Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΡ‹ – славянС!Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 56

Автор ΠœΠ°Ρ€ΠΈΡ Π‘Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°

Π ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΡŒ

Π˜Π·ΡƒΡ‡Π°Ρ памятники Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Ρ‹, ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ слово «плСсница». ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ слова «плСсна» (Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΌΡ‹ произносим Π΅Π³ΠΎ «плюсна») β€“ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ стопы ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ голСнью ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ. Π‘ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅ тСкстов позволяСт ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Ρ‘Ρ‚ ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΠΈ. И хотя эти рукописи Π±Ρ‹Π»ΠΈ созданы ΡƒΠΆΠ΅ Π² христианскиС Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, историки ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ здСсь ΠΌΡ‹ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ Π΄Π΅Π»ΠΎ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΆΠΈΡ‚ΠΊΠΎΠΌ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠ΅Π³ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°. Как извСстно, мифичСский Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒ-ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΠΊ – Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΌ – Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌ своСго Ρ€ΠΎΠ΄Π° «позволял» Π½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΡŒ, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΈΠ· своСй ΡˆΠΊΡƒΡ€Ρ‹. НадСвалась такая ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π° ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π² Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… цСлях, Π° Π½Π΅ для повсСднСвного ношСния. Π£ΠΆ Π½Π΅ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΆΠΈ Π»ΠΈ с «плСсны» Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠ°-звСря шились «плСсницы» Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… славян – Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠΈΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ‚ΠΎΠΌ свСтС, сразу ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π»ΠΈ Π² Π½Ρ‘ΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‡Π°?.. Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ Π½Π΅ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΎΠ±ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² плСсницы», ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Β«ΡΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π² сани», Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· синонимов понятия Β«ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΒ»β€¦

ΠŸΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Π½Ρ‹Π½Π΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π·Ρ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊ людСй Π΄Π°Π»Ρ‘ΠΊΠΎΠΉ эпохи, Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈΡ… Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΈ ΠΎΠ±ΡƒΠ²ΠΈ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π² раскопанных погрСбСниях. ΠŸΡ€ΠΈ этом, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ повсСднСвная ΠΈ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΈ достаточно сильно. НСуТСли ΠΈ нас Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰Π΅Π³ΠΎ изобразят ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π³ΡƒΠ»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ ΡƒΠ»ΠΈΡ†Π°ΠΌ, Ρ‚Π°ΠΊ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ, Β«Π² Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… Ρ‚Π°ΠΏΠΎΡ‡ΠΊΠ°Ρ…Β»?..

А Π²ΠΎΡ‚ обряд, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, вводя Π² Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сына, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ скандинавы. ΠœΡ‹ ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΈΠ· Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² Ρ€ΠΎΠ΄ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» спСрва Β«ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΒ». Π’Π°ΠΊ Π²ΠΎΡ‚, Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ Π² скандинавском обрядС Π±Ρ‹Π» башмак, ΡΡˆΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, с соблюдСниСм Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… магичСских ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ». ИмСнно ΠΎΠ½ символизировал ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, принятиС Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Π»Π΅Π½Π°ΠΌΠΈ сСмьи, Π½ΠΎ ΠΈ мифичСским ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠΌ. Π’ΠΎ врСмя свящСннодСйствия ΠΏΡ€ΠΈΡ‘ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ сын Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π» этот башмак вслСд Π·Π° ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠΌ, «вступал Π² Π΅Π³ΠΎ слСд», ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΡΡΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ смыслС слова «наслСдником». Вряд Π»ΠΈ случайно русскиС слова Ρ‚Π°ΠΊ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ лоТатся Π² описаниС подробностСй совсСм, казалось Π±Ρ‹, Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠ³ΠΎ обряда! Всё Π΄Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π΅ язычСскиС Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ славянская, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ скандинавская, Π½Π΅ ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ стадии Ρ‚ΠΎΡ‚Π΅ΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ°.

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, Π² дрСвнСрусском языкС слово «плСсна» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ «слСд»…

Π¨Π°ΠΏΠΊΠ°

Π›ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ всСго извСстны исслСдоватСлям шапки особого покроя – полусфСричСскиС, сдСланныС ΠΈΠ· яркой ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, с ΠΎΠΊΠΎΠ»Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ…Π°. Π’ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ шапки ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈ дСрСвянныС ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Ρ‹, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ с язычСских Π²Ρ€Π΅ΠΌΡ‘Π½, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΌΡ‹ Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎ нас изобраТСниях славянских князСй. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° княТСская рСгалия, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ спСцифичСски славянская. НСдаром Π² русском языкС Π±Ρ‹Ρ‚ΡƒΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ «шапка ΠœΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ…Π°Β», ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ «брСмя власти». НС Β«ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°Β», Π½Π΅ Β«Π΄ΠΈΠ°Π΄Π΅ΠΌΠ°Β» – ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ «шапка». Π‘Π°ΠΌΠΎ это слово Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя попадалось ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² княТСских Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Π°Ρ…-завСщаниях, Π³Π΄Π΅ шла Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΎΠ± этом Π·Π½Π°ΠΊΠ΅ достоинства. Π›ΠΈΡˆΡŒ послС 1951 Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π°Ρ€Ρ…Π΅ΠΎΠ»ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ бСрСстяныС Π³Ρ€Π°ΠΌΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ Π½Π°ΡƒΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° Π½Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π² ΠΏΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡƒΡŽ Тизнь простого Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, сдСлалось ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ «шапкой» Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π΅Π³Π°Π»ΠΈΡŽ, Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ муТской Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΎΡ€. А Π²ΠΎΡ‚ ΠΊΠ½ΡΠΆΠ΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡˆΠ°ΠΏΠΊΡƒ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° Β«ΠΊΠ»ΠΎΠ±ΡƒΠΊΠΎΠΌΒ». ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ это Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΎ Π² русском языкС Π½Π° монашСскоС ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°Ρ‡ΠΎΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΈΡ‡ΡŒΠΈΠΌ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π°ΠΌ (Β«ΠΊΠ»ΠΎΠ±ΡƒΡ‡ΠΎΠΊΒ»). Π’ языках Π·Π°Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… славян Β«ΠΊΠ»ΠΎΠ±ΡƒΠΊΒ» Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ попросту «шапка», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ «шлСм».

1. Π‘лавянскиС полусфСричСскиС шапки с ΠΎΠΊΠΎΠ»Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΌ ΠΈΠ· ΠΌΠ΅Ρ…Π°. 2. Β«Π¨Π°ΠΏΠΊΠ° ΠœΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ…Π°Β». ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ† XIII – Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ XIV Π²Π΅ΠΊΠ°. 3, 4. ЯзычСскиС ΠΈΠ΄ΠΎΠ»Ρ‹ (дСрСвянный ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ) Π² ΡˆΠ°ΠΏΠΊΠ°Ρ… Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹. 5. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ² Π² островСрхих ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠ°Ρ… с браслСта XII Π²Π΅ΠΊΠ°

КняТСскиС шапки ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‘Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Β«ΠΌΠ΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‚Β» исслСдоватСлям ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹Π΅ ΡƒΠ±ΠΎΡ€Ρ‹ люда ΠΏΠΎΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π΅: ΡƒΠΆ Ссли Π½Π° Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ°Ρ‚ΡŽΡ€Π΅ присутствуСт князь (Π° вСдь лСтописи ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π² изрядной стСпСни Β«ΠΏΡ€ΠΎ князСй»), Ρ‚ΠΎ всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, β€“ с Π½Π΅ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ. Но, ΠΏΠΎ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ фрСски Π½Π° лСстницС Бофийского собора Π² КиСвС ΠΈ браслСт Π₯II Π²Π΅ΠΊΠ°: Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΌΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ Π² островСрхих ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠ°Ρ…. АрхСологами Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ Π·Π°Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΠΈ для ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠ°: Π΄Π²Π° Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… куска ΠΊΠΎΠΆΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ мастСр Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π΅ собрался ΡΡˆΠΈΡ‚ΡŒ вмСстС. К нСсколько Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ эпохС относятся ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ раскопках валяныС шапки, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π»Ρ‘Π³ΠΊΠΈΠ΅ Π»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠ΅, сплСтСнныС ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΈΡ… сосновых ΠΊΠΎΡ€Π΅ΡˆΠΊΠΎΠ². МоТно ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ славянС носили самыС Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅, ΠΊΠΎΠΆΠ°Π½Ρ‹Π΅, валяныС, ΠΏΠ»Π΅Ρ‚Ρ‘Π½Ρ‹Π΅ шапки. И Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΡΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ князя, Π½ΠΎ ΠΈ просто ΠΏΡ€ΠΈ встрСчС со ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠΈΠΌ, ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ – Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, с собствСнными родитСлями.

ΠœΡƒΠ·Ρ‹ΠΊΠ°Π½Ρ‚ Π² островСрхом ΠΊΠΎΠ»ΠΏΠ°ΠΊΠ΅. Рисунок с фрСски Бофийского собора Π² КиСвС. XI Π²Π΅ΠΊ

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ «шапка ΠœΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ°Ρ…Π°Β» Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ золотая бухарская Ρ‚ΡŽΠ±Π΅Ρ‚Π΅ΠΉΠΊΠ°, подарСнная Π² Π₯IV Π²Π΅ΠΊΠ΅ московскому князю ΠΈ ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρƒ ΠΎΠ±ΡˆΠΈΡ‚Π°Ρ соболСм. ΠŸΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Ρ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ сходство с шапками Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… князСй, ΠΎΠ½Π° Π΅Ρ‰Ρ‘ триста Π»Π΅Ρ‚ слуТила русским ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΌ Π²ΠΎ врСмя обряда вСнчания Π½Π° царство. Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ²Π° оказалась сила Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Π° Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Π΅, Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ³ΠΎ убСТдСния: Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π° зависит ΠΎΡ‚ прСдводитСля – мыслимо Π»ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΡ‚ΡŒ Π² княТСском ΠΈΠ»ΠΈ царском убранствС, Π½Π΅ Π½Π°Π²Π»Π΅Ρ‡Ρ‘Ρ‚ Π»ΠΈ это Π±Π΅Π΄Ρƒ?..

ЖСнский Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΎΡ€

ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² дрСвности ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ наряду Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ Π΅Ρ‘ возраст – ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚, ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ ΡΠ²Π°Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒ. А Π²ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ – ΠΎΠ± этом Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΎΡ€.

Π’Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ (XI–XIII Π²Π΅ΠΊΠ°), Π²Π΅Π½Ρ†Ρ‹ ΠΈ повязка (XIX Π²Π΅ΠΊ)

Π”ΠΎ замуТСства Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΎΡ€ (ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Π»Π΅Ρ‚ΠΎΠΌ) Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» ΠΌΠ°ΠΊΡƒΡˆΠΊΠΈ, оставляя волосы ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ΠΌΠΈ. МалСнькиС Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ носили Π½Π° Π»Π±Ρƒ простыС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ тСсёмки. ВзрослСя, вмСстС с ΠΏΠΎΠ½Ρ‘Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π»ΠΈ «красу» – Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ Π²Π΅Π½Π΅Ρ†. Π•Ρ‰Ρ‘ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ «увяслом» – «повязкой», ΠΎΡ‚ «вясти» – Β«Π²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒΒ». Π­Ρ‚Ρƒ повязку Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ наряднСй, ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π°, ΠΏΡ€ΠΈ достаткС, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ. Π”Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ… сСмСй носили увясла ΠΈΠ· византийской ΠΏΠ°Ρ€Ρ‡ΠΈ. Π”Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ славянской Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ «красы» Π±Ρ‹Π» Π²Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΈΠ· Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ (ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1 ΠΌΠΌ) мСталличСской Π»Π΅Π½Ρ‚Ρ‹. Π¨ΠΈΡ€ΠΈΠ½Π° Π»Π΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π±Ρ‹Π²Π°Π»Π° ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ 0,5–2,5 ΡΠΌ. Π”Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π²Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ· сСрСбра, Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ – ΠΈΠ· Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·Ρ‹, Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°Ρ… устраивали ΠΊΡ€ΡŽΡ‡ΠΊΠΈ Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡƒΡˆΠΊΠΈ для ΡˆΠ½ΡƒΡ€ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ завязывался Π½Π° Π·Π°Ρ‚Ρ‹Π»ΠΊΠ΅.

1. Π–Π΅Π½Π° ΠΈ Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ (Анна) Ярослава ΠœΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² Β«ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΅Β». Рисунок с фрСски Бофийского собора Π² КиСвС. XI Π²Π΅ΠΊ. 2. Π Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ способы Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΊ (ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Π΅Ρ†, ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π») Ρƒ бСлорусских ΠΈ украинских ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½. XIX – Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ XX Π²Π΅ΠΊΠ°

ΠœΠ°ΡΡ‚Π΅Ρ€Π°-ΠΊΡƒΠ·Π½Π΅Ρ†Ρ‹ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π²Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΡ€Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС с Ρ€Π°ΡΡˆΠΈΡ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Π»Π±Ρƒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ византийских Π΄ΠΈΠ°Π΄Π΅ΠΌ. Из-Π·Π° этого Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡Ρ‘Π½Ρ‹Π΅ Π₯IΠ₯ Π²Π΅ΠΊΠ° считали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Π½ΠΊΠΈ вошли Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ славян Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ вмСстС с христианством (Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² христианской символикС Π²Π΅Π½ΠΊΠ°ΠΌ придаётся особСнный смысл). Однако архСологичСскиС Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΡƒΡŽ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ славянских Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡ΡŒΠΈΡ… Π²Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠΎΠ². ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π½Π΅ Π²ΠΎ всСх славянских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ… носили Π²Π΅Π½Ρ‡ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ· мСталличСских Π»Π΅Π½Ρ‚. НапримСр, Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ сСвСрян, насСлявшСго ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠšΡƒΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ сдСланныС ΠΈΠ· сСрСбряной ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΠΎΠΊΠΈ с ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°ΠΌΠΈ, расклёпанными Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡ‡ΠΊΠΎΠΉ – для ΡˆΠ½ΡƒΡ€ΠΊΠ°. А Π² Ρ‚Π΅Ρ… мСстах, Π³Π΄Π΅ славянС тСсно ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡŒ с Ρ„ΠΈΠ½Π½ΠΎ-угорскими ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, Π² славянских ΠΊΡƒΡ€Π³Π°Π½Π°Ρ… Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ находят Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ финскиС Π΄Π΅Π²ΠΈΡ‡ΡŒΠΈ повязки, составлСнныС ΠΈΠ· бляшСк ΠΈ мСталличСских спиралСк, Π½Π°Π½ΠΈΠ·Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π½Π° Π½ΠΈΡ‚ΠΈ рядами – ΠΏΠΎ числу ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… Π»Π΅Ρ‚. Π£Ρ‡Ρ‘Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΡŽΡ‚ эти Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ заимствованиСм Β«ΠΌΠΎΠ΄Ρ‹Β» ΠΎΡ‚ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ΅Π»ΡŽΠ±Π½Ρ‹Ρ… сосСдСй, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ большим числом ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±Ρ€Π°ΠΊΠΎΠ².

1. Π”вурогая ΠΊΠΈΠΊΠ° – Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΎΡ€. XII–XIII Π²Π΅ΠΊΠΎΠ². РСконструкция. 2. Π ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Π΅ ΠΊΠΈΡ‡ΠΊΠΈ (ΠΊΠΈΠΊΠΈ). XVII–XIX Π²Π΅ΠΊΠ°

Π“ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΎΡ€ Β«ΠΌΡƒΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠΉΒ» ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π΅ΠΏΡ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π» волосы ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ Π±Ρ‹Π» связан с Π²Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π² ΠΌΠ°Π³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ силу волос (ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ± этом см. Π² Π³Π»Π°Π²Π΅ «Коса ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β»). БовсСм Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ строго ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ русскиС, Π½ΠΎ ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Ρ†Ρ‹, бСлорусы, Π³ΡƒΡ†ΡƒΠ»Ρ‹, Π±ΠΎΠ»Π³Π°Ρ€Ρ‹, Ρ‡ΡƒΠ²Π°ΡˆΠΈ, всС Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΡ‹ Ρ‚Π°Ρ‚Π°Ρ€, Π±Π°ΡˆΠΊΠΈΡ€, Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΊΠΎΠΌΠΈ, ΠΈΠΆΠΎΡ€Π°, ΠΌΠΎΡ€Π΄Π²Π° ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅. ΠŸΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ волосы ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ Π‘ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ½Π°Π²ΠΈΠΈ.

Π˜Π½ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ писатСли – соврСмСнники Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… славян, ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π°ΠΌ описаниС ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°Π΅Π², β€“ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ… Π½Π°ΠΊΠΈΠ΄Ρ‹Π²Π°Π» своСй ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΡ†Π΅ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎ ΠΈ дСлался Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π΅Ρ‘ ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ ΠΈ господином. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… славянских Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΉ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΠ±ΠΎΡ€Π° Π·Π°ΠΌΡƒΠΆΠ½Π΅ΠΉ – Β«ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠΉΒ» ΠΈ «убрус» – ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‚, Π² частности, Β«ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΒ», Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ†Π΅Β», Β«ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠΊΒ». «Повой» Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚ Π΅Ρ‰Ρ‘ Β«Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚Β». ВСроятно, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΡƒΠ±ΠΎΡ€ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Ρ‘Π½ Π½Π° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ дрСвнСрусской княгини, дошСдшСм Π΄ΠΎ нас ΠΈΠ· Π₯I Π²Π΅ΠΊΠ°. Будя ΠΏΠΎ всСму, сдСлан ΠΎΠ½ ΠΈΠ· Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ – нСсколько ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠ² – ΠΈ достаточно ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΉ полосы Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΡΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π° спину. Аналогичный ΡƒΠ±ΠΎΡ€ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π₯Π₯ Π²Π΅ΠΊΠ° ΠΊΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ Π½Π° Π£ΠΊΡ€Π°ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π° Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅ БСлорусии. Π­Ρ‚Π½ΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„Ρ‹ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ справСдливо Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ Β«ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Ρ‡Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌΒ». А Π² русском языкС ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Β«Π΄ΠΎ повоя», имСвшСС смысл – Β«Π΄ΠΎ замуТСства».