Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«100 Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 154

Автор Π”. Π‘Π°ΠΌΠΈΠ½

Π’ прСувСличСнности масс Π’Π°Π½Π³Π΅ искал сблиТСния с Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ историками Π»ΠΈΠ½ΠΈΠ΅ΠΉ японского искусства – простонародной, ΠΊΡ€Π΅ΡΡ‚ΡŒΡΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ, с Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠ²Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ постройками Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²Π΅Π½ΡŒ. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ извСстноС срСди традиционалистских ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π’Π°Π½Π³Π΅ – Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ офисов ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†-Π·Π°Π»Π° совСта ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Кагава Π² Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ – Ρ‚ΠΈΡ…ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ΅ Π’Π°ΠΊΠ°ΠΌΠ°Ρ†Ρƒ Π½Π° островС Π‘ΠΈΠΊΠΎΠΊΡƒ (1955β€”1958).

Π’Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ этапом Π² Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠΈ пластичСского языка Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Π’Π°Π½Π³Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ созданиС Π·Π°Π»Π° собраний Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π‘ΠΈΠ΄Π·ΡƒΠΎΠΊΠ° (1956β€”1957), ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΉ стадион. Π‘Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚, Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ этой Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π’Π°Π½Π³Π΅ почувствовал Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ силу Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. Π’ΠΎ всяком случаС, Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… постройках основной объСм являСт Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡƒΡŽ Ρ†Π΅Π»ΠΎΡΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ растворяСтся Π² Π½Π°Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ.

ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° искусств Богэцу Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ (1956β€”1958). Π’Π°Π½Π³Π΅ удаСтся ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‰ΡƒΡ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ цСлостности Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ объСма, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ стрСмится, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² административном корпусС Ρ€Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ агСнтства «Дэнцу» Π² ОсакС, «японском МиланС» (1957β€”1960). Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Π³Π»ΡƒΡ…ΠΈΠ΅ плоскости Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π½Π° фасад выходят Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Π² СстСствСнном свСтС Ρ€Π°Π΄ΠΈΠΎ – ΠΈ тСлСстудии, вводя Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠΈ Π½Π° Ρ„Π»Π°Π½Π³Π°Ρ…, организуя солнцСзащиту, Π’Π°Π½Π³Π΅ достигаСт Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ритмичСской систСмы, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ мСханистичСских схСм стандартных конторских Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ ΠΈ Осаки.

Π—Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡˆΠΈ Π² ΠšΡƒΡ€Π°ΡΠΈΠΊΠΈ (1958β€”1960), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ каТСтся ΠΌΠΎΡ‰Π½Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ, высящимся срСди ΠΏΡ‹Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ ΡƒΡŽΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ старинного Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΊΠ°, стало Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π°ΠΊΠΊΠΎΡ€Π΄ΠΎΠΌ творчСства Π’Π°Π½Π³Π΅ Π² 1950-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. ΠšΠΎΠ½Ρ‚Ρ€Π°ΡΡ‚Π½ΠΎ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π² ΡΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ срСду, ΠΎΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° Π·Π° историчСским ядром Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π° Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΅ 1960-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» втянут Π² Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ТСст, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ старых ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚Π°Π»ΠΎΠ², β€“ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ убСТдСнности Π’Π°Π½Π³Π΅ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ прСобразования.

Π’Π΅ΠΌΠ° Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ для творчСства соврСмСнного Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Π² 1950-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π² Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… Π’Π°Π½Π³Π΅. Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠΌ эссС Π² ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ Β«ΠšΠ°Ρ†ΡƒΡ€Π°. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ творчСство Π² японской Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅Β» (1960) ΠΎΠ½ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ своим Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΎ двойствСнности японской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, стрСмится ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ Π² Π½Π΅ΠΉ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€ – простонародной ΠΈ аристократичСской. К ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΈΠΏΡƒ эссС относится ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ святилищС Π² ИсС, опубликованная двумя Π³ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅.

К ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ 1950-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… построСк, спроСктированных Π’Π°Π½Π³Π΅, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ довольно ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ. ВсС ΠΎΠ½ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠ΅ΠΌΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»Π° Π² Π₯иросимС, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π² хаотичСской городской срСдС. Π˜Ρ… ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ использованию ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΈΡŽ прСпятствовали ΠΈ Π½Π΅ΡƒΠΏΠΎΡ€ΡΠ΄ΠΎΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ нСпосрСдствСнного окруТСния, ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… мСста Π² систСмС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°.

На ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡƒΠ½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Ρƒ Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ (1960) Π’Π°Π½Π³Π΅ Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°Ρ€ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΡƒΡŽ Π·Π°Π΄Π°Ρ‡Ρƒ творчСского созидания Β«Π½Π°Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ мостов» Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΡƒΠ³Π»ΡƒΠ±Π»ΡΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΈΠΊΠΎΠΉ. ΠŸΡ€ΠΈ Π΅Π³ΠΎ сочувствСнной ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ выступила Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… японских Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², возглавлявшаяся ΠšΠΈΠ΅Π½ΠΎΡ€ΠΈ ΠšΠΈΠΊΡƒΡ‚Π°ΠΊΠ΅, КисС ΠšΡƒΡ€ΠΎΠΊΠ°Π²ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΊΡ€ΠΈΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΌ Нобуру Кавадзоэ. Π­Ρ‚Π° Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ° выступаСт ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΊ ΡΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π΅ с чСловСчСским ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±ΠΎΠΌ. Π•Π΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‚ ΠΊ структурС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° понятиС Β«ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π±ΠΎΠ»ΠΈΠ·ΠΌΠ°Β» – цикличСской ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ стадий развития, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ видят ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΈ чСловСчСского общСства.

Под Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ этой Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΠΉ ΠΈ агрСссивной ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ Π’Π°Π½Π³Π΅ создаСт утопичСский ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚ Β«Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ-1960Β». Для Π½Π΅Π³ΠΎ эта Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π±Ρ‹Π»Π° этапной – ΠΎΡ‚ функционалистичСского творчСского ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ ΡƒΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΡΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ структурному ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄Ρƒ, основанному Π½Π° Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ΅ систСмы ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ, физичСских ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ структуры Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Π΅ Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ символичСскиС, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ систСму, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ для дальнСйшСго развития ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠΉ.

Π’Π°Π½Π³Π΅ исходит ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ дальнСйшСС разрастаниС гигантского Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, насСлСниС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ прСвысило Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² ΠΈ увСличиваСтся Π½Π° триста тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² Π³ΠΎΠ΄, Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎ. Он ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ систСму, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ «свСрхгород» сохранил Π±Ρ‹ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° для Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ сосрСдоточиваСтся Π² ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ систСм ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ. Π‘Π°ΠΌΠΎ Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ выступаСт ΠΊΠ°ΠΊ символ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°-Π³ΠΈΠ³Π°Π½Ρ‚Π°, Π΅Π³ΠΎ спСцифичСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

Π Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ любого ΠΌΠ°ΡΡˆΡ‚Π°Π±Π° Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ стало ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΎΠΌ Π’Π°Π½Π³Π΅ Π² 1960-Π΅ Π³ΠΎΠ΄Ρ‹. Π’ 1961 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ» Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡƒ Β«URTEKΒ», которая ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎ Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ с Ρ‚Π΅ΠΎΡ€ΠΈΠ΅ΠΉ Π³Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π½Π° основС ΠΈΠ΄Π΅ΠΉ, сформулированных Π² ΠΏΠ»Π°Π½Π΅ Β«Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ-1960Β». Π“Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π²ΡˆΠ°Ρ людСй Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… профСссий – Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², социологов, Ρ‚Π΅Ρ…Π½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ²-конструкторов, β€“ участвовала Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Ρ… Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ΅ Π’Π°Π½Π³Π΅ ΠΈ занималась исслСдованиСм ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹ рСконструкции Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π¨ΠΈΡ€ΠΎΡ‚Π° замыслов, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡ‚Π°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°Π»Π°ΡΡŒ с хаосом частного зСмлСвладСния ΠΈ стихиСй капиталистичСской экономики. ИдСи ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ нСосущСствлСнными ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€Π½ΠΎ.

Π’Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ½ΠΎΠΉ творчСской ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρ‹ Π’Π°Π½Π³Π΅ стал комплСкс спортивных сооруТСний Β«Π™ΠΎΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ», построСнный ΠΊ Олимпийским ΠΈΠ³Ρ€Π°ΠΌ 1964 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ. Π”Π²Π° ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‡ΠΈΡ… объСма ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ здСсь ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ повСрхности. Они связаны Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠΎΠΉ ΠΊΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ ΠΈ соСдинСны ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой – ΠΈ физичСски ΠΈ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ – Π½ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΈΡƒΠΌΠΎΠΌ. ИзвнС ΠΎΠ±ΡŠΠ΅ΠΌΡ‹ каТутся сгустками ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π² Π΄Π²ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ гигантского вихря. Π’Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ объСмов ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹Π΅ пространства, сформированныС конструкциСй ΠΈΠ· напряТСнных ΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… тросов.

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠΉ объСм Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбС ΠΏΠ»Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ бассСйн, мСньший – ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ спортивный Π·Π°Π». Π“Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π½Ρ‹Π΅ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ пространства Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ физичСски ΠΎΠ±ΡŠΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡŽΡ‚ участников ΠΈ Π·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ спортивных состязаний – напряТСнная Π΄ΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈΡ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ своСобразноС «чувство локтя». Как Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π² Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΈ сооруТСний Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π» ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ идСю ΠžΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ… ΠΈΠ³Ρ€ – сблиТСниС людСй Π½Π° основС Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ, «рыцарствСнного» сопСрничСства. Π­Ρ‚Π° идСя стала основой символичСского ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π°.

Π‘ΠΈΠ»Π° Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ спортивного комплСкса Β«Π™ΠΎΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ» ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Π΅Ρ‚. Однако Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ· позволяСт ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΡƒΡŽ связь пластичности, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ, со строгой Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠΎΠΉ построСния пространства, Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈ конструкциСй. БлоТнСйшиС Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π»ΡŒ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ эффСктивноС использованиС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Π°, Π½ΠΎ ΠΈ условия кондиционирования Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π° ΠΈ акустики Π·Π°Π»ΠΎΠ². Чувство ΠΈ Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌ, худоТСствСнная интуиция ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ расчСт соСдинились. Π’Π°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ Π±Ρ‹Π» достигнут, Π² большой ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, благодаря гармоничСскому сотрудничСству ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π’Π°Π½Π³Π΅ ΠΈ ΠΈΠ½ΠΆΠ΅Π½Π΅Ρ€ΠΎΠΌ-конструктором Есикацу Π¦ΡƒΠ±ΠΎΠΈ.

ОлимпийскиС сооруТСния слоТились Π²ΠΎ Ρ„Ρ€Π°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ городского Π»Π°Π½Π΄ΡˆΠ°Ρ„Ρ‚Π° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°, Π½Π΅Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ для Π―ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΈ. РасполоТСнныС Π½Π° участкС Π±Π»ΠΈΠ· ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… транспортных Π°Ρ€Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΉ Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ Π²Π΅Ρ…Ρƒ срСди ΡƒΠ³Π½Π΅Ρ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ хаоса японской столицы, своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½Ρ‹ΠΉ участок Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ.

ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ врСмя с комплСксом Β«Π™ΠΎΠΉΠΎΠ³ΠΈΒ» Π’Π°Π½Π³Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π½Π°Π΄ ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌ стадионом ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Кагава Π² Π’Π°ΠΊΠ°ΠΌΠ°Ρ†Ρƒ (1962β€”1964). И здСсь стрСмлСниС ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½ΡƒΡŽ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ Β«Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽΒ» ΡΠΊΡƒΠ»ΡŒΠΏΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΎ Π² основу Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π°Π΄ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ.

Π’ 1963β€”1964 Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΅ΠΊΡ‚Ρƒ Π’Π°Π½Π³Π΅, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ с участиСм Π¦ΡƒΠ±ΠΎΠΈ, Π±Ρ‹Π» построСн собор Π‘Π². ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΈ Π² Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ. АрхитСктурная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° собора Π½Π΅ связана ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ассоциациями с Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Однако сам Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΡ Π’Π°Π½Π³Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π΅Π΅ спСцифику, ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΎ принадлСТности здания японской ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅.

ΠŸΠ΅Ρ€Π²Π°Ρ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° 1960-Ρ… Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ² – самый ΠΏΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ для Π’Π°Π½Π³Π΅. ΠŸΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΉΠΊΠΎΠΉ, Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉ этот ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄, стало Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π° ΠΊΠΎΠΌΠΌΡƒΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ†ΠΈΠΉ ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹ Яманаси Π² ΠšΠΎΡ„Ρƒ (1962β€”1967). Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ здания Π’Π°Π½Π³Π΅ стрСмился ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΏΠ»Π°Π½Π° Β«Π’ΠΎΠΊΠΈΠΎ-1960Β». Π’ сооруТСнии ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π·Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ «гСнСтичСский ΠΊΠΎΠ΄Β» развития городского ΠΎΡ€Π³Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ° Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΈΠΏΠ°. ВмСстС с Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π°Π»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΡ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ использования Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΈ городских структур, заявлСнной Π² Β«ΠœΠ°Π½ΠΈΡ„Π΅ΡΡ‚Π΅Β» японских мСтаболистов, сочСтая Π² Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ структурС элСмСнты постоянныС, устойчивыС ΠΈ Π³ΠΈΠ±ΠΊΠΈΠ΅, ΠΌΠ΅Π½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ, Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ использованиС. Π’Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΌ прСдставлСниям ΠΎ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π³Π°Ρ€ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ полСмичСски противопоставлСна систСма, открытая для дальнСйшСго развития, Π½Π΅Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° символичСскоС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅. Для Π’Π°Π½Π³Π΅ это Π±Ρ‹Π» ТСст солидарности с Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠΎΠΉ мСтаболистов, ΠΎ присоСдинСнии ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ заявил Π² 1964 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ.

БвоСобразная Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ здания Π½Π΅ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ символичСской Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. НС всС пространства ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ядрами обслуТивания Π·Π°ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ – пустоты Π’Π°Π½Π³Π΅ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π² для Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΡ ΠΈ роста. Однако Ссли этот рост Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ, пустоты постСпСнно заполнятся ΠΈ острая Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ исчСзнСт. Π€ΠΈΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΉ систСмы, которая заявлСна символичСски, Π½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ осущСствлСна лишь Ρ†Π΅Π½ΠΎΠΉ уничтоТСния символа, опрСдСляСт Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΡŽΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ.