Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈ наказания». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 15

Автор Π›Π΅ΠΉΠ½ Π‘Ρ€Π°ΠΉΠ΅Π½

Π‘

Π‘ΠΠ‘Π’Π˜ΠΠΠ”Πž

На ВостокС, особСнно Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΠΈ Π² мСньшСй ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π² Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСна ΠΏΠΎΡ€ΠΊΠ°, называСмая бастинадо. ΠŸΠΎΡ€ΠΊΠ° осущСствляСтся ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ… Π±Π°ΠΌΠ±ΡƒΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, Π° ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹ наносятся ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ягодицам, Π² Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΈΡ… случаях ΠΏΠΎ пяткам (Π² Π’ΡƒΡ€Ρ†ΠΈΠΈ β€” всСгда). НС сила ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π° причиняСт Π½Π΅ΡΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠΈΠΌΡƒΡŽ боль, Π° количСство этих ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠ². Π‘ΠΎΡ‚Π½ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΡ… постукиваний Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… часов ΠΎΠ±ΠΎΡ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСстСрпимыми мучСниями для истязаСмого, ΠΈ Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ случаи, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° подобная ΠΏΠΎΡ€ΠΊΠ° Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ ΡƒΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°.

НиТС приводится рассказ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Ρ†Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΠΊΠ΅ бастинадо, рассказ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΡƒ ΠΊΠΎ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ Π²Π΅ΠΊΠ°:

Β«Π’ΠΎΠ»ΠΏΠ° ΠΎΡ‚Ρ…Π»Ρ‹Π½ΡƒΠ»Π° Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ· Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ крСслом ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ, Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Π» Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΊ Π½Π΅Π±Ρƒ ΠΈ испустил Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ Π²Π·Π΄ΠΎΡ…. ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΌΡ‹ успСли ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ происходит, нСсколько ΠΏΠ°Ρ€ услуТливых Ρ€ΡƒΠΊ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΡΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΡˆΡ‚Π°Π½Ρ‹, Π° ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это Π±Ρ‹Π»ΠΎ исполнСно, ΠΊΠΎ всСобщСму ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ, ΠΎΠ½ Π»Π΅Π³ Π½Π° ΠΏΠΎΠ» Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π²Π½ΠΈΠ·. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ выступил ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· свиты ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ, Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΎΠ½ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» Π±Π°ΠΌΠ±ΡƒΠΊΠΎΠ²ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Π»ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ ΠΈΠ»ΠΈ скорСС Π΄ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΡƒ, ΠΎΡ‚Ρ‰Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ‚ этого славящСгося своСй Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ растСния. Π”ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Π² Ρ‚Ρ€ΠΈ Ρ„ΡƒΡ‚Π° Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π² Π΄Π²Π° дюйма ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π² полдюйма Ρ‚ΠΎΠ»Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ. Π‘Π΅Π² Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ° Π΄ΠΎΡ‰Π΅Ρ‡ΠΊΡƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ принялся Π½Π°Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠ΅ частыС ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹ ΠΏΠΎ ягодицам ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹. Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° всС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ выглядСло скорСС фарсом, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, Π±Ρ‹Π» Π΄Π°ΠΆΠ΅ бСзучастным. Но ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡ‹ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с ΠΌΠΎΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ постоянством, ΠΌΠ½Π΅ Π½Π° ΡƒΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»Π° старая ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΏΠ»ΠΈ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ постоянством капавшиС Π½Π° ΠΎΠ±Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΡŽ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹, Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π΅ Π΄ΠΎ бСзумия. ПослС Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ³ΠΎ постукивания ΠΈΠ· Π³Ρ€ΡƒΠ΄ΠΈ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ исторгался Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠΉ стон. Π― подошСл Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎ мСсто, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹, стало синим. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ налилось ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ, ΠΈ Ссли Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ ΠΎΠ½ Π»Π΅ΠΆΠ°Π» спокойно сам, Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ нСсколько Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. Π’ΠΎΠ»ΠΏΠ° Π³Π»Π°Π·Π΅Π»Π° Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π΅ с ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠΌΠΈ ΡƒΠ»Ρ‹Π±ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° Π»ΠΈΡ†Π°Ρ…, врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ испуская ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Β«Π₯Π°ΠΉ-ΠΉΠ°!Β», ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π° Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π° ΠΈΠ·Π²ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»ΠΈ. А Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ доТдь ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠ² ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΡ‹ΠΏΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ силС ΡƒΠ΄Π°Ρ€Ρ‹ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅. НаконСц, ΡΡƒΠ΄ΡŒΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ» ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ слово, ΠΈ ΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° остановлСна. Π£Π·Π½ΠΈΠΊΠ° подняли с ΠΏΠΎΠ»Π°, ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π΄Π²ΠΎΡ€ ΠΈ прислонили ΠΊ стСнС. По извСстным ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ Β«Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π½Π΅ смоТСт ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ стулом».

 ΠŸΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° каплями Π²ΠΎΠ΄Ρ‹.


Π‘Π•Π Π Π˜, Π”Π–Π•Π™ΠœΠ‘

НСсмотря Π½Π° своС ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ·Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ, ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡ Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π·Ρ‹Π²Π°ΠΌ, Π±Ρ‹Π» Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ ΠΈ мягким Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎ ΠΈΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΈ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹, Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ проявил свои Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π° ΡΡˆΠ°Ρ„ΠΎΡ‚Π΅. ВсС врСмя своСго прСбывания Π² долТности государствСнного ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π° Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ старался ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ своС искусство Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ казнь с наибольшСй ΡΠΊΠΎΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ ΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° приносила ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ мСньшС страданий осуТдСнному.

ДТСймс Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ родился 8 фСвраля 1852 Π³. Π² Π₯Π΅ΠΊ-ΠΌΠΎΠ½Π΄ΡƒΠ°ΠΉΠΊΠ΅, графствС Π™ΠΎΡ€ΠΊΡˆΠΈΡ€, учился Π² школС Π ΠΈ Π“Ρ€ΠΈΠ½, Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π›ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠ°, послС окончания ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π»ΠΈΡ‚ΠΎΠ³Ρ€Π°Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΌ. Π’ 1874 Π³. Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ поступил Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΠΈΡ†ΠΈΡŽ Π‘Ρ€Π΅Π΄Ρ„ΠΎΡ€Π΄Π°. ИмСнно Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ случайно, Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΎΠ½ повстрСчался с Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° государствСнным ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡ΠΎΠΌ Π’ΠΈΠ»ΡŒΡΠΌΠΎΠΌ ΠœΠ°Ρ€Π²ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ. ΠœΠ°Ρ€Π²ΡƒΠ΄ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» Π½Π° Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ сильноС Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ воздСйствия со стороны ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π° Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ загорСлся ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ самому ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ этой «профСссиСй». НС мСдля, ΠΎΠ½ обратился с письмом ΠΊ ΡˆΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Π°ΠΌ Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π­Π΄ΠΈΠ½Π±ΡƒΡ€Π³Π° ΠΈ 21 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1884 Π³. ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» письмо ΠΎΡ‚ Ρ‡ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° эдинбургского магистрата, ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π²ΡˆΠ΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ обязанности ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π° Π² ΠšΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΠ½-ской Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ΅, Π³Π΄Π΅ 31 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒΡΡ казнь Π΄Π²ΠΎΠΈΡ… осуТдСнных, извСстных ΠΊΠ°ΠΊ «горбридТскиС ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρ‹Β». ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» сСбя с Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΉ стороны. По Π΅Π³ΠΎ собствСнным словам: Β«Π’ΡŽΡ€Π΅ΠΌΡ‰ΠΈΠΊΠΈ, Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ казнь Π±Ρ‹Π»Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π° насколько Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ бСдняги вряд Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. ΠžΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π² Ρ‚Π΅Π»Π°, Π²Ρ€Π°Ρ‡ΠΈ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠ΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π½Π΄Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² искусство, с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ я ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅ΠΉ ΠŸΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ Π² исполнСниС».

Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, ДТСймс Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ стал ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡ΠΎΠΌ ΠΈ оставался ΠΈΠΌ Π΄ΠΎ 1892 Π³., ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ прСслСдуСмый ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ своих Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… Β«ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ²Β», присоСдинился ΠΊ двиТСнию Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρƒ смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ, заявив: «Мой ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ мСня Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ станСм Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π² Ρ‚ΡŽΡ€ΡŒΠΌΠ°Ρ… лСтят Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹Β». Он Π½Π΅ воспользовался своим ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ сСбС Π½Π° Тизнь, хотя ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Β«Ρ€Π°Π΄ΠΈ развлСчСния» выступал с Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ Β«Π’ΡŽΡ€ΡŒΠΌΡ‹ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅Β», рассказывая ΠΎ своСй Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π² качСствС ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π°. Π”Π΅Π±ΡŽΡ‚ Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ аболициониста состоялся Π² вСстминстСрском «АквариумС» 19 ΠΌΠ°Ρ€Ρ‚Π° 1892 Π³. На Π°Ρ„ΠΈΡˆΠ΅ Π΅Π³ΠΎ имя Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ вмСстС с ΠΈΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… амСриканских ясновидцСв, Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Ρ‚Ρ€ΡŽΠΊΠ°Ρ‡Π΅ΠΉ-Π²Π΅-лосипСдистов ΠΈ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ «Бидония». Π’ Ρ†Π΅Π½Ρƒ Π±ΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π° Π½Π° прСдставлСниС Π±Ρ‹Π» Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ шиллинг, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ «мистСр Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ срСдства Π½Π° Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ своСй ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΒ». Начав нСсколько Ρ‡ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½ΠΎ ΠΈ наставничСски, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· нСсколько ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚, вспомнив ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ придСтся Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ здСсь Π΅Ρ‰Π΅ 11 Ρ€Π°Π·, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρ€Π°Π·ΡŠΠ΅Π·ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎ странС, ΠΎΠ½ взял свой, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Ρ‚ΠΎΠ½, ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, осуТдая институт смСртной ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ, ΠΎΠ½ стал Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅Π½ Π² выраТСниях ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Β«Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° я ΡƒΠΌΡ‹Π» Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ навсСгда развязался с этим Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠ³Ρƒ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄ΡŒ моя воля, я Π±Ρ‹ заставил ΡˆΠ΅Ρ€ΠΈΡ„ΠΎΠ² самим ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡ‚ΡŒ осуТдСнных», ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»: «МногиС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΠΌΠ½Π΅ дСньги».

Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·, выступая ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Π°ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ, Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» сСбС ΠΎΡ‚ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ нСсколько своих искромСтных ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΠΊ. Π’ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ любимая: Β«Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π° часик ΠΌΡ‹ Π²Ρ‹Π²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ для ΠΏΡ€ΠΎΡΡƒΡˆΠΊΠΈ, Π° ΡˆΠ΅Ρ€ΠΈΡ„ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ полицСйскиС уходят ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. Когда ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΌΡ‹ ΠΊΠ»Π°Π΄Π΅ΠΌ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π² Π½Π΅Π³Π°ΡˆΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Π²ΠΎΡΠΊΡ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎΒ». ВсС Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ. Π’Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ выступал с Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° Π»ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΠΏΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠΌΠ΅, взорвался оксиацСтилСновый Ρ†ΠΈΠ»ΠΈΠ½Π΄Ρ€, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ Π²Π΅Π·Π΄Π΅ носил с собой для снабТСния свСтом своСй волшСбной Π»Π°ΠΌΠΏΡ‹ для ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π° слайдов. Никто Π½Π΅ пострадал, Π½ΠΎ Π²Π·Ρ€Ρ‹Π² ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅ΠΊΡ†ΠΈΡŽ Π΄ΠΈΠ°ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΠ². ПослС этого Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ смСнил нСсколько занятий, ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π² Π΄Π°ΠΆΠ΅ хозяином гостиницы, ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π² 1913 Π³. (Π‘ΠΌ. повСшСниС, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρ‹, использовавшиСся Π”ΠΆ. Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ).

Β«Π’ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π°Π½Π΅ΠΊΠ΄ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я для сСбя Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ «историСй с Π±ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π·ΡƒΠ±ΠΎΠΌΒ». Когда Π² 1887 Π³. я ΠΏΠ»Ρ‹Π» Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΏΡƒΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ² оказался ΠΈΡ€Π»Π°Π½Π΄Π΅Ρ†, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ уТасно страдал ΠΎΡ‚ морской Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ вскорС добавилась Π΅Ρ‰Π΅ ΠΈ зубная боль. Он Π½Π°Π΄ΠΎΠ΅Π» всСм пассаТирам, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ страдал морской болСзнью ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π» Π½Π°ΡΠ»Π°Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ΠΌ; ΡΡ‚ΡŽΠ°Ρ€Π΄Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΡˆΠ°Ρ€Π°Ρ…Π°Π»ΠΈΡΡŒ. Как ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… посовСтовал Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠΎ ΠΌΠ½Π΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ явился Π² мою ΠΊΠ°ΡŽΡ‚Ρƒ, умоляя ΠΈΠ·Π»Π΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ. Π― признался, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΎΡ‚ Π·ΡƒΠ±Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΠΈ, ΠΈ ΠΎΡ‚ морской Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, Π½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вряд Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ понравится ΠΌΠΎΠ΅ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅.

 Π’ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ ДТСймса Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ.


Однако ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» настойчив, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° я сунул Π΅ΠΌΡƒ свою Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ (см. ΠΈΠ»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€Π°Ρ†ΠΈΡŽ).

Он оказался ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‡ΡƒΠ²ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π° шок, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ½ испытал ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ, ΠΈΠ·Π±Π°Π²ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ Π·ΡƒΠ±Π½ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»ΠΈ, Π° мСня ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ присутствия Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π° ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ. ВСкст Π½Π° ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ Π±Ρ‹Π» Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π½ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ, Π²Π΅Ρ‚ΠΊΠ° ΠΏΠ°ΠΏΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π½ΠΈΠΊΠ° β€” Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ, Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° золотая. Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Ρƒ мСня другая ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ°, ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅Β».

Β«Π― вовсС Π½Π΅ ΡΡ‚Ρ‹ΠΆΡƒΡΡŒ своСй профСссии, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ заслуТиваСт ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈ (Π° ΠΎΠ½ Π΅Π΅ заслуТиваСт, ΡƒΠ±ΠΈΠ² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°), Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡ΠΎΠΌ, Π° занятиС это считаСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ достойным, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. На казнь Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· повСшСниС я ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΡŽ с ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния. Когда я Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ занялся этим Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ, я обращался ΠΊ ΡˆΠ΅Ρ€ΠΈΡ„Ρƒ графства всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊ смСрти. БСйчас я Π½Π΅ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ примСнСния своСму искусству Π² Англии ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мСня здСсь всС Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Π½ΠΎ врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ я ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°ΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΡƒ Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π°ΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡ‚ΡŒΒ».

(Оба ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ° взяты ΠΈΠ· Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ ДТСймса Π‘Π΅Ρ€Ρ€ΠΈ «Как я Π±Ρ‹Π» ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡ΠΎΠΌΒ»[17]).

Π‘Π ΠΠ£ΠΠ Π˜Π“Π“, Π­Π›Π˜Π—ΠΠ‘Π•Π’

ΠŸΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ² сСмь Π»Π΅Ρ‚ Π² Π“Ρ€ΠΈΠ½Π²ΠΈΡ‡Π΅, ДТСймс Π‘Ρ€Π°ΡƒΠ½Ρ€ΠΈΠ³Π³ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΅Ρ…Π°Π» Π² Π›ΠΎΠ½Π΄ΠΎΠ½ ΠΈ снял Π΄ΠΎΠΌ Π½Π° Π€Π»ΠΈΡ‚-стрит. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π² АйлингтонС Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ пользовался ΠΎΡ‚ случая ΠΊ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ. Π•Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° Π­Π»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ‚ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π° Π΅ΠΌΡƒ 16 Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ ΠΈ, подрабатывая ΠΏΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡƒΡ…ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° ΠΌΡƒΠΆΡƒ-Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ‚ΡŒ сСмью. Она пользовалась ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ сограТдан, Ρ‡Ρ‚ΠΎ подтвСрТдаСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π° Π‘Π΅Π½Ρ‚-Данстан Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» Π΅Π΅ Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ повивальной Π±Π°Π±ΠΊΠΈ для ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ°. К ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°, обязанности свои ΠΎΠ½Π° выполняла исправно ΠΈ Π½Π°Ρ€Π΅ΠΊΠ°Π½ΠΈΠΉ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π°.