ΠΡΠΎ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°? ΠΡΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡ. Π‘ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΠΎΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΡΠ°ΠΊ, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠ΅ΠΏΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ: Β«ΠΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Β», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°Β», ΠΈΠ»ΠΈ Β«ΠΠ΄ΠΈΡΠ΅ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ°, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΡΠΎΠ½ΠΈΠΈΒ». ΠΠΎΡΡΠ»ΠΈΠ² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡ, Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π΅Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΌΡ Π΄Π°Π΅ΠΌ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ ΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π»ΠΈ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΠ°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π΅Ρ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡΡΠΎ ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠ°Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΎΡ Π΄ΠΈΠ»Π΅ΡΠ°Π½ΡΠ°.
ΠΡΠΈΡΡΠΎΡΠ΅Π»Ρ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΠ», ΡΡΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±ΡΡΡ Β«Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΡΠΌ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌΒ». Π Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΡ ΠΏΠΎΠ±ΡΠΆΠ΄Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΡΠ»ΠΎ, Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡΡ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡΡ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΡΠΈΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡ, Π½ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ³Π»ΡΠ΄ΡΠ²Π°ΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡΡ Π²ΡΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠΎΡ ΠΏΡΡΡ, ΠΏΠΎ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΡΠ»ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡΠ» Π΅Π΄ΠΈΠ½ΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΡΠΌ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΈΠ· Ρ Π°ΡΠ°ΠΊΡΠ΅ΡΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΡ ΠΌΠΈΡΠ° Π² ΡΠΎΠΌ Π²ΠΈΠ΄Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅, Π΄Π°Π½Π½Π°Ρ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ Π±ΡΠ»Π° Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ Π³Π°ΡΠ°Π½ΡΠΈΡΡΡΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎ Π² ΡΠΎ ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ»Π΅Π΄ΡΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡΠΈΡΡΡΡ ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½Π° ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»Π°ΡΡ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ ΡΠ°Π·Π²ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡ Π² ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡΠ΅Π΄Π²ΠΈΠ΄Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄Π»Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΈ.
ΠΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΡΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ β Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠΎ Π΄Π°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ°ΠΌ Π²ΡΠ΅, ΠΊ ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΡΡΠ΅ΠΌΡΡΡΡ. ΠΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ β Π΄ΠΎΡΡΠ°ΡΠΎΡΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΅Ρ ΡΠ±ΠΈΡΡ. ΠΠ°ΡΡΠΎΡΡΠΈΠΉ Ρ ΡΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ Π΄Π°ΡΠΈΡ Π½Π°ΠΌ ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΡ ΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π»β¦ Π½ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΡΠΎ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ·Π°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°Π» Π΄ΠΎ Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½ΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΡΠΊΡ, ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ Π΄ΠΎΡΡΠΈΡΡ ΡΠ΅Π»ΠΈ, Π½ΠΎ ΡΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ Ρ Π»ΡΠ½Π΅Ρ ΠΈΠ· Π±ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅ΡΠΈΡ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½Π½ΡΡ ΡΠΌΠΎΡΠΈΡ, Ρ ΠΎΡΡ ΡΡΠΎ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ ΡΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π΄Π»Ρ Π½Π°Ρ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ.
Π‘ΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½, Π²ΡΡΠ΅Π΄ΡΠΈΡ Π½Π° ΡΠΊΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅Π΅ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ, ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΡΠ½ΠΊΡ Π²Π½ΡΡΡΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Β«ΠΡΠ±ΠΎΠ²Π½Π°Ρ ΡΠ΅ΡΠ΅Π½Π°Π΄Π°Β» (Love Serenade). ΠΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΡΡΡΠ°Ρ Π±ΡΠ΅ΡΡ Π±ΡΠΊΠ²Π°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±ΡΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΊ Π½Π°ΡΠ°Π»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΈΡΠΏΡΡΠ°ΡΡ ΡΠΎΠΊ ΠΈ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΡ ΡΠΎΠΉ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ ΡΠΊΡΡΠ²Π°Π»Π°ΡΡ Π·Π° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΠΎΠΉ.
ΠΠ»ΡΡΠΎΠΌ ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡ ΡΠΈΠ½Π°Π»Ρ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°, ΠΏΠΎ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌ Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ° Π’ΡΡΡΡΠΎ, ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Β«Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ° ΠΈ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΡΒ». ΠΠΎΠ³Π΄Π° Π’ΡΡΡΡΠΎ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ Π·ΡΠ΅Π»ΠΈΡΠ΅, ΡΠΎ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρ Π³ΡΠΎΠΌΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΏΠ΅ΡΡΡΡΠ΅ΠΊΡΡ. ΠΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΠΎΠΉ Π½Π΅ Π΄Π»Ρ ΡΡΠ΅ΠΉ, Π° Π΄Π»Ρ Π³Π»Π°Π·, Π° ΠΏΠΎΠ΄ Β«ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΎΠΉΒ» ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π²Π°Π΅Ρ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΡΡ ΠΈΠ΄Π΅Ρ. ΠΡΡΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π’ΡΡΡΡΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠΈΡ Π½Π°Ρ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°ΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° β ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΡΡΠΌΠΌΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅Π½ΡΡΠΈΡΡΡΡΠΈΠΉ Π² ΡΠ΅Π±Π΅ Π²Π΅ΡΡ ΡΠΌΡΡΠ» ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π² ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΡΠ»ΠΎΠ²Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ΄Π° ΡΠΈΠΌΡΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΡΡΠ°ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΈ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡΠ΅Π΅ ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅. ΠΡΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π½Π°ΡΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΎΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ, ΡΡΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ Π² Π½Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π½Π°Π½ΠΈΠΈ, ΠΌΡ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ Π²Π΅ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌ.
Π ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Β«ΠΠ»ΡΠ½ΠΎΡΡΡΒ» (Greed) β Π»Π΅ΠΆΠ°ΡΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΈ ΠΏΡΡΡΡΠ½ΠΈ ΠΠΆΠΎ ΠΠ°ΠΊ-Π’ΠΈΠ³, ΠΏΡΠΈΡΡΠ΅Π³Π½ΡΡΡΠΉ Π½Π°ΡΡΡΠ½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊ ΡΡΡΠΏΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΡΠ±ΠΈΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌ ΡΠ΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π Β«Π‘ΠΎΠΊΡΠΎΠ²ΠΈΡΠ°Ρ Π‘ΡΠ΅ΡΡΠ°-ΠΠ°Π΄ΡΠ΅Β» (The Treasure of the Sierra Madre) β Π€ΡΠ΅Π΄ ΠΠΎΠ±Π±Ρ (Π₯Π°ΠΌΡΡΠΈ ΠΠΎΠ³Π°ΡΡ), ΡΠΌΠΈΡΠ°ΡΡΠΈΠΉ Π½Π° ΡΠΎΠ½Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π΅ΡΠ΅Ρ ΡΠ΄ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠΎΠΊ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ½ΠΎ Π² Π³ΠΎΡΡ. Π Β«Π‘Π»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈΒ» (La Dolce Vita) β Π ΡΠ±ΠΈΠ½ΠΈ (ΠΠ°ΡΡΠ΅Π»Π»ΠΎ ΠΠ°ΡΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΈ), Ρ ΡΠ»ΡΠ±ΠΊΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΡΠ°ΡΡΠΈΠΉΡΡ ΡΠΎ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈΠ΄Π΅Π°Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ, Π½Π΅ ΡΡΡΠ΅ΡΡΠ²ΡΠ΅Ρ. Π Β«Π Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅Β» (The Conversation) β Π²ΠΏΠ°Π²ΡΠΈΠΉ Π² ΠΏΠ°ΡΠ°Π½ΠΎΠΉΡ ΠΠ°ΡΡΠΈ ΠΠΎΠ» (ΠΠΆΠΈΠ½ Π₯ΡΠΊΠΌΡΠ½), ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΡ ΠΊΠ²Π°ΡΡΠΈΡΡ Π² ΠΏΠΎΠΈΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΏΡΡΡΠ°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΠΊΡΠΎΡΠΎΠ½Π°. Π Β«Π‘Π΅Π΄ΡΠΌΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΈΒ» (The Seventh Seal) β ΡΡΡΠ°ΡΡ (ΠΠ°ΠΊΡ ΡΠΎΠ½ ΠΡΠ΄ΠΎΠ²), Π²Π΅Π΄ΡΡΠΈΠΉ ΡΠ²ΠΎΡ ΡΠ΅ΠΌΡΡ ΠΊ Π·Π°Π±Π²Π΅Π½ΠΈΡ. Π Β«ΠΠ°Π»ΡΡΠ΅Β» (The Kid) β ΠΡΠΎΠ΄ΡΠ³Π° (Π§Π°ΡΠ»ΠΈ Π§Π°ΠΏΠ»ΠΈΠ½), Π±Π΅ΡΡΡΠΈΠΉ Π·Π° ΡΡΠΊΡ ΠΠ°Π»ΡΡΠ° (ΠΠΆΠ΅ΠΊΠΈ ΠΡΡΠ°Π½), ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΡΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π² ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡΠ΅Π΅. Π Β«ΠΡΡΠΎΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π»Π΅Π·Π²ΠΈΠΈΒ» (Sling Blade) β ΠΠ°ΡΠ» Π§Π°ΠΉΠ»Π΄Π΅ΡΡ (ΠΠΈΠ»Π»ΠΈ ΠΠΎΠ± Π’ΠΎΡΠ½ΡΠΎΠ½), ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ Π»Π΅Π΄Π΅Π½ΡΡΠΈΠΌ ΠΊΡΠΎΠ²Ρ Π²Π·Π³Π»ΡΠ΄ΠΎΠΌ ΡΠΌΠΎΡΡΠΈΡ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠ½Π° ΠΏΡΠΈΡ ΠΈΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»Π΅ΡΠ΅Π±Π½ΠΈΡΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π²ΡΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΎΠ²Π½Ρ ΡΠ΄Π°Π΅ΡΡΡ ΠΊΡΠ°ΠΉΠ½Π΅ ΡΠ΅Π΄ΠΊΠΎ.
Π ΠΠΠΠ―ΠΠΠΠ Π°Π·Π²ΡΠ·ΠΊΠ° β ΠΏΡΡΡΠΉ ΡΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΡΠΈΡΠ°ΡΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ β ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ Π»ΡΠ±ΠΎΠΉ ΠΌΠ°ΡΠ΅ΡΠΈΠ°Π», ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½ ΡΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΏΠΎΡΠΎΠ±Π°ΠΌΠΈ.
ΠΠΎ-ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ , Π»ΠΎΠ³ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Π½Π΅ Π²ΡΠ΅Π³Π΄Π° ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° Π΄ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ°, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ Π΄Π»Ρ Π½Π΅Π΅ Π½ΡΠΆΠ½Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΠ΅Π½Π° Π² ΡΠ°ΠΌΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΡΡΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ·Π²Π°ΡΡ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠ»ΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΠΈ. ΠΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Π° Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ΅. ΠΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΆΠ΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ, Π° ΠΈΠΌ ΠΏΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡΡ ΡΠΈΠ΄Π΅ΡΡ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΡΠ΅ΡΡ ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΡΠ³ΠΎΡΠΎΠ²Π°Π½ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅Ρ.
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΡΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠ΅ΡΠΈΡΡ.
Π ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Β«Π‘Π²Π°Π΄Π΅Π±Π½Π°Ρ Π²Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠ½ΠΊΠ°Β» (The In-Laws) Π΄ΠΎΡΡ Π²ΡΠ°ΡΠ°-ΡΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΎΠ»ΠΎΠ³Π° Π¨Π΅Π»Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΠΎΡΠ½ΠΏΠ΅ΡΡΠ° (ΠΠ»Π°Π½ ΠΡΠΊΠΈΠ½) ΡΠΎΠ±ΠΈΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π²ΡΠΉΡΠΈ Π·Π°ΠΌΡΠΆ Π·Π° ΡΡΠ½Π° ΠΠΈΠ½ΡΠ° Π ΠΈΠΊΠΊΠ°ΡΠ΄ΠΎ (ΠΠΈΡΠ΅Ρ Π€Π°Π»ΡΠΊ). ΠΠΈΠ½Ρ, Π°Π³Π΅Π½Ρ Π¦Π Π£, ΠΏΡΠ°ΠΊΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΡ ΠΈΡΠ°Π΅Ρ Π¨Π΅Π»Π΄ΠΎΠ½Π° ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π²ΡΠ°ΡΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π±ΠΈΠ½Π΅ΡΠ° ΠΈ Π²ΡΡΠ³ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ Π² Π²ΡΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π·Π°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎΠ±Ρ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°ΡΡ Π±Π΅Π·ΡΠΌΠ½ΠΎΠΌΡ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΡ ΡΠ°Π·ΡΡΡΠΈΡΡ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄ΡΠ½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠΈΠ½Π°Π½ΡΠΎΠ²ΡΡ ΡΠΈΡΡΠ΅ΠΌΡ Ρ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Π»ΡΠ½ΡΡ Π΄Π²Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈΠ΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ²ΡΡ ΠΊΡΠΏΡΡ. ΠΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠ° Π½Π°ΡΡΡΠΏΠ°Π΅Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΠΈΠ½Ρ ΠΈ Π¨Π΅Π»Π΄ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ Π²Π΅ΡΡ Π½Π°Π΄ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ, ΡΠ²Π΅ΡΠ³Π°ΡΡ Π΄ΠΈΠΊΡΠ°ΡΠΎΡΠ°, Π° Π·Π°ΡΠ΅ΠΌ ΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅Π±Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡΡΡ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ².
ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠΆΠ΅Ρ ΠΎ ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Π΅ ΠΎΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π΅Π·Π°Π²Π΅ΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠΌ. ΠΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΠΠ½Π΄ΡΡ ΠΠ΅ΡΠ³ΠΌΠ°Π½ ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ ΠΊ ΡΡΠ΅Π½Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Ρ. ΠΠΎΠΊΠ° Π³ΠΎΡΡΠΈ Ρ Π½Π΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΆΠ΄ΡΡ Π½Π°ΡΠ°Π»Π° ΡΠ΅ΡΠ΅ΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Π° ΠΎΡΡΠ° Π² ΡΠΌΠΎΠΊΠΈΠ½Π³Π°Ρ ΡΠΏΡΡΠΊΠ°ΡΡΡΡ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠ°ΡΠ°ΡΡΡΠ°Ρ . ΠΠ°ΠΆΠ΄ΡΠΉ Π²ΡΡΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²ΠΎΠ΅ΠΌΡ ΡΠ΅Π±Π΅Π½ΠΊΡ ΡΠ²Π°Π΄Π΅Π±Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΊΠ° Π½Π° ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠ΅Π·ΠΆΠ°Π΅Ρ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Π°, ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ Π²ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π°Π³Π΅Π½Ρ Π¦Π Π£. ΠΠ°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠ΅Ρ. Π‘ΠΊΠ»Π°Π΄ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΡΡΠΎ ΠΌΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ»ΠΈΡΡ ΠΊ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠΆΠ΅ΡΡ, ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ ΠΎΡΡΠΎΠ² Π°ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ Π·Π° ΠΊΡΠ°ΠΆΡ Π΄Π΅ΡΡΡΠΈ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ² Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ². ΠΠ³Π΅Π½Ρ Π¦Π Π£ Ρ ΡΡΡΠΎΠ²ΡΠΌ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π»ΠΈΡΠ° ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ ΠΊ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌ, ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π·ΠΎΠ». ΠΠΎΡΠ΅ΠΌΡ? ΠΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Ρ. ΠΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π» Π² ΠΎΡΠΈΡΠ΅ Π΄Π΅Π½ΡΠ³ΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΠ» ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΆΠ΅Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄Π°ΡΠΎΠΊ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΡΠ±Π΅ΡΠ΅Π³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠ³Π°ΡΠΈΠΈ Π½Π° ΡΡΠΌΠΌΡ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ Π΄ΠΎΠ»Π»Π°ΡΠΎΠ². ΠΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡΡ ΡΡΠΎΡ ΡΠ΅Π΄ΡΡΠΉ Π΄Π°Ρ ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ³Π»Π°ΡΠ°ΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½ΡΡΡ ΡΡΠ°ΡΡΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ. ΠΠΠ’ΠΠΠΠΠΠΠ.
ΠΠ΅ΡΠ³ΠΌΠ°Π½ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΡΠΌ ΡΡΠΆΠ΅ΡΠΎΠΌ Π² ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·ΠΊΠ΅. ΠΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²ΡΡΠ΅, ΡΡΠΎ ΡΡΠΆΠ΅Ρ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ»ΡΡ Π±Ρ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π³Π΅ΡΠΎΠΈ ΡΡΠΎΡΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π΄ΡΠ»Π°ΠΌΠΈ ΡΡΠΆΠ΅ΠΉ, Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌ Π±ΡΠ»Π° Π±Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° ΡΡΠ΅Π½Π° ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠ²Π°Π΄ΡΠ±Ρ Π² ΡΠ°Π΄Ρ, Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠΈΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΡΡΠ°ΡΡΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΡΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΌΠ΅ΠΉ. Π‘ΡΠ΅Π½Π° ΡΡΠ½ΡΠ»Π°ΡΡ Π±Ρ, Π° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ Π΅ΡΠ·Π°Π»ΠΈ Π½Π° ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°Ρ . ΠΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡΡ ΠΏΡΠΈΠ΄Π°Π» Π΅ΠΉ ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π»ΠΎΠΆΠ½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ, Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π° ΠΌΠΈΠ½ΡΡΡ Π²Π΅ΡΠ½ΡΠ² ΠΊ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΠΉ ΡΡΠΆΠ΅Ρ, ΠΈ ΡΡΠΌΠ΅Π» ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ Π½Π°ΠΏΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎ ΡΠΈΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π΄ΡΠ°, ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ² ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·ΠΊΡ Ρ ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°.
ΠΠΎ Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΡΠ»ΡΡΠ°Π΅ ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·ΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡΠ·ΠΎΠ²Π°Π½Π° Π΄Π»Ρ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΡΠΎΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ ΡΡΡΠ΅ΠΊΡ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ΅ΡΡΠΈΠΈ ΡΠΎΡΠΌΠΈΡΡΡΡΡΡ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΈΡ Π²Π»ΠΈΡΠ½ΠΈΡ Π½Π° ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΡΠΎ Π² ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ Π±ΡΡΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΎ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π½ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠ΅ΠΉ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ° Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΡ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡΡΡ ΡΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ Π²ΡΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Π½ΡΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ, ΡΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅. Π’Π°ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡΠ°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠ±ΡΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΡΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅ΡΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π½Π°ΡΠ΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠΏΡΡΡΡΠ²ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²ΡΠ΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡΠ° Π±ΡΠ΄ΡΡ ΡΠΎΠ±ΡΠ°Π½Ρ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅, Π³Π΄Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΠ° ΡΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡ ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ: ΠΏΡΠ°Π·Π΄Π½ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π½Ρ ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΠΈΠΊΠ½ΠΈΠΊ Π½Π° ΠΏΠ»ΡΠΆΠ΅, ΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠ°ΡΡ Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΉΡΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ΅ Β«Π‘ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠ°Π³Π½ΠΎΠ»ΠΈΠΈΒ» (Steel Magnolias), ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΡΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠΌΠ»Π΅Π½Π½ΡΠ΅ ΡΠΈΡΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Β«ΠΠ²Π΅ΡΠΈΠ½ΡΠ΅Β» (Animal House).
ΠΠ°ΠΆΠ΅ Π΅ΡΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΡ Π²Π°ΡΠΈΠ°Π½ΡΠ° Π½Π΅ Π±ΡΠ΄ΡΡ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Π½ΡΡΡΡΡ, ΡΠ°Π·Π²ΡΠ·ΠΊΠ° Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠ° Π²ΡΠ΅ΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠ°ΠΌ Π΄Π»Ρ Π²Π΅ΠΆΠ»ΠΈΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°ΡΠ΅Π½ΠΈΡ Ρ Π°ΡΠ΄ΠΈΡΠΎΡΠΈΠ΅ΠΉ. ΠΡΠ»ΠΈ ΠΊΡΠ»ΡΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ Π·Π°ΡΡΠΎΠ½ΡΠ»Π° ΡΡΠ²ΡΡΠ²Π° Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π΅Π·ΡΠ΄Π΅ΡΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡΡ, ΡΠΎΠ΄ΡΠΎΠ³Π°ΡΡΡΡ ΠΎΡ ΡΠΆΠ°ΡΠ°, ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ Π²ΠΎΠ·ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡΡΠ΄Π°ΡΡ, ΡΠΎ Π½Π΅Π»ΡΠ·Ρ Π³ΡΡΠ±ΠΎ ΠΏΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π· ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΎΠΌ ΠΈ Π±Π΅Π³ΡΡΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΌΡ ΡΠΈΡΡΠ°ΠΌΠΈ. ΠΡΠΎ ΡΠΈΠ³Π½Π°Π» ΠΊ ΡΡ ΠΎΠ΄Ρ, ΠΈ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠ°Π½ΡΡ ΡΠ°ΡΡ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡΡ, ΡΡΠΌΠ½ΠΎ ΡΠΏΠΎΡΡ, Π½Π°ΡΠ°Π»ΠΊΠΈΠ²Π°ΡΡΡ Π΄ΡΡΠ³ Π½Π° Π΄ΡΡΠ³Π° Π² ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΡΠ΅ Π·Π°Π»Π° ΠΈ ΡΠΎΠ½ΡΡ ΠΊΠ»ΡΡΠΈ ΠΎΡ ΠΌΠ°ΡΠΈΠ½Ρ Π½Π° ΠΏΠΎΠ», Π·Π°Π»ΠΈΡΡΠΉ Β«ΠΠ΅ΠΏΡΠΈ-ΠΠΎΠ»ΠΎΠΉΒ». Π€ΠΈΠ»ΡΠΌΡ ΡΡΠ΅Π±ΡΠ΅ΡΡΡ ΡΠΎ, ΡΡΠΎ Π² ΡΠ΅Π°ΡΡΠ΅ Π½Π°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ Β«ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΡΠΌ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Π½Π°Π²Π΅ΡΠ°Β»: ΡΡΡΠΎΡΠΊΠ° Ρ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄Π½Π΅ΠΉ ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π·Π°ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅ΡΡ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΡΡΡΡΡ Π½Π°Π·Π°Π΄ ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄ ΠΎΡΡΠ»Π΅ΠΆΠΈΠ²Π°ΡΡ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π»ΡΠ΄ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ Π΄ΡΡ Π°Π½ΠΈΠ΅, ΡΠΎΠ±ΡΠ°ΡΡΡΡ Ρ ΠΌΡΡΠ»ΡΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡΡΡ Π·ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π·Π°Π» Ρ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ½ΡΡΠ²ΠΎΠΌ.
Π§ΠΠ‘Π’Π¬ 4. PAΠOΠ’A Π‘Π¦ΠΠΠΠ ΠΠ‘Π’Π
ΠΡΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π½Π°Π±ΡΠΎΡΠΎΠΊ ΡΠ°ΠΌ ΠΏΠΎ ΡΠ΅Π±Π΅ Π½ΠΈΡΠ΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠΎΠΈΡ.
ΠΡΠ½Π΅ΡΡ Π₯Π΅ΠΌΠΈΠ½Π³ΡΡΠΉΠΠ»Π°Π²Π° 14. ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π°Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°
ΠΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π°Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ ΡΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎΠ΅ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ Π½Π°ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠΌΡΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΡ ΡΡΡΡΠΊΡΡΡΡ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ. ΠΡΠ΅Π½Π΅Π±ΡΠ΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠΈΠΌ ΡΡΠ½Π΄Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΠΎΠ½ΡΡΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ³ΠΎ, ΡΡΠΎ ΡΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΈ ΠΈ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΏΠΎ Π½ΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΡ ΡΠ΅ΡΠΏΡΡ Π½Π΅ΡΠ΄Π°ΡΡ.
ΠΡΠΈΠ½ΡΠΈΠΏ Π°Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°: ΡΡΠ΅ΠΏΠ΅Π½Ρ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΡΠΌΠΎΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ±Π΅Π΄ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π³Π΅ΡΠΎΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΡΠΌΠΈ ΡΠΈΠ» Π°Π½ΡΠ°Π³ΠΎΠ½ΠΈΠ·ΠΌΠ°.