Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ наказания». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 33

Автор Π›Π΅ΠΉΠ½ Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ΅Π½

Π’Π°Ρˆ, Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ смирСнный слуга.

ЗаявлСниС ΠΎΡ‚ Π‘ΠΌΠΈΡ‚Π°:

ВСстминстСр, 27 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1829 Π³.

Π”ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π² ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π° Π½Π° мСсто ΡƒΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Ѐокстона, ΠΏΡ€ΠΎΡˆΡƒ смирСнно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ эту Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅. НСсколько Π»Π΅Ρ‚ я прослуТил Π² Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, Π½ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π² отставку. Когда я состоял Π½Π° слуТбС, мСня всСгда Π²Ρ‹Π±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ, Ссли Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ привСсти Π² исполнСниС смСртный ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎ-ΠΏΠΎΠ»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ суда. Π—Π° всС врСмя, ΠΏΠΎΠΊΠ° я расстрСливал ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, я Π½ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρƒ Π½Π΅ промахнулся, всС ΠΌΠΎΠΈ ΠΏΡƒΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π»ΠΈ прямо Π² Π»ΠΎΠ± с 12 шагов. Π― ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ сСбя Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π°, поэтому надСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ прСдоставитС ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΈ способности Π½Π° ΡΡˆΠ°Ρ„ΠΎΡ‚Π΅.

Π’Π°Ρˆ, Π΄ΠΆΠ΅Π½Ρ‚Π»ΡŒΠΌΠ΅Π½Ρ‹, ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ слуга.

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΠ»Π΄Π΅Ρ€ΠΌΠ΅Π½ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя Π‘ΠΌΠΈΡ‚ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для долТности, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠšΠΎΠ»ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ ΡƒΠΆΠ΅ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ Π² качСствС ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π° ΠΈ ΠΎΠ½ считаСт Π΅Π³ΠΎ самым подходящим ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΠΎΠΌ. Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ‚ Сдиногласно постановил Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΠ° ΠšΠΎΠ»ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π° общСствСнным ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π°. ΠšΠΎΠ»ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π° ΠΏΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈ сообщили ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π° Π² ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ субботу, 4 апрСля Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΊ присягС.

(Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠΈ воспоминания ΠšΠΎΠ»ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π°, ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π°Β»).

ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π°

На ДСвайзис-стрит Π΅ΡΡ‚ΡŒ пивная Β«Π’ΠΈΠ³Ρ€Β», знамСнитая Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Ρ‹Ρ…Π°Ρ‚ΡŒ ΠšΠΎΠ»ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΎΠ½ ΠΈΠ³Ρ€Π°Π» Π² ΠΊΠ΅Π³Π»ΠΈ, встрСчался с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΈ с Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ², срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… считался Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎ части развСдСния ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠ΄. На Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π΅ находится Π»Π°Π²ΠΊΠ°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠšΠΎΠ»ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΡƒΠΏΠ°Π» овСс для своих ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, всСгда ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π·Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ сдСрТанный хозяин Π»Π°Π²ΠΊΠΈ, Π½Π΅ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» ΠΈ, ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΡƒΡŽ ΡΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎ спросил ΠšΠΎΠ»ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π° ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ повСсил послСдним, встрСтил свой смСртный час. Наш Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‚Π΅Π» ΠΈΠ· Π»Π°Π²ΠΊΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡˆΠΏΠ°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, распродал своих породистых ΠΊΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π½Π΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π»Π°Π²ΠΊΡƒ, Π° Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π°Π²ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» стороной.

(Β«Π‘Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‹ с висСлицы»).

Π”ΠΎΡ‡ΡŒ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π°

… Молодой мастСровой, ΡƒΡ…Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΉ ΠšΠΎΠ»ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π° ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ знавший ΠΎ Π΅Π΅ сСмьС, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ Π½Π° ΡƒΠΆΠΈΠ½ Π² Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹Ρ…. Π’ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ вСсСлая компания ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»Π°ΡΡŒ для Ρ‚Ρ€Π°ΠΏΠ΅Π·Ρ‹, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ лишь Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ прибытия Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ…Π°ΠΆΠ΅Ρ€Π°. НаконСц Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° вошСл Π² ΠΊΠΎΠΌΠ½Π°Ρ‚Ρƒ, Π΅Π³ΠΎ радостно привСтствовала Π΅Π³ΠΎ возлюблСнная, Π° Π΅Π΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ усадили вновь ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° мСсто для ΠΏΠΎΡ‡Π΅Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… гостСй. Подали блюда. ВсС ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° Π΅Π΄Ρƒ ΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ заскрипСли ступСни лСстницы, ΠΏΠΎΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ тяТСлыС шаги ΠΈ Π² Π΄Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΌΠ΅ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΊΠΎΡ€ΠΈΠ΄ΠΎΡ€Π° Π²Ρ‹ΠΏΠ»Ρ‹Π»Π° Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ срСднСго роста, с Ρ€Π΅Π·ΠΊΠΈΠΌΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°, слСгка ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΎΡ€Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ оспой, со свСтлыми волосами ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ-Π³ΠΎΠ»ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ. Π‘Π»ΡƒΠ³Π° объявил Π΅Π³ΠΎ имя, Π° молодая ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, сидСвшая рядом с мастСровым, воскликнула: Β«ΠžΡ‚Π΅Ρ†Β». Π›ΠΈΡ†ΠΎ Π΅Π΅ возлюблСнного стало ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎ-Π±Π»Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΄ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΡƒΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ сознания дошСл вСсь уТасный смысл Π΅Π³ΠΎ любовного Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½Π° с Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΡŒΡŽ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π°. НСуТСли Π΅ΠΌΡƒ суТдСно ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ столом, Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ, ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ стакана ΠΈΠ»ΠΈ, упаси Π‘ΠΎΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Ρ€ΡƒΠΊΡƒ. ВсС это казалось Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ уТасным ΠΊΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ Π΄Ρ€ΠΎΠΆΠ°Π» всСми своими Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, Π½ΠΎ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, собрав всС свои силы, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π² ΠΎΠ±ΠΌΠΎΡ€ΠΎΠΊ, ΠΎΠ½ прСдпринял ΠΎΡ‚Ρ‡Π°ΡΠ½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· стол, ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» Π΅Π³ΠΎ вмСстС со всСми ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ яствами, ΠΈ скатился ΠΏΠΎ лСстницС. Π‘ΠΈΠ»Π° прСдрассудка оказалась Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΎΠΉ, Π° появлСниС ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π° Π½Π° ΡƒΠΆΠΈΠ½Π΅ потрясло ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠ³ΠΎ мастСрового большС, Ρ‡Π΅ΠΌ явлСниС ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ².

(Β«Π‘Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‹ с висСлицы»).

Π”Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅

Π’ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π», дСмонстрируя своС искусство ΠΈ отправляя «бСссмСртныС Π΄ΡƒΡˆΠΈ Π² Π²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΒ», составляло 21 шиллинг Π² нСдСлю ΠΈ поступало это Π²ΠΎΠ·Π½Π°Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ властСй Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΈ графства МиддлсСкс. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π΅ΠΆΠ΅ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» 5 Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² стСрлингов ΠΎΡ‚ властСй графства Π‘ΡƒΡ€Ρ€Π΅ΠΉ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ выполнял обязанности ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π° Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅ Π₯орсмондТСр Π›Π΅ΠΉΠ½. Он Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ присваивал всС Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° осуТдСнных, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ Ссли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ эти Π²Π΅Ρ‰ΠΈ Π² соотвСтствии с послСдним ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ осуТдСнного Π½Π° ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ, Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π»ΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ. Π•Π³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ основаниСм ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡ΠΎΠΌ Англии, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹ ΠΈ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π±Ρ‹ Π½ΠΈ происходила казнь, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ всСгда ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ. Π­Ρ‚Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρ‹ разнился Π² зависимости ΠΎΡ‚ расстояния ΠΎΡ‚ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° Π΄ΠΎ мСста ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ. Π•Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π΅Π³ΠΎ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ сопСрник ΠΠ°Ρ‚Π°Π½ΠΈΡΠ»ΡŒ Π“ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΄, ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡ Π·Π°ΠΌΠΊΠ° Π™ΠΎΡ€ΠΊ. ΠšΠΎΠ»ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ ΠΈ Π“ΠΎΠ²Π°Ρ€Π΄ Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² стСрлингов, продавая одСяния ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… прСступников Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌ салонов восковых Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€, ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌ Вюссо. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ оказалась торговля Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ; Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΡ„ составлял ΠΎΡ‚ 5 шиллингов Π΄ΠΎ 1 Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚Π° стСрлингов Π·Π° дюйм, Π² зависимости ΠΎΡ‚ славы прСступника ΠΈ кошСлька покупатСля.

(Β«Π‘Ρ‚ΠΎΠ½Ρ‹ с висСлицы»).

Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠšΠΎΠ»ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π°

Он ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎ Π² своСм Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π½Π° ΠŸΡƒΠ»-стрит Π² Π₯оксто-Π½Π΅ 13 дСкабря 1879 Π³., ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ² Π² этом Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ 25 Π»Π΅Ρ‚. Π’ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚ смСрти Π΅ΠΌΡƒ шСл 80-ΠΉ Π³ΠΎΠ΄. Он всСгда Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ»Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ англиканской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ, поэтому Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ часто навСдывался свящСнник хокстонской Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠ²ΠΈ. Он Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½ Π½Π° ΠΊΠ»Π°Π΄Π±ΠΈΡ‰Π΅ Π­Π±Π½ΠΈ-ΠŸΠ°Ρ€ΠΊ.

ΠšΠΎΠ»ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ исполняСт свои обязанности Π²ΠΎ врСмя ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ ДТСймса Уиггинса Π² октябрС 1867 Π³.

ΠšΠΎΠ»ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚ Π½Π΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Π·Π° всю свою Тизнь Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ поступка ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ» этот ΠΌΠΈΡ€, ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ своими ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ.

(Β«Π–ΠΈΠ·Π½ΡŒ ΠΈ воспоминания ΠšΠΎΠ»ΠΊΡ€Π°Ρ„Ρ‚Π°, ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π°Β»).

ΠšΠžΠ›ΠžΠ”ΠšΠ˜

Π₯отя ΠΎΠ½ΠΈ Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅ сродни ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌΡƒ столбу, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ для выставлСния прСступников Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ΡˆΠΈΡ‰Π΅ сограТдан, Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΡŽΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ столб.

Как Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² Новом Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π°Ρ…, Π½Π΅Ρ‚ нСдостатка Π² упоминаниях этого Π²ΠΈΠ΄Π° наказания. Π’ соотвСтствии с 16-ΠΉ Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ ДСяний, римлянС схватили Павла ΠΈ Π‘ΠΈΠ»Ρƒ Β«ΠΈ, давши ΠΈΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠ², Π²Π²Π΅Ρ€Π³Π»ΠΈ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρƒ, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ страТу ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ ΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΡ…; ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΎΠ½ Π²Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΠ» ΠΈΡ… Π²ΠΎ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρƒ ΠΈ Π½ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΡ… Π·Π°Π±ΠΈΠ» Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΡƒΒ». Π’Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ вряд Π»ΠΈ смогут ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ оказались Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ…, ПавСл ΠΈ Π‘ΠΈΠ»Π°, «молясь, воспСвали Бога… ΠΈ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ сдСлалось Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ зСмлСтрясСниС, Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ поколСбалось основаниС Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρ‹; тотчас ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ всС Π΄Π²Π΅Ρ€ΠΈ, ΠΈ Ρƒ всСх ΡƒΠ·Ρ‹ ослабСли».

 Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΠ΅ приспособлСниС для ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ Π½Π° Π±Π»ΠΎΠΊΠ΅.

Π’ Англии Π² 662 Π³. ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ саксонским словом «сток» (stocc). Они прСдставляли собой Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° Π΄Π²Π΅ тяТСлыС ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ заТимались Π»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΆΠΊΠΈ прСступников. ΠšΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Π²Π΅Ρ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ стойками. ΠŸΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ нСсколько столСтий, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² состоящСС ΠΈΠ· Π΄Π²ΡƒΡ… досок устройство с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ отвСрстиСм, ΠΊΡƒΠ΄Π° заТималась Π½ΠΎΠ³Π° прСступника. И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒΡŽ всСм ΠΊΠΎΠ½ΡΡ‚Ρ€ΡƒΠΊΡ†ΠΈΡŽ с отвСрстиями для запястий ΠΈ Π»ΠΎΠ΄Ρ‹ΠΆΠ΅ΠΊ. По ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π‘Π΅Ρ€Ρ„ΠΎΡ€Π΄Π°, ΡΠ°ΠΌΡƒΡŽ Ρ€Π°Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² псалтири XII Π²Π΅ΠΊΠ°, хранящСйся Π² Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ΅ Π’Ρ€ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΠΈ β€” ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π΄ΠΆΠ° Π² ΠšΠ΅ΠΌΠ±Ρ€ΠΈΠ΄ΠΆΠ΅.

 Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ конструкции ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΊ.

ЕстСствСнно, ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ самыС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ конструкции. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ здСсь ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ· Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ всСгда Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСступлСния, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ супруТСская ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π°, сводничСство, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π·Π° бСздСльС ΠΈ бродяТничСство.

 Π›ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Π΄Ρ‹ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ….


Π₯отя ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ Π½Π° дСрСвСнской Π»ΡƒΠΆΠ°ΠΉΠΊΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° городской Π±Π°Π·Π°Ρ€Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ имСлись Π² срСднСвСковых Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ°Ρ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ПавСл ΠΈ Π‘ΠΈΠ»Π° Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈ римлян.

МногиС Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ согласны с Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ использовались Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ. Π’ XV столСтии Π²ΠΎ врСмя прСслСдований Π»ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Π΄ΠΎΠ², послСдоватСлСй Π”ΠΆΠΎΠ½Π° Π’ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡ„Π°[47], Π”ΠΆΠΎΡ€Π΄ΠΆ Кинг, Π”ΠΆΠΎΠ½ Уэйд, Вомас ЛСйс ΠΈ Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌ Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽΡ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠ°Ρ… Π² башнС Π›ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Π΄ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ всС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»ΠΈ.

 ΠšΠΈΡ‚айскиС ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ.

Π’ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ разногласия ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ³ΠΎ мСстонахоТдСния башни Π›ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Π΄ΠΎΠ², ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ хотя ΠΈ сущСствовала Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ° с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ рядом с башнСй Π›Π°ΠΌΠ±Π΅Ρ‚, ΠΎΠ½Π° появилась здСсь ΡƒΠΆΠ΅ послС смСрти Кинга, Уэйда, ЛСйса ΠΈ Π­Π½Π΄Ρ€ΡŽΡΠ°. Π’ своСй ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ «ЛондонскиС Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹Β» Π ΠΈΡ‡Π°Ρ€Π΄ Π‘ΠΈΡ€Π½ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ башня Π›ΠΎΠ»Π»Π°Ρ€Π΄ΠΎΠ² Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ рядом со старым собором святого Павла, Π³Π΄Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π΅Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΎΠ±ΠΎΡ€ сгорСл Π²ΠΎ врСмя Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΆΠ°Ρ€Π° Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π΅, Π² XVII Π²Π΅ΠΊΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° башня Π›Π°ΠΌΠ±Π΅Ρ‚ стала Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠΎΠΉ. Β«Π’ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, β€” ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Бирнс, β€” ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ поколСния просто ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Π»ΠΈ названия».