Sturluson, Snorri. The Prose Edda. Berkeley, CA: University of California Press, 1954.
Tatz, Mark and Kent, Jody. Rebirth. NY: Anchor Press/Doubleday, 1977.
Thomson, J. Oliver. History of Ancient Geography. NY: Biblio & Tannen, 1965.
Toth, Max. Pyramid Prophecies. NY: Destiny Books, 1979.
Turville-Petre, E. O. G. Myth & Religion of the North: The Religion of Ancient Scandinavia. Westport, CT: Greenwood Press, 1975.
Valiente, Doreen. Natural Magic. Custer, WA: Phoenix Publishing, 1985.
Walker, Barbara G. The Woman's Dictionary of Symbols & Sacred Objects. San Francisco, CA: Harper & Row, 1988.
Walker, Barbara G. The Woman's Encyclopedia of Myths & Secrets. San Francisco, CA: Harper & Row, 1983.
White, Π’. H., trans. The Book of Beasts: Being a Translation from a Latin Bestiary of the 12th Century. NY: Dover, 1984.
Whittick, Arnold. Symbols: Signs & Their Meaning & Uses in Design. Newton, MA; Charles T. Branford, 1971.
Williamson, George Hunt. Secret Places of the Lion. NY: Warner Destiny Books, 1958.
Wimberly, Lowry Charles. Folklore in the English & Scottish Ballads. NY: Dover, 1965.
Yolen, Jane, ed. Favorite Folktales from Around the World. NY: Pantheon Books, 1986.
Zimnier, Heinrich. Myths & Symbols in Indian Art & Civilization. NJ: Princeton University Press, 1946.
Zipes, Jack, trans. The Complete Fairy Tales of the Brothers Grimm. NY: Bantam Books, 1987.
ΠΠ± Π°Π²ΡΠΎΡΠ΅
Π― ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΠ΅ Π² Π½ΠΎΡΡ ΠΠ΅Π»ΡΠ°Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ΅ Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π·Π°ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΆΠ°ΡΠΊΠΈΡ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² Π³ΠΎΠ΄Ρ. Π₯ΠΎΡΡ Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅ΠΌΡΠΈ Ρ ΠΈΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ, ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎΠ³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½Π΄Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΊΠΎΡΠ½ΡΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΠΌ Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΠΌ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ²Π΅ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ, ΠΎ Π½ΠΈΡ ΠΌΡ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Ρ Π·Π½Π°Ρ, ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΈΡΠΊΡΠΈΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ Π² ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ ΡΠΊΡΡΡΠ½ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΠΌΠΎΠ².
Π― Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° Π±ΡΠ»Π° Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠ° ΠΊ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄Π΅. ΠΠ΄Π΅ Π±Ρ Ρ Π½ΠΈ ΠΆΠΈΠ»Π°, ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π»Π°Π½Π΄ΡΠ°ΡΡΠ° Π·Π° ΠΎΠΊΠ½Π°ΠΌΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΡ, ΡΡΠ°Π²Ρ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΡ. Π― Π»ΡΠ±Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊ, ΠΌΡΠ·ΡΠΊΡ, Π³ΠΎΡΡ, ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, ΡΠΈΡΡΠ°Π»Ρ, ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΈΡ. Π― ΠΈΠ·ΡΡΠΈΠ»Π° Π²ΡΠ΅ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π½ΡΡ ΡΠΉΠ΄ΠΆ, ΠΎΡ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎ ΠΠΈΠΊΠΊΠΈ, ΠΈ, Π½Π°Π΄Π΅ΡΡΡ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ·ΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
Π― Π²Π΅Π΄Ρ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΠ½ΠΎ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ Π² ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΌΡΠΆΠ° ΠΈ ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠ΅ΠΊ. ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Ρ Π½Π°Π²Π΅ΡΠ°ΡΡ Π΄Π΅ΡΠΈ ΠΈ Π²Π½ΡΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ»ΡΡΡΡ ΡΠ°ΡΡΡ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Ρ ΡΠ΄Π΅Π»ΡΡ ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²Ρ, ΠΈ, Π½Π΅ ΡΡΠΏΠ΅Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½Ρ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ, ΡΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Π΄ΡΠΌΡΠ²Π°Ρ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡΡΡΡ. Π ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ½Π°Ρ ΡΠ·ΡΡΠ½ΠΈΡΠ°.
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ
1
ΠΠ΅ΡΡΠΈΠ°ΡΠΈΠΉ (ΠΎΡ Π»Π°Ρ. bestia, Β«Π·Π²Π΅ΡΡΒ») β ΡΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ Π·ΠΎΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ (Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΡΡΡΠ°ΡΠΈΡΠΌΠΈ), Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠ½ΡΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ Π² ΠΏΡΠΎΠ·Π΅ ΠΈ ΡΡΠΈΡ Π°Ρ , Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, Ρ Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π½ΡΠ°Π²ΠΎΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ°ΡΠΈΠ΅ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΎ Π½Π΅ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , Π² ΡΠΎΠΌ ΡΠΈΡΠ»Π΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ. β ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅Π΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ. ΡΠ΅Π΄.
2
Β«ΠΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΠΉ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΡΠΎΠ³Β», NY: Viking, 1968.
3
X. Π . ΠΠ»Π»ΠΈΡ ΠΡΠ²ΠΈΠ΄ΡΠΎΠ½ Β«Π―Π·ΡΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΡΒ».
4
ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ΄ΠΎΠ²Π΅Π΄ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° ΠΎ ΡΠ²ΠΎΠΉΡΡΠ²Π°Ρ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ , ΠΏΡΠΈΡ, Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π², ΠΌΠΈΠ½Π΅ΡΠ°Π»ΠΎΠ² Ρ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈΡ Π² ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΈΠΊΠΎ-Π°Π»Π»Π΅Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Π΄ΡΡ Π΅.
5
ΠΠΎ ΠΎ. Ρ. β Π΄ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠΎΠΉ ΡΡΡ; ΠΎ. Ρ. β ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΠ°Ρ ΡΡΠ°. ΠΡΠΎ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ± ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ Π΄Π°ΡΡ, Π½Π΅ ΡΠ²ΡΠ·Π°Π½Π½ΡΠΉ Ρ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠ΅ΠΉ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΡΡΡΠΈΠΉΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡΡ Π² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π΅ Β«Π΄ΠΎ Π½. Ρ.Β» ΠΈ Β«Π½. Ρ.Β».
6
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΠ°ΡΠ½ Β«Π‘Π΅ΠΌΠΈΡΡΠΊΠΎΠ΅ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΠ΅ Π² ΡΠ»Π»ΠΈΠ½ΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ».
7
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠΌ Π²Π΅ΡΡΠΈΡΠΌ ΡΡΠΎΠΉ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ, Π€Ρ Π‘ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π½Π° ΡΠΏΠΈΠ½Π΅ ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠ°Ρ ΠΈ.
8
ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡ (Π³ΡΠ΅Ρ. plektron, ΠΎΡ plesso β ΡΠ΄Π°ΡΡΡ) β ΠΊΠΎΡΡΡΠ½Π°Ρ, ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΌΠ°ΡΡΠΎΠ²Π°Ρ, ΠΌΠ΅ΡΠ°Π»Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ»Π°ΡΡΠΈΠ½ΠΊΠ°, Π³ΡΡΠΈΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎ Ρ Β«ΠΊΠΎΠ³ΡΠ΅ΠΌΒ», Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π. Π·Π°ΡΠΈΠΏΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΡΡΠ½Ρ ΠΈ ΡΡΠ΅ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΡΠ½ΡΡ ΠΌΡΠ·ΡΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΈΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Ρ β ΡΠΈΡΡΠ΅, ΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π΅, Π΄ΠΎΠΌΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ½. Π΄Ρ.
9
Π. Π. Π£ΠΎΠ»Π»ΠΈΡ ΠΠ°Π΄ΠΆ Β«ΠΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ Π±Π΅ΡΠ΅Π³ΠΎΠ² ΠΠΈΠ»Π°Β».
10
ΠΠ΅Π»Π»Π΅ΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ Π½Π΅ ΡΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡ Π±Ρ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°ΡΡ ΠΠ΅Π³Π°ΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π±Ρ ΠΡΠΈΠ½Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡ Π²ΠΎ ΡΠ½Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΡΠΎ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ.
11
Π Π£ΡΠ»ΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ Π±ΡΠ»Π° ΠΏΠΎΠ»ΡΠ»ΠΎΡΠ°Π΄Ρ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΎΠ±Π°ΠΊΠ°, ΠΈΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΈΡΡΠΈΠΊΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Π£ΡΠ»ΡΡΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π£ΡΠ»Ρ.
12
Π ΡΠ΄ΠΎΠ»ΡΡ Π‘ΠΈΠΌΠ°ΠΊ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈΒ».
13
Π Π³Π΅ΡΠΌΠ°Π½ΠΎ-ΡΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ: ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π΅Π²ΡΡΠΈ ΠΌΠΈΡΠΎΠ², ΡΡΡΠ°Π½Π° ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠ², ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ, Π²Ρ ΠΎΠ΄ Π² ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅, ΠΏΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΡ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Ρ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ Π‘ΡΡΡ.
14
ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΡ Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΡΠΎΠ³ΠΎΠΌ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π°ΡΡΠ½ΡΡΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅.
15
ΠΠ½ Π±ΡΠ» Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π·Π»ΠΎΠ±Π½ΡΠΌ, ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ Β«Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΠ»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡΡΒ».
16
ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠ°ΡΠ±Π΅ΡΡ ΠΠΎΡΡΠΎΠ½ Β«Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π³ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠ»ΠΎΡ ΠΈ ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈΒ».
17
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΠ΅ΠΉΠ²Π· Β«ΠΠΈΡΡ ΠΡΠ΅ΡΠΈΠΈΒ».
18
ΠΠ»ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π» Π₯ΠΈΡΠΎΠ½Π° ΡΠΏΡΠ°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²Π΅ΠΉΡΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠΎΠ² ΠΈ Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΠΌΒ».
19
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΠ΅ΠΉΠ²Π· Β«ΠΠ΅Π»Π°Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΡΒ».
20
ΠΠ½Π΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ Π² ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π° Π±ΡΠ»Π° Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²Π΅ΡΠ½Π°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠ° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΏΡΡΠ°Π»ΡΡ Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΠ΅ΠΉΠ°Π½ΠΈΡΠ° ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ ΠΊΠ΅Π½ΡΠ°Π²ΡΠ°. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΠ΅ΡΠ°ΠΊΠ» Π±ΡΠ» Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌ Π±Π»ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠΈΠΌ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Π° Ρ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»Π° ΡΡΡ ΡΡΠ±Π°ΡΠΊΡ Π½Π° ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΎΡ ΡΡΠΊ ΠΈ ΡΠ΅ΡΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ Π΅Π΅ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ.
21
Π Π ΠΈΠ³Π²Π΅Π΄Π΅ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠΊΠΎΠ½ΠΈ-ΠΏΠΎΠ»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅ΡΠ°ΠΌΠΈ.
22
ΠΠΈΡΡ Β«ΠΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡΒ».
23
ΠΠ»ΠΈΠ·Π°Π±Π΅Ρ ΠΠ΅ΠΏΠΏΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠΆΠΎΠ½ Π£ΠΈΠ»ΠΊΠΎΠΊ Β«ΠΠ°Π³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Β».
24
Π¨Π΅ΡΠ»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΎΡΡΡΠΎΠ²Π° (Π°Π½Π³Π». Shetland Islands) β Π°ΡΡ ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³ Π½Π° ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΎ-Π²ΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΎΡ Π¨ΠΎΡΠ»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ.
25
ΠΡΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠ»ΠΈ Π·Π°ΡΠΈΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠ»Π°Π΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΠ΅Π²ΡΠ° Π½Π° ΠΡΠΈΡΠ΅. ΠΡΠ΅ΠΊΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ Π³Π΅Π³Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ (Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ ΠΠ΅ΠΌΠ»ΠΈ) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠΌΠ±ΡΠΎΠ³Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ (Π΄Π΅ΡΡΠΌΠΈ Π΄ΠΎΠΆΠ΄Ρ). Π ΠΌΠΈΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΈΡ ΠΎΠΏΠΈΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ-ΠΏΠΎΠ»ΡΠΆΡΠ΅ΡΠ°ΠΌΠΈ. Π Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΡ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΎΠ± ΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠ΅.
26
ΠΠΆ. ΠΠΆ. ΠΠ°Ρ ΠΎΡΠ΅ Β«ΠΠΈΡ, ΡΠ΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΡ ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ-ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π°Β». ΠΠΎΠ΄ ΡΠ΅Π΄. ΠΠΆΠΎΠ·Π΅ΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π»Π°. ΠΠ΅Ρ. Π Π°Π»ΡΡΠ° ΠΠ°Π½Ρ Π°ΠΉΠΌΠ°. Princeton, NJ: Princeton University Press, 1973.
27
ΠΠ΅Π½Π»ΠΈ Π₯ΠΎΠ»Π» Β«Π‘Π΅ΠΊΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΅Ρ Π²ΠΎΠ·ΡΠ°ΡΡΠΎΠ²Β».
28
ΠΠ° ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡΠ±ΠΊΠ΅ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π° ΡΠ°Π²Π½Π°: Π»ΠΈΡΠΎ Π±ΠΎΡΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡΠΆΡΠΈΠ½Ρ, Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠΈ, Π΄Π²Π° ΡΠΎΠ³Π°, ΡΡΠΎΡΡΠΈΡ ΡΡ Π½Π° Π²Π΅ΡΡΠΈΠ½Π΅ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ Π²Π²Π΅ΡΡ .
29
Π‘ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ ΠΠΎΡΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΠΎΡΡΠ΅Π½Ρ Π‘Π°ΡΠ΄ΠΆΠ΅Π½Ρ Β«Π ΠΎΠ΄ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π½Π°ΡΒ».
30
Π₯ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅ ΡΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°ΡΡ ΠΠ°Π½Π° ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ ΡΠ΅ΠΉ Π΄ΡΡΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅ΡΠ΅, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ.
31
ΠΠΆΠΎΠ½ ΠΠΉΡΠΎ Β«Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ»ΠΎΠ²Β». ΠΠ΅ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π°Π²ΡΠΎΡΡ ΡΡΠ²Π΅ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡ, ΡΡΠΎ Π ΠΎΠ±ΠΈΠ½ ΠΡΠ΄ΡΠ΅Π»Π»ΠΎΡ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆ Π½Π° ΡΠ°Π²Π½Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠ°, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π° ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. ΠΠΌΡ Π½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ ΠΈΠ³ΡΠ°ΡΡ Π½Π° ΡΠ»Π΅ΠΉΡΠ΅ ΠΈ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°ΡΡ, ΠΎΠ½ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΉ Π΄ΡΡΠ³ Π²ΡΠ΅Ρ Π»Π΅ΡΠ½ΡΡ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡΠ½ΡΡ . Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ ΡΡΠ½ ΠΎΡΡΠ°-ΡΠ΅ΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ.
32
Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡ ΠΡΠ΅ΠΉΠ²Π· Β«ΠΠ΅Π»Π°Ρ ΠΠΎΠ³ΠΈΠ½ΡΒ». Π£ΠΈΠ»Π΄ΡΠ΅Π΄ Π€Π°Π½ΠΊ Β«ΠΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠΎΠΌΠ°Π½ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎ Π½ΠΈΡ Β».
33
Π. Π. Π£ΠΎΠ»Π»ΠΈΡ ΠΠ°Π΄ΠΆ Β«ΠΠΎΠ³ΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Β».
34
ΠΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π€Π΅Π½ΠΈΠΊΡΠ° Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠ°Π·Π½ΡΠ΅ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ: 350, 500, 1000, 1460, 7006 ΠΈ 12 954 Π³ΠΎΠ΄Π°. Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ 1460 ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ Π΅Π³ΠΈΠΏΠ΅ΡΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΠΊΠ»Π° ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°ΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ° Π‘ΠΈΡΠΈΡΡΠ°.
35
Π. Π. Π£ΠΎΠ»Π»ΠΈΡ ΠΠ°Π΄ΠΆ Β«ΠΠΎΠ³ΠΈ Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½Β».
36
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
37
ΠΡΠ°Ρ ΠΠΎΠ±Π»Π΅ Π΄'ΠΠ»ΡΠ²ΠΈΠ΅Π»Π»Π° Β«ΠΠΈΠ³ΡΠ°ΡΠΈΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ²Β».
38
Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅ ΠΠ°ΡΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠΌΠ°Π» (Π Π΅ΡΠΈ ΠΠ°ΡΡΡΡΠ΄Π½ΠΈΡΠ°).
39
Π£ΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΡΡΠ΅Π΄ΠΈ Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΠΎΠ² Π² ΠΡΠ»ΡΡ.
40
ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅ ΡΡΠΈΡΠ°Π»ΠΎΡΡ, ΡΡΠΎ Ρ ΡΠΈΡΠ΅Π½ ΡΡΠ±ΡΠΈ Ρ Π²ΠΎΡΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ Π½ΠΈΠΆΠ½Π΅ΠΉ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠ΅Π»Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΈΠ·Π½Π°ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡΠ»ΡΠ΄ΡΠΌΠΈ-ΠΏΠΎΠ»ΡΠΏΡΠΈΡΠ°ΠΌΠΈ.
41
ΠΡΠ½ΠΎΠ»ΡΠ΄ Π£ΠΈΡΡΠΈΠΊ Β«Π‘ΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»Ρ: Π·Π½Π°ΠΊΠΈ, ΠΈΡ Π·Π½Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² Π΄ΠΈΠ·Π°ΠΉΠ½Π΅Β».
42
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
43
ΠΠ°ΡΠ±Π°ΡΠ° Π£ΠΎΠ»ΠΊΠ΅Ρ Β«ΠΠ΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠΈΠΌΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠ² ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠΎΠ²Β».
44
Π’Π°ΠΌ ΠΆΠ΅.
45
ΠΠΆΠΎΠ·Π΅Ρ ΠΠ΅ΠΌΠΏΠ±Π΅Π»Π» Β«ΠΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Β».
46
ΠΠ½Π½ Π‘. ΠΠ°ΡΠΌΠ³Π°ΡΡΠ½Π΅Ρ Β«Π‘ΡΠ°Π²Π½ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ²Β».
47
Π€ΡΠ΅Π½ΡΠΈΡ ΠΠ΅Π³Π³Π΅ Β«ΠΡΠ΅Π΄ΡΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈΠΊΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°Β».
48
Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«ΡΠ΅Π΄ΠΈΠΌΒ» ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π²ΡΠ΅ΠΈ.
49
ΠΠΎΠ» Π. ΠΠ΅ΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ Β«Π¦Π°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π΄ΡΠ°Π³ΠΎΡΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉΒ».