Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π’Π°ΠΉΠ½Ρ‹ СврСйского сСкса». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 83

Автор ΠœΠ°Ρ€ΠΊ ΠšΠΎΡ‚Π»ΡΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ

Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ суд ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π» Π½Π΅Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€, согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅Π½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π±Π΅Π·ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ всС ΡΠ΅ΠΊΡΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ„Π°Π½Ρ‚Π°Π·ΠΈΠΈ супруга, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ‚ΡŒ свой супруТСский Π΄ΠΎΠ»Π³ Π½Π΅ Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ€Π°Π· Π² дСнь ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽΠ°Ρ€Π΅. Π’ Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΡ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ процСсса супругу Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ компСнсации Π·Π° Π½Π΅Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½ΠΎΠΉ всСх условий этого Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°.

ΠšΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ глоссарий

Авраам (1852–1677 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) β€” Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΎΡ‚Π΅Ρ† СврСйского ΠΈ арабского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². Π’ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ Π•Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π‘ΠΎΠ³Π°, ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ с Π½ΠΈΠΌ союз (Π·Π°Π²Π΅Ρ‚), согласно ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ СврСйский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ станСт Π²Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π² своС Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π—Π΅ΠΌΠ»ΡŽ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ (ΠΏΡ€ΠΈ условии соблюдСния Π•Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ).

Агнон (ЧачкСс) Π¨ΠΌΡƒΡΠ»ΡŒ-ЙосСф (1888–1970) β€” Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ СврСйский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. Родился Π² галицийском Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π‘ΡƒΡ‡Π°Ρ‡, ΠΆΠΈΠ» Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ β€” Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅. Автор Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² «БовсСм Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎΒ», Β«Π“ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Π½ΠΎΡ‡ΠΈΒ», сборников повСстСй ΠΈ рассказов Β«Π’Π΅ ΠΈ эти», Β«Π£Π·Π΅Π» рассказов», Β«Π£ Π·Π°Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π°Β», «Польша: сказочныС истории», Β«Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠ΅ ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ΅Β», «Огонь ΠΈ Π΄Ρ€ΠΎΠ²Π°Β» ΠΈ Π΄Ρ€. Писал Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅. Π’ творчСствС Агнона Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ соСдинились модСрнистскиС тСчСния ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹ XX Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ классичСскиС Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ СврСйской Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹. Π’ 1966 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Агнон Π±Ρ‹Π» удостоСн НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅.

Агуна β€” ΡΠΎΠ»ΠΎΠΌΠ΅Π½Π½Π°Ρ Π²Π΄ΠΎΠ²Π°, ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, Ρ‡Π΅ΠΉ ΠΌΡƒΠΆ ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠ°Π» Π±Π΅Π· вСсти ΠΈΠ»ΠΈ скрываСтся, Π½Π΅ Π΄Π°Π² Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄Π° (см. Β«Π³Π΅Ρ‚Β»*). По этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ снова Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°ΠΊ.

ΠΠ”ΠœΠžΠ  β€” Π°Π±Π±Ρ€Π΅Π²ΠΈΠ°Ρ‚ΡƒΡ€Π° слова АдонСйну, ΠœΠΎΡ€Π΅ΠΉΠ½Ρƒ, Π Π°Π±Π΅ΠΉΠ½Ρƒ (господин наш, наставник наш, ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ наш). Π’ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΎΠ² СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°.

Аравит β€” Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π°, которая произносится Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€ΠΎΠΌ, послС появлСния Π·Π²Π΅Π·Π΄ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅.

Π‘Π°Π±Π΅Π»ΡŒ Исаак (1894–1940) β€” Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ СврСйский русскоязычный ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΉ Β«ΠšΠΎΠ½Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈΒ» ΠΈ Β«ΠžΠ΄Π΅ΡΡΠΊΠΈΡ… рассказов». Π–ΠΈΠ» Π² России.

Π‘Π°Ρ€-ΠΌΠΈΡ†Π²Π° β€” Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π° «сын Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈΒ»; ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ исполнилось 13 Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ всС ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΈ обязанности взрослого СврСя. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ ΠΎΡ‚ 13 Π»Π΅Ρ‚ ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ β€” Β«Π±Π°Ρ€-ΠΌΠΈΡ†Π²Π°Β» ΠΈ засчитываСтся Π² состав миньяна* (см.) Π² синагогС. Π’ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя вопрос Β«Π’Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ достиг возраста Π±Π°Ρ€-ΠΌΠΈΡ†Π²Π°?Β» ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ адрСсуСтся подростку, лишь ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° нСясСн Π΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ возраст ΠΈ, соотвСтствСнно, нСпонятно, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π°Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ Π² миньян. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π°Ρ€-ΠΌΠΈΡ†Π²Π° β€” торТСствСнная цСрСмония Π² синагогС, обряд ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ 13-Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌ ΠΌΠ°Π»ΡŒΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠΌ вСрности Π’ΠΎΡ€Π΅ ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ.

Π‘Π°ΡˆΠ΅Π²ΠΈΡ-Π—ΠΈΠ½Π³Π΅Ρ€ Исаак (Π˜Ρ†Ρ…Π°ΠΊ) (1904–1991) β€” Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ СврСйский ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. Писал Π½Π° идишС. Π–ΠΈΠ» Π² ПольшС, ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅ ΠΈ БША. Автор Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ΠΎΠ² Β«Π Π°Π±Β», Β«Π™Π΅Π½Ρ‚Π»Β», Β«Π’Ρ€Π°Π³ΠΈ. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ любви», «Шоша», Β«ΠœΠ΅ΡˆΡƒΠ³Π°Β», Β«Π›ΡŽΠ±Π»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°Ρ€ΡŒΒ», Β«Π’ судС ΠΌΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π°Β» ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ многочислСнных сборников повСстСй ΠΈ рассказов. Π’ 1978 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ удостоСн НобСлСвской ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠΈΠΈ ΠΏΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅.

Π“Π°Π»Π°Ρ…Π° β€” Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Β«ΠΏΡƒΡ‚ΡŒΒ», Β«Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», «наставлСниС». Π—Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈ прСдписания СврСйской Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Π˜Π΅Π³ΡƒΠ΄Π° Ρ…Π°-Наси собрал Π² МишнС ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ собрали Π² Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π΅. Π“Π°Π»Π°Ρ…Π° постоянно Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈ уточняСтся Π² соотвСтствии с трСбованиями Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ измСнСния ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ»ΠΎΠΌ «поскСй Π“Π°Π»Π°Ρ…Π°Β» β€” «установитСли Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°Β».

Π“Π°Π½-Π­Π΄Π΅Π½ β€” Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π° «сад Π­Π΄Π΅Π½Π°Β», Π² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ извСстСн ΠΊΠ°ΠΊ «ЭдСмский сад», «райский сад» ΠΈ просто Β«Ρ€Π°ΠΉΒ». Π’ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ β€” Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΈΡ€, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄ΡƒΡˆΠ° ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ оставляСт Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ послС смСрти).

Π“Π΅ΠΉΠΈΠ½ΠΎΠΌ β€” Π² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ извСстСн, ΠΊΠ°ΠΊ Β«Π“Π΅-Π΅Π½ΠΎΠΌΒ», Β«Π“Π΅Π΅Π½Π° огнСнная», Π°Π΄. НазваниС Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Ρ‹ Π² Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅ ΠΈ, ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ, Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π΄ΡƒΡˆΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Π΄ΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ поступки, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎ врСмя Π΅Π΅ прСбывания Π² нашСм ΠΌΠΈΡ€Π΅, ΠΈ очищаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π“Π°Π½-Π­Π΄Π΅Π½. Богласно соврСмСнным толкованиям, ΠΈ Β«Π“Π΅ΠΉΠΈΠ½ΠΎΠΌΒ», ΠΈ Β«Π“Π°Π½-Π­Π΄Π΅Π½Β» ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ условными понятиями: оказавшись Β«Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ свСтС», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π² Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅, Π΄ΡƒΡˆΠ° Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ Π·Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡƒΡŽ Π² ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅ Тизнь. ΠŸΡ€ΠΈ этом бСзнравствСнныС поступки Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρƒ Π½Π΅Π΅ ΠΆΠ³ΡƒΡ‡Π΅Π΅ чувство стыда. Π­Ρ‚ΠΈ нравствСнныС ΠΌΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ Β«Π“Π΅ΠΉΠΈΠ½ΠΎΠΌΠΎΠΌΒ», Π΅Π³ΠΎ «адским ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌΒ».

Π“Π΅Ρ‚ β€” Π² Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Β«Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚Β», Π΄ΠΎΠΊΡƒΠΌΠ΅Π½Ρ‚ ΠΎ Ρ€Π°Π·Π²ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡƒΠΆ Π²Ρ€ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π½Π΅ Π² присутствии свидСтСлСй. ΠŸΠΈΡˆΠ΅Ρ‚ΡΡ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ писцом β€” сойфСром β€” ΠΏΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡŽ раввинатского суда. Волько с ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π° получСния Π³Π΅Ρ‚Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° считаСтся Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ снова Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ.

Π“Π΅Ρ€ β€” Π½Π΅Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ принял ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. Π–Π΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠ°Ρ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ, соотвСтствСнно, называСтся Β«Π³ΠΈΠΉΠΎΡ€Π΅Ρ‚Β». Π“Π΅Ρ€Ρ‹ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ СврСйской ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, с ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ: коэн Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Π³ΠΈΠΉΠΎΡ€Π΅Ρ‚. Π’ истории СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π΅ΡΡ‚ΡŒ дСсятки ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ² Β«Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… Π³Π΅Ρ€ΠΎΠ²Β», Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС польский аристократ Π³Ρ€Π°Ρ„ ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΊΠΈΠΉ, русский князь ΠšΡƒΡ€Π°ΠΊΠΈΠ½. Π“Ρ€Π°Ρ„ Авраам ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΡ†ΠΊΠΈΠΉ являлся Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠΌ Π’ΠΎΡ€Ρ‹, ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ ВилСнского Π³Π°ΠΎΠ½Π° ΠΈ Π±Ρ‹Π» соТТСн ΠΈΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠ΅ΠΉ Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π· ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Β«ΠΊΠΈΠ΄ΡƒΡˆ Ρ…Π°-Π¨Π΅ΠΌΒ»* (см.) Князь АндрСй (Авраам) ΠšΡƒΡ€Π°ΠΊΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ со всСй своСй сСмьСй, которая вскорС смСшалась с мСстным СврСйским насСлСниСм. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ князя ΠšΡƒΡ€Π°ΠΊΠΈΠ½Π° ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€; ΠΎΠ½ΠΈ сохранили Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡŽ ΠΈ помнят ΠΎ своСм происхоТдСнии. МногиС ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… сыграли Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² истории Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ, Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Π½Ρ‹Π΅ посты Π² ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΉ Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Β«Π³ΠΈΠΉΠΎΡ€Π΅Ρ‚Β» стоит ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ Π€. М. ДостоСвского, Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΡƒΡŽ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆ Π·Π° СврСя ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΡƒΡŽ ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ β€” Π΅Π΅ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ составили ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ сСмью ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π°Ρ€Ρ…ΠΈΡ‚Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ².

Π“ΠΈΠ»Π΅Π»ΡŒ β€” Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ СврСйский ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ† ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π³Π»Π°Π² Π‘ΠΈΠ½Π΅Π΄Ρ€ΠΈΠΎΠ½Π°, Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΉ воТдь Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ своСй Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΉ ΡˆΠΊΠΎΠ»Ρ‹ Π² I Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π‘Ρ‹Π» сторонником толкования Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ Π’ΠΎΡ€Ρ‹ Β«Π² сторону послаблСния».

Π“ΠΈΡ€Ρˆ Π¨.-Π  β€” Ρ€Π°Π±Π±ΠΈ Шимшон-Π Π°Ρ„Π°ΡΠ»ΡŒ Π“ΠΈΡ€Ρˆ (1808–1888) β€” Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½, философ, Ρ„ΠΈΠ»ΠΎΠ»ΠΎΠ³. Π–ΠΈΠ» Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π±Ρ‹Π» Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π², ΠΆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ… Π² Π“Π΅Ρ€ΠΌΠ°Π½ΠΈΠΈ. Автор Ρ„ΡƒΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ коммСнтария ΠΊ Π’ΠΎΡ€Π΅.

Π“ΠΈΡŽΡ€ β€” ΠΎΠ±Ρ€ΡΠ΄ посвящСния СврСя Π² ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌ. БопровоТдаСтся для ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ€Π΅Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΠΎΠΊΡƒΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΌΠΈΠΊΠ²Ρƒ* (см.), для ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ β€” Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠΊΡƒΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΌΠΈΠΊΠ²Ρƒ. Π’ наши Π΄Π½ΠΈ для получСния ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ этот обряд, Π½Π΅Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ раввинатским судом ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ экзамСн Π½Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ СврСйской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π³ΠΈΡŽΡ€ β€” Π²Ρ‹ΡΠΎΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΉ Π°ΠΊΡ‚ Π²Π΅Ρ€Ρ‹, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послС ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ признания всСх истин ΠΈΡƒΠ΄Π°ΠΈΠ·ΠΌΠ°, выраТая Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ всС Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄ΠΈ Π’ΠΎΡ€Ρ‹. Π’ соврСмСнном Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Π΅ обряд Π³ΠΈΡŽΡ€Π° проходят Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ сотни Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π² ΠΈΠ· Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π‘Π‘Π‘Π , состоящиС Π² Π±Ρ€Π°ΠΊΠ°Ρ… с СврСями ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ СврСями ΠΏΠΎ Π“Π°Π»Π°Ρ…Π΅ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚ ΠΎΡ‚Ρ†Π°-СврСя ΠΈ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ-Π½Π΅Π΅Π²Ρ€Π΅ΠΉΠΊΠΈ).

Π”Π°Π²ΠΈΠ΄ (1054–1014 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) β€” Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ Π²ΠΎΠΈΠ½, политичСский Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΈ поэт своСго Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. Автор дСсятков псалмов β€” Ρ…Π²Π°Π»Π΅Π±Π½Ρ‹Ρ… Π³ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ² Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π‘ΠΎΠ³Π°. Из-Π·Π° этого вСсь вошСдший Π² ВАНАΠ₯ сборник псалмов, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ имя.

Π”Π²ΠΎΡ€Π° (Π² христианской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π”Π΅Π±ΠΎΡ€Π°) β€” Π»ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² эпоху Π‘ΡƒΠ΄Π΅ΠΉ (ΠΏΠΎ всСй видимости, ΠΆΠΈΠ»Π° Π² XII–XI Π²Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.)

ДСвятоС Ава β€” Π΄Π΅Π²ΡΡ‚Ρ‹ΠΉ дСнь мСсяца Ав (ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ мСсяца ΠΏΠΎ СврСйскому ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŽ), Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° июль ΠΈΠ»ΠΈ август григорианского калСндаря. Богласно СврСйской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ историчСским Ρ…Ρ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π² этот дСнь Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π²Ρ€Π°Π³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠŸΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ, ΠΈ Π’Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΡΠΊΠΈΠ΅ Π₯Ρ€Π°ΠΌΡ‹. ИмСнно Π½Π° этот дСнь ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ СврСйского Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° β€” изгнания Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² ΠΈΠ· Англии, Испании, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ТСстокиС ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΡ‹, ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ восстания Π² Π’Π°Ρ€ΡˆΠ°Π²ΡΠΊΠΎΠΌ Π³Π΅Ρ‚Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚. Π΄. ΠžΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ дСнь Ρ‚Ρ€Π°ΡƒΡ€Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ поста. БупруТСская Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ ДСвятого Ава Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½Π°.

Π”Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΉ (Π½Π° ΠΈΠ²Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ β€” «Асара Π΄ΠΈΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Β», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Β«Π”Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉΒ», Π² Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Β«Π”Π΅ΠΊΠ°Π»ΠΎΠ³Β») β€” Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ установлСний, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΏΠΎ Π’ΠΎΡ€Π΅, Π’Π²ΠΎΡ€Π΅Ρ† ΠΌΠΈΡ€Π° Π‘Π°ΠΌ провозгласил ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ двумя ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½Π°ΠΌΠΈ Π΅Π²Ρ€Π΅Π΅Π² Π²ΠΎ врСмя Бинайского откровСния. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½ΠΈΡ… Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π° основа ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ кодСкса чСловСчСства.

ЕврСйскиС ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†Ρ‹ (Β«Ρ…Π°Ρ…Π°ΠΌΠΈΠΌΒ») β€” ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ для Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Ρ€Π°Π²Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ², Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠΎΠ² Π’ΠΎΡ€Ρ‹, Ρ‡ΡŒΠΈ высказывания, диспуты ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‹ Π»Π΅Π³Π»ΠΈ Π² основу Π’Π°Π»ΠΌΡƒΠ΄Π°* (см.).

ЕврСйский ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŒ β€” Π»ΡƒΠ½Π½ΠΎ-солнСчный ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŒ, ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉΡΡ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ своСго построСния ΠΈ ΠΎΡ‚ григорианского (солнСчного), ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΌΡƒΡΡƒΠ»ΡŒΠΌΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ (Π»ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ). Π‘Ρ‹Π» Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π½ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π° Π·Π°Ρ€Π΅ СврСйской истории β€” Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ тысячСлСтия Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π’ СврСйском ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π΅ β€” 12 мСсяцСв: Π’ΠΈΡˆΡ€Π΅ΠΉ, Π₯Сшван, КислСв, Π’Π΅Π²Π΅Ρ‚, Π¨Π²Π°Ρ‚, Адар, Нисан, Π˜ΡΡ€, Π‘ΠΈΠ²Π°Π½, Π’Π°ΠΌΠΌΡƒΠ·, Ав, Π­Π»ΡƒΠ»ΡŒ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ мСсяц идСально совпадаСт с ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Π΅ΠΌΡƒ астрологичСским Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ: Π’ΠΈΡˆΡ€Π΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ ВСсов, Π₯Сшван β€” Π‘ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΈΠΎΠ½Π°, КислСв β€” Π‘Ρ‚Ρ€Π΅Π»ΡŒΡ†Π° ΠΈ Ρ‚. Π΄. Как Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, отсчСт Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΠ΄Π° Π² СврСйском ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€Π΅ начинаСтся осСнью. Число Π΄Π½Π΅ΠΉ Π² мСсяцах разнится: Π΅ΡΡ‚ΡŒ мСсяцы, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… 30 ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ мСсяцы, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… 29 Π΄Π½Π΅ΠΉ. Π’ високосный Π³ΠΎΠ΄ добавляСтся Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ мСсяц β€” Адар-Π‘Π΅Ρ‚ (Β«Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Адар»). По мнСнию СврСйских ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ², СврСйский ΠΊΠ°Π»Π΅Π½Π΄Π°Ρ€ΡŒ идСально ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ для расчСта Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΈ окончания мСсячных Ρƒ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ, соотвСтствСнно, Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠ² соблюдСния Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ чистоты* (см.).