Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠ΅Ρ‚Π°ΠΌΠΎΡ€Ρ„ΠΎΠ·Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 105

Автор ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΉ Назон

485

ВрахинскоС. β€” По Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, КСик Π±Ρ‹Π» Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π’Ρ€Π°Ρ…ΠΈΠ½Π° (Π² ЀСссалии), описанного ГСркулСсом.

486

АхСронт β€” прСисподняя.

487

ΠšΠΈΠΌΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΉΡΠΊΠ°Ρ зСмля β€” Π½Π° сСвСрС, Π³Π΄Π΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ‚ вСчная Π½ΠΎΡ‡ΡŒ. ΠšΠΈΠΌΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ историчСская β€” ΠšΡ€Ρ‹ΠΌ.

488

Π”ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠ²Π° Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ β€” Π“Π΅ΠΊΡƒΠ±Π°, ΠΆΠ΅Π½Π° ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΌΠ°.

489

Π“Ρ€Π°Π½ΠΈΠΊ β€” Ρ€Π΅ΠΊΠ° Π²ΠΎ Π€Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΈ. Π”Π²ΡƒΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΈ АхСлой, ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ.

Книга двСнадцатая

490

Над Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠΎΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ лишь Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ имя… β€” это Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Β«ΠΊΠ΅Π½ΠΎΡ‚Π°Ρ„Β», ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Π° Π±Π΅Π· Ρ‚Π΅Π»Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ΡˆΠ΅Π³ΠΎ.

491

…похитив супругу… β€” Π•Π»Π΅Π½Ρƒ, ΠΆΠ΅Π½Ρƒ МСнСлая.

492

Авлида β€” гавань Π² Π‘Π΅ΠΎΡ‚ΠΈΠΈ Ρƒ ЭвбСйского ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π’Ρ€ΠΎΡŽ.

493

Π”Π°Π½Π°ΠΉΡ†Ρ‹ β€” ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² Ρƒ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°.

494

ЀСстора сын β€” ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ ΠšΠ°Π»Ρ…Π°Ρ.

495

Π”Π΅Π²Π°-богиня β€” Π”ΠΈΠ°Π½Π°.

496

Π¦Π°Ρ€ΡŒ β€” АгамСмнон, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π˜Ρ„ΠΈΠ³Π΅Π½ΠΈΠΈ.

497

ΠŸΡ€ΠΎΡ‚Π΅ΡΠΈΠ»Π°ΠΉ β€” воТдь фСссалийцСв ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π€ΠΈΠ»Π°ΠΊΠΈ.

498

Π€Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ β€” троянС.

499

БигСйский β€” троянский, ΠΏΠΎ мысу БигСю.

500

ПСлионский β€” с Π³ΠΎΡ€Ρ‹ ПСлион.

501

ЛирнСсс β€” Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² Мизии (Π² Малой Азии), ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±Ρ‹Π»Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΡ†Π° Ахилла Π‘Ρ€ΠΈΠ·Π΅ΠΈΠ΄Π°.

502

Π€ΠΈΠ²Ρ‹ β€” Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² Мизии.

503

Π’Π΅Π»Π΅Ρ„ β€” мизийский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Ахилловым копьСм ΠΈ этим ΠΆΠ΅ копьСм впослСдствии исцСлСнный.

504

Кикново имя β€” Ρ‚. Π΅. «лСбСдь».

505

сл. Гипподамия β€” ΠΆΠ΅Π½Π° сына Иксиона ΠŸΠΈΡ€ΠΈΡ„ΠΎΡ, царя Π»Π°ΠΏΠΈΡ„ΠΎΠ². На свадСбный ΠΏΠΈΡ€ ΠŸΠΈΡ€ΠΈΡ„ΠΎΡ ΠΈ Π“ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ ΠΈΠ· ΠΊΠ΅Π½Ρ‚Π°Π²Ρ€ΠΎΠ² (Ρ‚ΡƒΡ‡Π΅Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ), Ρ€ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎ ΠΌΠΈΡ„Ρƒ, ΠΈΠ· Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈ.

506

Π’Π»Π΅ΠΏΠΎΠ»Π΅ΠΌ β€” сын Алкида (ГСркулСса).

507

Π”Π΅ΠΈΡ„ΠΎΠ± ΠΈ ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠ°Π½Ρ‚ β€” троянскиС Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΈ.

508

Π‘Ρ‹Π½ β€” Кикн. Π‘Ρ„Π΅Π½Π΅Π»Π΅ΠΈΠ΄Π°-ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° β€” см. II. 367, ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ КикнС, сынС Π‘Ρ„Π΅Π½Π΅Π»Π°.

509

Π‘ΠΌΠΈΠ½Ρ„Π΅Π΅Ρ† β€” ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· эпитСтов Аполлона, Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉ объяснСния; Ρ‚Π°ΠΊ называСтся ΠΎΠ½ Π² «ИлиадС» (I, 39 β€” Β«Π‘ΠΌΠΈΠ½Ρ„Π΅ΠΉΒ» Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ Π“Π½Π΅Π΄ΠΈΡ‡Π°).

510

Π€Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠ΄ΠΎΠ½Ρ‚Π° β€” Ρ‚.Π΅. ΠΎΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Π°ΠΌΠ°Π·ΠΎΠ½ΠΊΠΈ.

511

Π—Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° пСласгов β€” Ρ‚. Π΅. Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ².

512

Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠ΄ β€” Π”ΠΈΠΎΠΌΠ΅Π΄.

513

Младший Атрид β€” МСнСлай.

514

Π‘Ρ‹Π½ Π’Π΅Π»Π°ΠΌΠΎΠ½Π° β€” саламинского царя. Аянт, Π΄Π²ΠΎΡŽΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ Π±Ρ€Π°Ρ‚ Ахилла. Аянт ОилССв (Π² ст. 622) β€” воТдь Π»ΠΎΠΊΡ€ΠΈΠΉΡ†Π΅Π², ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΉ.

515

Π‘Ρ‹Π½ Лаэрта β€” ОдиссСй (Улисс).

516

Π’Π°Π½Ρ‚Π°Π»ΠΈΠ΄ β€” ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ Π’Π°Π½Ρ‚Π°Π»Π°, АгамСмнон.

Книга тринадцатая

517

Пламя Π“Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π° β€” ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΎΠ³ грСчСского Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π° троянцами, описанный Π² XV ΠΈ XVI ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… Β«Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹Β».

518

проник… ΠΊ ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡŽ ΠšΠΎΠ»Ρ…ΠΈΠ΄Ρ‹ β€” ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π΅ Π°Ρ€Π³ΠΎΠ½Π°Π²Ρ‚ΠΎΠ².

519

Навплиад β€” ПаламСд.

520

ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΎΠΊ ΠŸΠ΅Π°Π½Ρ‚Π° β€” Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΊΡ‚Π΅Ρ‚.

521

ЛСмнос β€” остров Π½Π° ЭгСйском ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π³Π΄Π΅, ΠΏΠΎ совСту Улисса, Π±Ρ‹Π» оставлСн ΡƒΠΊΡƒΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π·ΠΌΠ΅Π΅ΠΉ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΊΡ‚Π΅Ρ‚, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π½Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»ΠΎΡΡŒ нСстСрпимоС Π·Π»ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΈΠ΅.

522

сл. Π Π΅Π· β€” фракийский Ρ†Π°Ρ€ΡŒ, Π½Π° войско ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Улисс с Π”ΠΈΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ врасплох Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ. Π˜Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅Ρ† β€” Улисс, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ острова Π˜Ρ‚Π°ΠΊΠΈ. Аянт вспоминаСт Β«Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅Β» ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΈ Улисса. Π”ΠΎΠ»ΠΎΠ½ β€” троянский Π»Π°Π·ΡƒΡ‚Ρ‡ΠΈΠΊ, Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠΈ ΠΆΠ΅; Π“Π΅Π»Π΅Π½ β€” сын ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΌΠ°, ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ; Паллада β€” ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠŸΠ°Π»Π»Π°Π΄Ρ‹, ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠ΅Π΅ Π’Ρ€ΠΎΡŽ ΠΈ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Улиссом ΠΈ Π”ΠΈΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ.

523

ДулихийскоС. β€” Π”ΡƒΠ»ΠΈΡ…ΠΈΠΉ β€” остров Π±Π»ΠΈΠ· Π˜Ρ‚Π°ΠΊΠΈ.

524

Π©ΠΈΡ‚. β€” Π­Ρ‚Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π° Π’ΡƒΠ»ΠΊΠ°Π½Π° описана Π² «ИлиадС» (XVIII, 478-697).

525

…в ТСнском нарядС… β€” Богласно Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅, Π€Π΅Ρ‚ΠΈΠ΄Π° скрыла Ахилла Ρƒ царя Π›ΠΈΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄Π° Π½Π° островС Π‘ΠΊΠΈΡ€Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ спасти Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ прСдсказанной Π΅ΠΌΡƒ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π’Ρ€ΠΎΠ΅ΠΉ. ОдиссСй ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π» Π΅Π³ΠΎ, явившись Π½Π° Π‘ΠΊΠΈΡ€ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΌ, с Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ; срСди Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Ахилл, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Ρ‹ΠΉ Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΎΠΉ, сСйчас ΠΆΠ΅ схватился ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π²Ρ‹Π΄Π°Π» сСбя. На Π‘ΠΊΠΈΡ€Π΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ» ΠΈ сына НСоптолСма, ΠΈΠ»ΠΈ ΠŸΠΈΡ€Ρ€Π°.

526

…и созываСт Атрид… β€” см.: «Илиада», II, 48 слл.

527

слл. Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ здСсь ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎ «ИлиадС» (V, ст. 677 слл).

528

Актора Π²Π½ΡƒΠΊ β€” ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΊΠ».

529

Он β€” Ахилл.

530

Аянт ΡΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ β€” сын ОилСя.

531

Π‘Ρ‹Π½ АндрСмона β€” Π’ΠΎΠ°Π½Ρ‚, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ ΠŸΠ»Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ½Π° ΠΈ Калидона.

532

…из Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ зСмли… β€” Ρ‚. Π΅. с острова ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π°.

533

Эвбалийская Ρ€Π°Π½Π° β€” Ρ‚. Π΅. Ρ€Π°Π½Π° Π“ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠ½Ρ‚Π°. На лСпСстках Π³ΠΈΠ°Ρ†ΠΈΠ½Ρ‚Π° Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ Π·Π½Π°ΠΊΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ² Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Ai, ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ восклицаниС ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ «Аякс».

534

Ипсипила β€” Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π° ЛСмноса.

535

ВиринфскиС стрСлы β€” Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ²Ρ‹, ΠΎΡ‚Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΊΡ‚Π΅Ρ‚Ρƒ.

536

Π€Π΅Π±ΠΎΠ²Π° ΠΆΡ€ΠΈΡ†Π° β€” ΠšΠ°ΡΡΠ°Π½Π΄Ρ€Π°, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΌΠ°.

537

Астианакс β€” сын Π“Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°.

538

ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠ΄ΠΎΡ€ β€” младший сын ΠŸΡ€ΠΈΠ°ΠΌΠ°.

539

ΠžΠ΄Ρ€ΠΈΠ· β€” Ρ„Ρ€Π°ΠΊΠΈΠ΅Ρ†.

540

Π”ΠΈΠΌΠ°Π½Ρ‚ΠΈΠ΄Π° β€” Π“Π΅ΠΊΡƒΠ±Π°.

541

Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΉ ΠšΠΈΡ„Π΅Ρ€Π΅ΠΈΠ½ β€” Π­Π½Π΅ΠΉ, сын Π’Π΅Π½Π΅Ρ€Ρ‹ ΠΈ Анхиза, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Аскания.

542

Аполлонов Π³Ρ€Π°Π΄ β€” ДСлос.

543

Π―Π³ΠΎΠ΄Ρ‹ Π΄Π΅Π²Ρ‹ ΠœΠΈΠ½Π΅Ρ€Π²Ρ‹ β€” ΠΎΠ»ΠΈΠ²ΠΊΠΈ.

544

Π’Π΅Π²ΠΊΡ€Ρ‹ β€” троянС, ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΈΡ… прародитСля Π’Π΅Π²ΠΊΡ€Π°, пСрСсСлСнца с острова ΠšΡ€ΠΈΡ‚Π°.

545

Авсонийских. β€” Авсония β€” Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡ.

546

Π‘Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π°Π΄Ρ‹ β€” острова Ионийского моря.

547

Аэлло β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π³Π°Ρ€ΠΏΠΈΠΉ.

548

сл. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΡΡŽΡ‚ΡΡ острова Ионийского моря.

549

Амбракия β€” Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² Π­ΠΏΠΈΡ€Π΅, ΠΏΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ пастуха ΠšΡ€Π°Π³Π°Π»Π΅Ρ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ГСркулСсу, Π·Π° Ρ‡Ρ‚ΠΎ Аполлон ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» ΡΡƒΠ΄ΡŒΡŽ Π² камСнь.

550

Аполлон Актийский β€” Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Аполлону, построСнный Августом Π½Π° Актийском мысу.

551

ГалатСя β€” морская Π½ΠΈΠΌΡ„Π°.

552

Π’Π΅Π»Π΅ΠΌ β€” ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π΅Π³Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ. Π•Π³ΠΎ прСдсказаниС ΠŸΠΎΠ»ΠΈΡ„Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ Π² «ОдиссСС» (X, 507 слл.).

Книга чСтырнадцатая

553

ЗанклСя β€” МСссания (Π½. МСссина).

554

ЦирцСя β€” ср. «ОдиссСя», X. 135-574.

555

ΠžΡ‚Ρ†ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΌ β€” Ρ‚. Π΅. Π±ΠΎΠ³Π° солнца.

556

Π‘ΠΈΠ΄ΠΎΠ½ΠΊΠ° β€” Π”ΠΈΠ΄ΠΎΠ½Π°, Ρ†Π°Ρ€ΠΈΡ†Π° ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π° (см. Β«Π­Π½Π΅ΠΈΠ΄Π°Β», ΠΊΠ½. IV).

557

Эрикс β€” Π³ΠΎΡ€Π° Π² Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ. АкСст β€” Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π΅Ρ† ΠΈΠ· Π’Ρ€ΠΎΠΈ.