΠΌΠ½Π΅, ΡΠΊΠ°ΠΆΠΈΒ» (Tell Me, Tell Me, 1966) Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΠΈΡ ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ·Π° ΠΡΡ. ΠΡΠΎΠ³ΠΎΠ²ΡΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌ 1967 Π³. (Complete Poems) Π²ΠΊΠ»ΡΡΠΈΠ» ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠΈΡΠ°Π» Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΌ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ.
ΠΠ΅ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π½Π΅Π±ΠΎΠ³Π°ΡΠ° ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡΠΌΠΈ: Π² 1926-1929 Π³Π³. ΠΎΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«ΠΠ°ΠΉΠ΅Π»Β», Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π±Ρ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΡΡΡΠΏΠ°Ρ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ (ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π±Π°ΡΠ΅Π½ ΠΠ°ΡΠΎΠ½ΡΠ΅Π½Π° Π² Π΅Π΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π²ΡΡΠ»ΠΎ Π² 1954 Π³.) ΠΈ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊ (ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Β«ΠΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΒ», Predilections, 1955). Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΡΡ Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΡ Π°ΠΌ, Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ Π½Π΅ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΡΠ°ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ , ΠΏΡΠΈΡΠ°Ρ , Π² Π΅Π΅ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅ΠΉΡΠ±ΠΎΠ»ΠΎΠΌ. Π ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΈΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠΈ ΠΊ Β«ΠΠ·Π±ΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΌΡΒ» ΠΡΡ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ: Β«ΠΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΠΊ Π°ΡΠ»Π΅ΡΠ°ΠΌ? ΠΡΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β».
ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΡΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π»ΠΈ ΠΡΡ Π² Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡΡΡΡ Π΅ΠΌΠΊΠΎΡΡΠΈ Π°ΡΡΠΎΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π΅ΠΉ, ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π³Π°ΡΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ. Π£ΠΏΠΎΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π΅Π³Π°Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠΈΡΡΠΎΡΡΠΈ ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΡΠ»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»Π° ΡΡΠΈΡ ΠΈ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠΈΡ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΈ, Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡΡΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ, Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΆΠΈΠ²ΡΡ ΡΡΡΠΈΡ ΠΎΠ². Π‘ΡΠΈΡ ΠΈ ΠΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΈΠ½ΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠΌ, ΡΠΈΡΠΌ Π½Π΅ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΡΠΈΠΌΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡΡΠ»ΠΈ, Π° Π΄Π»Ρ ΡΡΠΈΠ»Ρ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡΡ ΠΊ ΠΏΡΠΎΠ·Π°ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΡ Π±ΠΎΠ³Π°ΡΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ². Π’. Π‘. ΠΠ»ΠΈΠΎΡ ΠΏΠΈΡΠ°Π» ΠΎ ΠΡΡ: ΠΎΠ½Π° Β«ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ , ΠΊΡΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅Π·Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°ΡΠΈΠ» Π½Π°Ρ ΡΠ·ΡΠΊΒ».
Π. ΠΠ²Π΅ΡΠ΅Π²ΠΡΡΠ΄ΠΈ (Moody), Π£ΠΈΠ»ΡΡΠΌ ΠΠΎΡΠ½ (8.VII.1869, Π‘ΠΏΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ, ΠΠ½Π΄ΠΈΠ°Π½Π° β 17.Π₯.1910, ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎ-Π‘ΠΏΡΠΈΠ½Π³Ρ, ΠΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Π΄ΠΎ) β ΠΏΠΎΡΡ. Π‘ΡΠ³ΡΠ°Π» Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΠ»Ρ Π² Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ΠΈΠΈ ΡΡΠ±Π΅ΠΆΠ° XIXβXX ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΉ.
ΠΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π² ΠΠ°ΡΠ²Π°ΡΠ΄ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π΅ΡΠ΅ ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π΅ Β«ΠΠ°ΡΠ²Π°ΡΠ΄ ΠΌΠ°Π½ΡΠ»ΠΈΒ» ΠΈ Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» Π²ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΠ²ΠΈΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π° Ρ Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΠΎ. ΠΡΠ» ΠΏΡΠ΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌ Π§ΠΈΠΊΠ°Π³ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ° (1895β1907) ΠΈ Π² ΡΠΎΠ°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²Π΅ Ρ P. M. ΠΠ°Π²Π΅ΡΡΠΎΠΌ Π²ΡΠΏΡΡΡΠΈΠ» ΡΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ (1902).