Π Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π·ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°Π· Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΌΡ ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ ΠΏΡΠ΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ΠΌΠ½Π΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ. ΠΠ°ΠΊ Π²Ρ Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΠ΅ΡΡ, Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΡΡ ΡΠ΅Π±Ρ ΡΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡ Ρ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π», ΠΈ, ΡΠ½Π°Π±ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π²ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡΠΌ ΠΌΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ΄ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ² ΠΎΡ Π½ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ΄Π°ΡΠΈ, Π²Π·ΠΎΡΠ΅Π» Π½Π° Π±ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΏΠ΅ΡΠ° Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΡΡΠ°ΡΠ΄Π°β¦Β»
(ΠΠ°Π»Π΅Π΅ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΎ ΠΏΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠΈ Π² ΠΠ΅ΡΡ-ΠΠ½Π΄ΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΠΏΠ»Π΅Π½ ΠΊ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ°ΠΌ, ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΠΊΠΎΠ±Ρ ΡΠ±ΠΈΡΡΠΉ ΠΈΠΌ ΠΌΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΠΎΠ»Π»ΠΈΠ½Π·. ΠΠ½ΠΈ ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π½ΠΎ ΠΠΌΠ±ΡΠΎΠ· ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠΎΠ², Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ» ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° ΡΠ½ΠΎΠ²Π° Π½Π΅ Π±ΡΠ» ΠΏΠ»Π΅Π½Π΅Π½ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ, Π·Π°ΡΠ°Π΄ΠΈΠ²ΡΠΈΠΌΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π° Π³Π°Π»Π΅ΡΡ. ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ°Π±ΡΡΠ²ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ-ΠΌΠ°Π²ΡΡ, Π½ΠΎ, Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ², ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π·Π»ΠΎΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ, ΠΎΠ½ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΡ.)
ΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ ΠΠΠΠΠΠ
ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΡΠΆΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ, ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π² ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΠ± ΡΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ Π²ΡΡΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ. ΠΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΠΉ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Β«ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ Π΄ΠΈΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠ°Π»ΠΎ ΠΊΡΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π» ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π²ΠΈΠ΄ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΒ» (Π‘ΠΊΠΎΡΡ Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΏΡΡΠΊΠΈΒ») ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅: Β«β¦ ΠΈΠ· ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ ΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡΡ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π»ΡΠ»Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Π°Ρ ΠΊΠ°Π·Π½ΡΒ».
ΠΠΎΠ΅-ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠΏΠ½ΡΡΡ ΠΈΠ· ΡΡΠ°ΠΊΡΠ°ΡΠ° Β«ΠΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Β», ΠΈΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠ·Π΅Π΅ΠΌ ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°[75] (ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡ), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌ Π²ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ Π² ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΡΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΡΡ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΏΡΠΈΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΡ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ·Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡΡ .
Β«ΠΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠΌΡ, Π²ΡΡΡΡΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅ΠΉ, ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ. ΠΠ»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΡΡΠΆΡ, ΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡΠΎΠΌ Π²Π½ΠΈΠ·, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΠ±ΠΈΠΉΡΡ, Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π·Π°ΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, Π·Π°Π²Π°Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ Π²Π΅ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΠΊΡΡΡΠ°ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½Ρ, ΡΡΠ½ΡΠ² Π² ΡΠΎΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ±ΠΊΡ, ΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ ΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π΄ΡΡΠ°ΡΡ, Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠ΅ Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΠΏΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΎ. ΠΡΡ ΡΡΡΠ±ΠΊΡ ΡΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«ΡΡΡΠ±ΠΊΠ° Π΄ΡΡΠΈΒ». ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅ΡΡΠ²Ρ, Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ Π·Π°Π³ΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ», Π΄Π° ΡΠ°ΠΊ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠΎΡ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡΠΎΡΠΊΠ½ΡΡΡ ΠΎΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎΒ».
ΠΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ ΠΈ Π²ΠΎ Π€ΡΠ°Π½ΡΠΈΠΈ. Π ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠΠ°Π½Π΅ΡΡ, ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°Β» ΠΠΎΠ»Ρ ΠΡΠΊ-ΡΡΠ° ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π΅Ρ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠ± Π² 1460 Π³. ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎΡΠΎΠ²ΠΊΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ°, Π° Π΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅, Π² XIII ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠΈ, ΡΠ΅ΡΡΡΠ° Π³ΡΠ±Π΅ΡΠ½Π°ΡΠΎΡΠ° ΠΠ΅ ΠΠ΅ΡΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊ Π·Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Π½Π° ΠΊ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ Π² ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π΅ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠΏΠ°Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ.
Β«ΠΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡΡ ΡΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΄ΡΠ±Π° Π½Π΅ ΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ»Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ ΡΡΠΎΠ»Ρ Π±Π΅Π·ΡΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ΅Π»Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΈ Π΄ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΠ΅ ΠΌΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎ. ΠΠ΅Π²ΡΠ½ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π³ΡΡΠ΄ΠΈ, ΡΠ΄ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠ΅ ΠΈΡΠΏΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠΎΠΉ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ, Ρ ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΡΡΡΡ ΡΠ°Π²Π°Π½Π°, Π΄Π°Π²ΡΡΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΠ°, ΠΌΡΠ°ΠΊ Π±Π΅ΡΠΏΡΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΠΎΡΠΈ, Π±Π΅Π·ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ΅, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π² ΠΏΡΡΠΈΠ½Π΅ ΠΌΠΎΡΡ, Π½Π΅Π·ΡΠΈΠΌΠΎΠ΅, Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ·Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π§Π΅ΡΠ²Ρ-ΠΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΒ».
(ΠΠ΄Π³Π°Ρ ΠΠ»Π»Π°Π½ ΠΠΎ. Β«ΠΠΎΠ³ΡΠ΅Π±Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎΒ», 1884).
ΠΠΠΠΠ ΠΠ«Π ΠΠΠΠΠ
ΠΡΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΡΡ Π² Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π΅ Π²ΡΠ΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ², Π΄Π΅Π»Π°Π²ΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±ΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅. ΠΠ½Π°ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ° Π²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ½Π°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π»ΡΡΡΠ΅ Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°ΠΆΡΡ ΠΎ Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ, Π΄ΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΠ· ΠΠΈΡΠ°Ρ ΠΈ ΠΠ²ΡΠΎΠΏΡ. ΠΡΠΎΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΡΠ΅Π²ΠΈΠ΄Π½Π°Ρ ΡΠ²ΡΠ·Ρ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Π΅, ΠΈ ΠΌΠ°ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΌ ΡΡΠΎΠ»Π±ΠΎΠΌ.
ΠΠ°Π½Π³Π°ΠΠ°Π½Π³Ρ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΠΈΡΠ°Π΅ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π·Π° ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ° (tcha), ΠΊΠ΅Π° (ΠΊΠ΅Π°) ΠΈ ΠΊΡΡΠ½ Ρ Π°ΠΎ (kian hao).
ΠΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΡΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠ° ΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π² 4 ΠΈΠ»ΠΈ 5 Π»Π°Π΄ΠΎΠ½Π΅ΠΉ Ρ Π²ΡΠ΄ΠΎΠ»Π±Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ. ΠΠ΅ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Ρ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡ, Π° ΠΊ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»ΡΡΡ Π΄Π²Π° Π»ΠΈΡΡΠ° Π±ΡΠΌΠ°Π³ΠΈ, Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠΈΡΠ»Π΅Π½Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ, Π½Π° Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ β Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΠΏΠΎΠ½Π΅ΡΡΠΈ. ΠΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΡΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄ΡΡ Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠΎΠΉ Π½Π° ΡΠ΅Π΅ Π² ΡΠ°ΠΌΡΠ΅ Π»ΡΠ΄Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°Π΅ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠΈ. ΠΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»ΠΈΡΡΡ Π΄ΠΎ 30 Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΡΡΡΠ³ΡΠ±Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ½ΡΡΡ Π΄ΠΎΡΠΊΡ Π½ΠΈ Π΄Π½Π΅ΠΌ, Π½ΠΈ Π½ΠΎΡΡΡ.
(Β«ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΠΈΡΠ°ΡΒ» Π€. ΠΠ»ΡΠ²Π°ΡΠ΅Ρ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π΄ΠΎ,
ΠΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½, 1655)[76]
ΠΠ°Π½Π³Π°
ΠΠ· ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° ΡΠ°ΠΈΡΡΡ Π² ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ°Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π΅ΠΌΡ Π½ΠΈ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΈΡΡ, Π½ΠΈ ΠΏΠΈΡΡ Π²ΠΎΠ΄Ρ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ. ΠΡΠ»ΠΈ Ρ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠ·Π΅ΠΉ, ΠΊ ΡΠΎΠΌΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΡΡΠ΅ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΎΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΠ΅ΡΡ ΠΎΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Ρ.
ΠΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ°Π ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ΅ Ρ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ ΠΊΠ°Π½Π³Π° β Π΄ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ°, Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠΌΡ, Π°Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°, Π° ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠ°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±Π°. ΠΠ° Π»Π΅Π½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΡΡΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ΅Π΅ Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ°, Π½ΠΎ ΠΈ Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ β Π΄ΡΡΠ°ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠ° Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅, Π° Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π²ΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΠΎΠΌΠ½ΠΎ, ΠΏΡΠ΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°ΡΠ°Π»Π°ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π°Ρ Π΄ΠΎΡΠΊΠ° Π² ΡΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΊΡΡΠ³Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊΠ°.
Π‘ΠΊΡΠΈΠΏΠΊΠ°ΠΡΠΎΡ Π²ΠΈΠ΄ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠ°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ Π² ΡΡΠ΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π½Π°ΡΡΡΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ. ΠΡΠ° Π΄ΠΎΡΠΊΠ° Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° Π½Π° ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΊΡ (ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π»Ρ ΠΏΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡΠ° Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π·ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠ°ΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ). Π‘ΠΊΡΠΈΠΏΠΊΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΡΠ΅ΠΈ ΠΈ ΡΡΠΊ, ΠΏΠ΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π»Ρ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, ΡΡΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡΠΈΡ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π» Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»Π°ΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ½Π°Ρ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΊΠ°, Π·Π°ΠΌΠΊΠ½ΡΡΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ Π² ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π°. ΠΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Π΅ ΡΠΊΡΠΈΠΏΠΊΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ Π΄Π»Ρ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΡΠ°ΡΡΡΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Ρ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ»Π±Π°.
Π‘ΠΊΡΠΈΠΏΠΊΠΈ
ΠΡΠΎΡ Π·Π½Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ°, ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ²ΡΠΈΠΉ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΡ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ° Ρ Π·Π°ΠΊΡΡΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΌΡΡ Π½Π° Π·Π°ΠΌΠΎΠΊ ΠΎΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π½ΡΡ, ΠΈΠΌΠ΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Π΅Π·Π±ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ°Π»ΡΡΠΈΠ²ΠΈΡΡ.
ΠΠΎΠ·ΠΎΡΠ½Π°Ρ ΡΠ»Π΅ΠΉΡΠ°.
Π§Π΅ΡΠΊΠΈΠ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅ Π½Π° Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Π΅ Π² ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΠ½ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΡΡ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ, ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ²ΡΠ΅Π³ΠΎΡΡ ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ. Π’Π΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΠΎΡΡΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΡΠΊΠ°ΠΌΡΠ΅ Π±Π΅Π· ΡΠ²Π°ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ, ΠΎΠ±ΡΠ·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π΅ ΠΎΠ³ΡΠΎΠΌΠ½ΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π° Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°ΡΠΎΠ² Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΎΠΉ. ΠΠ°ΡΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Ρ ΠΊΠ°ΡΠ΅Π΄ΡΠΎΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ. ΠΡΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ Π·Π°ΡΡΠΏΠ°Π» Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ.
ΠΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΠΠ»ΡΡΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΠΏΡ Π±ΡΠ»Π° ΡΡΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌ, ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ Π² ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ΅, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΌΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅ ΠΏΡΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΡΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ³ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΎΡΡΠΈ. ΠΠ½Π° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»Π° ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΡΠΎ Π²ΡΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠΆΠ΅ΡΠ΅Π»ΡΡ Ρ Π½Π°Π½ΠΈΠ·Π°Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΊΠ°ΡΡ ΠΈ ΠΊΠΎΡΡΠ΅ΠΉ.
ΠΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΡΠΡΠΎΡ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π»ΡΠ΄ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ. Π ΠΠ΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Ρ , ΠΊΡΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ°Π» Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ. ΠΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ Π½Π° ΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π° ΡΡΠΏΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΡΡ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΡΡ, Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ ΡΠ»ΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½, ΡΠΊΠ²Π΅ΡΠ½ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈ Π²ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎ. Π ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Ρ ΠΎΡΡΠ°Π·ΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΉ Π°ΡΠΏΠ΅ΠΊΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ: bagstein (ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΡΠΊΠ°Π½Π΄Π°Π»ΠΈΡΡΠ°); lasterstein (ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π΄Π»Ρ ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°); kakstein ΠΈΠ»ΠΈ schandstein (ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ). ΠΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΡ ΠΈ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΉΡΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΡ ΠΎΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π» ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Ρ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΎΡ Π½ΡΡΡ, Π΅ΠΌΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ»ΠΈ Π΅ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅Π΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅.
ΠΠΠΠΠ ΠΠ«Π Π‘Π’ΠΠΠ
ΠΡΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡΠΈΡΠ΅ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉΡΠΈΡ ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ² Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ. ΠΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄Ρ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅Π΄ΡΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΠ»Π³ΡΡ ΡΠ²ΠΎΠ»ΡΡΠΈΡ Π² Π²Π΅ΠΊΠ°Ρ , Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΌ ΠΈ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠΎΠ², ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΡΠΏΠΎΠΌΡΠ½ΡΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΉ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅: ΠΌΠ°ΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ°, Π΄ΠΎΡΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ°, ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½ Π±ΡΠ» Π½ΠΎΡΠΈΡΡ Π² Π»ΡΠ΄Π½ΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡΡ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Π°ΠΌ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ. ΠΡΡΠ½ΠΊ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ·ΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ , ΡΠ²Π°ΡΠ»ΠΈΠ²ΡΡ ΠΈ ΡΡΠΌΠ½ΡΡ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½, Π½Π°ΡΡΡΠ°Π²ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ, Π° ΡΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ , Π½Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΎΡΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΠ½Π°ΡΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΠΌ ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ΄ΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±, ΠΈ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΡΡΠΎΠΌΡ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π»Π° ΠΏΠΎΡΠΊΠ°, Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΌΡΠΌ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠΌ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΎΡ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ Π±Ρ ΡΠΎ Π½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΡΠΏΠΊΠΎΠ² Π² Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅ΠΌ.
ΠΠΎΠ·ΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π± Π±ΡΠ» Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈ ΠΈ Π² ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅, Π° Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½ΠΈΡ Π΅Π΅ Π½ΠΎΡΠΌΠ°Π½Π½Π°ΠΌΠΈ. ΠΠ½Π³Π»ΠΎ-ΡΠ°ΠΊΡΡ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ heal-fang (ΡΠ°ΡΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°ΡΠ΅Π»Ρ ΡΠ΅ΠΈ) Π΅ΡΠ΅ Π² VII Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠΉ ΡΠ°Π½Π½Π΅ΠΉ ΡΠΎΡΠΌΠΎΠΉ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠΎΠ»Π±, ΠΎΠ±ΡΡΠ½ΠΎ ΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Ρ Ρ ΠΎΠ·ΡΠΈΠ½Π° ΠΌΠ°Π½ΠΎΡΠ°[77]. Π ΡΡΠΎΠ»Π±Ρ ΠΊΡΠ΅ΠΏΠΈΠ»Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΡ, Π° ΠΊ ΡΠ΅ΠΏΠΈ β ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡΠΉ ΠΎΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊ, ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ Π½Π° ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ°. ΠΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ Π΄ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΎΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ Π΄ΠΆΡΠ³Π°. ΠΠΎ ΠΌΠ΅ΡΠ΅ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π° Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΎΡΠ΅ΠΉΠ½ΠΈΠΊ Ρ ΡΠ΅ΠΏΡΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° 2 Π΄ΠΎΡΠΊΠΈ Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡΠΌΠΈ Π΄Π»Ρ ΡΡΠΊ ΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΡΡΠ°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π³ΠΎΡΠΈΠ·ΠΎΠ½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ ΡΡΠΎΠ»Π±Π°, ΡΡΠ°Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ΅. ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈ ΡΡΠΊΠΈ ΠΏΡΠ΅ΡΡΡΠΏΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π² ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠΈΡ, Π²Π΅ΡΡ Π½ΡΡ Π΄ΠΎΡΠΊΡ ΠΎΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈ, Π²Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ Ρ ΡΠΎΠ»ΠΏΡ, ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π²ΡΠ΅ΠΉΡΡ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΡΠ°Π΄ΠΎΠ²Π°ΡΡΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΡΠ½ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ.