Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ЭнциклопСдия русских Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ. Π’Π°ΠΉΠ½Ρ‹ происхоТдСния ΠΈ значСния». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 47

Автор Π’Π°ΠΌΠ°Ρ€Π° Π’Π΅Π΄ΠΈΠ½Π°

ОБВАНИН

Π€Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠžΡΡ‚Π°Π½Π΅Ρ†, ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΈΠ½, ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΊΠΈΠ½, ΠžΡΡ‚Π°Π½Π½ΠΈΠΉ, ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΊΠΎΠ², ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ² (Π² Β«Π°ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…Β» Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π°Ρ… – Астанин) ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΎΡ‚ нСхристианских Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π½-ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰ ΠžΡΡ‚Π°Π½Ρ ( Астаня), ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΊΠ°, ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠΊ, ΠžΡΡ‚Π°Π½. По смыслу останок – Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ остаток, наслСдство, имущСство. Π”ΠΎ XIV Π². слово это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ, сСйчас ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΈ Π² фамилиях.

Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… российских Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ…, особСнно восточных, останний – послСдний. Π–ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ ΠΡ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠ°, ΠŸΠ΅Ρ€ΠΌΠΈ ΠΈ Пскова лСнтяя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎ всСх Π΄Π΅Π»Π°Ρ… послСдний, Π΄Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΠ»ΠΈ ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΡ†Π΅ΠΌ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ. Π’Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠžΡΡ‚Π°Π»Π΅Ρ†, ΠžΡΡ‚Π°Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Β«Π³Π½Π΅Π·Π΄Π΅Β», Π½ΠΎ с нСсколько ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ смыслом.

А Π²ΠΎΡ‚ ΠžΡΡ‚Π°ΡˆΠΈΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ своих ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² Π² ВвСрской Π³ΡƒΠ±Π΅Ρ€Π½ΠΈΠΈ, Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠžΡΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²Π°. ИмСнно Ρ‚Π°ΠΌ шили сапоги, ΠΊΠ°ΠΊ выраТаСтся Π’.И. Π”Π°Π»ΡŒ, Β«Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°Β», ΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°ΡˆΠΈ. НСльзя ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠžΡΡ‚Π°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ с Валдая, Ρ‚Π°ΠΌ ΠΎΡΡ‚Π°ΡˆΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Ρ€Ρ‹Π±Π°ΠΊΠΎΠ². Ну Π° ΠžΡΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²Ρ‹, ΠžΡΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠ΅, само собой разумССтся, Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠžΡΡ‚Π°ΡˆΠΊΠΎΠ²Π°.

ОБВАПИШИН

ΠšΠΎΡ€Π½ΠΈ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ слСдуСт, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅: Ρ‚Π°ΠΌ Π±Ρ‹Ρ‚ΡƒΠ΅Ρ‚ имя ΠžΡΡ‚Π°ΠΏ. Π–Π΅Π½Ρƒ ΠžΡΡ‚Π°ΠΏΠ° Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠžΡΡ‚Π°ΠΏΠΈΡ…Π° – ΠΏΠΎ матСринской Π»ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° фамилия. ΠžΡΡ‚Π°ΠΏΠΎΠ², ΠžΡΡ‚Π°ΠΏΠ΅Ρ†, ΠžΡΡ‚Π°ΠΏΡ‹Ρ‡, ΠžΡΡ‚Π°ΠΏΠ΅Π½ΠΊΠΎ – ΠΏΠΎ смыслу «родствСнники» ΠžΡΡ‚Π°ΠΏΠΈΡˆΠΈΠ½Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ АстапСня, Астапчёнок, Астапчук, ΠžΡΡ‚Π°ΠΏΠ΅Π½Ρ, Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнныС Π² БСлоруссии.

ΠžΠ‘Π’Π ΠžΠ’Π˜Π’Π―ΠΠžΠ’

Π–ΠΈΠ» ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ΡˆΠ΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ Π½Π° островС посрСди Ρ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π°, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡΠ½ΠΎΠΌ. Π’Π°ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡΠ½ΠΎΠ², ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ², ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ.

Π‘Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠΉ, ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ² – ΠΎΡ‚ названия донской станицы ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠ°Ρ, извСстной с Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½.

Π•ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ «гСографичСскиС» Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, связанныС с мСстом ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° донских ΠΊΠ°Π·Π°ΠΊΠΎΠ²: ΠœΠ°Π½ΠΎΡ†ΠΊΠΎΠ², ΠœΠΈΠ³ΡƒΠ»ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ², ΠœΠΈΠ³ΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ, Цымлянский, Цымлянсков.

ΠžΠ‘Π’Π ΠžΠ£ΠœΠžΠ’

ΠžΡΡ‚Ρ€Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½ΠΎΠΆ, Π½ΠΎ ΠΈ язык, слух, взгляд. ΠŸΠΎΠ΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² эти особСнности Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, наши ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΆΠ΅ надСляли Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Π»Π°Π·ΠΎΠ², ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ·ΡƒΠ±ΠΎΠ², ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ², ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ½ΠΎΡΠΎΠ² (Востроносов), ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΏΡΡ‚ΠΎΠ², ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΡƒΠΌΠΎΠ², ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΡƒΡ…ΠΎΠ², ΠžΡΡ‚Ρ€ΡΠΊΠΎΠ².

ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΡΠΊΠΈΠΉ – Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈΠ· числа «гСографичСских».

ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΌΡ‹ΡΠ»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠΉ – искусствСнная фамилия, придуманная Π² сСминарии для Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… свящСнников, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ.

ΠžΠ‘Π’Π£Π–Π•Π’

Бмысл Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ извСстСн Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π½Π°Ρ‚ΠΎΠΊΠ°ΠΌ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² русского языка. Π‘Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ словцо остуда, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π²ΡˆΠ΅Π΅ β€˜Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠ°Ρ ссора, досада, обида’. И остуТий – β€˜Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚Π½Ρ‹ΠΉ, нСсговорчивый’. ΠžΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΈ пошли ΠžΡΡ‚ΡƒΠΆΠ΅Π²Ρ‹, ΠžΡΡ‚ΡƒΠΆΠ΅Π²ΡΠΊΠΈΠ΅, ΠžΡΡ‚ΡƒΠΆΠΈΠ½Ρ‹.

ОБЬМИНИН

Ѐамилия ΠΈΠ· ряда «числовых», Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»Π° ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ Осьмак, Осьманя, ΠžΡΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊ, Π’ΠΎΡΡŒΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊ. Π Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΡΡŒΠΌΡ‹ΠΌ Π² сСмьС. ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΊ ΠΈΠΌΡΠ½Π°Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΡŽ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π½ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ для Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Руси. ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Β«Π½ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈΒ» ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΉ ΠΈ Π² ΠšΠΈΡ‚Π°Π΅, ΠΈ Π² Π”Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΌ Π ΠΈΠΌΠ΅. ИмСна Π½Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ, Π° Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ, Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡ… сущСствованиС, прСдостаточно: Османкин, ΠžΡΠΌΡ‘Ρ€ΠΊΠΈΠ½, Осминин, ΠžΡΠΌΡƒΡ…ΠΈΠ½, Осьмаков, Осьманин, ΠžΡΡŒΠΌΡ‘Ρ€ΠΊΠΈΠ½, Осьминин, ΠžΡΡŒΠΌΠΈΡ†Ρ‹Π½, Осьмов, ΠžΡΡŒΠΌΡƒΡ…ΠΈΠ½, ΠžΡΡŒΠΌΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½.

Π’.И. Π”Π°Π»ΡŒ, извСстный ΠΈΡΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ русского языка, относит ΠΊ Β«Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠ΅Ρ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹ΠΌΒ» ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π°ΠΌ ΠΈ ΠžΡΠΌΠΎΠΌΡ‹ΡΠ» (ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ русского князя Ярослава Π“Π°Π»ΠΈΡ†ΠΊΠΎΠ³ΠΎ), ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ, ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ. Ѐамилия ΠžΡΠΌΠΎΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΎΠ² встрСчаСтся ΠΈ Π² наши Π΄Π½ΠΈ.

ΠžΠ§Π•ΠšΠ£Π ΠžΠ’

Π’ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ этой Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ – Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, здоровяк. Π’ восточных Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΎΡ‡Π΅ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎ β€˜ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒβ€™.

Но Π±Ρ‹Π» Ρƒ слова ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ смысл – β€˜ΠΎΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒβ€™. Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠžΡ‡Π΅ΠΊΡƒΡ€ΠΎΠΌ, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠžΡ‡Π΅ΠΊΡƒΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° странного, ΠΎΠ·Π°Π΄Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ своим ΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, выходящСго Π·Π° Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ общСпринятого.

На Каспии Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠ΅Π΅ слово ΠΎΡ‡Π΅ΠΊΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ – β€˜ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ ΡƒΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΡŽΠ»Π΅Π½Ρ Ρ‡Π΅ΠΊΡƒΡˆΠ΅ΠΉβ€™. ВСроятно, спСциалисты ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅ΠΊΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ стали спустя врСмя ΠžΡ‡Π΅ΠΊΡƒΡˆΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ.

ОШАНИН

Π’Π΅ΡΡŒΠΌΠ° нСпросто Π΄ΠΎΠ³Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠžΡˆΠ°Π½ΠΈΠ½Ρ‹ – Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΡ†Ρ‹Β» ΠžΡΠΈΠ½Ρ‹Ρ…, ΠžΡΠΈΠΏΠΎΠ²Ρ‹Ρ…. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, это Ρ‚Π°ΠΊ. Ошаня – такая ΠΆΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅Π½ Осип, Π˜ΠΎΡΠΈΡ„, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Ося.

ΠžΠ¨Π•Π’

ΠžΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ этой Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ – «родствСнники» ΠœΠ΅Π΄Π²Π΅Π΄Π΅Π²Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΎΠ½Π° ΠΎΡ‚ слова ош – Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ хозяина Ρ‚Π°ΠΉΠ³ΠΈ Π½Π° языкС ΠΊΠΎΠΌΠΈ. Π’ России всСгда ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ прСдставитСли ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠœΠ΅ΠΆΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ ΠΊ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ языка Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊ появились Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ, внСшнС ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° русскиС, Π½ΠΎ с иноязычными корнями.

ΠŸΠ΅ΡΡ‚ΡƒΠ½ΠΎΠ² – Β«ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ„Π°ΠΌΠΈΠ»Π΅Ρ†Β» ОшСва, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ пСстун – это ΠΌΠ΅Π΄Π²Π΅ΠΆΠΎΠ½ΠΎΠΊ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π·ΠΈΠΌΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ с ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΡŒΡŽ Π² Π±Π΅Ρ€Π»ΠΎΠ³Π΅.

П

ΠŸΠΠ’Π›ΠžΠ’

Одна ΠΈΠ· самых распространСнных русских Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ – Π½Π° сСмнадцатом мСстС. ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΡ‚ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ распространСнного ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ПавСл (Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с латинского – β€˜ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡŒΠΊΠΈΠΉβ€™). ΠŸΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ…, ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΠΎΡ€ΠΌ Ρƒ этого ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ мноТСство, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ «родствСнных» Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ прСдостаточно: ПавСльСв, Павкин, ПавлСнко, ПавлСнков, ПавлСнов, Павликов, Павлин, Павлинин, Павлинов, ΠŸΠ°Π²Π»ΠΈΡ…ΠΈΠ½, ΠŸΠ°Π²Π»ΠΈΡˆΠ΅Π½Ρ†Π΅Π², ΠŸΠ°Π²Π»ΠΈΡ‰Π΅Π², ΠŸΠ°Π²Π»ΠΈΡ‰Π΅Π½Ρ†Π΅Π², ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²ΠΈΡ‡, Павловский, ΠŸΠ°Π²Π»ΠΎΠ²Ρ†Π΅Π², ΠŸΠ°Π²Π»ΡƒΡ…ΠΈΠ½, ΠŸΠ°Π²Π»ΡƒΡ…ΠΎΠ², ΠŸΠ°Π²Π»ΡƒΡˆΠΈΠ½, ΠŸΠ°Π²Π»ΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½, ΠŸΠ°Π²Π»ΡƒΡˆΠΊΠΎΠ², ΠŸΠ°Π²Π»Ρ‹Ρ‡Π΅Π², ΠŸΠ°Π²Π»Ρ‹Ρ‡ΠΈΠ½, ΠŸΠ°Π²Π»Ρ‹Ρ‡ΠΊΠΎ (украинский Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚), ΠŸΠ°Π²Π»Ρ‹ΡˆΠΊΠΎ, Павлюков, ΠŸΠ°Π²Π»ΡŽΡ‡ΠΈΠΊΠΎΠ², Павшин, ΠŸΠ°Π²ΡˆΡƒΠΊΠΎΠ². ΠžΡ‚ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Паша ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ: Паша, ПашаСв, Пашанин, ПашСнков, ΠŸΠ°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠŸΠ°ΡˆΠ΅Ρ‚ΠΊΠΈΠ½, Пашин, Пашинин, Пашинкин, Пашинов, ΠŸΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ†Π΅Π², ΠŸΠ°ΡˆΠΈΡ…ΠΈΠ½, ΠŸΠ°ΡˆΠΈΡ‡, ΠŸΠ°ΡˆΠΊΠ΅Π²ΠΈΡ‡, ПашкССв, Пашкин, Пашков, ΠŸΠ°ΡˆΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ‡, Пашковский, ПашнСв, ΠŸΠ°ΡˆΡƒΠ½ΠΈΠ½, ΠŸΠ°ΡˆΡƒΡ‚ΠΈΠ½.

Π‘Π»ΠΎΠΆΠ½Π΅Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с фамилиями, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Паня, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠŸΠ°Π½ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΉ, ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½, ΠŸΠ°Ρ€Ρ„Π΅Π½, ΠŸΠ°Ρ€Ρ„Π΅Π½ΠΈΠΉ, ΠŸΠ°Ρ„Π½ΡƒΡ‚ΠΈΠΉ. БоотвСтствСнно, ΠΈ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ своим источником любоС ΠΈΠ· этих ΠΈΠΌΠ΅Π½: ПанаСв, Панин, ΠŸΠ°Π½ΠΈΡ‡ΠΊΠΈΠ½, ПанкССв, Панкин, Панков, ΠŸΠ°Π½Ρ‡ΠΈΡˆΠΈΠ½, ΠŸΠ°Π½Ρ‡ΡƒΡ€ΠΈΠ½, Паншин, Паньков, Паньшин, Панюгин, Панюзин, Панюкин, Панюков, ΠŸΠ°Π½ΡŽΡ‚ΠΈΠ½, ПанюшСв, Панюшин, Панюшкин.

Панов, Π² ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ΅, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² этот ряд, Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ происхоТдСниС этой Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΡƒ: ΠΎΡ‚ слова ΠΏΠ°Π½ – ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠΎΡ€Π½ΠΈ Π΅Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ПольшС.

ΠŸΠΠ”Π•Π Π˜Π

ΠŸΠ°Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, Π½Π΅Π½Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅, Π²ΡŒΡŽΠ³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈ сильном Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π΅. ЕстСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ссли Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ появлялся Π½Π° свСт Π² Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ, ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠŸΠ°Π΄Π΅Ρ€ΠΎΠΉ. ΠŸΠ°Π΄ΠΎΡ€Π°, ΠŸΠ°Π΄Π°Ρ€Π° – фонСтичСскиС Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ ΠŸΠ°Π΄Π΅Ρ€Ρ‹. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ родствСнными слСдуСт ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ ΠŸΠ°Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ½, ΠŸΠ°Π΄Π΅Ρ€ΠΈΠ½, ΠŸΠ°Π΄ΠΎΡ€ΠΈΠ½.

ΠŸΠΠΠšΠ ΠΠ’ΠžΠ’

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ имя ΠŸΠ°Π½ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠΉ ( Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ с грСчСского – β€˜Π²ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ, всСвластный’) ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ – Π² составС Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ ΠŸΠ°Π½ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠ², ΠŸΠ°Π½ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΡŒΠ΅Π², ΠŸΠ°Π½ΠΊΡ€Π°Ρ…ΠΈΠ½, ΠŸΠ°Π½ΠΊΡ€Π°ΡˆΠΈΠ½, ΠŸΠ°Π½ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΠ½.

ΠŸΠΠΠ’Π•Π›Π•Π•Π’

Имя христианского святого ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ молятся ΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΌ Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΠΈΠΈ, Π² старину ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ: ΠΎΠ½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ само ΠΏΠΎ сСбС ΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ. Π‘ грСчСского ΠΎΠ½ΠΎ пСрСводится ΠΊΠ°ΠΊ β€˜Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ, Талостливый’. БСйчас имя ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ популярно, Π½ΠΎ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΉ, ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ: ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Π»ΡŽΡ…ΠΈΠ½, ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Π»ΡŽΡˆΠΈΠ½, ΠŸΠ°Π½Ρ‚ΡƒΡΠΎΠ², ΠŸΠ°Π½Ρ‚ΡŽΡ…ΠΈΠ½, ΠŸΠ°Π½Ρ‚ΡŽΡˆΠΈΠ½, ΠŸΠ΅Π½Ρ‚ΡŽΡ€ΠΈΠ½, ΠŸΠ΅Π½Ρ‚ΡŽΡ…ΠΎΠ², ПСнюшин, ПСнюшкин. Π Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠŸΠ°Π½Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉΠΌΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² фамилиях Π’Π°Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ², Π’Π΅Π»ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΎΠ².

Π’ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅ΠΌ, нСльзя Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… русских Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΏΠ°Π½Ρ‚ΡŽΡ… ΠΈ ΠΏΠ΅Π½Ρ‚ΡŽΡ… – β€˜Π½Π΅Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠ½Ρ‹ΠΉ простак’, Π° ΠΏΠ°Π½Ρ‚Π΅Ρ…Π° – β€˜Ρ€Π°Π·ΠΈΠ½Ρβ€™.

ΠŸΠΠΠ€ΠΠ ΠžΠ’

ИмСна ΠŸΠ°Ρ€Ρ„Ρ‘Π½, Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹ ΠŸΠ°Π½Ρ„Ρ‘Ρ€, ΠŸΠ°Ρ€Ρ„Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ пСрСводится с грСчСского ΠΊΠ°ΠΊ β€˜Π΄Π΅Π²ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, чистый’, извСстны нашим соврСмСнникам, ΠΏΠΎΠΆΠ°Π»ΡƒΠΉ, лишь ΠΏΠΎ произвСдСниям русских классиков, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ врСмя ΠΎΡ‚ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Но Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… сохранили ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Ρ„Π°ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠΈ: ΠŸΠ°Π½Ρ„Ρ‘Π½ΠΎΠ², ΠŸΠ°Π½Ρ„Ρ‘Ρ€ΠΎΠ², ΠŸΠ°Π½Ρ„ΡƒΡˆΠΈΠ½, ΠŸΠ°Ρ€Ρ„Π΅Π½ΠΈΠ½, ΠŸΠ°Ρ€Ρ„Ρ‘Π½ΠΎΠ², ΠŸΠ°Ρ€Ρ„Π΅Π½Ρ‚ΡŒΠ΅Π², ΠŸΠ°Ρ€Ρ„Π΅Π½ΡŒΠ΅Π², ΠŸΠ°Ρ€Ρ„Ρ‘Ρ€ΠΎΠ², ΠŸΠ°Ρ€Ρ„Π΅Ρ…ΠΈΠ½, ΠŸΠ°Ρ€Ρ„Ρ‘ΡˆΠΈΠ½.