Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ библСйская энциклопСдия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 320

Автор Архимандрит Никифор

Π’ дСнь смСрти Адониса, ΠΈΠ»ΠΈ Π€Π°ΠΌΠΌΡƒΠ·Π°, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ финикийского боТСства, Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ происходил ΠΏΠ»Π°Ρ‡ ΠΈ сСтованиС финикийских ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. ИСзСкииль Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· своих Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: И ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» мСня ΠΊΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π°Ρ‚Π° Π”ΠΎΠΌΠ° Господня, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΊ сСвСру, ΠΈ, Π²ΠΎΡ‚, Ρ‚Π°ΠΌ сидят ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π€Π°ΠΌΠΌΡƒΠ·Π΅ (VIII, 14). Π’ Π’ΠΈΡ€Π΅ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ язычСскому боТСству ΠœΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ°Ρ€Ρ‚Ρƒ (Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°), ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅ грСчСскому ГСркулСсу, боТСству, встрСчаСмому ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π²ΠΎ всСх колониях Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΈ. Они Π±ΠΎΠ³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ сСмь ΠΊΠ°Π±ΠΈΡ€ΠΈΠΌΠΎΠ², ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΏΠΎ числу нСбСсных ΠΏΠ»Π°Π½Π΅Ρ‚. ЀиникиянС занимались ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠ΅ΠΌ Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ нСвольниками. ЀиникийскиС ΠΊΡƒΠΏΡ†Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ вразнос, скупая ΠΏΠΎ ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π°, пояса ΠΈ Ρ‚. ΠΏ. ΠŸΡ€. Осия Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ хананСянах, ΠΈΠ»ΠΈ финикиянах: Π₯ананСянин с Π½Π΅Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ вСсами Π² Ρ€ΡƒΠΊΠ΅ Π»ΡŽΠ±ΠΈΡ‚ ΠΎΠ±ΠΈΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ (XII, 7). ГрСция ΠΈ Π ΠΈΠΌ, вслСдствиС своих Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… сношСний с Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠ΅ΠΉ, Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Π·Π°Ρ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π·Π½Ρ€Π°Π²ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Ρ‹Π²ΠΎΠ·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠΈ ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠΉ, ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π΄Π΅ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ. ЀиникиянС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ‹ с астрономиСй ΠΈ Π°Ρ€ΠΈΡ„ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ; ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ письмСн. По Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Ρƒ, Кадм, финикиянин ΠΏΠΎ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π²Π²Π΅Π» Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈ письмСна. Они Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ славились ΠΈΠ·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ΅ΠΌ прСкрасных Π»ΡŒΠ½ΡΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ, ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ стСкла, Π·Π΅Ρ€ΠΊΠ°Π» сидонских ΠΈ тирского ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€Π°. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ финикиянС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ Ρ…Π°ΠΌΠΈΡ‚Π°ΠΌ ΠΏΠΎ своСму ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ ΠΈ язык ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» тоТдСствСн с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ СврСйским, ΠΈΠ»ΠΈ языком ханаанским. На СврСйском языкС Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…Π°Π½Π°Π½Π΅ΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Авраам ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ Π½Π° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ. ΠŸΡƒΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠΈΠΉ язык карфагСнян, ΠΏΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡŽ Π˜Π΅Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ° ΠΈ Августина, Π΄Π°ΠΆΠ΅ послС Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π»ΡƒΠΊΠΈ со своим ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΌ отСчСством, сохранил Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅ сходство с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΌ СврСйским. ЀиникийскиС ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ многочислСнныС надписи сходны ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°. ΠžΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΠΎ СврСйской Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠœΠ΅Π»ΡŒΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ (Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π’Π°Π°Π»Π°) Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄; Бирса – Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ стоял Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π‘ΠΎΡƒΡ€Π°, ΠΈ Π΄Ρ€. На ΠΊΡ€Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°, Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² 1845 Π³. Π² ΠœΠ°Ρ€ΡΠ΅Π»Π΅, 74 слова ΠΈΠ· 94 слов ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Π’Π΅Ρ‚Ρ…ΠΎΠΌ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π΅. Π’ 1855 Π³. Π² Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ саркофаг ΠΈ, ΠΏΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡ€ΠΊΠ΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ надписи Π½Π° ΠΎΠ½ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΡˆΠΌΡƒΠ½Π°Ρ†Π΅Ρ€Π°, ΠΏΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ здСсь Π²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π”ΠΎΡ€Π°, Иоппии ΠΈ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ…Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… мСстностСй Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ Π”Π°Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ. Π’ настоящСС врСмя Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… слСдов финикийской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. ΠžΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π‘Π°Π½Ρ…ΠΎΠ½ΠΈΠ°Ρ„ΠΎΠ½Π° (Sanchoniathon) ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΠΊΠΎΠΉ со стороны Ѐилобиблиуса, хотя ΠΎΠ½ ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π» ΠΈΡ… с финикийского языка Π½Π° грСчСский.

Π€ΠΈΠ½ΠΎΡ„ (II Π•Π·Π΄. V, 31) – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· слуТитСлСй ΠΏΡ€ΠΈ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅. Π’ I Π•Π·Π΄. II, 49 ΠΈ Ρƒ НССм. (VII, 51) стоит: ΠŸΠ°ΡΡΠ°Ρ….

Π€ΠΈΡ€Π°ΠΌ (ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ ослу – ΠΏΠΎ Π“Π΅Π·Π΅Π½ΠΈΡŽ) (Нав. X, 3, V, 23) – Ρ†Π°Ρ€ΡŒ иармуфский, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· союзников АдонисСдСка, царя иСрусалимского, ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠΌ Навином ΠΈ, взятый Π² ΠΏΠ»Π΅Π½, вмСстС с ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅.

Ѐирас (Π‘Ρ‹Ρ‚. X, 2, I ΠŸΠ°Ρ€. I, 5) – ΠΈΠ· сынов Π˜Π°Ρ„Π΅Ρ‚Π°, сына НоСва. НСкоторыС ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ фракиян, Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сначала ΠΆΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΈ ЭгСйском ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° распространился ΠΏΠΎ грСчСским зСмлям ΠΈ островам ΠΈ ΠΏΠΎ Малой Азии; ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ происходят Π³Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΈ Π΄Π°ΠΊΠΈ, ТившиС ΠΏΠΎ сторонам Π˜ΡΡ‚Π΅Ρ€Π° ΠΈ ДнСстра, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ назывался Ѐирас. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ тирсСнов, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ морской разбойничСский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Малой АзиСй ΠΈ Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ причисляСмый Ρƒ Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π° ΠΊ ΠΏΠ΅Π»Π°Π·Π³Π°ΠΌ ΠΈ часто соСдиняСмый с италийскими Ρ‚ΠΈΡ€Ρ€Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ.

Ѐирия:

Π°) (I ΠŸΠ°Ρ€. IV, 16) – ΠΈΠ· сынов ИСгаллСлСла, ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ потомства Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹;

Π±) (II Π¦Π°Ρ€. XXIII, 11) – ΠΌΠ΅ΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Ѐилистимской. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π¨Π°ΠΌΠΌΠ°, сын АгС, гараритянин, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Ρ‹Ρ… ΠΈ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… царя Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. Когда филистимлянС Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ с ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π°ΠΌΠΈ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π€ΠΈΡ€ΠΈΡŽ, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅, засСянноС Ρ‡Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠ±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΎΡ‚ филистимлян, ΠΎΠ½ стал срСди поля, ΠΈ сбСрСг Π΅Π³ΠΎ, ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» филистимлян.

Π€ΠΈΡ€Ρ…Π°Π½Π° (снисхоТдСниС, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΡ‚ΡŒ) (I ΠŸΠ°Ρ€. II, 48) – сын Π₯Π°Π»Π΅Π²Π° ΠΎΡ‚ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ½ΠΈΡ†Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠœΠ°Π°Ρ…ΠΈ, ΠΈΠ· потомства Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹.

Π€ΠΈΡ€Ρ†Π° (ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ):

Π°) (Чис. XXVI, 33, Нав. XVII, 3) – Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ Π‘Π°Π»ΠΏΠ°Π°Π΄Π°, сына Π₯Π΅Ρ„Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π°, сына Π“Π°Π»Π°Π°Π΄ΠΎΠ²Π°, сына ΠœΠ°Ρ…ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°, сына Манассиина, сына Π˜ΠΎΡΠΈΡ„Π°. Π£ Π‘Π°Π»ΠΏΠ°Π°Π΄Π° сыновСй Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Π° Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅ΠΉ: ΠœΠ°Ρ…Π»Π°, Ноа, Π₯ΠΎΠ³Π»Π°, Милка ΠΈ Π€ΠΈΡ€Ρ†Π°;

Π±) (Нав. XII, 24, III Π¦Π°Ρ€. XIV, 17, XV, 21) – Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ханаанский, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ впослСдствии ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρƒ ΠœΠ°Π½Π°ΡΡΠΈΠΈΠ½Ρƒ. Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ этот Π±Ρ‹Π» столицСй Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… (III Π¦Π°Ρ€. XV, 33, XVI, 8, 9, 15, 17, 23). МСнаим, сын Гадия, ΠΈΠ· Π€ΠΈΡ€Ρ†Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π² Π‘Π°ΠΌΠ°Ρ€ΠΈΡŽ ΠΈ, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΈΠ² Π‘Π΅Π»Π»ΡƒΠΌΠ°, царя ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ, вступил Π½Π° прСстол ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ шаги своСго царствования ΠΎΠ·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π» ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Он ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» Випсах ΠΈ всСх, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… Π΅Π³ΠΎ, начиная ΠΎΡ‚ Π€ΠΈΡ€Ρ†Ρ‹, Π·Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ; ΠΈ всСх Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ Π² Π½Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΠ±ΠΈΠ» (IV Π¦Π°Ρ€. XV, 14-16). Π€ΠΈΡ€Ρ†Π° ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ, Π° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, ΠΈ ΠΏΠΎ строСниям ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ особСнной красотой. ΠŸΡ€Π΅ΠΊΡ€Π°ΡΠ½Π° Ρ‚Ρ‹, возлюблСнная моя, ΠΊΠ°ΠΊ Π€ΠΈΡ€Ρ†Π°, любСзна ΠΊΠ°ΠΊ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ, Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ВаинствСнный Π–Π΅Π½ΠΈΡ… своСй НСвСстС (ПСсн. VI, 4). Π”ΠΎ настоящСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π€ΠΈΡ€Ρ†Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ.

Ѐисва (Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ мСсто) (Π’ΠΎΠ². I, 2) – Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΡƒΡŽ сторону Кидия (Ρ‚. Π΅. КСдСса, ΠΈΠ»ΠΈ Кадиса) НСффалимова Π² Π“Π°Π»ΠΈΠ»Π΅Π΅, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Асира, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π° Π’ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π°. ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ происхоТдСния ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Илии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Бвящ. Писании называСтся фСсвитянином, мнСния Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹. Одни ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ѐисва Π² Π“Π°Π»Π°Π°Π΄Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€. Илия фСсвитянин Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ галаадским (III Π¦Π°Ρ€. XVII, 1) ΠΈ, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, отСчСствСнный Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π² Π“Π°Π»Π°Π°Π΄Π΅. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ фСсвитянином ΠΎΠ½ называСтся ΠΏΠΎ мСсту роТдСния, галаадским ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ пСрСсСлСнСц, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠΈΠ» Π² Π“Π°Π»Π°Π°Π΄Π΅.

Ѐисон (Π‘Ρ‹Ρ‚. II, 11) – ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… Ρ€Π΅ΠΊ Π•Π΄Π΅ΠΌΠ°. Π­Ρ‚ΠΎ слово, ΠΏΠΎ мнСнию Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ΄Ρ‹, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ совсСм Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ. Π‘ большСй Π²Π΅Ρ€ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π°Π΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Ѐисоном разумССтся ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… Ρ€Π΅ΠΊ Индии ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ самая восточная ΠΈΠ· 4 райских Ρ€Π΅ΠΊ. НСкоторыС ΠΎΡ‚ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡŽΡ‚ Π΅Π΅ с Ρ€. Π“Π°Π½Π³ΠΎΠΌ. По словам бытописатСля, ΠΎΠ½Π° ΠΎΠ±Ρ‚Π΅ΠΊΠ°Π»Π° всю зСмлю Π₯Π°Π²ΠΈΠ»Π», – Ρ‚Ρƒ Π³Π΄Π΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ.

Ѐиспа (Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, рассСчСниС) (I ΠŸΠ°Ρ€. VII, 38) – сын Π˜Π΅Ρ„Π΅Ρ€Π°, ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π² ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ Ассировых, ΠΌΡƒΠΆ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΈ воинствСнный.

Π€ΠΈΡΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΈ (Π‘Ρ‹Ρ‚. XVIII, 11). Π€ΠΈΡΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ сходство с Ρ‚Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ смСшивали ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡ; Π½ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈΡ… ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹. ΠŸΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ Ρ„ΠΈΡΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π° ΡΡƒΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹ΡΡˆΠ΅Π³ΠΎ сорта ΠΎΡ€Π΅Ρ…ΠΈ, с Π·Π΅Π»Π΅Π½Ρ‹ΠΌ ядром, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹Π΅, приятного вкуса. Π€ΠΈΡΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΡƒΡŽ камСдь, ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π΅ΠΌΡƒΡŽ ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π² августС. Π’ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠ°Ρ‚Ρ€. Иакова Ρ„ΠΈΡΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΈ росли Π² большом количСствС Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ этой страны. Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ, отправляя Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ своих Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ Π·Π° Ρ…Π»Π΅Π±ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΈΠΌ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ с собой, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΠΈ Ρ„ΠΈΡΡ‚Π°ΡˆΠ΅ΠΊ Π² Π΄Π°Ρ€ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ Ρ‚ΠΎΠΉ страны, ΠΊΠ°ΠΊ приятный ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ (XLIII, 11). Π“Ρ€Π΅ΠΊΠΈ стали ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎ Ρ„ΠΈΡΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅ со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ АлСксандра МакСдонского. Π’ Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ ΠΈ Испании стали Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΈΠΌΠΏ. Π’ΠΈΡ‚Π΅Π»Π»ΠΈΠΈ; Π½ΠΎ Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅ Ρ„ΠΈΡΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΈ, каТСтся, Π½Π΅ росли. Π“Π°Π»Π΅Π½ II Π². ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ Ρ„ΠΈΡΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅ Π² АлСксандрии, ΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ косСц Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π² настоящСС врСмя Ρ„ΠΈΡΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΈ привозят Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡ€ΠΈΠΈ.

Ѐициянин (Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅) (I ΠŸΠ°Ρ€. XI, 54). Π’Π°ΠΊ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ ΠΏΠΎ мСсту роТдСния ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π˜ΠΎΡ…Π°, Π±Ρ€Π°Ρ‚ ИСдиаСла, сына Шимрия, ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°.

Π€Π»Π΅Π³ΠΎΠ½Ρ‚ (горящий) (Π ΠΈΠΌ. XVI, 14) – римский христианин, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ привСтствуСт св. Π°ΠΏ. ПавСл Π² своСм послании. По ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΡŽ, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ· 70 апостолов ΠΈ впослСдствии Π±Ρ‹Π» Спископом фракийского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠœΠ°Ρ€Π°Ρ„ΠΎΠ½Π°. ΠŸΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ 8 апрСля ΠΈ 4 января.

Π€ΠΎΠ²Π΅Π» (Π’ΡƒΠ²Π°Π»ΠΊΠ°ΠΈΠ½) (Π‘Ρ‹Ρ‚. IV, 22) – слово нСизвСстного происхоТдСния. Π€ΠΎΠ²Π΅Π» ΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ° ΠΈ Π±Ρ‹Π» сыном Π›Π°ΠΌΠ΅Ρ…Π° ΠΈ Π¦ΠΈΠ»Π»Ρ‹. БСстра Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ НоСма. По словам бытописатСля, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‡Π΅ΠΌ всСх ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Π΄ΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π°.

Π€ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΌΠ° (Π‘Ρ‹Ρ‚. X, 3, I ΠŸΠ°Ρ€. I, 6, ИСз. XXVII, 14) – сын Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°, сына Π˜Π°Ρ„Π΅Ρ‚Π°. ΠžΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄ свой армянС. ΠΡ€ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π² Бвящ. Писании Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ названиями ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… областСй. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹: Арарат, Минни, АскСназ ΠΈ Π€ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΌΠ°; Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ АрмСнии ΡƒΡΠ²ΠΎΡΡŽΡ‚ названиям: Арарат ΠΈ Π€ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΌΠ°. Под АрмСниСй Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ разумССтся горная страна Π½Π° юТном склонС Кавказа. Она ΠΎΠ±Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ‚ с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π’ΠΈΠ³Ρ€Π° ΠΈ Π•Π²Ρ„Ρ€Π°Ρ‚Π°, с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ – Ѐозиса ΠΈ Афракса ΠΈ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π΅Ρ‚ собой Π½Π° югС ΠΎΠ·Π΅Ρ€ΠΎ Π’Π°Π½, Π½Π° сСвСр Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρƒ Аракса с Π³ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Арарат. Π Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… областях Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Π°. На гористых мСстах Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ лСса; Π½Π° Ρ€ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… мСстах ощущаСтся нСдостаток Π² лСсах. Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½Ρ‹ Π³ΠΎΡ€ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ пастбищами, ΠΈ особСнно Π² Мидии Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅ΠΉΡˆΠ°Ρ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΈ посСму Π² дрСвности страна эта славилась Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ лошадСй ΠΈ лошаков. Π›ΠΎΡˆΠ°Π΄ΡŒΠΌΠΈ АрмСния особСнно Π²Π΅Π»Π° Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π»ΡŽ с ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠ΅ΠΉ (ИСз. XXVII, 14). АрмСниСй прСимущСствСнно Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΡƒΡŽ ΠΡ€ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡŽ. Малой АрмСниСй Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Западная АрмСния. Имя Π€ΠΎΠ³Π°Ρ€ΠΌΠ° ΡƒΡΠ²ΠΎΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ АрмСнии.

Π€ΠΎΠ³ΠΎΡ€ (Нав. XXII, 17) – Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ ΠœΠΎΠ°Π²ΠΈΡ‚ΡΠΊΠΎΠΉ Π³ΠΎΡ€Ρ‹, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ моавитского боТСства. Π‘ΠΌ. Π€Π΅Π³ΠΎΡ€ ΠΈ Π’Π°Π°Π»-Π€Π΅Π³ΠΎΡ€.