Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜Π»Π»ΡŽΡΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Π°Ρ библСйская энциклопСдия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 142

Автор Архимандрит Никифор

Π²) (I ΠŸΠ°Ρ€. XXVII, 34) – сын Π’Π°Π½Π΅ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊ АхитофСла Π² качСствС царского совСтника ΠΏΡ€ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅;

Π³) (I ΠŸΠ°Ρ€. XI, 4) – иудСйский пСрвосвящСнник Π² послСдниС Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ царствования Π˜ΠΎΡΠ°Ρ„Π°Ρ‚Π° ΠΈ Π² царствованиС Π˜ΠΎΡ€Π°ΠΌΠ°, ΠžΡ…ΠΎΠ·ΠΈΠΈ ΠΈ Иоаса, ΠΌΡƒΠΆ Π˜ΠΎΡΠ°Π²Π΅Ρ„Ρ‹. Π•Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎ для граТданского ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ благосостояния (IV Π¦Π°Ρ€. XII, II ΠŸΠ°Ρ€. XXIII, 16), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ 130 Π»Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌ вмСстС с царями, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ благочСстия ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ прСстола, царства ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° (II ΠŸΠ°Ρ€. XXIV, 1-16). Π‘ΠΌ. Гофолия;

Π΄) (Π˜Π΅Ρ€. XXIX, 26, IV Π¦Π°Ρ€. XXV, 18) – пСрвосвящСнник Π² царствованиС Π‘Π΅Π΄Π΅ΠΊΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚ΡŒ вмСсто Π¦Π΅Ρ„Π°Π½ΠΈΠΈ Π‘Π΅Ρ€Π°ΠΈΡŽ пСрвосвящСннику.

ИоСд (ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π˜Π΅Π³ΠΎΠ²Ρ‹) (НССм. XI, 7) – вСниамитянин, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΊ Π‘Π°Π»Π»Ρƒ, Π²Π½ΡƒΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π³Π»Π°Π²ΠΎΠΉ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΠΆΠΈΠ» Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ НССмии, ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π°.

Π˜ΠΎΠ΅Π·Π΅Ρ€ (ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π˜Π΅Π³ΠΎΠ²Ρ‹, ΠΈΠ»ΠΈ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ) (I ΠŸΠ°Ρ€. XII, 6) – корСянин, ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π² Π‘Π΅ΠΊΠ΅Π»Π°Π³Π΅.

ИоСла (Π‘ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊ) (I ΠŸΠ°Ρ€. XII, 7) – сын Π˜ΠΎΡ€ΠΎΡ…Π°ΠΌΠ° ΠΈΠ· Π“Π΅Π΄ΠΎΡ€Π°, вСниамитянин, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΊ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π² Π‘Π΅ΠΊΠ΅Π»Π°Π³Π΅.

ИоСль (ИСгова Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³) – имя Π΄Π²ΡƒΡ… Π»ΠΈΡ†:

Π°) (II ΠŸΠ°Ρ€. XXIX, 12) – сын Азарии, ΠΈΠ· Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈ Ρ†. Π•Π·Π΅ΠΊΠΈΠΈ;

Π±) (I Π•Π·Π΄. X, 43) – ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ΠΈΠ½ ΠΈΠ· сынов НСво. Π’ΠΎ II ΠΊΠ½. Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹ (IX, 35) стоит: Π˜ΡƒΠΈΠ».

Иозавад (Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π») – имя ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… дСсяти ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ:

Π°), Π±) (I ΠŸΠ°Ρ€. XII, 20) – Π΄Π²Π° Ρ‚Ρ‹ΡΡΡ‡Π΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Манассиина, ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΊ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² Π‘Π΅ΠΊΠ΅Π»Π°Π³Π΅;

Π²) (II ΠŸΠ°Ρ€. XXXI, 13) – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· смотритСлСй, поставлСнных Ρ†. Π•Π·Π΅ΠΊΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ дСсятины ΠΈ поТСртвования Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° для Π”ΠΎΠΌΠ° БоТия;

Π³) (II ΠŸΠ°Ρ€. XXXV, 9) – ΠΈΠ· Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈ Ρ†. Иосии, ΠΏΠΎΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ 5 000 ΠΎΠ²Π΅Ρ† ΠΈ 500 Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ² для торТСствСнного празднования Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠŸΠ°ΡΡ…ΠΈ;

Π΄) (I ΠŸΠ°Ρ€. XII, 4) – вСниамитянин, ΠΈΠ· Π“Π΅Π΄Π΅Ρ€Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π² Π‘Π΅ΠΊΠ΅Π»Π°Π³Π΅;

Π΅) (I Π•Π·Π΄. VIII, 33) – сын Π˜ΠΈΡΡƒΡΠΎΠ², ΠΈΠ· Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ², Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹. Π’ΠΎ II ΠΊΠ½. Π•Π·Π΄. (VIII, 62) стоит: Иосавдос;

ΠΆ) (I Π•Π·Π΄. X, 22) – свящСнник, ΠΈΠ· сынов ΠŸΠ°ΡˆΡ…ΡƒΡ€Π°, ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΡ†Π΅. Π’ΠΎ II ΠΊΠ½. Π•Π·Π΄. (IX, 22) стоит: Окодил;

Π·) (I Π•Π·Π΄. X, 23) – ΠΈΠ· Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ², ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π½Π° ΠΈΠ½ΠΎΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΈΡ†Π΅, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌΡƒ;

ΠΈ) (НССм. VIII, 7) – ΠΈΠ· Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ², ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π²ΡˆΠΈΡ… пСрвосвящСннику Π•Π·Π΄Ρ€Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ объяснСнии Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. Π’ΠΎ II ΠΊΠ½. Π•Π·Π΄. (IX, 48) стоит: Иозавд;

ΠΊ) (НССм. XI, 16) – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚ΠΎΠ², Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π·Π° Π²Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°;

Π») (II Π•Π·Π΄. IX, 29) – ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½ΠΈΠ½, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² Виваия Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹. Π’ I ΠΊΠ½. Π•Π·Π΄. (X, 28) стоит: Π—Π°Π±Π²Π°ΠΉ.

Π˜ΠΎΠ·Π°ΠΊΠ°Ρ€ (Π‘ΠΎΠ³ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚) (IV Π¦Π°Ρ€. XII, 20-21) – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‰ΠΈΠΊΠΎΠ², ΡƒΠ±ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Ρ†. Иоаса ΠΈ впослСдствии сам ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ смСрти АмасиСй Π·Π° своС прСступлСниС. Π’ΠΎ II ΠΊΠ½. ΠŸΠ°Ρ€. (XXIV, 26) вмСсто Π˜ΠΎΠ·Π°ΠΊΠ°Ρ€ читаСтся: Π—Π°Π²Π°Π΄.

Иозиил (Π‘ΠΎΠ³ смотрит) (II ΠŸΠ°Ρ€. XX, 14) – сын Π—Π°Ρ…Π°Ρ€ΠΈΠΈ, Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚, ΠΈΠ· потомства Асафова, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ, ΠΏΠΎ Π²Π΄ΠΎΡ…Π½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡŽ Π‘ΠΎΠΆΠΈΡŽ, Π˜ΠΎΡΠ°Ρ„Π°Ρ‚Ρƒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π±Π΅Π· сраТСния Π½Π°Π΄ аммонитянами ΠΈ моавитянами.

Иоиада (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π½Π°Π΅Ρ‚ Π‘ΠΎΠ³) – имя ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†:

Π°) (НССм. XII, 10, 22) – сын Π•Π»ΠΈΠ°ΡˆΠΈΠ²Π° ΠΈ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π˜ΠΎΠ½Π°Ρ„Π°Π½Π°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· пСрвосвящСнников позднСйшСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, Тивший ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈ НССмии;

Π±) (НССм. III, 6) – сын ΠŸΠ°ΡΡΠ°Ρ…Π°, Ρ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈ НССмии старыС Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅.

Иоиадда (Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ украсит) (I ΠŸΠ°Ρ€. VIII, 36) – ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ Π‘Π°ΡƒΠ»Π°, Ρ‡Ρ€Π΅Π· Π΅Π³ΠΎ сына Π˜ΠΎΠ½Π°Ρ„Π°Π½Π°. Имя ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ахаз.

Π˜ΠΎΠΈΠ°Ρ€ΠΈΠ² (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚ΠΈΡ‚ Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄ΡŒ) – имя ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†:

Π°) (I ΠŸΠ°Ρ€. IX, 10) – Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ· 24 свящСнничСских ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄Π΅ΠΉ, ΡƒΡ‡Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ;

Π±) (НССм. XII, 5) – ΠΌΡƒΠΆ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π°, сын Π—Π°Ρ…Π°Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΈΠ· ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² МаасСи;

Π²) (НССм. XII, 6) – ΠΈΠ· свящСнников, Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΠΈΠ· ΠΏΠ»Π΅Π½Π° с Π—ΠΎΡ€ΠΎΠ²Π°Π²Π΅Π»Π΅ΠΌ;

Π³) (I Π•Π·Π΄. VIII, 16) – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π•Π·Π΄Ρ€ΠΎΠΉ Π² качСствС посланника ΠΈΠ· Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π° Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌ. Π’ΠΎ II ΠΊΠ½. Π•Π·Π΄. (VIII, 43) стоит: Π˜ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ½.

Иоиль (ИСгова Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³) – имя ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»ΠΈΡ†:

Π°) (I ΠŸΠ°Ρ€. IV, 35) – Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ участиС Π² Π½Π°Π±Π΅Π³Π΅ симСонитян Π½Π° хамитян, ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Π“Π΅Π΄ΠΎΡ€Π΅;

Π±) (I Π¦Π°Ρ€. VIII, 2, 5) – ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΉ сын ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Π° ΠΈ ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠΏΠ΅Π²Ρ†Π° Π•ΠΌΠ°Π½Π°. Когда Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ» состарился, Иоиль ΠΈ Авия Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ вмСсто Π½Π΅Π³ΠΎ, Π² Вирсавии. Но ΠΎΠ½ΠΈ осквСрнили ΠΈ свой сан, ΠΈ свой Ρ€ΠΎΠ΄ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… взяток ΠΎΡ‚ тяТущихся, вслСдствиС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ ΠΏΠΎΠΆΠ΅Π»Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ царя;

Π²) (I ΠŸΠ°Ρ€. V, 4) – ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ Π ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠ°, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, соврСмСнник Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. Π’ лСтописи Ρ€ΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ Π΄ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π° ассирийского ΠΏΡ€ΠΈ ЀСглаффСлассарС;

Π³) (I ΠŸΠ°Ρ€. V, 12) – ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² Π“Π°Π΄Π°, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Васанской;

Π΄) (I ΠŸΠ°Ρ€. VII, 3) – ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² Π˜ΡΡΠ°Ρ…Π°Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, ΠΈΠ· сынов Π˜Π·Ρ€Π°Ρ…ΠΈΠΈ, сына Π£Π·Π·ΠΈΠΈ, сына Π€ΠΎΠ»Ρ‹, ΠΏΡ€ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅;

Π΅) (I ΠŸΠ°Ρ€. XI, 38) – ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· 30 Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Ρ…Ρ€Π°Π±Ρ€Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°. О Π½Π΅ΠΌ Π² I ΠΊΠ½. ΠŸΠ°Ρ€. (XI, 38) говорится ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚Π΅ Нафана, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ называСтся Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅: Игал, сын Нафана, ΠΈΠ· Π¦ΠΎΠ±Ρ‹ (II Π¦Π°Ρ€. XXIII, 36);

ΠΆ) (I ΠŸΠ°Ρ€. XV, 7, 11, I ΠŸΠ°Ρ€. XXVI, 22) – Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ сынов Гирсоновых Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° пСрСносили ΠšΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° ОвСд-Π•Π΄ΠΎΠΌΠ° Π½Π° мСсто, ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ для Π½Π΅Π³ΠΎ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅;

Π·) (I ΠŸΠ°Ρ€.)"VII, 20) – сын Π€Π΅Π΄Π°ΠΈΠΈ, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Манассиина, Π² царствованиС Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π°;

ΠΈ) (II ΠŸΠ°Ρ€. IX, 29) – ΠΏΡ€ΠΎΠ·ΠΎΡ€Π»ΠΈΠ²Π΅Ρ† Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ царства Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ²Π°;

ΠΊ) (I ΠŸΠ°Ρ€. XXIII, 8) – Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚, ΠΈΠ· сынов Π›Π°Π΅Π΄Π°Π½Π°, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠΉ Π² числС Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½Π°Π΄ сокровищами Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ°;

Π») (I ΠŸΠ°Ρ€. XXVI, 22) – ΠΈΠ· сынов Π˜Π΅Ρ…ΠΈΠ΅Π»Π°, сына Π›Π°Π΅Π΄Π°Π½ΠΎΠ²Π°; каТСтся, это Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС Π»ΠΈΡ†ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅Π΅;

ΠΌ) (НССм. XI, 9) – сын Π—ΠΈΡ…Ρ€ΠΈ, вСниамитянин;

Π½) (II Π•Π·Π΄. VIII, 89-90) – ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π˜Π΅Ρ…ΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΈΠ· ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½, Тивший Π²ΠΎ Π΄Π½ΠΈ Π•Π·Π΄Ρ€Ρ‹. Π’ I ΠΊΠ½. Π•Π·Π΄. (X, 2) стоит: Π˜Π΅Ρ…ΠΈΠΈΠ»;

ΠΎ) Иоиль ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ (Иоил. I, 1, ДСян. II, 16) – сын Π’Π°Ρ„ΡƒΠΈΠ»Π°, ΠΈΠ»ΠΈ ЕврСйского ΠŸΠ΅Ρ„ΡƒΠΈΠ»Π°, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· 12 ΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ². Об ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ… Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ извСстно. Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ мнСнию Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρƒ Π ΡƒΠ²ΠΈΠΌΠΎΠ²Ρƒ, родился ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ Π² Π’Π΅Ρ„Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π΅. По всСй вСроятности, ΠΏΡ€. Иоиль ΠΆΠΈΠ» ΠΈ пророчСствовал Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ царствования Озии, Π² царствС Π˜ΡƒΠ΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΡŒ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ относится ΠΊ Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρƒ ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ± Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅, Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅, Π‘ΠΈΠΎΠ½Π΅, Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈ богослуТСнии. ΠžΠ΄Π°Ρ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΏΡ€. Иоиль написал свою ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρƒ особСнно чистым ΠΈ изящным языком. Π’ΠΎΡ‚, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… вСличСствСнных ΠΈ уТасных выраТСниях описываСт ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊ Иоиль ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ΄, ΡΠ²ΠΈΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π˜ΡƒΠ΄Π΅Π΅: ΠžΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π΅, сСтуСт зСмля; ΠΈΠ±ΠΎ истрСблСн Ρ…Π»Π΅Π±, высох Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π½Ρ‹ΠΉ сок, завяла маслина. ΠšΡ€Π°ΡΠ½Π΅ΠΉΡ‚Π΅ ΠΎΡ‚ стыда, Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Π΄Π΅Π»ΡŒΡ†Ρ‹, Ρ€Ρ‹Π΄Π°ΠΉΡ‚Π΅, Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄Π°Ρ€ΠΈ, ΠΎ ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΈ ячмСнС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»Π° ΠΆΠ°Ρ‚Π²Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅; засохла виноградная Π»ΠΎΠ·Π°, ΠΈ смоковница завяла; Π³Ρ€Π°Π½Π°Ρ‚ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ, пальма ΠΈ яблоня, всС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ посохли; ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ вСсСльС Ρƒ сынов чСловСчСских исчСзло. О ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ дСнь! ΠΈΠ±ΠΎ дСнь Π“ΠΎΡΠΏΠΎΠ΄Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΠΊ; ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ ВсСмогущСго ΠΏΡ€ΠΈΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ½. НС ΠΏΡ€Π΅Π΄ нашими Π»ΠΈ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ отнимаСтся ΠΏΠΈΡ‰Π°, ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π‘ΠΎΠ³Π° нашСго – вСсСльС ΠΈ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ? Π˜ΡΡ‚Π»Π΅Π»ΠΈ Π·Π΅Ρ€Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄ Π³Π»Ρ‹Π±Π°ΠΌΠΈ своими, опустСли ΠΆΠΈΡ‚Π½ΠΈΡ†Ρ‹, Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΎΠ²Ρ‹Π΅, ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅ стало Ρ…Π»Π΅Π±Π°. Как стонСт скот, ΡƒΠ½Ρ‹Π»ΠΎ ходят стада Π²ΠΎΠ»ΠΎΠ²; ΠΈΠ±ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ для Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ°ΠΆΠΈΡ‚ΠΈ; томятся ΠΈ стада ΠΎΠ²Π΅Ρ†. К Π’Π΅Π±Π΅, Господи, Π²Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽ; ΠΈΠ±ΠΎ огнь ΠΏΠΎΠΆΡ€Π°Π» Π·Π»Π°Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ пастбища пустыни, ΠΈ пламя ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΈΠ»ΠΎ всС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅. Π”Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π²Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΊ Π’Π΅Π±Π΅, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ иссохли ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠΈ Π²ΠΎΠ΄ ΠΈ огнь ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΈΠ» пастбища пустыни (I, 10-20).

Иоиля ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° – состоит ΠΈΠ· 3 Π³Π»Π°Π². Из пророчСств, содСрТащихся Π² ΠΎΠ½ΠΎΠΉ, ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ пророчСство ΠΎΠ± излиянии Π‘Π². Π”ΡƒΡ…Π°, исполнившССся Π² дСнь ΠŸΡΡ‚ΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ‚Π½ΠΈΡ†Ρ‹, – излию ΠΎΡ‚ Π”ΡƒΡ…Π° МоСго Π½Π° Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ (II, 28-32), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ приводится Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Π² ΠΊΠ½. ДСяний (II, 16-21).

Иокдам (Π³Π½Π΅Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°) (Нав. XV, 56) – Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² холмистой части ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π°, ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ вмСстС с Маоном, ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠ»ΠΎΠΌ ΠΈ Π—ΠΈΡ„ΠΎΠΌ. По всСй вСроятности, ΠΎΠ½ находился Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΊ ю.-Π². ΠΎΡ‚ Π₯Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ½Π°.

Иоким (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ восстановляСт Π‘ΠΎΠ³) (I ΠŸΠ°Ρ€. IV, 22, 23) – ΠΈΠ· сынов Π‘ΠΈΠ»ΠΎΠΌΠ°, Π²Π½ΡƒΠΊ Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹. Он ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΡˆΠ΅Ρ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ садах ΠΈ ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… для Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ царском Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅.

ИокмСам (мСсто Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ собрания) (III Π¦Π°Ρ€. IV, 12, I ΠŸΠ°Ρ€. VI, 68) – Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π•Ρ„Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ²Π°, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π»Π΅Π²ΠΈΡ‚Π°ΠΌ, вмСстС с Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΠΌΠΈ. ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½ΠΎ.

ИокнСам (Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°) (Нав. XII, 22) – Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π΅ Π—Π°Π²ΡƒΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π±Π»ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠ» ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π² ΠΊΠ½. Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ИокнСамом ΠΏΡ€ΠΈ ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠ»Π΅ (XII, 22). Π’ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина ΠΎΠ½ ΠΈΠΌΠ΅Π» царя. ΠžΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ находился Π±Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊΠ° Кисон ΠΈ считался Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ мСстом Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π° (III Π¦Π°Ρ€. IV, 12). Π’ настоящСС врСмя Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ Π² Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½Π΅ΠΉ мСстности: ВСлль-ΠšΠ°ΠΉΠΌΡƒΠ½, Π½Π° юго-восточном склонС Π³. ΠšΠ°Ρ€ΠΌΠΈΠ».

Π˜ΠΎΠΊΡ‚Π°Π½ (ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ) (Π‘Ρ‹Ρ‚. X, 25) – сын Π•Π²Π΅Ρ€Π°, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ посСлились Π½Π° ю. Аравии. Он почитаСтся Π°Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ всСх Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… арабских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½.

Иокшан (ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π΅Π»ΠΎΠ²) (Π‘Ρ‹Ρ‚. XXV, 2) – сын Авраама ΠΎΡ‚ Π₯Π΅Ρ‚Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π¨Π΅Π²Ρ‹ ΠΈ Π”Π΅Π΄Π°Π½Π°, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ савССв ΠΈ дСданитян (Иов. VI, 19).

Π˜ΠΎΠΊΡ„Π΅ΠΈΠ» (ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΡ€Π°Π±ΠΎΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ³ΠΎΠΌ) – имя Π΄Π²ΡƒΡ… Π»ΠΈΡ†:

Π°) (Нав. XV, 38) – Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π° Π˜ΡƒΠ΄ΠΈΠ½Π°, Π² низмСнности;

Π±) (VI Π¦Π°Ρ€. XIV, 7) – идумСйский Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π‘Π΅Π»Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Π°, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π˜ΠΎΠΊΡ„Π΅ΠΈΠ» ΠΎΡ‚ Ρ†. Амасии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ² идумСян Π² Боляной Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅, взял ΠΎΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ идумСян свСргнул с Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ скалы, Π³Π΄Π΅ всС ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ.