Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠŸΠ΅ΡΡ‚Ρ€Ρ‹Π΅ рассказы». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 12

Автор Клавдий Π­Π»ΠΈΠ°Π½

18

Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, послС Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Дионисия,[174] ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½, взойдя Π½Π° колСсницу, сам стал ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, Π° сыну Аристона[175] ΠΎΡ‚Π²Π΅Π» мСсто рядом с собою, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Ρ‚ΠΎ сиракузянин, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄Ρ‡ΠΈΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π·Π½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°, Π² восхищСнии произнСс извСстный стих ΠΈΠ· Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹, Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ-Ρ‡ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ² Π΅Π³ΠΎ:

Дубовая ось застонала
Π“Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ Π±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ смСртного ΠΌΡƒΠΆΠ°.[176]

Π₯отя Дионисий Π±Ρ‹Π» ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅Π½, ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ²Π΅Π» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ философом, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ допускал Π² свои ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π² ΠΎΠ±Ρ‹ΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, хотя Π·Π½Π°Π» ΠΎ Π΅Π³ΠΎ тСсной Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π΅ с Π”ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠΌ.

19

Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ МакСдонский, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ свСдущ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ краснорСчия, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΠΌΠ΅Π» высоко Ρ†Π΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’Π°ΠΊ, ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΎΠ½ прСдоставил большиС срСдства, ΠΈ благодаря Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡƒ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΠΎΠ³ приобрСсти ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ΅ познания Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… областях, особСнно Π² Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅ ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ…: своим исслСдованиСм ΠΎ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Ρ… сын Никомаха[177] обязан щСдрости Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°. Π¦Π°Ρ€ΡŒ Ρ‡Ρ‚ΠΈΠ» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΠΈ ВСофраста.

20

Богласно ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ свСдСниям, Π”Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· АбдСры Π±Ρ‹Π» настоящим ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠΌ ΠΈ стрСмился ΠΏΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΠΎ, подальшС ΠΎΡ‚ Π»ΡŽΠ΄ΡΠΊΠΈΡ… Π³Π»Π°Π·. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ странствовал, ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Π» Π² Π’Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΠ½Π΅ Ρƒ Ρ…Π°Π»Π΄Π΅Π΅Π², Ρƒ ΠΌΠ°Π³ΠΎΠ²[178] ΠΈ Ρƒ индийских ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†ΠΎΠ². Когда послС смСрти ΠΎΡ‚Ρ†Π° Дамасиппа Π΅Π³ΠΎ наслСдство Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΎ Π½Π° Ρ‚Ρ€ΠΈ части ΠΏΠΎ числу сыновСй, Π”Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚ ΠΈΠ· своСй Π΄ΠΎΠ»ΠΈ взял Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ дСньги, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, Π° всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π» Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ. ВСофраст прославляСт Π΅Π³ΠΎ Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ врСмя скитаний ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» сокровища Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ МСнСлай ΠΈ ОдиссСй; вСдь Ρ‚Π΅ Π²Π΅Π»ΠΈ сСбя Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ финикийских ΠΊΡƒΠΏΡ†ΠΎΠ² β€” Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΈ богатства ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ странствовали ΠΏΠΎ морям ΠΈ зСмлям.[179] Π‘ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ сначала Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π”Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π° ЀилософиСй, Π° ΠŸΡ€ΠΎΡ‚Π°Π³ΠΎΡ€Π° ΠœΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΌ словом, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π”Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚ высмСивал ΠΈΡ…, утвСрТдая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΠ½Ρ‹, Π΅ΠΌΡƒ Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ НасмСшник. АбдСриты Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ… Π“ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ принял Π”Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚Π° Π·Π° Π±Π΅Π·ΡƒΠΌΡ†Π°, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ знакомствС Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½ Π΅Π³ΠΎ ΡƒΠΌΠΎΠΌ; говорят Π΄Π°ΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, хотя ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Ρ†,[180] Π“ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ Π² ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Ρƒ Π”Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚Ρƒ написал свои сочинСния Π½Π° ионийском Π½Π°Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ.

21

Алкивиад Π±Ρ‹Π» Π»ΡŽΠ±ΠΈΠΌΡ†Π΅ΠΌ Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π°, Π”ΠΈΠΎΠ½ β€” ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π°. Π”ΠΈΠΎΠ½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, сумСл ΠΈΠ·Π²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ ΠΎΡ‚ общСния с Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰ΠΈΠΌ.

22

АфинянС Π² дрСвности Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… гиматиях[181] ΠΈ пСстротканых Ρ…ΠΈΡ‚ΠΎΠ½Π°Ρ…, носили высокиС причСски, скрСпляли ΠΈΡ… Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ шпильками ΠΈ ΡƒΠ²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Π Π°Π±Ρ‹ нСсли Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ складныС ΡΡ‚ΡƒΠ»ΡŒΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌ Π½Π΅ ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ марафонскиС ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ.

23

ΠœΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ распутство сгубили ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ»Π°, Каллия, сына Π“ΠΈΠΏΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΈ Никия ΠΈΠ· ΠŸΠ΅Ρ€Π³Π°ΡΡ‹; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ всС дСньги, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Π² послСдний Ρ€Π°Π· Ρ‡Π°ΡˆΠΈ с ядом ΠΈ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ с ΠΏΠΈΡ€Π°.

24

ΠžΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π›Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΏ КСосский, ΠΎΡ‚Π΅Ρ† Π‘ΠΈΠΌΠΎΠ½ΠΈΠ΄Π°, сидСл Π² палСстрС,[182] нСсколько юношСй, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой Π² Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π΅, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ с вопросом, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ Π²ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡŒ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. Он ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»: «УступайтС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Ρƒ Π² Π³Π½Π΅Π²Π΅, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ΡΡŒ Ρ€Π°Π·Π΄Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈ Π½Π΅ распаляйтС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎΒ».

25

НСкий Вроссил ΠΈΠ· Π΄Π΅ΠΌΠ°[183] ЭксонС Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π» ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΈ странной Π΄ΡƒΡˆΠ΅Π²Π½ΠΎΠΉ болСзнью. Он пСрСсСлился ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π² ΠŸΠΈΡ€Π΅ΠΉ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π» Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, снова посылал ΠΈΡ… Π² ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ радовался Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ Π² гавань, считая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ. Вросилл Π±ΠΎΠ»Π΅Π» Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌ Π²Ρ€Π°Ρ‡Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π΅ Π²Ρ‹Π»Π΅Ρ‡ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ. ВпослСдствии ΠΎΠ½ часто вспоминал ΠΎ своСм Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π°ΡˆΠ½Π΅ΠΌ врСмяпрСпровоТдСнии ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ приносило Π΅ΠΌΡƒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΡ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Π² гавань.

26

ЛиричСский поэт ΠšΡΠ°Π½Ρ„ (ΠΎΠ½ ΠΆΠΈΠ» Π΄ΠΎ БтСсихора ΠΈΠ· Π“ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹) Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€Π°, Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ АгамСмнона, ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ имя ΠΈ звалась Π›Π°ΠΎΠ΄ΠΈΠΊΠ°.[184] Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° АгамСмнон Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚, Π° Эгисф, ТСнившись Π½Π° ΠšΠ»ΠΈΡ‚Π΅ΠΌΠ½Π΅ΡΡ‚Ρ€Π΅, стал Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ,[185] аргосцы ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²Π°Π»ΠΈ Π΄Π΅Π²Ρƒ, Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽ Π»ΠΎΠΆΠ° с ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΌ, Π­Π»Π΅ΠΊΡ‚Ρ€ΠΎΠΉ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½Π° Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° супруга ΠΈ Π½Π΅ Π·Π½Π°Π»Π° Π±Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹Ρ… ΡƒΠ·.[186]

27

ΠŸΠ°ΠΌΡ„Π°ΠΉ ΠΈΠ· ΠŸΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π»ΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡ†Ρƒ ΠšΡ€Π΅Π·Ρƒ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΠ½. Когда ΠšΡ€Π΅Π· вступил Π½Π° царство, ΠΎΠ½ послал ΠŸΠ°ΠΌΡ„Π°ΡŽ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π½Ρ‹ΠΉ Π΄Π°Ρ€ β€” Ρ†Π΅Π»ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ·ΠΊΡƒ сСрСбра. Π”ΠΈΠΎΠ³Π΅Π½, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π² ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΎΠΊ ΠΎΡ‚ Π”ΠΈΠΎΡ‚ΠΈΠΌΠ° ΠΈΠ· ΠšΠ°Ρ€ΠΈΡΡ‚Π° Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ сумму Π΄Π΅Π½Π΅Π³, сказал:

ΠŸΡƒΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π±Π΅ Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π΄Π°Π΄ΡƒΡ‚, Ρ‡Π΅Π³ΠΎ сама Ρ‚Ρ‹ ТСлаСшь, β€”
ΠœΡƒΠΆΠ° ΠΈ собствСнный Π΄ΠΎΠΌ.[187]

Вкусы Π”ΠΈΠΎΡ‚ΠΈΠΌΠ° Π±Ρ‹Π»ΠΈ извСстны.

28

Π€Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄ Биросский Π² уТасных ΠΌΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» свои Π΄Π½ΠΈ: Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΅Π»ΠΈ вши. Π’Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎ Π²Π·Π³Π»ΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Π€Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ общСния с Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ; Ссли ΠΆΠ΅ ΠΊΡ‚ΠΎ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π΄ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°, Π€Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄ просовывал Π² Π΄Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡŽ Ρ‰Π΅Π»ΡŒ Π΄ΠΎ кости ΠΈΠ·ΡŠΠ΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π»Π΅Ρ† ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅. ДСлосцы Ρ€Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ³[188] Π² Π³Π½Π΅Π²Π΅ Π½Π° Π€Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄Π° наслал Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ эту Π½Π°ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ. Π’Π΅Π΄ΡŒ Тивя с ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π½Π° ДСлосС, ΠΎΠ½ кичился своСй ΠΌΡƒΠ΄Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π° особСнно Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ принося ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π², ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ‚ Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ счастливо ΠΈ Π±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π΅ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ людСй, ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… Ρ†Π΅Π»Ρ‹Π΅ Π³Π΅ΠΊΠ°Ρ‚ΠΎΠΌΠ±Ρ‹.[189] Π—Π° эти Π΄Π΅Ρ€Π·ΠΊΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π±ΠΎΠ³ тяТко ΠΏΠΎΠΊΠ°Ρ€Π°Π» Π΅Π³ΠΎ.

29

Π― Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Ρƒ Π½Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π°Π΄ АлСксандром, сыном Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°; ΡƒΠ·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² своих сочинСниях Π”Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎ сущСствовании бСсчислСнного мноТСства ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ², ΠΎΠ½ почувствовал сСбя оскорблСнным ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π»Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ извСстным. Π‘Ρ‚ΠΎΠΈΡ‚ Π»ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ высмСял Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ насмСшник Π”Π΅ΠΌΠΎΠΊΡ€ΠΈΡ‚.

Книга V

1

Пока Сгиптянин Вахос ΠΆΠΈΠ» ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ своСй страны просто, ΠΎΠ½ пользовался ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΌ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΠ΅ΠΌ, Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π² ΠΊ пСрсам ΠΈ пСрСняв ΠΈΡ… любовь ΠΊ Ρ€ΠΎΡΠΊΠΎΡˆΠΈ,[190] Вахос, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹ΠΊΡˆΠΈΠΉ ΠΊ пСрсидской ΠΊΡƒΡ…Π½Π΅, ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠΎΡ‚ поноса: Ρ‡Ρ€Π΅Π²ΠΎΡƒΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ΅ стоило Π΅ΠΌΡƒ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

2

Π£Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠŸΠΈΡ„Π°Π³ΠΎΡ€Π° Π€Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄ Π·Π°Π±ΠΎΠ»Π΅Π» болСзнью, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²Π»ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ покрывался горячСй ΠΈ ΠΊΠ»Π΅ΠΉΠΊΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ слизь, испариной; впослСдствии эта испарина приняла опасный Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€, ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½ΠΎ завшивСл. Π’ΡˆΠΈ съСдали Π€Π΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ΄Π° Π·Π°ΠΆΠΈΠ²ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ таял с ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΌ Π΄Π½Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€.

3

ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ столпы ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ столпами БриарСя. Но Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ» очистил ΠΎΡ‚ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΈΡ‰ зСмлю ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» людям мноТСство добродСяний, Ρ€Π°Π΄ΠΈ Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π·Ρ€Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ БриарСя ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ столпы ΠΈΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π°.

4

Как рассказываСт дСлосскоС сказаниС, Π½Π° этом островС росли масличноС Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΎ ΠΈ финиковая пальма; Π›Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π° ΡƒΡ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π·Π° Π½ΠΈΡ… Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΈ тотчас Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π±Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ β€” Π΄ΠΎ этого Π΅ΠΉ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ.[191]

5

Π£ Π­ΠΏΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ½Π΄Π° Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ СдинствСнный, Π΄Π° ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΠ»Π°Ρ‰. Если Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π²Π°Π»ΡΠ»ΡŒΡ‰ΠΈΠΊΡƒ, Π­ΠΏΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ½Π΄ сидСл Π΄ΠΎΠΌΠ°, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π½Π° смСну Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ бСдности ΠΎΠ½, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π΅ принял большого Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°, присланного пСрсидским Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ. МнС думаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ отказался ΠΎΡ‚ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°, Π²Ρ‹ΠΊΠ°Π·Π°Π» большС Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΡ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Π΄Π°Π» Π΅Π³ΠΎ.

6

Достославна ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… достойна восхищСния ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Π° ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠΉΡ†Π° Калана. Она Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°: Калан, индийский ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ†,[192] замыслив ΠΎΡΠ²ΠΎΠ±ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ ΡƒΠ· Ρ‚Π΅Π»Π°, торТСствСнно простился с АлСксандром ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌΠΈ ΠΌΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½Ρ†Π°ΠΌΠΈ, сказал прости своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ слоТил костСр Π² самом прСкрасном ΠΈΠ· вавилонских прСдмСстий (костСр Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ· сухих ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠΊ ΠΊΠ΅Π΄Ρ€Π°, Ρ‚ΡƒΠΈ, кипариса, ΠΌΠΈΡ€Ρ‚Π° ΠΈ Π»Π°Π²Ρ€Π°) ΠΈ, ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ² Π±Π΅Π³ β€” своС ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ тСлСсноС ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, поднялся, ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²Π΅Π½ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ· тростника, Π½Π° Π΅Π³ΠΎ сСрСдину. Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ освСтило Калана, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠ°Π» Π½ΠΈΡ† β€” это Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΠΎΠΆΠ³Π»ΠΈ костСр. ПослС этого ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ† Π½Π΅Π΄Π²ΠΈΠΆΠΈΠΌΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π» ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΠ±ΡŠΡΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΎΠ³Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ Π½Π΅ Π΄Ρ€ΠΎΠ³Π½ΡƒΠ», ΠΏΠΎΠΊΠ° Π½Π΅ испустил Π΄ΡƒΡ…. Π”Π°ΠΆΠ΅ АлСксандр, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‚, Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ ΠΈ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Калан сраТался с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½, ΠΈΠ±ΠΎ АлСксандру ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ с ΠŸΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Ваксилом ΠΈ Π”Π°Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° ΠšΠ°Π»Π°Π½Ρƒ β€” с мучСниями ΠΈ ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒΡŽ.

7

Π‘ΠΊΠΈΡ„Ρ‹ ΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°Ρ… своСй страны. Анахарсис ΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Ρ‹ΠΉ, Π½Π°Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ» этот ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ, посСтил Π­Π»Π»Π°Π΄Ρƒ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π² восхищСниС Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½Π°.

8

НасмСшки ΠΈ поношСния Π½Π΅ стоят, ΠΌΠ½Π΅ каТСтся, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ: Ссли ΠΈΠΌ противостоит ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΈΠΉ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚; ΠΈΠ½ΠΎΠ΅ Π΄Π΅Π»ΠΎ, Ссли Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ слаб ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅Π½ β€” насмСшки Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°Π΄Π΅Π²Π°ΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΎ доводят подчас Π΄ΠΎ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ. Π”ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅: Π‘ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ Π½Π° ΠΈΠ·Π΄Π΅Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Π» смСхом, Π° ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠ°Π³Ρ€ повСсился.

9

Π’ ΡŽΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΡ€ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ‚Π΅Π»ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠΎΡ‚Π°Π» отцовскоС наслСдство ΠΈ Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ-Π½Π΅Π²ΠΎΠ»Π΅ΠΉ сдСлался Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠΌ. Но Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ бСсславно Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡ‰Π°Ρ‚ΡŒΡΡ с этой Тизнью ΠΈ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π΅ΠΌ лСкарствСнными снадобьями. НСзамСтно ΠΏΡ€ΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΏΠ°Ρ‚ΠΎΡ[193] ΠΈ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ Ρ‚Π°ΠΌ философскиС бСсСды, ΠΎΠ½ благодаря ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ даровитости усвоил Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Π·Π½Π°Π½ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» впослСдствии.