Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ‚ основания Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 435

Автор Π’ΠΈΡ‚ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ

48. Π­Ρ‚ΠΈ почСсти, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΡŽΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ²Ρ‹ΡΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ прСстиТ, тотчас Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π²ΡΠ΅ΠΎΠ±Ρ‰ΡƒΡŽ Π·Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ, Π° вскорС ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ. (2) Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ сСнат принял послов ΠΈΠ· Π›Π°ΠΊΠ΅Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Π°. ΠžΠ±ΡΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ мноТСство ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π»ΠΈΠΊΡ‚ΠΎΠ², Π½ΠΎ ΠΏΠΎ-настоящСму Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ вопросы: смогут Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ Ρ‚Π΅, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π°Ρ…Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊ изгнанию, (3) заслуТСнно ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Ρ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹ Π»Π°ΠΊΠ΅Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ†Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π°Ρ…Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π² Компасии, останСтся Π»ΠΈ Π›Π°ΠΊΠ΅Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ Π² АхСйской ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½Π΅Ρ‚ сСбС ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠΉ статус СдинствСнного ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ государства Π² ПСлопоннСсС. (4) Π‘Π΅Π½Π°Ρ‚ постановил Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Ρ‹, вынСсСнныС ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ, Π›Π°ΠΊΠ΅Π΄Π΅ΠΌΠΎΠ½ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² АхСйской ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π° само это постановлСниС спартанцам ΠΈ Π°Ρ…Π΅ΠΉΡ†Π°ΠΌ письмСнно Π·Π°Ρ„ΠΈΠΊΡΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚ΡŒ. (5) Π’ МакСдонию ΡƒΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠšΠ²ΠΈΠ½Ρ‚ ΠœΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π» Π½Π° ПСлопоннСсС, ΠΈΠ±ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ‚Π»Π΅Π»ΠΈ слСды старых Ρ€Π°Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΈ МСссСна ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ ΠΎΡ‚ АхСйской ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Π΄Π΅Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ. (6) Π― Π½Π΅ стану ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ этой Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΈΠ±ΠΎ с самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈΠ½ΠΎΠ·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ истории лишь Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΠΎΠ½Π° связана с историСй римской140.

49. А Π²ΠΎΡ‚ исход Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ заслуТиваСт рассказа, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π°Ρ…Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π½Π°Π΄ МСссСной ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ, Π½ΠΎ потСряли ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½, спСша Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρƒ141, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ, с нСбольшим кавалСрийским отрядом Π² ΡƒΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΡƒΡ‰Π΅Π»ΡŒΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π» Π² ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. (2) Говорят, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ Ρ„Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΈ критян ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ, Π½ΠΎ стыд помСшал Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρƒ, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΡƒΡŽ ΠΈΠ· Ρ†Π²Π΅Ρ‚Π° аристократии, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΡ€Π°Π». (3) ΠŸΡ€ΠΈΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Ρ свой Π°Ρ€ΡŠΠ΅Ρ€Π³Π°Ρ€Π΄, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ²Π°Π» Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠ΅ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ шанс своим всадникам ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌ ΡƒΡ‰Π΅Π»ΡŒΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° конь Π΅Π³ΠΎ Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ споткнулся, ΠΈ ΠΎΡ‚ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π° ΠΎ зСмлю, Π΄Π° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‚ тяТСсти коня, Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ, ΠΎΠ½ Π΅Π΄Π²Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± Ρ‚Π°ΠΌ ΠΆΠ΅, Π½Π° мСстС, (4) Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΆΠ΅ Π² сСмидСсятилСтнСм возрастС ΠΈ потСрял ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сил ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΉ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π» лишь ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ. (5) Π›Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ, Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ, Π½ΠΎ ΠΎΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π², ΠΈΠ· уваТСния ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ памятуя ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… заслугах, Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎ подняли, ΠΊΠ°ΠΊ своСго собствСнного Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ, Π΄Π°Π»ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΈ ΠΈΠ· Π³Π»ΡƒΡ…ΠΎΠ³ΠΎ ΡƒΡ‰Π΅Π»ΡŒΡ вынСсли Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, Π΅Π΄Π²Π° вСря сами сСбС ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ радости. (6) Π§Π°ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡ… нСмСдля ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»Π° Π² ΠœΠ΅ΡΡΠ΅Π½Ρƒ Π³ΠΎΠ½Ρ†ΠΎΠ² ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π΅Π½Π°, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π°. (7) ΠΠΎΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ эта казалась Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нСвСроятной, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° вСстника смотрСли Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ Π½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° помСшанного, Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, Π³ΠΎΠ½Ρ†Ρ‹ рассказывали Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΉ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ, (8) ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ успСв ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ приблиТаСтся ΠΊ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ, всС насСлСниС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, свободныС ΠΈ Ρ€Π°Π±Ρ‹, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Ρ‚ΠΈ ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹, высыпали Π½Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ. Π’ΠΎΠ»ΠΏΠ° Π·Π°ΠΏΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠ»Π° Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π² всС собствСнными Π³Π»Π°Π·Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌ рассказам ΠΎΠ½ Π΅Π΄Π²Π° Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚. (9) ΠžΡ…Ρ€Π°Π½ΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠΌ, расталкивая встрСчных, смогли ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π² городскиС Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°, Π½ΠΎ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ густая Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ° ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π»Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ, (10) ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ большСй части людСй Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ, ΠΈ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ голос стали Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ. (11) ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ власти ΠΈ виднСйшиС Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, опасаясь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ состраданиС, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ этого Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΡƒΠΆΠ°, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ волнСния, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΡΡ‚Ρ‹Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, сравнив ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½Π΅Π΅ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ с Π΅Π³ΠΎ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΡΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΡ…, выставили Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ·Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ°, (12) Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ поспСшно ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΡŒ, Π° ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ Π”ΠΈΠ½ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ стал ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΡƒΠ²Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ властям Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΏΠΎ ваТнСйшим вопросам, ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹. Доставив ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° Π² ΠΊΡƒΡ€ΠΈΡŽ, ΠΈ созвав сСнат, стали Ρ€Π΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌ дальшС142.

50. Близился Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€, Π° участники совСщания Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… вопросах, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Π³Π΄Π΅ этой Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ бСзопаснСС ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ°. (2) Π˜Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎ Π² ΠΎΡ†Π΅ΠΏΠ΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ смСли Π½ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ Ρƒ сСбя Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΏΠΎΠ΄ страТСй, Π½ΠΈ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρƒ ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· частных Π»ΠΈΡ†. (3) НаконСц, ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΠ» ΠΎ государствСнном казначСйствС, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ собой подзСмСльС со стСнами ΠΈΠ· массивных ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ². Π’ΡƒΠ΄Π° ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ опустили Π² цСпях, Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ камСнь, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ Π·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Π°, Π±Ρ‹Π» свСрху ΠΎΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ полиспаста. (4) ПовСсСлСв ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρƒ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ людям, Π° скорСС Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΎΠ½ΠΈ стали Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π΄ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΡƒΡ‚Ρ€Π°. (5) На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь всС насСлСниС Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, помня ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΠ΅ заслуги Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈΡ… Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, стало ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· посрСдника, ΠΎΠ½ΠΈ смогут Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΈΠ· своих Π±Π΅Π΄. (6) Но Π·Π°Ρ‡ΠΈΠ½Ρ‰ΠΈΠΊΠΈ отпадСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Ρ€ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎΠ΅ совСщаниС ΠΈ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡ‚ΡŒ. ΠžΡΡ‚Π°Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, сомнСния, ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это сразу, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅, (7) Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ сторонники Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… дСйствий, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‡Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠ°Π·Π½ΠΈΡ‚ΡŒ ΡƒΠ·Π½ΠΈΠΊΠ° ядом. БСря Π² Ρ€ΡƒΠΊΠΈ Ρ‡Π°ΡˆΡƒ с ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½, говорят, Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ сказал, ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ спросил, Ρ†Π΅Π» Π»ΠΈ Π›ΠΈΠΊΠΎΡ€Ρ‚, Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ахСйский Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ, ΠΈ спасСна Π»ΠΈ ахСйская ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π°. (8) Π£Π·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠΌΡ‹, ΠΎΠ½ сказал: «Ну, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° всС Π² порядкС», ΠΈ спокойно Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ² Ρ‡Π°ΡˆΡƒ Π΄ΠΎ Π΄Π½Π°, вскорС скончался. (9) НСдолго ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌ этого злодСяния: МСссСна ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π»Π° Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Π°Ρ…Π΅ΠΉΡ†Π΅Π² прСступников ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‚ΡŒ. ΠžΡΡ‚Π°Π½ΠΊΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Ρ‹, ΠΈ всСм АхСйским союзом Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ с Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ почСстями, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ лишь боТСству. (10) И грСчСскиС ΠΈ латинскиС историки Π²ΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‚ этому ΠΌΡƒΠΆΡƒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ дань уваТСния, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Ρƒ этого Π³ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ ΡΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π°: Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠ΅ΠΌΠ΅Π½, Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» ΠΈ ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΉ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ Африканский. (11) Π’ΠΎΡ‚ Π΄ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стСпСни ΠΎΠ½ΠΈ Π΅Π³ΠΎ поставили Π²Ρ€ΠΎΠ²Π΅Π½ΡŒ с двумя Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π°ΠΌΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… Π² ΠΌΠΈΡ€Π΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²143.

51. К Ρ†Π°Ρ€ΡŽ ΠŸΡ€ΡƒΡΠΈΡŽ, Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ римлянам бСспокойство ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ прСдоставил ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‰Π΅ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Ρƒ послС бСгства царя Антиоха144, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» послом Π’ΠΈΡ‚ ΠšΠ²ΠΈΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ Π€Π»Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ½. (2) Π’Π°ΠΌ, Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ Π€Π»Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ½, наряду с ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠΌ, ΡƒΠΏΡ€Π΅ΠΊΠ½ΡƒΠ» ΠŸΡ€ΡƒΡΠΈΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ заклятого Π²Ρ€Π°Π³Π° римлян, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΠΊ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅ с римским Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ спСрва свою Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Ρƒ, Π° послС Π΅Π΅ ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, ΠΈ царя Антиоха, (3) Ρ‚ΠΎ Π»ΠΈ сам ΠŸΡ€ΡƒΡΠΈΠΉ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π€Π»Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ½Ρƒ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π°, Π½ΠΎ послС ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ бСсСды с римским Π»Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π»ΠΈ посланы Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ†Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΡŽ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π°. (4) Зная, сколь Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠΈΡ€ΠΈΠΌΠ° ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΡΡ‚ΡŒ римлян, ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ довСряя чСстному слову Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, β€“ Π° Π² нСпостоянствС ΠŸΡ€ΡƒΡΠΈΡ ΠΎΠ½ ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΈ убСдился – Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² ΠΊ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠ½Ρ†Ρƒ своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅Π·Π΄Π° Π€Π»Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ½Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ. (5) На случай любой опасности, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° Π½ΠΈ послСдовала, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всСгда ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π΅ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ бСгству, ΠΎΠ½ Π·Π°Ρ€Π°Π½Π΅Π΅ устроил Ρƒ сСбя Π² Π΄ΠΎΠΌΠ΅ сСмь Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС нСсколько ΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΉΠ½Ρ‹Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ страТСй. (6) Но ΠΎΡ‚ тяТкой власти Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ Π½Π΅ скроСтся Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»Π° Π±Ρ‹ Ρ€Π°Π·ΡƒΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΈ страТа ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ»Π° Π΄ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π΅ сумСл Π²Ρ‹Ρ€Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. (7) Когда сообщили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ царскиС Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π²ΠΎΡ€Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΡŽΡŽ, Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» пытался Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΌ Ρ‡Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌ Ρ…ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π΅Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ всСго, (8) Π½ΠΎ видя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Ρƒ Π±Π΅Π³ΡƒΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ расставлСнныС ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ»Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Π»ΠΈ всС ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ ΠΊ бСгству, ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π½Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ случай яд. (9) «Избавим,– сказал ΠΎΠ½,– римский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½Π΅ΠΉ Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΈ, Ссли ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ смСрти старика145 ΠΈΠΌ каТСтся слишком Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΈΠΌ. (10) НС принСсСт Π€Π»Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ½Ρƒ большой славы ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π° Π½Π°Π΄ Π±Π΅Π·ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠΌ, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Π—Π°Ρ‚ΠΎ хотя Π±Ρ‹ сСгодняшний дСнь ясно ΠΏΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚, насколько измСнились римскиС Π½Ρ€Π°Π²Ρ‹. (11) ΠŸΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ Π½Ρ‹Π½Π΅ΡˆΠ½ΠΈΡ… римлян ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ царя ΠŸΠΈΡ€Ρ€Π°, Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ нСприятСля, Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ с войском Π² Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ поостСрСгся ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²Ρ‹. А эти ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ послом Π±Ρ‹Π²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ консула, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠŸΡ€ΡƒΡΠΈΡŽ кощунствСнно ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ своСго гостя». (12) Π˜Π·Ρ€Ρ‹Π³Π°Ρ проклятия Π½Π° царство ΠΈ Π½Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρƒ ΠŸΡ€ΡƒΡΠΈΡ, ΠΈ взывая ΠΊ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌ гостСприимства, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΊ свидСтСлям этого святотатства, ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΠΏΠΈΠ» Ρ‡Π°ΡˆΡƒ с ΠΎΡ‚Ρ€Π°Π²ΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊΠΎΠ² Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.

52. Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½Π° Полибий с Π ΡƒΡ‚ΠΈΠ»ΠΈΠ΅ΠΌ146 Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ относят ΠΊ этому Π³ΠΎΠ΄Ρƒ [183 Π³. Π΄ΠΎ Π½.э.]. Но я Π½Π΅ согласСн Π½ΠΈ с Π½ΠΈΠΌΠΈ, Π½ΠΈ с Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠ΅ΠΌ Антиатом147, с ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ – ΠΎΡ‚Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠΈΠΌ свСдСниям, Π² цСнзорство ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° ΠŸΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ ΠΈ Луция ВалСрия [184β€”183 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½.э.] Ρ†Π΅Π½Π·ΠΎΡ€ Π›ΡƒΡ†ΠΈΠΉ Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» сам ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ сСната, Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π²Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… цСнзорских срока эту Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» Африкан148, (2) ΠΏΡ€ΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ мСсто, Ссли Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ ΠΈΠ· сСната, Π½ΠΎ ΠΎΠ± этом Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· историков149. (3) МнСниС ΠΆΠ΅ ВалСрия Антиата опровСргаСтся Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» плСбСйский Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½ ΠœΠ°Ρ€ΠΊ НСвий, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΉ Африкан произнСс Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ150. (4) Как явствуСт ΠΈΠ· магистратских списков, этот НСвий Π±Ρ‹Π» плСбСйским Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½ΠΎΠΌ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΡ Клавдия ΠΈ Луция ΠŸΠΎΡ€Ρ†ΠΈΡ [184 Π³. Π΄ΠΎ Π½.э.], Π½ΠΎ вступил Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ консулах Аппии Клавдии ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ΅ Π‘Π΅ΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΈ [185 Π³. Π΄ΠΎ Π½.э.] Π·Π° Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ дня Π΄ΠΎ Π΄Π΅ΠΊΠ°Π±Ρ€ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΈΠ΄. (5) Π­Ρ‚Ρƒ Π΄Π°Ρ‚Ρƒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡΡŽΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ мСсяца Π΄ΠΎ мартовских ΠΈΠ΄151, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ вступили консулы ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΉ Клавдий ΠΈ Π›ΡƒΡ†ΠΈΠΉ ΠŸΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΉ. (6) ΠžΡ‚ΡΡŽΠ΄Π° ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Π΅ ΠΆΠΈΠ², ΠΏΠΎΠΊΠ° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» НСвий, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ³ ΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ процСсс ΠΎΡ‚Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚ долТности, Π½ΠΎ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π›ΡƒΡ†ΠΈΠΉ Π’Π°Π»Π΅Ρ€ΠΈΠΉ ΠΈ ΠœΠ°Ρ€ΠΊ ΠŸΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΉ сдСлались Ρ†Π΅Π½Π·ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ152. (7) Π‘ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ, Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Π² своСм Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, заслуТиваСт сопоставлСния, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ хронологичСским совпадСниСм, сколько Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ нашли ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ½Ρƒ, нСдостаточно ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΡƒΡŽ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ славС. (8) Никто ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π½Π΅ скончался Ρƒ сСбя Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π΅Π½. Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠ΅ΠΌΠ΅Π½ нашли ΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ яда, Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π» – ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊ, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π΅Π³ΠΎ хозяином, Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΏΠ΅ΠΌΠ΅Π½ – ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΠΊ, Π±Ρ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² ΠΎΠΊΠΎΠ²Ρ‹ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‚Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ†Ρƒ. Π‘Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠΎΠ½ ΠΆΠ΅, хотя Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π½ΠΈ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½, Π½ΠΈ осуТдСн ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½ ΠΊ суду, ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Π²ΠΎΠΏΡ€Π΅ΠΊΠΈ ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π²Ρ‹Π·ΠΎΠ²Ρƒ, ΠΎΠ±Ρ€Π΅ΠΊ сСбя Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π° ΠΏΠΎΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ, Π½ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠΎΡΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π½ΡƒΡŽ ссылку.