Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ БША. ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠ΅ творчСскиС Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈΒ». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 136

Автор Π―. Засурский

Π’ 40-50-Π΅ Π³Π³. Ѐаст ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ участиС Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ сторонников ΠΌΠΈΡ€Π° (Бталинская прСмия ΠΌΠΈΡ€Π° 1953 Π³.), связан с Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π°ΠΌΠΈ, хотя Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΅Ρ‚ дань сионистским настроСниям, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «Мои славныС Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΒ» (My Glorious Brothers, 1948), посвящСнном Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅. Π’ 1956 Π³., послС разоблачСния ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π° личности Π‘Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ½Π°, дСмонстративно ΠΏΠΎΡ€Π²Π°Π» с Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΌΠΈ силами, ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π°Π² ΠΎ своСм Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ Π² социализмС Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠžΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ³Β» (The Naked God, 1957), Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΎ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΠšΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΡΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡŽ БША, Π² рядах ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ состоял. Π’ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ этого имя Ѐаста Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ стало Β«Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΒ» для совСтского читатСля.

Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… произвСдСниях Ѐаст стрСмится ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ читатСля историчСской экзотикой: Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ «МоисСй, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ† Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°Β» (Moses, Prince of Egypt, 1958), Β«Π”ΠΎΡ‡ΡŒ Агриппы» (Agrippa's Daughter, 1964), Β«Π’ΠΎΡ€ΠΊΠ²Π΅ΠΌΠ°Π΄Π°Β» (Torquemada, 1966). Π‘ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° 70-Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π½Π°Π΄ Ρ†ΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ· 5 Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ², посвящСнных нСскольким поколСниям сСмСйств Π›Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π›Π΅Π²ΠΈ, Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π² ΠΈΠ· Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π² БША: Β«Π˜ΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚Ρ‹Β» (The Immigrants, 1977), Β«Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (Second Generation, 1978), Β«Π£ΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅Β» (The Establishment, 1979), «НаслСдиС» (The Legacy, 1981) ΠΈ Β«Π”ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°Β» (The Immigrant's Daughter, 1985). ГСроиня Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΠ° сСрии, Π‘Π°Ρ€Π±Π°Ρ€Π° Π›Π°Π²Π΅Ρ‚Ρ‚ β€” Турналистка-ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ†Π°, ΡƒΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ°Ρ Π² 60 Π»Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ, β€” Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ вновь Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ Тизнь ΠΈ выставляСт свою ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π² конгрСсс. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ эти, Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ «калифорнийская сага ΠΎ Ѐорсайтах», внСшнС Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹, Β«Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Β», Π½ΠΎ Π½Π΅Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊ массовой коммСрчСской бСллСтристикС, прСдставляя, Π² сущности, ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ€Π°Ρ‡Π½ΡƒΡŽ апологию «амСриканских возмоТностСй». Π’ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° Β«ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΉΒ» (The Outsider, 1984), дСйствиС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ происходит Π² послСвоСнной АмСрикС, β€” ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½, ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹ послС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌ уТасов Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ ΠΈ нацистского Π³Π΅Π½ΠΎΡ†ΠΈΠ΄Π°. Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ Β«Π—Π°Π»ΠΎΠ³Β» (Pledge, 1988) возвращаСтся ΠΊ эпохС ΠΌΠ°ΠΊΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ·ΠΌΠ°. Под псСвдонимом Π­. Π’. Канингэм (Π•. V. Cunningham) написал Π΄Π²Π° дСсятка Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Π²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°.

Π‘. ГилСнсон

Π€Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ (Ferlinghetti), ЛорСнс (Ρ€. 24.III.1919, ЙонкСрс, Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ) - поэт. ΠŸΡΡ‚Ρ‹ΠΉ сын Π² сСмьС ΠΈΠΌΠΌΠΈΠ³Ρ€Π°Π½Ρ‚Π°-ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½Ρ†Π° Π§Π°Ρ€Π»Π·Π° Π€Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π° (став поэтом, Π€Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» сСбС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ Π² Π΅Π΅ ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ, ΠΈΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π΅) Π² младСнчСствС остался сиротой Π½Π° ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ дальнСй родствСнницы, Π΄ΠΎ 5 Π»Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΠ» с нСю Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°Π½Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎ-английски Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» совсСм. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» УнивСрситСт Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠšΠ°Ρ€ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹, Π²ΠΎ врСмя Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ слуТил Π²ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π΅, Π² послСвоСнныС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π» Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π² ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ унивСрситСтС ΠΈ Π‘ΠΎΡ€Π±ΠΎΠ½Π½Π΅ (Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΡ‚Π΅ΠΏΠ΅Π½ΡŒ Π·Π° Π΄ΠΈΡΡΠ΅Ρ€Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Β«Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΊ символ Π² соврСмСнной поэзии»).

Π‘ 1950 Π³. Π€Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Π² Π‘Π°Π½-Ѐранциско, сблиТаСтся с поэтами ΠΈ Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ-авангардистами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ Π½Π° Π—Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ Π΄ΡƒΡ… вольного Π½ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ дСшСвизна ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΌΠΎ-ΠΎΡ€ΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΠΌΠ°Ρ‚, обусловлСнный пСстрой чСрСсполосицСй ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… влияний (Π² ΠšΠ°Π»ΠΈΡ„ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π² ΠΈΠ· Латинской АмСрики, Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠšΠΈΡ‚Π°Ρ. Β«Π—Π΄Π΅ΡΡŒ, β€” ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ Π€Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ, β€” послСдняя Π“Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π°, ΠΈ здСсь β€” Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Востока»). Π’ 1953 Π³. ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ прославлСнного чаплинского Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΠΌΠ° «Огни большого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β», ΠΈ вскорС Π½Π°Ρ‡Π°Π» ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Β«ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠ°Π½Π½ΡƒΡŽ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΡƒ поэтов». Π‘Π΅Ρ€ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» сборник Β«ΠšΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈΡΡ‡Π΅Π·Π½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°Β» (Pictures of the Gone World, 1955) β€” Π΄Π΅Π±ΡŽΡ‚ самого Π€Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ. Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π² Π½Π΅ΠΉ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ поэтичСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π±ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² β€” А. ГинсбСрга, Π“. ΠšΠΎΡ€ΡΠΎ, Π¦ΠΆ. ΠšΠ΅Ρ€ΡƒΠ°ΠΊΠ°, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΡ… ΠΈΠΌ поэтов ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ поколСния β€” Π£. К. Уильямса, К. РСксрота, К. ΠŸΡΡ‚Ρ‡Π΅Π½Π°, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ· Π–. ΠŸΡ€Π΅Π²Π΅Ρ€Π°, П. Пикассо, совСтских поэтов А. ВознСсСнского, Π•. Π•Π²Ρ‚ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΊΠΎ, Π‘. ΠšΠΈΡ€ΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π°. Π˜Π·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π€Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ сыграла Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ амСриканской поэзии Π² 1950–1960 Π³Π³.: Π±Π΅Π· «ОгнСй большого Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β» Π·Π°ΡΡ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΠ°ΠΌ «санфранцисского поэтичСского ВозроТдСния» Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ, ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΡŒ сопротивлСниС Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ Β«ΠΈΡΡ‚ΡΠ±Π»ΠΈΡˆΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Β». Π’ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ 1950-Ρ… Π³Π³. Π€Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π΅Ρ‚ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ поэт, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ «Кони-АйлСнд Π΄ΡƒΡˆΠΈΒ» (А Coney Island of the Mind, 1958) ΠΈ Β«ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ ΠΈΠ· Π‘Π°Π½-Ѐранциско» (Starting from San Francisco, 1961), ΠΊΠ°ΠΊ пропагандист Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ поэзии ΠΈ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ нонконформист. Π’ 60-Ρ… Π³Π³. Π€Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ участвовал Π² протСстах ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π²ΠΎ Π’ΡŒΠ΅Ρ‚Π½Π°ΠΌΠ΅ (Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ арСстовывался властями), Π² 70-Ρ… β€” Π² антиядСрном ΠΈ экологичСском Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ. Он ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚, Π² частности ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π°ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ°Π½Ρ†Π΅Π² Π² 1959 Π³. посСтил Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ»ΡŽΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠšΡƒΠ±Ρƒ. Π’ 1967 Π³. Π±Ρ‹Π» Π² Π‘Π‘Π‘Π . Π€Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ β€” Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ стихотворных сборников Β«Π‘ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ Π²Π·ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, с ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ сСрдцСм» (Open Eye, Open Heart, 1973), Β«ΠšΡ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ?Β» (Who are We Now? 1976), Β«Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€ΠΎΠ·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ эколог» (North-West Ecologue, 1978), Β«Π›Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ смСрти» (Landscapes of Life and Death, 1979) ΠΈ Π΄Ρ€. Им Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹: Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ (Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅, Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠΌΠ°Π½) Β«Π•Π΅Β» (Her, 1960), нСсколько ΡΠΊΡΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… пьСс, киносцСнариСв, политичСских сатир, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΠ· соврСмСнной французской поэзии.

МногиС Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ мироощущСния Π€Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ роднят Π΅Π³ΠΎ с Π±ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ, хотя Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ отчуТдСнности ΠΎΡ‚ общСствСнных страстСй ΠΎΠ½ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° выступал ΠΊΠ°ΠΊ сторонник искусства Π°Π½Π³Π°ΠΆΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π² общСствСнной Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Π΅ β€” «бСзучастны Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Π΅Β». Π€Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ отстаиваСт ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ «рСсоциализации поэзии» Π² Β«ΠŸΠΎΠΏΡƒΠ»ΠΈΡΡ‚ΡΠΊΠΈΡ… манифСстах» (Populist Manifestoes, 1975, 1978, 1981).

Π’ поэзии Π€Π΅Ρ€Π»ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΈ стрСмится ΡΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π·ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ возмоТности Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² искусства-Тивописи (здСсь Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ влияниС ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» абстрактный экспрСссионизм 50-Ρ… Π³Π³.), ΠΊΠΈΠ½ΠΎ, ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠΈ. Π‘Π²ΠΎΠΈ стихи ΠΎΠ½ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ исполнял (ΠΈ записывал) Π² сопровоТдСнии Π΄ΠΆΠ°Π·Π°: с Π΄ΠΆΠ°Π·ΠΎΠΌ Π΅Π³ΠΎ поэзию Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ‚ ΠΈ позиция ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «аутсайдСрства» ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅, ΠΈ характСрная ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π³Π°ΠΌΠΌΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΡŽΠΌΠΎΡ€ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒ, ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ боль, ирония ΠΈ ΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π΄ΡƒΡˆΡƒ Π»ΠΈΡ€ΠΈΠ·ΠΌ.

Π’. Π‘Π΅Π½Π΅Π΄ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ²Π°

Ѐиллипс (Phillips) Дэвид Грэм (31.Π₯.1867, Мадисон, Индиана β€” 24.1.1911, Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊ) β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊ, публицист. Родился Π² сСмьС банковского слуТащСго. ΠžΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ² ΠŸΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ унивСрситСт (1887), стал Турналистом, сотрудничал Π² Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°Ρ… Π¦ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ½Π½Π°Ρ‚ΠΈ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Нью-Π™ΠΎΡ€ΠΊΠ°.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Ѐиллипса появились Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ 1900-Ρ… Π³Π³.: Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ Π±ΠΎΠ³ успСх» (The Great God Success, 1901), Β«Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠ΅ Ρ€ΡƒΠ½ΠΎΒ» (The Golden Fleece, 1903), Β«Π¦Π΅Π½Π°Β» (The Cost, 1904), Β«ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΒ» (The Deluge, 1905), Β«Π‘Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΒ» (The Plum Tree, 1905) ΠΈ Π΄Ρ€. ВсСго Ѐиллипс ΠΎΠΏΡƒΠ±Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» 23 Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°, ΠΏΡŒΠ΅ΡΡƒ, сборник рассказов, Π΄Π²Π΅ публицистичСскиС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ.

Ѐиллипс нСпосрСдствСнно связан с Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€ΠΎΠΉ 1890-Ρ… Π³Π³., ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ противорСчия АмСрики Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€Ρ‹: рост ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠΉ, ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ, всякого Ρ€ΠΎΠ΄Π° злоупотрСблСния, коррупция ΠΈ скандалы Π² администрации, ΠΌΡƒΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΏΠ°Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚Π°Ρ…, финансовыС Π°Ρ„Π΅Ρ€Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ стало ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ внимания со стороны амСриканских Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² дСмократичСского направлСния.

Π’ Π±Ρ‹Ρ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Турналистом ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π» ΠΊ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Β«Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π΅Π±Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ грязи» (см. ст. Π›. БтСффСнс), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Π΅Π³ΠΎ худоТСствСнных произвСдСниях. Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Β«Π¦Π΅Π½Π°Β» ΠΈ Β«ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΏΒ» выступил с ΠΎΠ±Π»ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΡˆΠ΅Π½Π½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΡ… сдСлок Π½Π° Π£ΠΎΠ»Π»-стрит. Π’ Β«Π‘Π»ΠΈΠ²ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅Β» ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» Π·Π°ΠΊΡƒΠ»ΠΈΡΠ½ΡƒΡŽ Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠ². ΠŸΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΡƒΡŽ огласку скандалы Π² страховом Π΄Π΅Π»Π΅ нашли ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «Благородная Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΡƒΠΊΒ» (Light-Fingered Gentry, 1907).

Как ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… амСриканских писатСлСй Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°, Ѐиллипса Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ Π²ΠΎΠ»Π½ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΌΠ° Π³ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ влияния Π΄Π΅Π½Π΅Π³, ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ власти, богатства Π½Π° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Он осуТдаСт погоню Π·Π° «успСхом», которая, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ приносит Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚ Π΅Π³ΠΎ. Вакая ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π° постигаСт гСроя Π² Β«Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π±ΠΎΠ³Π΅ успСхС».

ВаТная Ρ‚Π΅ΠΌΠ° творчСства Ѐиллипса β€” ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π² амСриканском общСствС. Π’ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π°Ρ… Β«Π–Π°ΠΆΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅ сСрдцС» (The Hungry Heart, 1909), Β«Π¦Π΅Π½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΠΎΠ½Π° ΡƒΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°Β» (The Price She Paid, 1912), Π² пьСсС «Достоинство ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹Β» (The Worth of a Woman, 1908) Ѐиллипс ΠΏΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ ΠΎ бСсправии ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΈΡ… эксплуатации, нСвозмоТности Π·Π°Ρ€Π°Π±Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Тизнь чСстным Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΈΡ… мСстС Π² сСмьС, стрСмлСнии ΠΊ свободС ΠΈ нСзависимости. ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ вСсьма скСптичСски относится ΠΊ «эмансипации» Π² сфСрС ΡΠΌΠΎΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Π ΠΎΠΌΠ°Π½Ρ‹ Ѐиллипса Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π°Ρ€Π³ΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹, публицистичСски заострСны. Π’ Π½ΠΈΡ… чувствуСтся Ρ€ΡƒΠΊΠ° Турналиста, ΠΎΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСй ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΡ‚Ρ‹. ЧСловСчСскиС Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Ρ‹ Π½Π΅ всСгда Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ, Π½Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ€Π΅Ρ†Π΅Π½Π·Π΅Π½Ρ‚Ρ‹, отмСчая «Турналистский» ΠΊΡ€Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Ρ‹ Ѐиллипса. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ Β«ΠΆΡƒΡ€Π½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΒ» Ѐиллипс ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π΅Π» Π² своСм Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π΅ «БьюзСн ЛСнокс: Π΅Π΅ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅Β» (Susan Lenox: Her Fall and Rise, 1917, рус. ΠΏΠ΅Ρ€. 1928). Напоминая ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ «Мэгги» Π‘. ΠšΡ€Π΅ΠΉΠ½Π° ΠΈ «БСстру ΠšΠ΅Ρ€Ρ€ΠΈΒ» Π’. Π”Ρ€Π°ΠΉΠ·Π΅Ρ€Π°, Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ Ѐиллипса являСт собой драматичСскоС ТизнСописаниС Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ амСриканской ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ с нСблагоприятными условиями сущСствования.

Ѐиллипс ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Π² расцвСтС Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· своих Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΎΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π°Π» Π΅Π³ΠΎ сСстру.

Π’. Богословский

Ѐиллипс (Phillips), УэндСлл (29.XI.1811, Бостон, ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚Ρ β€” 2.II.1884, Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅) β€” публицист, общСствСнный Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ. Родился Π² сСмьС мэра Бостона, извСстного Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Π°. ПослС окончания ΡŽΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π°ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π΅Ρ‚Π° Π“Π°Ρ€Π²Π°Ρ€Π΄Π° (1831) занялся адвокатской ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ. Π•ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»Π΅ΡΡ‚ΡΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ, Π½ΠΎ знакомство с Π£. Π›. Гаррисоном Π² 1837 Π³. ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ. Он вступил Π² ΠœΠ°ΡΡΠ°Ρ‡ΡƒΡΠ΅Ρ‚ΡΠΊΠΎΠ΅ аболиционистскоС общСство ΠΈ стал ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π΄Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‹ Β«Π›ΠΈΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΎΡ€Β». Π Π΅ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ‚Π°Π±Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Бостон объявил Ѐиллипсу Π±ΠΎΠΉΠΊΠΎΡ‚: Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Ρ€Π³Π°Π»ΠΈ насмСшкам, оскорблСниям, Ρ‚Ρ€Π°Π²Π»Π΅. Π§Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько дСсятилСтий, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, бостонцы Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π»ΠΈ памятник Β«Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ АмСрики, Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ β€” ΠΈ всСго ΠΌΠΈΡ€Π°Β» (ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ Π€. ЭнгСльс), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ «сдСлал большС, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½Π°, для уничтоТСния рабства ΠΈ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ вСдСния ГраТданской Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Β».