Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ‚ основания Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 400

Автор Π’ΠΈΡ‚ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ

38. (1) Бчитая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ находится Ρƒ Π’ΠΈΠ°Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹, консул, двигаясь Π±Π΅Π· стоянок, Π½Π° пятый дСнь спустился Π½Π° Π“ΠΈΡ€ΠΊΠ°Π½ΡΠΊΡƒΡŽ Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρƒ. (2) Π£Π·Π½Π°Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Антиох ΡƒΡˆΠ΅Π», ΠΎΠ½ двинулся ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ слСдам ΠΈ стал Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ сю сторону Ѐригия, Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅Ρ… милях ΠΎΡ‚ нСприятСля. (3) Π’Π°ΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ тысячи ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², пСрСйдя ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΊ бСспорядочной Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ, Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π½Π° римскиС заставы. Π’ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ это Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π³Π°Π»Π»ΠΎΠ³Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π°Ρ…ΠΈ80 ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Π΅ Π»ΡƒΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½. (4) Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π»ΠΈ Π² Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… римлян, Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ сраТСниС ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΈ число римлян всС возрастало (вСдь ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠΈΠ· ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠ³ΠΎ лагСря Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, Π° царскиС Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΡ‚ΠΎΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΈ уступали Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ многочислСнному ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΡƒ), ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ вдоль Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π° Ρ€Π΅ΠΊΠΈ, Π½ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ вошли Π² Ρ€Π΅ΠΊΡƒ, Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΎ мноТСствС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π±ΠΈΡ‚Ρ‹ насСдавшим сзади нСприятСлСм. (5) Π‘Π»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π° дня ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΈ спокойно, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ пытался ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ Ρ€Π΅ΠΊΡƒ. На Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ ΠΆΠ΅ дСнь римлянС всС Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ»ΠΈ Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ Π² Π΄Π²ΡƒΡ… с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ милях ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. (6) Пока ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ мСсто ΠΈ строили укрСплСния, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈ тысячи ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… царских ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π². Они ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΉ страх ΠΈ смятСниС, (7) ΠΈΠ±ΠΎ римскиС стороТСвыС отряды уступали ΠΏΠΎ числСнности Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŽ. И всС ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ своими силами, Π½Π΅ отвлСкая Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ солдата ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΏΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ лагСря, сначала остановили ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ Π±ΠΎΠΉ Π½Π° Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ…, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сраТСниС стало Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ³Π½Π°Π»ΠΈ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², ΡΠΎΡ‚Π½ΡŽ ΡƒΠ±ΠΈΠ² ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ ΡΠΎΡ‚Π½ΡŽ взяв Π² ΠΏΠ»Π΅Π½. (8) Π§Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… дня ΠΎΠ±Π° войска стояли Π² Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ своими Π²Π°Π»Π°ΠΌΠΈ. На пятый дСнь римлянС Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° сСрСдину Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρ‹. (9) Антиох Π½Π΅ Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π» своих Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ ряды отстояли ΠΎΡ‚ Π²Π°Π»Π° мСньшС Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° тысячу Ρ„ΡƒΡ‚ΠΎΠ².

39. (1) УбСдившись, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сраТСниС оттягиваСтся, консул Π½Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь созвал совСт, Π΄Π°Π±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ слСдуСт Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ссли Антиох Π½Π΅ даст Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ сСбя Π² Π±ΠΎΠΉ. (2) Π’Π΅Π΄ΡŒ наступаСт Π·ΠΈΠΌΠ°. ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚ΠΎΠΈΡ‚ Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π² ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΠ°Ρ…, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ Π½Π° Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Ρ‹ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³Π΄Π° ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ Π΄ΠΎ Π»Π΅Ρ‚Π°. (3) Никогда Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³Π° римлянС Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π·ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ Антиоха. Π‘ΠΎ всСх сторон Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ голос стали ΠΊΡ€ΠΈΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ консул тотчас Π²Π΅Π» ΠΈΡ…, (4) Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ воспользовался Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ‹Π»ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, Ссли Π²Ρ€Π°Π³ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π½Π° Π±ΠΎΠΉ, ΠΏΡ€ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π΅Π³ΠΎ Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Ρ€Π²Ρ‹, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌ прСдстоит Π½Π΅ ΡΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ мноТСством Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², Π° Π·Π°Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ количСство скота. (5) Π“Π½Π΅ΠΉ Π”ΠΎΠΌΠΈΡ†ΠΈΠΉ Π±Ρ‹Π» послан Ρ€Π°Π·Π²Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΈ с ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ стороны Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ враТСскому Π²Π°Π»Ρƒ. На Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ дСнь послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ ΠΎΠ±ΠΎ всСм Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ», Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ пСрСнСсти Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅. На Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΉ дСнь Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π±Ρ‹Π»ΠΈ вынСсСны Π½Π° сСрСдину Ρ€Π°Π²Π½ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ войско стало ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ порядок. (6) Антиох счСл, Ρ‡Ρ‚ΠΎ нСльзя Π΄ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠΊΠ»ΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ сраТСния, ΠΈΠ±ΠΎ отсрочка ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π΄ΡƒΡ… своих ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ². Он сам Π²Ρ‹Π²Π΅Π» войско ΠΈΠ· лагСря ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ достаточно Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π±Ρ‹Π»Π° всСм Π²ΠΈΠ΄Π½Π°.

(7) Римский строй Π±Ρ‹Π» Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π΅Π½ ΠΏΠΎ составу Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌ вооруТСния. Π’ Π½Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π° римских Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ Π΄Π²Π° – союзников-Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½ΠΎΠ²81, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· пяти тысяч чСтырСхсот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ82. (8) РимлянС стояли Π² сСрСдинС строя, Π»Π°Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ – с Π΅Π³ΠΎ Ρ„Π»Π°Π½Π³ΠΎΠ². Π’ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ стояли отряды гастатов, Π·Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ – ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹, Π° Π·Π°ΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Ρ€ΠΈΠΈ83. (9) Π—Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ этого ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ строя, продолТая Π΅Π³ΠΎ, консул располоТил справа Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ отряды Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π° Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠΊΡƒ с ахСйскими Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ84, всСго ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ тысячи ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π². Π—Π° Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ½ поставил ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… тысяч ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΈΡ… Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒΡΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ…, Π° всС ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ – римскиС. (10) На самом ΠΊΡ€Π°ΡŽ консул располоТил Ρ‚Ρ€Π°Π»Π»ΠΎΠ²85 ΠΈ критян – ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎ пятисот. (11) Π›Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π΅ Π½ΡƒΠΆΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… подкрСплСниях, ΠΈΠ±ΠΎ с этой стороны СстСствСнным Ρ€ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠΎΠΌ слуТила Ρ€Π΅ΠΊΠ° с отвСсными Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°ΠΌΠΈ; Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌ поставлСны Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Ρ‚ΡƒΡ€ΠΌΡ‹ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρ‹. (12) Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ силы римлян. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄Π²Π΅ тысячи макСдонских ΠΈ фракийских Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡ†Π΅Π². Π­Ρ‚ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ оставлСны для ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρ‹ лагСря. (13) Π’ Ρ€Π΅Π·Π΅Ρ€Π²Π΅, Π·Π° триариями, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ слонов: ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ устояли Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² царских слонов, ΠΊΠΎΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅, африканскиС слоны ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с индийскими Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΉ числСнности – послСдниС Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ прСвосходят ΠΈΡ… ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹ΠΌ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ.

40. (1) Царский строй Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ пСстрСС ΠΈΠ·-Π·Π° мноТСства ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΉ Π² Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π°Ρ… Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… частСй. Π¨Π΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ макСдонскому ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Ρ†Ρƒ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ„Π°Π»Π°Π½Π³ΠΈΡ‚Ρ‹86. (2) Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»Π° сСрСдина строя. Π¦Π°Ρ€ΡŒ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» ΠΈΡ… ΠΏΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΡ€Π°ΡŽ Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ частСй, располоТив Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅ΠΆΡƒΡ‚ΠΊΠ΅ стояло ΠΏΠΎ Π΄Π²Π° слона. Π’ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Ρƒ это построСниС достигало Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… рядов. (3) Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Ρ†Π²Π΅Ρ‚ царского войска. Π’ΠΈΠ΄ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅-Ρ‚ΠΎ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π» Ρ‚Ρ€Π΅ΠΏΠ΅Ρ‚, Π½ΠΎ особСнный уТас Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ слоны, Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π°ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ срСди Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ². (4) Они ΠΈ сами Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‡ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΈΡ‰Π½Ρ‹, Π½ΠΎ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Ρ‰Π΅ ΡƒΡΠΈΠ»ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π½Π°Π»ΠΎΠ±Π½ΠΎΠΉ Π±Ρ€ΠΎΠ½ΠΈ с султанами ΠΈ располоТСнных Π½Π° спинах башСн, Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎ Π²ΠΎΠΆΠ°Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, стояло ΠΏΠΎ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Π°. (5) Π‘ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΎΡ‚ Ρ„Π°Π»Π°Π½Π³ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ располоТил тысячу ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ галлогрСчСских ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π², Π° ΠΊ Π½ΠΈΠΌ присоСдинил Ρ‚Ρ€ΠΈ тысячи Π·Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² Π±Ρ€ΠΎΠ½ΡŽ всадников, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… ΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ„Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ87. К этим Π±Ρ‹Π»Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½Π° Π°Π»Π° ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ тысячи всадников, которая зовСтся Π°Π³Π΅ΠΌΠ°88. (6) Π’ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΎΡ‚Π±ΠΎΡ€Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΡƒΠΆΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΈ смСшанная ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π° ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ этой ΠΆΠ΅ области. К Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π» отряд слонов, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Π² запасС. (7) На этой ΠΆΠ΅ сторонС, образуя нСсколько вытянутый Ρ„Π»Π°Π½Π³, стояла царская ΠΊΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‚Π°, Π΅Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹ звались срСброщитными – ΠΏΠΎ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. (8) Π”Π°Π»Π΅Π΅ стояли Π΄Π°Ρ…ΠΈ, тысяча двСсти ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… Π»ΡƒΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈ тысячи Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π°ΠΌ критянС ΠΈ Ρ‚Ρ€Π°Π»Π»Ρ‹, ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π΄Π²Π΅ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ тысячи мисийских Π»ΡƒΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². (9) ΠšΡ€Π°ΠΉ этого Ρ„Π»Π°Π½Π³Π° Π·Π°ΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π»ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅ΡˆΠΊΡƒ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ тысячи киртийских ΠΏΡ€Π°Ρ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈ элимСйских Π»ΡƒΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²89. (10) Π‘ Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ края ΠΊ Ρ„Π°Π»Π°Π½Π³Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ тысячи галлогрСчСских ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π² ΠΈ Π΄Π²Π΅ тысячи ΠΊΠ°ΠΏΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ с Π½ΠΈΠΌΠΈ вооруТСния, присланныС Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΌ Ариаратом. (11) Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ стояли Π΄Π²Π΅ тысячи ΡΠ΅ΠΌΡŒΡΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΈΠ· Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… войск всСх Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠ², Ρ‚Ρ€ΠΈ тысячи ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²-ΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ„Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² ΠΈ тысяча Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ²; Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ царская Π°Π»Π°, Π³Π΄Π΅ броня Π½Π° Π»ΡŽΠ΄ΡΡ… ΠΈ Π»ΠΎΡˆΠ°Π΄ΡΡ… Π»Π΅Π³Ρ‡Π΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ, Π½ΠΎ всС ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π΅Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρ‹; это Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎ прСимущСству сирийцы, ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹Π΅ с Ρ„Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΠ΄ΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ. (12) ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ этой ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Π΅ΠΉ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ сСрпоносныС колСсницы ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄Ρ‹, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Π΅ Π΄Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π΄Π΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ. На Π½ΠΈΡ… воссСдали арабскиС Π»ΡƒΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ с ΡƒΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΈ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π² Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ локтя, ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° с лошади. (13) Π”Π°Π»ΡŒΡˆΠ΅ стояло Π΅Ρ‰Π΅ мноТСство Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² – ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅, сколько ΠΈ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Ρ„Π»Π°Π½Π³Π΅: спСрва Ρ‚Π°Ρ€Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ½Ρ†Ρ‹90, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Π΄Π²Π΅ с ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½ΠΎΠΉ тысячи галлогрСчСских всадников, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ тысяча нСокритян91, ΠΏΠΎΠ»Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹ тысячи ΠΊΠ°Ρ€ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΈ ΠΊΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡ†Π΅Π² Π² Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΌ ΠΆΠ΅ Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΆΠ΅ Ρ‚Ρ€Π°Π»Π»ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π΅ тысячи Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… (14) ΠΈΠ· числа писидийцСв, ΠΏΠ°ΠΌΡ„ΠΈΠ»ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΈ Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉΡ†Π΅Π². НаконСц, Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ части ΠΊΠΈΡ€Ρ‚ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΈ элимССв, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ Ρ„Π»Π°Π½Π³Π΅. Π’ ΠΎΡ‚Π΄Π°Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ стояли ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ слонов.

41. (1) Π‘Π°ΠΌ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ находился Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π΅. Π’ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π»Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π»Π°Π½Π³Π° ΠΎΠ½ поставил своСго сына Π‘Π΅Π»Π΅Π²ΠΊΠ° ΠΈ плСмянника Антипатра. Π¦Π΅Π½Ρ‚Ρ€ ΠΎΠ½ Π²Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ» Ρ‚Ρ€ΠΎΠΈΠΌ: ΠœΠΈΠ½Π½ΠΈΠΎΠ½Ρƒ, ЗСвксиду ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΡƒ слонов Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΡƒ.

(2) Π£Ρ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΉ Ρ‚ΡƒΠΌΠ°Π½, поднявшись Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… с наступлСниСм дня, навис Ρ‚ΡƒΡ‡Π°ΠΌΠΈ – сгустился ΠΌΡ€Π°ΠΊ. Π’Π»Π°Π³Π°, принСсСнная ΡŽΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Π²Π΅Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΠΈΡ‚Π°Π»Π° всС, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» доТдь. (3) Π­Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΡ‡ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ прСпятствовало римлянам, Π½ΠΎ оказалось врСдоносным для царских Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ². Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‚ΡŒΠΌΠ° Π½Π΅ мСшала римлянам Π² ΠΈΡ… Π½Π΅ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡŽ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ всС Π²ΠΎ всС стороны, ΠΈ Π²Π»Π°Π³Π° ΠΌΠ΅Ρ‡Π°ΠΌ ΠΈ копьям совсСм Π½Π΅ Π²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ»Π°, Π° Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всС тяТСлым. (4) Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся царских Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ растянутом построСнии Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΈΠ· сСрСдины строя Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒ своих Ρ„Π»Π°Π½Π³ΠΎΠ², Π½Π΅ говоря ΡƒΠΆ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ края Π΄ΠΎ края, Π° Π²Π»Π°Π³Π° размягчала Π»ΡƒΠΊΠΈ, ΠΏΡ€Π°Ρ‰ΠΈ ΠΈ Ρ€Π΅ΠΌΠ½ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ. (5) НаконСц, сСрпоносныС колСсницы92, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Антиох рассчитывал ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ строй, Π½Π°Π²Π΅Π»ΠΈ страх Π½Π° собствСнноС Π΅Π³ΠΎ войско. (6) А оснащСны ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ: Ρƒ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρƒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ стороны Π΄Ρ‹ΡˆΠ»Π° ΠΎΡ‚ Π²Π°Π³ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‡Π°Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Π΅ Π½Π° Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΎΠΊΡ‚Π΅ΠΉ острия Π½Π°ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±ΠΈΠ΅ Ρ€ΠΎΠ³ΠΎΠ². (7) Они ΠΏΡ€ΠΎΠ½Π·Π°Π»ΠΈ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ попадалось Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ. На ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π°Ρ… Π²Π°Π³ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π° Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… сСрпа, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π½Π°Ρ€Π°Π²Π½Π΅ с нСю, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ, Π½ΠΈΠΆΠ½ΠΈΠΉ, β€“ с Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΊ Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅: ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сбоку, Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ – Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΎ ΡƒΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π±ΠΈΡ€Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ снизу. И Π½Π° осях колСс с ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎ Π΄Π²Π° сСрпа Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΆΠ΅ способом ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ…. (8) Π’ΠΎΡ‚ Ρ‚Π°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΈ снаряТСны эти колСсницы, запрягаСмыС Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π½Π΅ΠΉ. Как Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Ρ†Π°Ρ€ΡŒ поставил ΠΈΡ… Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅ΠΌ ΠΊΡ€Π°Π΅, вСдь, Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ стояли срСди рядов ΠΈΠ»ΠΈ сзади, ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹ Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· строй своих. (9) ВсС это Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π­Π²ΠΌΠ΅Π½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π·Π½Π°Π», насколько Π² бою этот Ρ€ΠΎΠ΄ оруТия Π±Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ опасСн для самих Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, Ссли ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ, Π½Π΅ начиная ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ сраТСния, станСт ΠΏΡƒΠ³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΉ. И Π²ΠΎΡ‚ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» критским Π»ΡƒΡ‡Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ, ΠΏΡ€Π°Ρ‰Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ мСтатСлям Π΄Ρ€ΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠ² вмСстС с нСсколькими Ρ‚ΡƒΡ€ΠΌΠ°ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρ‹ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ сомкнутым строСм, Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡΡ‹ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡˆΠΈΡ€Π΅ – ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ со всСх сторон ΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ свои стрСлы ΠΈ Π΄Ρ€ΠΎΡ‚ΠΈΠΊΠΈ. (10) Π‘Π»ΠΎΠ²Π½ΠΎ буря ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΉ. Π˜Π·Ρ€Π°Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ лСтящими ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ стрСлами ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΠ³Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ нСстройными воплями, ΠΎΠ½ΠΈ, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½ΡƒΠ·Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ, ΠΏΠΎΠΌΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ, Π½Π΅ разбирая Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ. (11) Но ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹, ΠΈ Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π°Ρ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΈ быстроногиС критянС ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…, Π° ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ, с ΠΊΡ€ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ вослСд колСсницам, Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ страху коням ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π±Π»ΡŽΠ΄Π°ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ испуганы, Π° Ρ‚ΡƒΡ‚ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊΡ€ΠΈΠΊ Π±Ρ‹Π» Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½ многолюдной Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ.