Π ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΡΠΊΠ»Π΅ΠΊΡΠΈΠ·ΠΌΡ Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΊ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ Β«Π.Β» Ρ ΠΎΡΠ΅Π» Π²ΠΎΠ·ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ Π΄ΡΡ ΡΡΠΈΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ², ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΈΠΉ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠ²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΏΠ° Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° β ΡΠ½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»Π°, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π»ΠΈΡΠ΅ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠ°, Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ°, ΠΏΡΠΎΠ΅ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²ΡΠΈΠΊΠ° Π±ΡΡΠΎΠ²ΡΡ Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°. ΠΠ΄Π΅Ρ ΡΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° (Gesamtkunstwerk) ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡΠ΅Π½Π° Π² Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ², Π»ΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΡΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ², Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π΅ΡΠ°Π»Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ° ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠΈ (ΠΎΠ±ΠΎΠΈ, ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»Ρ, Π»Π΅ΠΏΠ½ΠΈΠ½Π°, ΠΏΠ°Π½Π΅Π»ΠΈ, Π°ΡΠΌΠ°ΡΡΡΠ° ΡΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ²), ΡΠ΅Π»ΠΎΡΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π°, ΡΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π΅ΡΠΊΠ°Π»Π°ΠΌΠΈ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π΄Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΎΠΊΠΎΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠ°Π½Π½ΠΎ.
ΠΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ° Β«Π.Β» Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΡΠ°Π³ΠΎΠΌ Π² Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΠΎΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠΈ 20 Π². ΠΠ½Π° ΠΈΡΠΊΠ°Π»Π° Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π° ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π», Π²Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° ΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΡΡ, ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΡ ΠΏΠ»Π°Π½ΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΡ, ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»Π° ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠΈ, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅, Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅, ΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π»Ρ (ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎΠ±Π΅ΡΠΎΠ½, ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎ, ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΡΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π», Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΈΠ·ΡΠ°Π·ΡΡ, ΡΠ°Π½Π΅ΡΠ°, Ρ ΠΎΠ»ΡΡ). Π‘Π²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π² ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ, Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΡ Β«Π.Β» Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠΈΠΌΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ΅Π³ΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ Π½ΠΎΡΠΌ Π³ΡΠ°Π΄ΠΎΡΡΡΠΎΠΈΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°. ΠΠΎΠ³Π°ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΊΠ½ΡΡΠΎ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΡΠΎΡ; Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ-ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠ°ΡΡΠ΄Ρ ΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΠΌ, Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΠΌΠ°ΡΡ, ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π½ΡΠΌ ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ (ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π. ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈ Π² ΠΡΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π. ΠΡΡΠ° ΠΈ Π₯. Π. Π²Π°Π½ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π»Π΄Π΅ Π² ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ, Π€. Π. Π¨Π΅Ρ ΡΠ΅Π»Ρ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ) ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅Π½Π΄Π΅Π½ΡΠΈΡ: ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ , ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, ΠΊ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΡΠΎΠΉ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡΡΠΈΠ·ΠΌΡ (ΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ Π. Π₯ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π°, Π. ΠΠ»ΡΠ±ΡΠΈΡ Π° Π² ΠΠ²ΡΡΡΠΈΠΈ, Π§. Π . ΠΠ°ΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΡΠ° Π² Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°Π±ΠΎΡΡ Π¨Π΅Ρ ΡΠ΅Π»Ρ). ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° 20 Π². ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡ ΠΈΡΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΌ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΡΡΠ²ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΡΠΊΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅ΡΠΊΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΌΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΎΠ±ΡΡΠΌΠΎΠ² (ΡΡΠ΄ ΠΏΠΎΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ Π. ΠΠ°Π³Π½Π΅ΡΠ° Π² ΠΠ²ΡΡΡΠΈΠΈ, Π. ΠΠ΅ΡΠ΅Π½ΡΠ° Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π. ΠΈ Π. ΠΠ΅ΡΡΠ΅ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ).
ΠΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ Β«Π.Β» ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΊΡΠ°ΡΠ°Π΅Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ. Π ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ°Ρ Π±Π΅Π»ΡΠ³. Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈΠ·ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·ΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΡΡΠΏΠ°Π½Ρ ΠΏΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»Ρ ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΠΊΡ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡΡΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΡ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΠΈ, Π°ΠΊΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΡΡΡ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΈΠ΅, ΡΠΎ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΠΎ, ΡΠΎ Π²Π·Π²ΠΎΠ»Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠ΅ΡΡ, ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΡΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ° Π½Π΅ΡΡΡ Π΄ΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎ-ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΌΡΡΠ», ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Ρ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΡΠ²Π»Π΅ΡΡΠ½Π½ΡΠΌ, ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Ρ Π½Π΅ΠΆΠΈΠ²ΡΠΌ, ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Ρ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠΌ.
Π£ ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠΎΠ² Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Β«Π.Β» β Π. Π₯ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π°, Π. ΠΠ»ΡΠ±ΡΠΈΡ Π°, β Π² ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΎΡΠ». Π³ΡΡΠΏΠΏΡ Β«Π§Π΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎΒ» Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ Π§. Π . ΠΠ°ΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΡΠ΅ΠΌ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΠΎΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡΠ½ΡΠΉ ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²Π°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Ρ ΠΊΡΡΠ³Π° ΠΈ ΠΊΠ²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠ°. ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠΊΠ°Π· ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°ΠΆΠ°Π½ΠΈΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌ ΡΡΠΈΠ»ΡΠΌ, Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Β«Π.Β» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½ΡΠΉ ΡΡΡΠΎΠΉ ΡΠΏΠΎΠ½. Π³ΡΠ°Π²ΡΡΡ, ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ·ΠΎΡΡ ΠΠ³Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΠΈ Π³ΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΠΉ Π±Π°ΡΠΎΠΊΠΊΠΎ, ΡΠΎΠΊΠΎΠΊΠΎ, Π°ΠΌΠΏΠΈΡΠ°.
ΠΠ»Ρ Β«Π.Β» Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π½ΠΊΠΎΠ²ΡΡ ΠΈ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ Β«Π.Β», Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·ΡΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΡ, ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Π½ΡΠΉ ΡΠΈΡΠΌ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΡ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ΅. ΠΠΈΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΊΡΠΈΠ»ΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ, ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π»ΠΈ Π² ΡΡΠΎΡ ΠΏΠ΅ΡΠΈΠΎΠ΄ Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΌΠ°. Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΡ Π³ΡΠ°ΡΠΈΠΊΠΎΠ² Β«Π.Β»: Π°Π½Π³Π»ΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ½ Π. ΠΡΡΠ΄ΡΠ»ΠΈ, Π½Π΅ΠΌΡΡ Π’. Π’. Π₯Π΅ΠΉΠ½Π΅, Π. Π€ΠΎΠ³Π΅Π»Π΅Ρ, ΡΠ²Π΅ΠΉΡΠ°ΡΠ΅Ρ Π€. ΠΠ°Π»Π»ΠΎΡΡΠΎΠ½, Π³ΠΎΠ»Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ Π―. Π’ΠΎΡΠΎΠΏ, Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΠΆΠ΅Ρ Π. ΠΡΠ½ΠΊ, Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ β Π. Π. ΠΠ΅Π½ΡΠ°, Π. Π. Π‘ΠΎΠΌΠΎΠ²; ΠΌΠ°ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°ΡΠ° β ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·Ρ Π. Π’ΡΠ»ΡΠ·-ΠΠΎΡΡΠ΅ΠΊ, Π. ΠΡΠ°ΡΡΠ΅, ΡΠ΅Ρ Π. ΠΡΡ Π°, Π°Π²ΡΡΡΠΈΠ΅Ρ Π. ΠΠΎΠ·Π΅Ρ. Π ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ ΠΈ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ΅ Β«Π.Β», Π½Π΅ΡΠ°Π·ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΡΡΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΡΡ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ, Π½ΠΎ Π±ΡΠ» Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ΄Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ 19 Π². ΠΊ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ·ΡΠΊΡ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΡ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π ΡΡΠΎΠΌ Π²Π°ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈΠΌΠΏΡΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠΎΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»Π° Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Ρ. Π½. ΠΏΠΎΠ½Ρ-Π°Π²Π΅Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΠ»Ρ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Ρ Π. ΠΠΎΠ³Π΅Π½ΠΎΠΌ . ΠΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΠ°Π½Π½ΠΎ Β«Π.Β» ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ°, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΡ ΡΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ² ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Β«Π.Β». Π₯Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°ΡΡΠΎ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΠ΅Π΅ΡΡ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π΄ΠΎΠΊΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎΡΠ½Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊΠΎΠ²ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΠ»Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΎ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΠΊΠΎΡΡΡΡ ΠΈ ΠΎΡΡΠ·Π°Π΅ΠΌΠΎΡΡΡΡ ΡΠΈΠ³ΡΡ ΠΈ Π»ΠΈΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ»Π°Π½Π° (Π. ΠΠ»ΠΈΠΌΡ Π² ΠΠ²ΡΡΡΠΈΠΈ, Π€. ΠΠ½ΠΎΠΏΡ Π² ΠΠ΅Π»ΡΠ³ΠΈΠΈ, Π. Π. ΠΡΡΠ±Π΅Π»Ρ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ). ΠΡΡΠ°Π·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΠΏΠΈΡΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΈΠ³Π°Π»Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΏΠ»ΠΎΡΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ (Β«Π½Π°Π±ΠΈΒ» Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ, Π. Π‘. ΠΠ°ΠΊΡΡ Π² Π ΠΎΡΡΠΈΠΈ, Π. ΠΡΠ½ΠΊ Π² ΠΠΎΡΠ²Π΅Π³ΠΈΠΈ), ΡΠΎΠ½ΠΊΠΎ Π½ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ ΡΠΎΠΌΠΈΠ΅ΠΉ (ΠΡΡΠ±Π΅Π»Ρ, ΠΠ΅Π½ΡΠ°). ΠΠΎΡΡΠΈΠΊΠ° ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΎΠ±ΡΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΊ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΠ°ΠΌ ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΊΠΎΡΠ±ΠΈ, ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, ΡΡΠΎΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊ ΠΌΠΈΡΡ ΡΠ°ΠΉΠ½Ρ, ΡΠ½Π°, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ, ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ. ΠΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎΡΠΌΡ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΡΡΠ° Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠ½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΡΡΡ (Π±Π΅Π»ΡΠ³ΠΈΠ΅Ρ Π. ΠΠΈΠ½Π½Π΅, Π½Π΅ΠΌΠ΅Ρ Π. ΠΠ±ΡΠΈΡΡ) ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, ΡΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ ΡΠ΅Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Ρ Ρ ΠΈΡ ΠΎΡΠ³Π°Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²Π½ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΈΠ»Π°ΠΌΠΈ (ΠΊΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ Π. ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈ; ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΠ³ΡΠ°Π΄Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π. ΠΠΈΠΌΠ°ΡΠ°, ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΡ Π. ΠΠ°Π»Π»Π΅, ΡΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π . ΠΠ°Π»ΠΈΠΊΠ° Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ; ΡΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠΎΡΡΠ΄Ρ Π. Π. Π’ΠΈΡΡΠ°Π½ΠΈ Π² Π‘Π¨Π, ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»Ρ Π₯. Π²Π°Π½ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π»Π΄Π΅); ΡΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΠ½ΡΡΡΡΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅ Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ, Π»Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΏΡΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π±Π΅Π»ΠΈ Π§. Π . ΠΠ°ΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΡΠ°, Π. Π₯ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π°, Π. Π. Π€ΠΎΠΌΠΈΠ½Π°.
ΠΠΈΡ.: ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°, Ρ. 10, ΠΊΠ½. 2, Π., 1969; Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XIX β Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ° (1895β1907), ΠΊΠ½. 2, Π., 1969; ΠΠΎΡΠΈΡΠΎΠ²Π° Π. Π., ΠΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ Π’. Π., Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ° ΠΊΠΎΠ½ΡΠ° XIX β Π½Π°ΡΠ°Π»Π° XX Π²Π΅ΠΊΠ°, Π., 1971; ΠΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ, Ρ. 10, Π., 1972; ΠΠΈΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ Π., Π Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΡ, Β«ΠΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΡΡΠ° Π‘Π‘Π‘Π Β», 1973, β 12; LΠ΅nning Π. F., The Art Nouveau, Den Haag, 1951; Schmutzler R., Art Nouveau, N. Y., [1962]; HofstΓ€tter Π. Die Geschichte der europΓ€ischen Jugendstilmalerei, KΓΆln, [1963]; Madsen S. Π’., Jugendstil, MΓΌnch., 1967.
Π’. Π. ΠΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°.
Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Β». ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ. Π. ΠΠΈΠΌΠ°Ρ. ΠΠ³ΡΠ°Π΄Π° ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΠ°ΡΠΈΠΆΠ΅. ΠΠΎΠ²Π°Π½ΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ, ΡΠΎΡΠΏΠΈΡΡ. ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1900.
Π. Π. ΠΠ»ΡΠ±ΡΠΈΡ . Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΌΠ°Π³Π°Π·ΠΈΠ½ Β«Π’ΠΈΡΒ» Π² ΠΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ΄ΠΎΡΡΠ΅. 1908.
Π. ΠΠ΅Π»Π°ΡΡΡ (Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ). ΠΠ°Π·Π°. ΠΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈΠΊΠ°. ΠΡΠ·Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ². ΠΠ°ΡΠΈΠΆ.
Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Β». ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΠΎ-ΠΏΡΠΈΠΊΠ»Π°Π΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ. Π. ΠΡΡΠ°. ΠΠ°ΡΠΊΠ΅Ρ Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΊΠ΅ Π‘ΠΎΠ»ΡΠ²Π΅ Π² ΠΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅ (ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ). 1895β1900.
Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Β». ΠΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°. Π. Π―. ΠΠΈΠ»ΠΈΠ±ΠΈΠ½. Π’ΠΈΡΡΠ»ΡΠ½ΡΠΉ Π»ΠΈΡΡ ΠΊ ΡΡΠ°ΡΡΠ΅ Β«ΠΠ°ΡΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ°Β». ΠΡΡΠ½Π°Π» Β«ΠΠΈΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°Β». 1904.
Π. ΠΠ½Π΄Π΅Π»Π»Ρ. Β«ΠΡΡΡΡΡΠΉ ΡΠ΅Π°ΡΡΒ» Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅. 1901.
Π€. Π. Π¨Π΅Ρ ΡΠ΅Π»Ρ. ΠΠ΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΏΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΠΈ Β«Π£ΡΡΠΎ Π ΠΎΡΡΠΈΠΈΒ» Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅. 1907.
Π. ΠΡΡΠ°. ΠΡΠΎΠ±Π½ΡΠΊ Π² ΠΡΡΡΡΠ΅Π»Π΅. ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1900.
Π€. Π₯ΠΎΠ΄Π»Π΅Ρ. Β«ΠΠ΅Π½ΡΒ». 1898β1900. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ. ΠΠ΅ΡΠ½.
ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ° Π² ΠΎΡΠΎΠ±Π½ΡΠΊΠ΅ Π ΡΠ±ΡΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π² ΠΠΎΡΠΊΠ²Π΅ (1902β06, Π°ΡΡ ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠΎΡ Π€. Π. Π¨Π΅Ρ ΡΠ΅Π»Ρ).
Π. ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈ. ΠΠΈΠ»ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΌ ΠΠ°ΡΠ° ΠΠ°Π»ΡΠΎ Π² ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ½Π΅. 1905β07.
Π. ΠΠ°ΡΠ΄ΠΈ. ΠΠ΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ° Π² ΠΏΠ°ΡΠΊΠ΅ ΠΡΡΠ»Ρ Π² ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»ΠΎΠ½Π΅. 1903.
Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Β». ΠΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°. Π―. Π’ΠΎΡΠΎΠΏ. Π Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ»Π°ΠΊΠ°Ρ. Π¦Π²Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΈΡΠΎΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ. ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1897.
Π₯. Π²Π°Π½ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π»ΡΠ΄Π΅. Π€ΠΎΠ»ΡΠΊΠ²Π°Π½Π³-ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ Π² Π₯Π°Π³Π΅Π½Π΅ (ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ). 1901β02. (Β«Π€ΠΎΠ½ΡΠ°Π½ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎΠΏΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΠ½Π½ΡΡ Β» β ΠΌΡΠ°ΠΌΠΎΡ, 1898, ΡΠΊΡΠ»ΡΠΏΡΠΎΡ Π. ΠΠΈΠ½Π½Π΅).
Π₯. Π. Π²Π°Π½ Π΄Π΅ ΠΠ΅Π»Π΄Π΅. ΠΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅Ρ. 1906.
Π§. Π . ΠΠ°ΠΊΠΈΠ½ΡΠΎΡ. Π‘ΡΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ Π½Π° Π²ΡΡΡΠ°Π²ΠΊΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΠ»ΠΈΠ½Π΅. 1906.
Π€. Π. Π¨Π΅Ρ ΡΠ΅Π»Ρ. Π€ΠΎΠ½Π°ΡΡ Ρ Π²Ρ ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅Π°ΡΡ. 1902.
Π . ΠΠ°Π»ΠΈΠΊ (Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΡ). ΠΠ°Π·Π°. Π‘ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΎ. ΠΡΠ·Π΅ΠΉ Π΄Π΅ΠΊΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π½ΡΡ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ². ΠΠ°ΡΠΈΠΆ.
Π. Π‘. ΠΠ°ΠΊΡΡ. Β«Π£ΠΆΠΈΠ½Β». 1902. Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ. ΠΠ΅Π½ΠΈΠ½Π³ΡΠ°Π΄.
Β«ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½Β». ΠΡΠ°ΡΠΈΠΊΠ°. Π. Π₯ΠΎΡΠΌΠ°Π½. ΠΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠΊΠ° Π΄Π»Ρ ΠΆΡΡΠ½Π°Π»Π° Β«ΠΠ΅Ρ ΡΠ°ΠΊΡΡΠΌΒ». 1898.
Π . ΠΠ°Π»ΠΈΠΊ. ΠΡΠΎΡΡ. Π‘Π΅ΡΠ΅Π±ΡΠΎ, ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠ³. ΠΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1900. Π₯ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΡΠΎΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΌΡΠ·Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° Π¦ΡΡΠΈΡ Π°.
Π. Π. ΠΠ»ΡΠ±ΡΠΈΡ . ΠΡΡΡΠ°Π²ΠΎΡΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Β«Π‘Π²Π°Π΄Π΅Π±Π½Π°Ρ Π±Π°ΡΠ½ΡΒ» Π² ΠΠ°ΡΠΌΡΡΠ°Π΄ΡΠ΅. 1907β08.
ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ
ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·Π°'ΡΠΈΡ (ΡΡΠ°Π½Ρ. modernisation, ΠΎΡ moderne β Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ), ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΠΈ Ρ Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΌΠΈ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΡΡΠ΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΌΠ°ΠΌΠΈ, Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ Π. (ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅) ΡΠ΅Ρ Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΡΡΠ΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ° ΠΈ Ρ. ΠΏ.
ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠ·ΠΌ (Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°)
ΠΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈ'Π·ΠΌ (ΡΡΠ°Π½Ρ. modernisme, ΠΎΡ moderne β Π½ΠΎΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ, ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ), Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π° ΡΠΏΠΎΡ ΠΈ ΡΠΏΠ°Π΄ΠΊΠ°. ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π² Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ Π±ΡΠ»ΠΎ Π°ΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ ΡΡΠΈΠ»Π΅ΠΉ, ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ Π Π΅Π½Π΅ΡΡΠ°Π½ΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π² ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ Π°Π·Π±ΡΠΊΡ ΡΠΎΡΠΌ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΏΠΈΠ³ΠΎΠ½ΡΡΠ²ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Ρ ΠΈ 2-ΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ 19 Π². ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π½Π° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΈ β ΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ½ΠΎΠ΅ Π½ΠΎΠ²ΡΠΌ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ Π² Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠ° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡΡ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΡΠΊΠΈΠΉ Π°ΠΌΠΎΡΠ°Π»ΠΈΠ·ΠΌ , Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠ»ΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΠΎΠ², ΠΈΠ·Π²Π»Π΅ΡΡΠ½Π½ΡΡ ΠΈΠ· Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, β ΡΡΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° Π±Π΅Π·ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΡ. ΠΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΡ Π²Π΅ΡΠ° Π² Β«Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈΡΡΠΈΠ½ΡΒ» ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΠ΅ΠΉ Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΡ β ΡΠ΅Π»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΈΡΡΠΈΠ½ ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΆΠ΅, ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Β«ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠΉΒ», Β«ΡΠΊΠ·ΠΈΡΡΠ΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΉΒ», Π° Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ β ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ ΡΠΏΠΎΡ Π° ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΠ° ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΡΠ²ΠΎΡ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ²ΡΠΎΡΠΈΠΌΡΡ Β«Π΄ΡΡΡΒ», ΠΎΡΠΎΠ±ΠΎΠ΅ Β«Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», Β«ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΡΠΉ ΡΠΎΠ½Β», ΡΠ²ΠΎΠΉ Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΡΠΉ ΡΡΠΈΠ»Ρ, Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΠ΅ΠΌ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΈ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ ΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΡΠΌΠΈ. Π. ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π²ΡΡΠΎΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΊΠΈ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΏΠΎΡ , ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠΎΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ, ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π°. ΠΡΠΎ Π°Π±ΡΡΡΠ°ΠΊΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±ΡΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏΠΎΠΌ Ρ. Π½. Β«Π°Π²Π°Π½Π³Π°ΡΠ΄Π°Β». ΠΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΠ΅ΠΎΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠ° Π. β ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠ° ΠΡΡΠ΅Π³ΠΈ-ΠΈ-ΠΠ°ΡΠ΅ΡΠ° , Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²ΠΎ Β«ΡΠΎΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΎΡΡΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠΎΠ³ΠΎΒ». ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΠΎ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ Π³ΡΠ°Π½ΠΈ, ΠΎΡΠ΄Π΅Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΡΠΉ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ Π½Π° Π·Π°Π΄Π°ΡΠΈ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π°, ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½ΠΎ. Π‘ΠΏΠΎΡΡΡ Π»ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ ΠΏΡΠΎΠ»Π΅Π³Π°Π΅Ρ ΡΡΠ° Π³ΡΠ°Π½Ρ β Π² 60β80-Ρ Π³Π³. 19 Π²., Ρ. Π΅. Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π΄Π΅Π½ΡΡΡΠ²Π° , ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ ΠΊΡΠ±ΠΈΠ·ΠΌΠ° (1907β14). Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ° ΠΌΠΎΠ΄Π΅ΡΠ½ΠΈΡΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΡΡΡ Π³ΡΠ°Π½Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΡΠ°ΠΉΡΡΡ Β«ΡΠ΅Π²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π² ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Β». ΠΠ°ΡΠΊΡΠΈΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ°, Π½Π°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΡΠΆΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ 19 Π². (Π. ΠΠ°ΡΠ°ΡΠ³, Π€. ΠΠ΅ΡΠΈΠ½Π³, Π. Π. ΠΠ»Π΅Ρ Π°Π½ΠΎΠ²) Π·Π°Π½ΡΠ»Π° ΠΏΠΎ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊ Π. ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΈΡ, ΡΠ°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΈΠ²Π°Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΎΡΠΌΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΡΠΆΡΠ°Π·Π½ΠΎΠΉ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ.