XXII
ΠΠ΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΊΠ°Π΄Ρ β Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ, Π½Π΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ, ΡΡΡΡΠΊΠ°Ρ, Π°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΊΠ°Π½ΡΠΊΠ°Ρ β ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½Π³Π΅. Π Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΉΠ΄, Π·Π°Π³ΡΠΎΠΌΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΄Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄, Π½Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΠΠ΅Π½Π΅ΡΠΈΡ, Π³Π΄Π΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ»Π°Π³ΠΈ ΠΌΠΈΡΠ° ΡΠ°Π·Π²Π΅Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π°Π΄ Π°ΡΡ ΠΈΠΏΠ΅Π»Π°Π³ΠΎΠΌ ΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π²ΠΎΡΡΠΎΠ². ΠΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ΡΠ° ΠΈ Π±ΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΎΡΡΡ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠΊ ΠΎ Π±ΠΎΠΊ, Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΡΡΡ Π½ΠΈ ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π½ΠΈ ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π³ΠΎ. ΠΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΠ° Π±ΡΠ»Π° ΠΌΠΈΡΠ½ΠΎΠΉ, Π²ΡΠ΅ Π±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Ρ Π΄ΡΡΠ³ΠΎΠΌ.
ΠΠΎΠ΄ΠΊΠΈ, ΡΠ»ΡΠΏΠΊΠΈ, Π²Π΅Π»ΡΠ±ΠΎΡΡ ΡΠΊΡΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ Π½Π°ΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡΡ , Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π΅Π³Π°Ρ Π²Π·Π°Π΄ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄. ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²ΠΈΠ·ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΠΈΡ, Π΄ΠΎΠ½Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠ»Π°Π³-ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΡΠΎΠ»ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π² ΠΏΡΠΈΠ΅ΠΌΠ½ΡΡ . ΠΠ°ΡΡ-ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ (wardrooms) ΠΏΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΌΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Ρ, Π³Π΄Π΅ ΡΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠ΅ Π»ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π±Π΅Π· ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°. ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ-Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎ-ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΠΏΠΎ-ΡΡΡΡΠΊΠΈ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ-ΡΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π²Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠΈ.
ΠΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π΄Π΅Π½Ρ, ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π» ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎ ΡΠ»ΠΎΡΠ΅ ΠΈ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, ΠΎΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π»ΠΈΡ ΠΎΡΠ°Π΄ΠΊΠΎΠΉ. ΠΠΎΠ³Π΄Π° ΡΠΎΠ»Π½ΡΠ΅ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ Π² ΡΠΎΠ·ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡΠ΅, ΡΠ»Π°Π³ΠΈ ΡΠΎΡΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Ρ ΡΠ»Π°Π³ΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΡΡ, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅ΠΌΡΠ΅ Π·Π²ΡΠΊΠΎΠΌ ΡΠΎΠΆΠΊΠΎΠ², ΡΡΠΆΠ΅ΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ Π·Π°Π»ΠΏΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Π°ΠΌΠΈ. Π Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΡΠΌΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ : ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Ρ ΠΈΠ³ΡΠ°Π» ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ²ΠΎΠΉ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΡΡΡΠΈΠ²ΠΎΡΡΠΈ Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅. ΠΡΠ° Π·Π°ΠΏΡΡΠ°Π½Π½Π°Ρ, Π½Π΅ΡΡΡΠΎΠΉΠ½Π°Ρ ΠΌΠ΅Π»ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π·Π°ΠΊΠ°Π½ΡΠΈΠ²Π°Π»Π° Π΄Π½Π΅Π²Π½ΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ β ΠΎΡΠΈΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ.
ΠΠΎ ΡΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π»Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³Π°Ρ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ, Π½ΠΎΡΠ½Π°Ρ. ΠΠ°ΡΠΊΠΈ, ΡΠΈΠ³Π½Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π·Π°ΠΆΠΈΠ³Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎΠ³Π½ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ Π·Π°ΠΌΡΠΊΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΠ΄ ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½ΡΠΌ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΎΠΌ, ΠΈ Π² ΡΠ΅Π½ΡΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»ΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠ»Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ ΡΠ½ΠΎΠΏΡ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ Π»ΡΡΠ΅ΠΉ. Π’Π°ΠΌ ΠΈ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΡΡΠΎΠ»Π±Ρ ΡΠ²Π΅ΡΠ° ΠΎΡ ΠΏΠ°ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΠΎΠ². Π Π² ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ»ΡΠΏΠΊΠ°Ρ ΡΡΠΊΠ°Π΄ΡΡ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΡΡΡΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π° ΡΡΠΌΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠ².
ΠΠ°Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΡΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΊΠ°Π»ΠΈ, Π±Π΅Π»ΡΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ½Π΅Π³, ΠΏΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΡΠ»Π΅ΠΊΡΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΠΉ. ΠΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Ρ, Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΎΡΠ½ΠΎ ΡΠΎΠ»ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠΈ. ΠΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΌΠΈ ΡΡΡΠΏΠ΅Π½ΡΠΌΠΈ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡ ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ Π±Π΅Π»ΡΡ , ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΡΡ ΡΠΎΠ½Π°ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π²ΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΡΠ°Π½ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ°Π½Π΅Ρ. ΠΠ°Π²Π΅ΡΡ Ρ ΡΡ Π²Π°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, ΠΎΡΡΠΏΠ°Ρ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° Π°Π·ΠΈΠ°ΡΡΠΊΠΎΠΉ Π±ΡΠ°Π½ΡΡ, ΡΠΊΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠ΄Ρ Ρ ΠΊΠΎΠ»ΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°Π½ΠΊΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ°Π·Π½ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠΎΠ½Π°ΡΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΏΡΡΠ³Π°Π»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠ΅. ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡ Π±Π΅Π³ΠΎΠΌ, ΡΠ°ΡΠΏΠ΅Π²Π°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΠΈ, Π½Π°Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΡΠΊΠΈΠΏΠ°ΠΆΠΈ Ρ ΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ ΡΠ²ΠΈΡΡΠΊΠ°ΠΌΠΈ β ΠΈ Π²ΡΠ΅ ΡΡΠΈ Π·Π²ΡΠΊΠΈ ΡΠΎΠ½ΡΠ»ΠΈ Π² Π½Π΅Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠΌ Π³Π²Π°Π»ΡΠ΅, Ρ ΡΠΈΠΏΠ»ΠΎΠΌ, ΠΏΠ΅Π²ΡΡΠ΅ΠΌ, ΡΠ°ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ.
Π Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠ΅, ΠΈΡΠΏΠ΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΊΡΡΠ° Π·Π΅Π±ΡΡ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡΠ°ΠΌΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠ°, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΈΡ Π±Π΅Π³ΡΡΠΈΡ Π³Π°Π»ΠΎΠΏΠΎΠΌ ΡΠΊΠΎΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΈ Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΡΠ³Π»ΡΠ±Π»ΡΠ»Π°ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄. ΠΠ·Π±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΏΠΎ ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠΌ Π² Π³ΠΎΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΠΎ Π±Π΅ΡΠΊΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΡΠΌ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΠ°ΠΌ β Π΄ΠΎ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠ½Π°.
ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π°Π½ΠΊΠΈ, ΠΊΠ»ΡΠ±Ρ, ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΡΡ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½Ρ Π² ΠΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½Π³Π΅ Π²Π΄ΠΎΠ»Ρ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΉ ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ Π½Π°Π±Π΅ΡΠ΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ, ΡΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΠΎΡΠΎΠ»Π΅Π²Ρ. Π ΡΡΠ° ΡΠ»ΠΈΡΠ°, Π΅ΡΠ»ΠΈ Π½Π΅ ΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΡΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΡ ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡΠ΅ΠΉ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ· Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΡ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄ΠΎΠ². ΠΠΎ ΡΡΠΎΠΈΡ ΡΠ΄Π΅Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠ°Π³ΠΎΠ² Π² ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Ρ, ΠΈ Π½Π°ΡΠΈΠ½Π°Π΅ΡΡΡ ΠΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½Π³ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΡΡΠ΄Π΅Ρ. ΠΠ΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΊΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π²ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΠΌ: ΡΠ°ΠΌ Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΡ, ΡΠ°Π³Π°Π»Ρ, ΠΌΠ°ΠΊΠ°ΠΈΡΡ, ΡΠΏΠΎΠ½ΡΡ, ΠΌΠ΅ΡΠΈΡΡ. ΠΠ½ ΠΊΠΈΡΠΈΡ Π½Π΅ΡΠΌΠ΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ: Π±ΡΠ°Π½Ρ, Π΄ΡΠ°ΠΊΠΈ, ΡΠΆΠ°ΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ° ΡΡΡΡΡ Π³ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ Π½Π°Π΄ΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ ΠΈΠ·ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠΈΠ».
ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΠΉΡΠΊΠΈΠ΅, Π³ΠΈΠ³Π°Π½ΡΡ Π² ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡ ΡΡΡΠ±Π°Π½Π°Ρ , ΡΠ»Π΅Π΄ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π² Ρ ΠΎΠ΄ Π½Π΅ ΠΏΡΡΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ Π½ΠΎΠΆΠΈ ΠΈ ΠΏΠ°Π»ΠΊΠΈ. ΠΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»Π΅Π½ΠΎ, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Π°Ρ Π½ΠΎΡΡ Π·Π΄Π΅ΡΡ ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠ° Π½Π° Π½ΠΎΡΡ ΠΌΡΡΠ΅ΠΆΠ°.
Π ΡΡΠΎΠΌ ΡΠ°Π±Π°ΡΠ΅ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΡ, ΠΆΠ°ΠΆΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ½Π°, ΠΊΡΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ ΠΈ ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ, Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ, ΡΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡΡΡΠΈΡΡΡΡ. ΠΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΡ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ ΠΏΠΎ-ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ» ΡΠ²ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ.
ΠΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°, ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π½Π° Π±Π΅ΡΠ΅Π³ Π² ΡΠ²ΠΎΡ ΠΎΡΠ΅ΡΠ΅Π΄Ρ: Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π½Π°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΡΡΠΌΠ½ΠΎΠ΅, ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅. ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΡΠΊΠ°Π΄Ρ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°Π·Π»ΠΈΡΠΈΡ Π² ΡΠ·ΡΠΊΠ°Ρ . Π’ΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈ ΠΏΡΡΠ½ΡΡΠ²ΠΎ ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΡΠ»ΠΎ ΠΈΡ Π² ΠΊΠΎΡΠΌΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ Π±Π°Π½Π΄Ρ. ΠΠ°ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ², ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΡ, Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π·Π½Π°ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΡΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΈ, ΡΡΠ΅ΡΠ΄Π½ΠΎ Π±ΡΠ°ΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ. Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠΎ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠ»Ρ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°ΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ²Π»ΡΠ»ΠΈ Π΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΈΠΌΠΏΠ°ΡΠΈΠΈ, Π΄ΠΎΠ±ΡΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Π΄ΠΎΡΡΠ΅ΡΠΈ, Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π΄ΡΡΠ³Π° Π·Π° Π³ΠΎΡΠ»ΠΎ, Π½ΠΎ Π±Π΅Π· Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ, Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠ½ΡΡ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΡ ΠΊ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠΌ ΡΠ΅Ρ , ΠΊΠΎΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΠ»ΠΈ. ΠΠ½ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΡ, ΠΏΠΈΠ»ΠΈ, Π±ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Π²ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅. ΠΠ½ΠΈ Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΈ ΡΠ΅ ΠΆΠ΅ Π±ΡΡΡΠ»ΠΊΠΈ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ ΠΈ ΡΠ΅Ρ ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΈ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈ! Π‘Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΡΠΎΠΌΠ»ΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π±Π΅ΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠ°ΡΠ°Π½ΡΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Ρ, ΠΈΡΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅ΡΡ, Ρ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° Π΄ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°. ΠΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π»ΠΈΡΡ ΡΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ Π² Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠ°Π»Π΅ Cochrane-street ΠΈ ΡΠ»ΠΈ Π½Π° ΠΏΡΠΈΡΡΡΠΏ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ². ΠΠ²Π΅ΡΠΈ ΡΡΡΡΠΏΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΄Π°ΡΠ°ΠΌ, Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ½Π½ΡΠ΅ Π»Π΅ΡΡΠ½ΠΈΡΡ Π·Π²ΡΡΠ°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π°ΡΠ°Π±Π°Π½Ρ, ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π΅ΡΠ΅Π½ΡΠΌ Π³Π°Π»ΠΎΠΏΠΎΠΌ ΠΊΠ°Π±Π»ΡΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΡΠ±ΠΈΠ²ΡΠΈΠ΅ΡΡ Π² ΠΊΡΡΡ Π² Π³ΡΡΠ·Π½ΡΡ ΡΠ°Π»ΠΎΠ½Π°Ρ , ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΡΠΈΠΊΠΈ ΠΈΡΠΏΡΠ³Π° ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΌΠ΅ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ°Π±ΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΌ ΡΠΌΠ΅Ρ ΠΎΠΌ.
ΠΠ΄Π΅ΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π³ΡΠ°Π½Π΄ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠΌΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΡΠ²Ρ, ΡΡΠ°ΡΠ°ΡΡΡ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π΅ΠΈΡΡΠΎΠ²ΡΡΠ²ΠΎΠΌ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ ΠΈΠ»Π»ΡΠ·ΠΈΡ ΠΎΡΠ³ΠΈΠΈ Π² Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅. Π‘ΡΠ°ΠΊΠ°Π½Ρ ΡΠ°Π·Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ ΠΎ ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠΈΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π·Π±ΡΠ°ΡΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Ρ, ΠΏΡΠΈΠ²ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊ ΠΌΠΎΡΡΠΊΠΈΠΌ Π³Π°Π»ΡΠ°ΠΌ, Π³Π½ΡΠ»ΠΈ ΡΠΏΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΎΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΡΠΊΠΈ. Π Π²ΡΠ΅, Π²ΡΠ΅ β ΠΆΠ΅Π»ΡΡΠ΅ ΠΊΠ°Π½ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈ Ρ ΡΠΎΠ½ΠΊΠΈΠΌΠΈ Π±ΠΎΡΡΠΌΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, ΡΠ΅Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΊΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΊΠΈ Ρ ΠΆΠ΅ΠΌΡΡΠ³Π°ΠΌΠΈ Π² Π²ΠΎΠ»ΠΎΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡΠ°ΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΡΡ Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠΎΠ½ΠΊΠΈ, ΠΌΠ°ΠΊΠ°ΠΈΡΠΊΠΈ Ρ Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ ΠΈΡΠΏΠ°Π½ΠΎΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π΄Π°Π²Π°Π½ΠΎΠΊ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡΠΈΠ΅ ΠΎΠ± ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠ΅, β Π²ΡΠ΅ ΠΎΡΠ΄Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡ Π±Π΅Π· ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΌΠΈΠΌΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΡΠΌ ΠΎΠ±ΡΡΡΠΈΡΠΌ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Π½ΡΡ ΡΠΎΠ»Π΄Π°Ρ. Π ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠ³ΠΈΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΡΠΎΠ±Π½Π°ΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Π΄ΠΎΠΌΠ° Π² Π΄ΠΎΠΌ. Π ΡΡΠΌ ΡΠ»ΠΈΡΡ ΡΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ Ρ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ²Π½ΡΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°ΡΠ°ΠΌΠΈ, Ρ Π½Π΅ΠΏΡΠΈΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠΌΠΈ Π²ΡΠΊΡΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ Π²ΠΎΠΏΠ»ΡΠΌΠΈ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ.
ΠΠΎΡΠΎΠ΄ ΠΠΎΠ½ΠΊΠΎΠ½Π³ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΡΡΡΠΏΡ Π³ΠΎΡΡ. ΠΡΡΠ΅ β ΡΠ°ΡΡΡΠ²ΠΎ Π²ΠΈΠ»Π», Π³ΡΡΡΡΡ Π΄Π΅ΡΠ΅Π²ΡΠ΅Π² ΠΈ ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ. Π’Π΅Π½ΠΈΡΡΡΠ΅ Π΄ΠΎΡΠΎΠ³ΠΈ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΡΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΡ, ΠΈ Π² ΡΡΠ½ΡΠ΅ Π½ΠΎΡΠΈ Π»ΡΠ½Π°, ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ ΡΠΊΠ²ΠΎΠ·Ρ Π»ΠΈΡΡΠ²Ρ, ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠΊΠ΅ ΠΌΠΎΠ·Π°ΠΈΠΊΡ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡΡΠ΅Π½ ΡΠ²Π΅ΡΠ°.
ΠΠ° ΡΡΠΈΡ ΡΡΠ΄Π΅ΡΠ½ΡΡ ΡΠ΅ΡΡΠ°ΡΠ°Ρ , ΠΏΠΎΠ»Π½ΡΡ ΠΏΡΠΎΡ Π»Π°Π΄Ρ, ΡΠΈΡΠΈΠ½Ρ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡΠ½ΠΎ-Π±Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΈΡΠ½ΡΡ, Π€ΡΠ΅ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² Π³ΡΠ΅Π·Π°Ρ ΡΠ²ΠΎΠΈ Π½ΠΎΡΠ½ΡΠ΅ ΡΠ°ΡΡ. ΠΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π²ΠΎΠ·Π²ΡΠ°ΡΠΈΡΡΡΡ Π½Π° Π±ΠΎΡΡ, Π΅ΠΌΡ ΠΏΡΠΈΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ°ΡΡ ΡΡΠΌΠ½ΡΠΉ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΠ½ΡΠΉ Π³ΠΎΡΠΎΠ΄. Π ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΌΠΈΠΌΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ ΠΎ Π·Π°ΠΊΡΡΡΡΡ Π΄Π²Π΅ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΎΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄Π°ΡΡΠ» Π² Π»ΠΈΡΠΎ ΡΠ°Π΄ ΡΠ°ΡΠΏΡΡΡΡΠ²Π°, ΠΏΡΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π²ΡΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡΡΡΠ΄Π° Π½Π°ΡΡΠΆΡ, ΡΡΠΆΠ΅Π»ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Π»ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠ·Π³ ΠΈ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ β Π½Π΅Π·Π΄ΠΎΡΠΎΠ²ΡΠ΅ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΅ Π½Π° ΡΠΎΡΠΊΡ ΠΏΠΎ ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅.
XXIII
ΠΠ° Π±ΠΎΡΡΡ Π±ΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΎΡΡΠ° Π°Π΄ΠΌΠΈΡΠ°Π»Π° ΠΠ°ΡΠΊΠ°, Β«ΠΠΎΡΠΎΠ»Ρ ΠΠ΄ΡΠ°ΡΠ΄Β» β ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡΠ°Π±Π»Π΅, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Β«ΠΠ°ΡΡΠ΄Β» ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΡΡ ΡΡ ΡΠΎΠΉ, β Π΄Π»Ρ ΡΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΠΎΠ² Π±ΡΠ» Π΄Π°Π½ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ.
ΠΡΠΎ Π±ΡΠ»ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠ΅Ρ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΡΡ ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½Π΅ΡΡΠ², ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠΊΠ·ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΡΠ°Π½Π°Ρ . ΠΠ½ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΎΡΡ ΡΡΡΠ΅Π½Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΡΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ: ΠΏΡΠΈΡΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΠ°Π·Π²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅, Π³Π΄Π΅ Π½Π΅Ρ ΡΠ΅Π°ΡΡΠΎΠ². ΠΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ» ΠΎΠ±Π΅Π΄, ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΊΠΎΡΠ΅Π΅ ΠΏΠΈΡ Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ ΠΠ°Π½ΡΠ°Π³ΡΡΡΠ»Ρ; ΠΈ Π±Π°Π» Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΊΡΡΡ ΠΏΠ°ΡΠ°ΠΌΠΈ, ΡΠΆΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π±ΡΠΆΠ΄Π΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ. Π’Π°Π½ΡΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ°, Ρ ΡΠ²Π»Π΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡΠ΅Π΄Π°Π²Π°ΡΡΡ ΡΠ»ΠΈΡΡΡ Π½Π° Π²ΡΠ΅Ρ ΠΌΠΎΡΡΠΈΠΊΠ°Ρ , ΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ. Π£ΠΆΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠ»ΡΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ, β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΡΡΠΈΡ ΡΠ»Π°Π³Π° ΠΈ Π²ΠΎΡΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Β«God save the KingΒ»,[8] β ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ Π»ΠΎΠ΄ΠΊΠ° ΡΠ²Π΅Π·Π»Π° ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΠΈΡ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ΅Π½Π½ΡΡ . Π£ΠΆΠΈΠ½, ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π° ΠΌΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΡΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ , ΠΏΡΠ΅Π²ΡΠ°ΡΠΈΠ»ΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΠΎΡΡΡΡ ΠΎΡΠ³ΠΈΡ, ΠΈ Π±ΡΠΎΠ½Π΅Π½ΠΎΡΠ΅Ρ Π½Π΅ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π»ΡΡ Π½ΠΈΡΠ΅ΠΌ ΠΎΡ Π²Π΅ΡΠ΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΠ° Π΄Π»Ρ ΠΌΠ°ΡΡΠΎΡΠΎΠ².