Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ БША. ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ творчСскиС Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 59

Автор Π―. Засурский

ДСмократичСскиС убСТдСния ЛиндсСя нашли ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ… стихах. Он ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» свои симпатии ΠΊ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Π·Π΄ΠΎΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, вновь ΠΈ вновь возвращался ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊ Π·Π°Π²Π΅Ρ‚Π°ΠΌ Π›ΠΈΠ½ΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ½Π° ΠΈ с Π³ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ писал ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ АмСрика ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π»Π° для сСбя Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π² Π² ΠΊΠ°Π±Π°Π»Ρƒ Π±Π°Π½ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΉ. Бильно ΠΏΡ€ΠΈΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ линкольновскиС ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Ρ‹ ЛиндсСй считал ΠΏΠΎΡ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ торТСства истинной Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ, Π² Π΅Π³ΠΎ стихах Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π»Π° утопичСская ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, контрастно соотносящаяся с ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ Π½ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ отчаяния, Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π΅ΠΌΡƒ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ· собствСнного ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°.

Как ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ поэты 10-Ρ… Π³Π³., ЛиндсСй Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³ условноС Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π° Π½Π° «поэтичСский» ΠΈ «нСпоэтичСский». Π•Π³ΠΎ стихи ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ собой калСйдоскоп ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ²ΠΎ соСдинСнных ΡƒΠ»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… зарисовок, лиричСских ΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΌΠΈΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ, Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… рСминисцСнций, кэмпбСллитских ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ. Он Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ восторТСнного любования чудСсами соврСмСнной Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стихии, Π²ΠΎΡΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚ ΠΏΠΈΠ΅Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΊ бунтарству, ΠΎΡ‚ Π³Π½Π΅Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΊ восторТСнному оТиданию чудСсного прСобраТСния ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. Бтрастная ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π·Π²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π΅Π΅ кризиса ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π»ΠΈ эти мСтания ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ полярными Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Π½Π° протяТСнии всСго Π΅Π³ΠΎ творчСства. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ‹Ρ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ΅Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈ пСрсонаТи Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π°, Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ стороны Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°, Π² частности Π”ΠΆΠΎΠ½Π½ΠΈ Эплсид, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ занял ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ мСсто Π² Β«Π•Π²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠšΡ€Π°ΡΠΎΡ‚Ρ‹Β», ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΌ ЛиндсССм; ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Π±Ρ‹Π»Π° написана одноимСнная ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° (1928).

ЛиндсСй ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ» поэзию ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π³ΠΎ пластами образности, связанной с Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΡ‰ΠΎΠ±, ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΈΠ» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ худоТСствСнныС возмоТности ΠΊΠΈΠ½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Π° (ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° Β«Π˜ΡΠΊΡƒΡΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊΠ°Π΄Ρ€Π°Β», The Art of Moving Picture, 1916), ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ пСрСняв ΠΈΠ· Π½Π΅Π³ΠΎ. Π•Ρ‰Π΅ большС ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΏΠ½ΡƒΠ» для сСбя ЛиндсСй ΠΈΠ· искусства Π΄ΠΆΠ°Π·Π°. Π•Π³ΠΎ стихи ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π½Ρ‹, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΠΎ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π°Ρ€Π°Π½ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π° для ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π°. Π­Ρ‚ΠΈ экспСримСнты ΠΏΡ€ΠΈ всСх своих крайностях Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ спСктр стиха. ВпослСдствии ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ЛиндсСя оказался ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ†Π΅Π½Π΅Π½ для нСгритянской поэзии, Π² частности для Π›. Π₯ьюза. ЛиндсСй ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ выступал с Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ своих стихов, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя собирая ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ. Однако слава сослуТила Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΡƒΡŽ слуТбу β€” ΠΎΠ½ стал ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠ»ΠΈΠ²ΠΎ, Π΄ΠΎ бСсконСчности повторяя собствСнныС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, ΠΈ Π² 20-Π΅ Π³Π³. быстро растСрял ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ сСмьи оказалось катастрофичСским, ΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π°ΠΌΠΈ, ЛиндсСй ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» с собой.

А. Π—Π²Π΅Ρ€Π΅Π²

Π›ΠΈΠΏΠΏΠ°Ρ€Π΄ (Lippard), Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ (1822–1854) β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ. Родился Π² сСмьС Π±Π΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€Π°. ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ² ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΡŽ свящСнника, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ β€” Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π° ΠΊΠ°ΠΊ нСсовмСстимыС с Π΅Π³ΠΎ прСдставлСниями ΠΎ справСдливости, стал Ρ€Π΅ΠΏΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ писатСлСм.

Π›ΠΈΠΏΠΏΠ°Ρ€Π΄ ставил ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ Β«Π΄Π²Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π»ΠΈΒ»: Ρ€Π°ΡΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρƒ капиталистичСского накоплСния ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ избавлСния ΠΎΡ‚ власти ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π°. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈ ΠΎΠ½ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ подошСл ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ пониманию сущности капиталистичСской эксплуатации, высказав Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΠΊΡƒ ΠΎ создании ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ стоимости Π·Π° счСт Π½Π΅Π΄ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ΠΊΠ°. Он Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ капиталист Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Β«Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π΅ ТалованьС Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΡŒΡŽ, источником ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ β€žΠΏΠΎΡ‚ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒβ€œ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π³ΠΎΒ». Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ СстСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ шСл ΠΎΡ‰ΡƒΠΏΡŒΡŽ, лишь смутно Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ ΠΎ могущСствСнных силах, Π·Ρ€Π΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π² Π½Π΅Π΄Ρ€Π°Ρ… страны ΠΈ способных ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€. Π’Π°ΠΊ, Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ β€” Β«Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΊΠ²Π°ΠΊΠ΅Ρ€ΠΎΠ²Β» (The Quaker City, 1844) β€” ΠΎΠ½ прСдсказал гибСль ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° Β«Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· сто Π»Π΅Ρ‚Β», изобраТая Π΅Π΅ Π² апокалипсичСском Π΄ΡƒΡ…Π΅. Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «НазарСянин» (The Nazarene, 1846) Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» идСю создания «Братства» β€” союза ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠ³Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ β€” для Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹ Π·Π° освобоТдСниС Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ описал забастовку Ρ‚Π΅ΠΊΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠΎΠ² Π€ΠΈΠ»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠΈ. Π’ Π΄ΠΈΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ «О Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ΅Β» (The Empire City; or New York by Night and Day, 1853, ΠΈ New York: Its Upper Ten and Lower Million, 1854) ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ общСство, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΡ‚ суд ΠΈ расправу Π½Π°Π΄ особо нСнавистными ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ.

Π›ΠΈΠΏΠΏΠ°Ρ€Π΄ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹ ΠΈ срСдства готичСского Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°: слоТная Ρ„Π°Π±ΡƒΠ»Π°, запутанная ΠΈΠ½Ρ‚Ρ€ΠΈΠ³Π°, Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹, спасСниС гСроя, находящСгося Π½Π° волоскС ΠΎΡ‚ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ. Однако аксСссуары Β«Π³ΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠΈΒ» Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ прСподнСсти Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ. Π’ Β«Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ уТасов ΠΈ Ρ‚Π°ΠΉΠ½Β» вторгаСтся ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π›ΠΈΠΏΠΏΠ°Ρ€Π΄ Π²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ читатСля Π² особняки ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π΅Ρ€ΠΎΠ² ΠΈ Π² Π»Π°Ρ‡ΡƒΠ³ΠΈ бСдняков, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ стряпчСго ΠΈ Π½Π° Π±ΠΈΡ€ΠΆΡƒ, Π² ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹, Π² ΡˆΡ‚Π°Π± Π±Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΈ Π² Π·Π°Π»Ρ‹ конгрСсса.

Π›ΠΈΠΏΠΏΠ°Ρ€Π΄ ΠΎΠ±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΈΠ» Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡƒ противорСчия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΎΠΌ ΠΈ описывая Тизнь ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠ°Ρ‚Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ. Π’ БША, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, имя писатСля сСйчас ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΡƒ забвСнию.

Н. Π‘Π°ΠΌΠΎΡ…Π²Π°Π»ΠΎΠ²

Лонгстрит (Longstreet), ΠžΠ³Π°ΡΡ‚Π΅Ρ Π‘ΠΎΠ»Π΄ΡƒΠΈΠ½ (22.IX.1790, ΠžΠ³Π°ΡΡ‚Π°, ДТордТия β€” 9.VII.1870) β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ. Π£Ρ€ΠΎΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ† Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠΈ, выпускник ЙСйлского унивСрситСта (1813); Π±Ρ‹Π» Π·Π° свою Π΄ΠΎΠ»Π³ΡƒΡŽ Тизнь Β«Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ΅ΠΉ, Ρ„Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠΌ, бизнСсмСном, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ унивСрситСта, Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌ, натуралистом, ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, мастСровым, спортсмСном» (АмСриканская Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π° XIX Π². М., 1964, с. 129).

Π˜Π·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Лонгстриту-ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ принСсли Β«ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠΈΒ» (Georgia Scenes, 1835) β€” ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ² ΠΈ рассказов, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1830-Ρ… Π³Π³.

Π”Π²Π° дСсятка Π²ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ знакомят с Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π½Ρ€Π°Π²Π°ΠΌΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°. Π’ прСдисловии Лонгстрит Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ сСбя строгим ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Π΅ΠΌ описанных событий. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ устных рассказов юго-Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π°. Π Π΅Π°Π»ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ созданных Лонгстритом ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ мСстного ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π° ΠΈ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°, Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… писатСлСм, самобытный ΠΈ спСцифичСский ΡŽΠΌΠΎΡ€ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ новаторский Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ, Π΅Π΅ мСсто Π² истории Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ БША: ΠΎΠ½Π° оказалась срСди Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ критичСскому Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΡƒ ΠΈ повлияли Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ амСриканской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Β«ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½ΠΊΠΈ Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠΈΒ» ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Β«Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹Β», которая достигла своСго расцвСта Π² творчСствС М. Π’Π²Π΅Π½Π°.

Π’ рассказах, Β«ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… вСсьма нСромантичСский свСт Π½Π° Π½Ρ€Π°Π²Ρ‹ Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… бСдняков Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠΈΒ»: Β«Π”Ρ€Π°ΠΊΠ°Β» (The Fight), Β«ΠšΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ состязания» (The Gander Pulling), «БостязаниС Π² ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΠ±Π΅Β» (The Shooting Match), «МСна» (The Horse-Swap), β€” Тизнь Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π° ярко, Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, с ΡŽΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΌ. О ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ политичСских ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°Ρ… Лонгстрит ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π² аллСгоричСской, ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² рассказС «Дискуссионный ΠΊΠ»ΡƒΠ±Β» (The Debating Society), Π³Π΄Π΅ прСдсказываСтся ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ амСриканской Π΄Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΈ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ рассказ Π±Ρ‹Π» высоко ΠΎΡ†Π΅Π½Π΅Π½ Π­. По. ΠšΠΎΠΌΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ситуации Π² рассказах Лонгстрита часто Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ эффСкт: Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ смССтся, Π½ΠΎ смСх Π΅Π³ΠΎ грустСн, ΠΈ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ рассказ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΡƒΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ бСзрадостныС, тоскливыС чувства, ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ТСстокости происходящСго. НСсмотря Π½Π° ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ·ΠΌ воссозданных писатСлСм сцСн ΠΈ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½, Тизнь Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΡ€Π° прСдстаСт Π² Π½ΠΈΡ… Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π΄Ρ€Π°ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ.

ΠŸΠ΅Ρ€Ρƒ Лонгстрита ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ автобиографичСский Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Β«Π₯озяин Уильям ΠœΠΈΡ‚Ρ‚Π΅Π½Β» (Master William Mitten, 1864) ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ писатСля Π² Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆΠΈΠΈ.

Π’. ОлСнСва

Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ (Longfellow), Π“Π΅Π½Ρ€ΠΈ Уодсворт (27.11.1807, ΠŸΠΎΡ€Ρ‚Π»Π΅Π½Π΄, Мэн β€” 24.111.1882, ΠšΠ΅ΠΉΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆ, ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚Ρ) β€” поэт, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ. ΠŸΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π» самым популярным стихотворцСм АмСрики, Π΅Π³ΠΎ 75-Π»Π΅Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ всСй странС. ПослС смСрти стал СдинствСнным Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅ΠΌ, ΡƒΠ΄ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π±ΡŽΡΡ‚Π° Π² Β«Π£Π³ΠΎΠ»ΠΊΠ΅ поэтов» ВСстминстСрского аббатства Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅.

Π’ XX Π². начался пСрСсмотр славы поэта-Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠΊΠ°. К. Чуковский Ρ‚Π°ΠΊ писал ΠΎ Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ Π² 100-Π»Π΅Ρ‚Π½ΡŽΡŽ Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ Π΅Π³ΠΎ роТдСния: Β«Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ Π±Π°Π½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. ΠžΠ½β€¦ Π½Π°Π²Π΅ΠΊΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π» прСкрасным своим стихом всС дюТинноС, сСрСдинноС, мСщанскоС. АмСриканцы ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ поэтом, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ-Ρ‚ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ Π·Π° Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π½ ΠΈΠΌΠΈ своим. ΠžΡ‚ ΠΈΡ… ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π­. По, ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ½ΠΈΠ» сСбя Π£. Π£ΠΈΡ‚ΠΌΠ΅Π½, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ»ΠΈ этих Π³Π΅Π½ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… самозванцСв ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π΅Ρ€ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΡƒΠΌΡƒ ΠΈ сСрдцу». Π•Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ выступили ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ амСриканскиС поэты ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΈ 20-Ρ… Π³Π³. Для Π­. Π­. Каммингса Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ стал символом бСздуховности: «кСмбридТскиС Π΄Π°ΠΌΡ‹ гнСздятся Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Π² ΠΌΠ΅Π±Π»ΠΈΡ€Π°ΡˆΠΊΠ΅ тСла… ΠΈ Π²Π΅Ρ€ΡƒΡŽΡ‚ Π² Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° ΠΈ Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½Ρ‹Ρ…Β». Однако Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π . Ѐрост осудил ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΡƒ наслСдия Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ: «Настоящим амСриканским поэтом Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ. Π― Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ это Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½ΠΎ, хотя Π½Ρ‹Π½Π΅ вошло Π² ΠΌΠΎΠ΄Ρƒ Π½Π°ΡΠΌΠ΅Ρ…Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π΄ Π½ΠΈΠΌΒ».

Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ родился Π² сСмьС Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π² АмСрику вмСстС с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ посСлСнцами-ΠΏΡƒΡ€ΠΈΡ‚Π°Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ Β«ΠœΡΠΉΡ„Π»Π°ΡƒΡΡ€Β» Π² 1620 Π³., Π΄Π΅Π΄ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» участиС Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π°Ρ… амСриканской Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΈ. ДСтство поэта ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π² атмосфСрС Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΅Π³ΠΎ стихах. ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅ стихотворСниС Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ появилось Π² ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ 13 Π»Π΅Ρ‚. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ² Π² 1825 Π³. Боудойнский ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆ (Π³Π΄Π΅ учился вмСстС с Н. Π“ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ), Π›ΠΎΠ½Π³Ρ„Π΅Π»Π»ΠΎ отправился Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ…Π»Π΅Ρ‚Π½Π΅Π΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅ (1826–1829), Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π» языки ΠΈ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π² Боудойнском ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ΅ (1829–1835), снова Π³ΠΎΠ΄ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΏΠΎ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠ΅, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ стал профСссором Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… языков Π² Гарвардском унивСрситСтС (1836–1854).