Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ‚ основания Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 381

Автор Π’ΠΈΡ‚ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ

3. (1) Π’ Африку, ΠΊ карфагСнянам ΠΈ Π² ΠΡƒΠΌΠΈΠ΄ΠΈΡŽ, Π±Ρ‹Π»ΠΎ послано ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ΅ Π»Π΅Π³Π°Ρ‚ΠΎΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ…Π»Π΅Π±Π΅ для ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ; римский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ² Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. (2) Государство Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ приготовлСниями ΠΈ сборами, Ρ‡Ρ‚ΠΎ консул ΠŸΡƒΠ±Π»ΠΈΠΉ ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π», (3) Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ· сСнаторов, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ голос Π² сСнатС13, ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· ΠΌΠ»Π°Π΄ΡˆΠΈΡ… долТностных Π»ΠΈΡ†, ΠΎΡ‚Π»ΡƒΡ‡Π°ΡΡΡŒ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π ΠΈΠΌΠ°, Π½Π΅ удалялся Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ‚ΡƒΠ΄Π° нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ дСнь Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ; ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡ‚ΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ пяти сСнаторам.

(4) Π‘ΠΎ всСм Ρ€Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ готовя Ρ„Π»ΠΎΡ‚, ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ Π“Π°ΠΉ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ ΠΌΠ°Π»ΠΎ-ΠΏΠΎΠΌΠ°Π»Ρƒ втянулся Π² Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΡŽ с ТитСлями приморских ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠΉ. (5) Π”Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ стал ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π½Π°Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ… Π²ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с ΠΆΠ°Π»ΠΎΠ±ΠΎΠΉ ΠΊ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Π°ΠΌ. Π’Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Ρ‹ пСрСслали ΠΈΡ… ΠΊ сСнату, Π° Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠΈ постановил, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ освобоТдСния ΠΎΡ‚ морской слуТбы этим колонистам Π½Π΅ полагаСтся. (6) Об освобоТдСнии Ρ‚ΡΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ с ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠžΡΡ‚ΠΈΡ, Π€Ρ€Π΅Π³Π΅Π½Ρ‹, Новая ΠšΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠŸΠΈΡ€Π³ΠΈ, Антий, Π’Π°Ρ€Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠ½Π°, ΠœΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹ ΠΈ Бинуэсса.

(7) Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ консул Маний Ацилий ΠΏΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ сСната запросил коллСгию Ρ„Π΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², слСдуСт Π»ΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ самому Ρ†Π°Ρ€ΡŽ Антиоху ΠΈΠ»ΠΈ достаточно Π²ΠΎΠ·Π²Π΅ΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρƒ; (8) Π΄Π°Π»Π΅Π΅, Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π»ΠΈ этолийцам ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΈ полагаСтся Π»ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡ‚ΠΎΡ€Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌΠΈ союз ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρƒ14. (9) Π€Π΅Ρ†ΠΈΠ°Π»Ρ‹ отвСтствовали, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈΡΡŒ насчСт Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°15, вынСсли Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Ρ€Π°Π·Π½ΠΈΡ†Ρ‹, самому Π»ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ ΠΎΠ±ΡŠΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌΡƒ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρƒ; (10) друТСскиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ с этолийцами, ΠΏΠΎ мнСнию Ρ„Π΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ², Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Ρ€Π²Π°Π½Ρ‹; вСдь ΠΊ Π½ΠΈΠΌ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ€Π°Π· являлись послы с трСбованиями ΠΎΠ± ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½ΠΈΠΈ, Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·. (11) Π­Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΠΉΡ†Ρ‹ сами объявили сСбС Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ, силой Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ² ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹ΠΉ римлянам Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π”Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Π΄Ρƒ, осадив с ΡΡƒΡˆΠΈ ΠΈ с моря Π₯Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄Ρƒ, (12) привСдя Π² Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡƒ царя Антиоха для Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ с римским Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ16.

(13) Когда всС ΡƒΠΆΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ достаточно ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΎ, консул Маний Ацилий ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Π΅ Π²ΠΎΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π½Π°Π±Ρ€Π°Π» Π›ΡƒΡ†ΠΈΠΉ ΠšΠ²ΠΈΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ собранныС ΠΈΠΌ латинскиС союзники, ΠΊΠΎΠΈΠΌ прСдстояло ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ с консулом Π² ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΡŽ, Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ±ΡƒΠ½Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅Π³ΠΎ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ²17, β€“ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ всС ΠΎΠ½ΠΈ Π² майскиС ΠΈΠ΄Ρ‹ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Π‘Ρ€ΡƒΠ½Π΄ΠΈΠ·ΠΈΠΉ. (14) Π‘Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‰Π΅ ΠΎΡ‚Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π·Π° ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π΄ΠΎ майских Π½ΠΎΠ½. Π’ Ρ‚Π΅ ΠΆΠ΅ Π΄Π½ΠΈ ΠΎΡ‚Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊ провинциям ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹.

4. (1) Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠ΅ Π² Π ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈ послы ΠΎΡ‚ Π΄Π²ΡƒΡ… Ρ†Π°Ρ€Π΅ΠΉ, Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΈ ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅Ρ ЕгипСтского18. Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, дСньги ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅; (2) ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ прислал тысячу Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ² сСрСбра. (3) Π­Ρ‚ΠΈΡ… Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ² Π½Π΅ приняли; ΠΎΠ±ΠΎΠΈΠΌ царям Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. И Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ со всСми ΠΈΡ… силами Π² Π­Ρ‚ΠΎΠ»ΠΈΡŽ ΠΈ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅; ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² этом Π½Π΅Ρ‚ Π½ΡƒΠΆΠ΄Ρ‹, (4) послам ΠΆΠ΅ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΎΠΊΠ°ΠΆΠ΅Ρ‚ услугу сСнату ΠΈ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ римскому, Ссли присоСдинится ΠΊ консулу Манию ΠΡ†ΠΈΠ»ΠΈΡŽ. (5) ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ послы ΠΎΡ‚ карфагСнян ΠΈ ΠΎΡ‚ царя ΠœΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ‹. ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ΡΠ½Π΅ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ войску ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ тысяч ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΠ΅Π² ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ тысяч – ячмСня, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ этого – Π² Π ΠΈΠΌ; (6) ΠΎΠ½ΠΈ просили, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ римлянС приняли это ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π°Ρ€. Π—Π° свой счСт ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΠ½Π°Ρ€ΡΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ„Π»ΠΎΡ‚, (7) Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ сразу всю дань, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹ΠΏΠ»Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»Π΅Ρ‚ Π² рассрочку19. (8) ΠŸΠΎΡΠ»Ρ‹ ΠœΠ°ΡΠΈΠ½ΠΈΡΡΡ‹ сообщили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ собираСтся ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ войску Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ тысяч ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΠ΅Π² ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ триста тысяч – ячмСня, Π° Π² Π ΠΈΠΌ – триста тысяч ΠΌΠΎΠ΄ΠΈΠ΅Π² ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ двСсти ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ тысяч – ячмСня; Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, консулу ΠΡ†ΠΈΠ»ΠΈΡŽ – Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ слонов. (9) ΠžΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π·Π΅Ρ€Π½Π° ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Π» Π΄Π°Π½ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ римский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π° ΠΏΠ»Π°Ρ‚Ρƒ. По ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π° карфагСнян просили Π½Π΅ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎ условиям Π΄ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°20. По ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ Π΄Π΅Π½Π΅Π³ ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ римлянС Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡƒΡ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ срока.

5. (1) ΠŸΠΎΠΊΡƒΠ΄Π° всС это происходило Π² Π ΠΈΠΌΠ΅21, Антиох, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π½Π° Π·ΠΈΠΌΠ½ΠΈΡ… [192/191 Π³Π³.] ΠΊΠ²Π°Ρ€Ρ‚ΠΈΡ€Π°Ρ… Π² Π₯Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄Π΅, Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Ρ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ: ΠΎΠ½ ΠΈ сам рассылал послов Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π°. Π’Π°ΠΊ, явились ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, с Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ одобрСния всСго ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, послы ΠΎΡ‚ эпирцСв, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ элСйцы с ПСлопоннСса. (2) Π­Π»Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ просили ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π°Ρ…Π΅ΠΉΡ†Π΅Π²: ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Π΅ объявляли Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ Антиоху, элСйцы-Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ², ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ подвСргнСтся Π²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ нападСнию. (3) Им Π±Ρ‹Π»Π° послана тысяча ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π² Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ с Π­Π²Ρ„Π°Π½ΠΎΠΌ ΠšΡ€ΠΈΡ‚ΡΠ½ΠΈΠ½ΠΎΠΌ. Но Π²ΠΎΡ‚ эпирскиС послы ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π΅Π½Π½Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹. Им Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΎΡΡŒ Π²ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ ΠΈ вмСстС ΠΎΠ±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠΈΡ‚ΡŒ сСбя ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° римлян. (4) ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ просили царя, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π½Π΅ втягивал ΠΈΡ…, Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π²ΡˆΠΈ, Π² своС прСдприятиС22, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΠ΅ глядит Π½Π° Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ, прикрывая собою всСх Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ², ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡƒΡ‚ Π½Π° сСбя римский натиск. (5) Но Ссли Π±Ρ‹ сам ΠΎΠ½ со своими сухопутными ΠΈ морскими силами стал Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ Π­ΠΏΠΈΡ€Π°, Ρ‚ΠΎ всС эпирцы с Π»ΠΈΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ приняли Π±Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ Π² своих Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ гаванях. Если ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ это Π½Π΅ Π² силах, ΠΎΠ½ΠΈ просят Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π²Π²Π΅Ρ€Π³Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΡ…, Π½Π°Π³ΠΈΡ… ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Ρ…, Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ с римлянами. (6) Ясно Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρƒ эпирских послов Ρ†Π΅Π»ΡŒ двойная: полагая Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСроятным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ†Π°Ρ€ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² сторонС ΠΎΡ‚ Π­ΠΏΠΈΡ€Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π² Π³Π»Π°Π·Π°Ρ… римских войск Π²Ρ‹Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈ Π²ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя снискав ΠΌΠΈΠ»ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρƒ царя своСй Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, Ссли ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚. (7) Ну Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΠΈ ΠΎΠ½ Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅, Ρƒ эпирцСв ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±Ρ‹ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ римлян прощСния, вСдь ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, Π° царскиС силы – ΠΏΠΎΠ΄ Π±ΠΎΠΊΠΎΠΌ. (8) Π¦Π°Ρ€ΡŒ Π½Π΅ нашСлся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎ сплСтСнныС Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΈ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ послов для обсуТдСния Π΄Π΅Π», Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΈ ΠΈΡ…, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ.

6. (1) А сам Ρ†Π°Ρ€ΡŒ отправился Π² Π‘Π΅ΠΎΡ‚ΠΈΡŽ; Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΎΠΉ Π³Π½Π΅Π²Π° Π±Π΅ΠΎΡ‚ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² римлян Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ я рассказывал Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅23, Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ: гибСль Π‘Ρ€Π°Ρ…ΠΈΠ»Π»Π° ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°, начатая ΠšΠ²ΠΈΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅ΠΈ ΠΈΠ·-Π·Π° убийства римских солдат. (2) Π’ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΆΠ΅ всС Π΄Π΅Π»ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ строгий порядок, ΠΊΠΎΠΈΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° славилось это плСмя, ΡƒΠΆΠ΅ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ подтачивался ΠΊΠ°ΠΊ Π² общСствСнной, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² частной ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… стало ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ нСустойчиво, Ρ‡Ρ‚ΠΎ потрясСния Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ½Ρ‹24. (3) Антиох ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² Π€ΠΈΠ²Ρ‹, Π³Π΄Π΅ Π±Ρ‹Π» встрСчСн сошСдшимися ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΡΡŽΠ΄Ρƒ бСотийскими ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ. Π₯отя ΠΎΠ½ ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π° римский отряд Ρƒ ДСлия25 ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ Π₯Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ² Ρ‚Π΅ΠΌ самым Π½Π΅ΡˆΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΈ нСдвусмыслСнноС Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, Ρ‚Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ Π½Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ собрании Π² Π€ΠΈΠ²Π°Ρ… ΠΎΠ½ произнСс Ρ‚Ρƒ ΠΆΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… ΠΏΠΎΠ΄ Π₯Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄ΠΎΠΉ, (4) ΠΈ – Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· послов своих – Π½Π° сходкС Π°Ρ…Π΅ΠΉΡ†Π΅Π²26: ΠΎΠ½, ΠΌΠΎΠ», просит ΠΎΠ± установлСнии Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Ρ‹ с Π½ΠΈΠΌ, Π° Π½Π΅ ΠΎΠ± объявлСнии Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ римлянам. Π•ΠΌΡƒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ‚ΡŒ насчСт своих Π½Π°ΠΌΠ΅Ρ€Π΅Π½ΠΈΠΉ, (5) ΠΈ всС ΠΆΠ΅ принято Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π·Π° ΠΌΡΠ³ΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ слов ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ располоТСниС ΠΊ Ρ†Π°Ρ€ΡŽ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΠ·Π½ΡŒ ΠΊ римлянам.

(6) Π‘ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ² Π½Π° свою сторону ΠΈ этот Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, Антиох вСрнулся Π² Π₯Π°Π»ΠΊΠΈΠ΄Ρƒ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, разослав Π½Π°ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ письма, ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ этолийских ΡΡ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½ ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² Π”Π΅ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€ΠΈΠ°Π΄Π΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ±ΡΡƒΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ с Π½ΠΈΠΌΠΈ наиваТнСйшиС Π΄Π΅Π»Π°, ΠΎΠ½ ΠΈ сам ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Ρ‚ΡƒΠ΄Π° Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ Π² Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ для совСщания дСнь. (7) Участвовали Π² совСщании Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈ Аминандр, Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ для совСта ΠΈΠ· Афамании, ΠΈ ΠΏΡƒΠ½ΠΈΠ΅Ρ† Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ27. (8) Π“ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ фСссалийцах, Ρ‡ΡŒΠΈ намСрСния всСм ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ Π²Ρ‹ΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ. (9) МнСния Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ лишь Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΈ настаивали Π½Π° Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… дСйствиях, Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ отсрочку Π΄ΠΎ Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° вСсны – вСдь ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π° Π·ΠΈΠΌΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Π°, ΠΎΠ΄Π½ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»Π°Π³Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ послов, (10) Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ считали Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ со всСми войсками, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΏΡƒΠ³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ссли понадобится, ΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π»ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ.

7. (1) ВсС обсуТдСниС ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π° этом ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ, Π½ΠΎ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π», прямо ΡΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ» мысли царя ΠΈ всСх ΠΏΡ€ΠΈΡΡƒΡ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… ΠΊ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π°ΠΌ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π² Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌ. Π’ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ сказал28: (2) Β«Π”Π°ΠΆΠ΅ Ссли Π±Ρ‹ мСня стали ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π° совСт с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡŽ, Ρ‚ΠΎ я ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ обсуТдСнии вопросов ΠΎ Π•Π²Π±Π΅Π΅, ΠΎΠ± Π°Ρ…Π΅ΠΉΡ†Π°Ρ…, ΠΎ Π‘Π΅ΠΎΡ‚ΠΈΠΈ высказал Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ сСгодня, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ ЀСссалии. (3) Π― ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго слСдуСт Π»ΡŽΠ±Ρ‹ΠΌΠΈ срСдствами Π²ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ союз Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ° ΠΈ макСдонян. (4) Ибо Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ касаСтся Π•Π²Π±Π΅ΠΈ, Π±Π΅ΠΎΡ‚ΠΈΠΉΡ†Π΅Π², фСссалийцСв, Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… сомнСний ΠΈ Π½Π΅Ρ‚: ΠΊΠ°ΠΊ всС, Ρƒ ΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Π»ΠΎ сил, ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΈΡΠΊΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ всСгда Ρƒ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ сСйчас с Π½ΠΈΠΌΠΈ рядом; Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈ Π½Π° совСтС Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ нСсмСло, ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ с Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ Ρ€Π°Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΈΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ сСбС ΠΏΠΎΡ‰Π°Π΄Ρƒ. (5) Π›ΠΈΡˆΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π² Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ римскоС войско, ΠΎΠ½ΠΈ вновь ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡƒΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ сСнь ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ власти, ΠΈ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠΌ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π΅ попСняСт Π·Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠΊΠ° римлянС Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ посмСли ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Π±Π΅ ΠΈ Ρ‚Π²ΠΎΠ΅ΠΌΡƒ войску. (6) Насколько ΠΆ Π²Π°ΠΆΠ½Π΅Π΅ ΠΈ Π±Π΅Π·ΠΎΡ‚Π»Π°Π³Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π½Π° Π½Π°ΡˆΡƒ сторону Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, Π½Π΅ΠΆΠ΅Π»ΠΈ ΠΈΡ…! Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Ссли ΠΎΠ½ ΡƒΠΆ ввяТСтся Π² это Π΄Π΅Π»ΠΎ, ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚; Π²ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Ρ‚ с собою Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ силы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΠΏΠΎΡ€ΡŒΠ΅ΠΌ Π² Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π· постороннСй ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ римский натиск. (7) Если эта сила присоСдинится ΠΊ Π½Π°ΠΌ, Ρ‚ΠΎ – Π½Π΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄ Π±ΡƒΠ΄ΡŒ сказано – Ρ€Π°Π·Π²Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² успСхС, видя, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅, с Ρ‡ΡŒΠ΅ΡŽ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ римлянС взяли Π²Π΅Ρ€Ρ… Π½Π°Π΄ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΌ29, Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ сами Π½Π° Π½ΠΈΡ… ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ: (8) вСдь всСм извСстно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ этолийцы ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ»ΠΈ Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏΠ°, Π° Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°ΠΎΠ΄Π½ΠΎ с Π½ΠΈΠΌ станут Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² римлян. (9) ΠŸΠ»Π΅Ρ‡ΠΎΠΌ ΠΊ ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Ρƒ с Π½Π°ΠΌΠΈ станСт ΠΈ Аминандр с афаманским ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ сыграло Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ послС этолийцСв Ρ€ΠΎΠ»ΡŒ Π² этой Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅. (10) Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π€ΠΈΠ»ΠΈΠΏΠΏ вынСс Π½Π° своих ΠΏΠ»Π΅Ρ‡Π°Ρ… всю Ρ‚ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρ‹, Ρ‚Ρ‹ ΠΆΠ΅ оставался Π² сторонС. А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²Ρ‹ ΠΎΠ±Π°, ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ΅ Ρ†Π°Ρ€ΠΈ Азии ΠΈ Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΡ‹, ΠΏΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚Π΅ войною ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ – Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΌΠ½Π΅ ΠΎ своСм ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΠ΅ – Π΅Ρ‰Π΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΎΡ‚Ρ†ΠΎΠ² Π½Π°ΡˆΠΈΡ… уступал Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ лишь Ρ†Π°Ρ€ΡŽ эпирцСв (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π²Π΅ ΡΡ€Π°Π²Π½ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π²Π°ΠΌΠΈ двумя?).