Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ Π ΠΈΠΌΠ° ΠΎΡ‚ основания Π“ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 241

Автор Π’ΠΈΡ‚ Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ

(9) Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ осаТдСны с моря ΠΈ с ΡΡƒΡˆΠΈ: с ΡΡƒΡˆΠΈ – ΠΎΡ‚ ГСксапила, с моря – ΠΎΡ‚ Ахрадины, стСну ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠΌΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΡ€Π΅. РимлянС, взявшиС Π›Π΅ΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Ρ‹ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ приступа, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ‹, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π³Π΄Π΅-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π΄Π° Π²ΠΎΠΉΠ΄ΡƒΡ‚ Π² этот большой, ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ Ρ€Π°ΡΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΊ стСнам ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ осадныС орудия.

34. (1) Осада, начатая с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Ρ€Π²Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, ΡƒΠ²Π΅Π½Ρ‡Π°Π»Π°ΡΡŒ Π±Ρ‹ успСхом, Ссли Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π² Ρ‚Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π² Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·Π°Ρ…. (2) Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» АрхимСд, нСсравнСнный Π½Π°Π±Π»ΡŽΠ΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π½Π΅Π±Π° ΠΈ Π·Π²Π΅Π·Π΄ ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ€ΡƒΠ΄ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΠ½ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ, словно ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‡ΠΈ, ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠ°Π» ΠΏΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹ тяТких Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄ΠΎΠ² нСприятСля. (3) На стСнС, шСдшСй ΠΏΠΎ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠ°ΠΌ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΉ высоты, ΠΏΠΎ большСй части высоким ΠΈ труднодоступным, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ΅-Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ ΠΈ Π² Π»ΠΎΠΆΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ…, ΠΎΠ½ Π² подходящих мСстах размСстил Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹. (4) Π‘Ρ‚Π΅Π½Ρƒ Ахрадины, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ, ΠΊΠ°ΠΊ сказано, ΠΎΠΌΡ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΠœΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π»Π» осаТдал с ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡŽΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ²Π΅Ρ€Π΅ΠΌΠ°ΠΌΠΈ120. (5) Π›ΡƒΡ‡Π½ΠΈΠΊΠΈ, ΠΏΡ€Π°Ρ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠ΅ΠΉΡ‰ΠΈΠΊΠΈ (Ρ‡ΡŒΠΈ копья Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ²Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‚Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π°Π·Π°Π΄), Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ с ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ°Ρ…Π° ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΡ… Π½Π° стСнС. (6) Для ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π° стрСл ΠΈ ΠΊΠΎΠΏΠΈΠΉ Π½ΡƒΠΆΠ΅Π½ простор, ΠΈ поэтому ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π²Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ‚ стСн; ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ²Π΅Ρ€Π΅ΠΌΡ‹ ставили ΠΏΠΎ Π΄Π²Π΅ Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΡƒΡŽ, Π±ΠΎΡ€Ρ‚ ΠΊ Π±ΠΎΡ€Ρ‚Ρƒ (вСсла с этой стороны ΡƒΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈ121), ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ шли, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ, Π½Π° вСслах, оставлСнных с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΡ€Ρ‚Π°; (7) Π½Π° этом Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ ставили башни Π² нСсколько этаТСй ΠΈ стСнобитныС ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹. (8) Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΡŒΡΡ с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ кораблями, АрхимСд размСстил ΠΏΠΎ стСнам ΠΌΠ°ΡˆΠΈΠ½Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π² суда, стоящиС поодаль, ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΉ тяТСсти; ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ осыпал Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ…; (9) Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°Π³Π°, Π½Π΅ подвСргая сСбя опасности, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ±ΠΈΠ» всю стСну свСрху Π΄ΠΎΠ½ΠΈΠ·Ρƒ122 мноТСством отвСрстий ΡˆΠΈΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡŽ Π² Π»ΠΎΠΊΠΎΡ‚ΡŒ123; Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· эти отвСрстия сиракузянС, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°ΡΡΡŒ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌΠΈ Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŽ, стрСляли ΠΈΠ· Π»ΡƒΠΊΠΎΠ² ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… скорпионов124. (10) НСкоторыС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π²Π½Π΅ обстрСла камнями; ΠΈΠΌ Π½Π° ΠΏΠ°Π»ΡƒΠ±Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ΡŠΠ΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ€Ρ‹Ρ‡Π°Π³ΠΎΠΌ, ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π½Π°Π΄ стСной125, бросали ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΡƒΡŽ Π»Π°ΠΏΡƒ Π½Π° ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎΠΉ Ρ†Π΅ΠΏΠΈ; Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ² нос корабля, Π»Π°ΠΏΠ° Π²Π·Π΄Ρ‹ΠΌΠ°Π»Π°ΡΡŒ Π²Π²Π΅Ρ€Ρ… с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ тяТСлого свинцового противовСса – ΠΈ Π²ΠΎΡ‚: ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ стоит стоймя с Π·Π°Π΄Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ носом; (11) Π²Π½Π΅Π·Π°ΠΏΠ½ΠΎ Ρ†Π΅Π»ΡŒ отпускали, ΠΈ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΡŒ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡƒΠ³Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ моряками, падая ΠΊΠ°ΠΊ со стСны, с Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ силой ударялся ΠΎ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΎΠ½ ΠΏΠ°Π΄Π°Π» Π½Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡΡΡŒ, всС Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ заливался Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ.

(12) Π˜Ρ‚Π°ΠΊ, Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ с моря Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ; ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ ΠΎΠ΄Π½Π° Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Π° – Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ всС силы Π½Π° осаду с ΡΡƒΡˆΠΈ. (13) Но ΠΈ с этой стороны Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π±Ρ‹Π» оснащСн всСми Π²ΠΈΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… машин – благодаря Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π½ΠΈΠΌ Π·Π°Ρ‚Ρ€Π°Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈ Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌ Π“ΠΈΠ΅Ρ€ΠΎΠ½Π°, Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ нСсравнСнному искусству АрхимСда. (14) Π‘Π°ΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π»Π° ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΌΡΡ: скала, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ основания стСн, Π² Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ части Π½Π°ΠΊΠ»ΠΎΠ½Π΅Π½Π° ΠΈ Π½Π° Π²Ρ€Π°Π³Π° ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ посланныС машиной, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ ΠΎΡ‚ собствСнной тяТСсти; (15) поэтому ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ стСнС Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, Π° Π²Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒΡΡ опасно. (16) ΠŸΠΎΡΠΎΠ²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ: Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ любая ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ° Π±Ρ‹Π»Π° Π² посмСяниС для Π²Ρ€Π°Π³Π°, ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² осадС ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΏΡΡ‚ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ·Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ с ΡΡƒΡˆΠΈ ΠΈ с моря.

35. (1) Пока Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠœΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π»Π» с Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ войска отправился Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡ‚ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π² эту смуту ΠΊ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Ρƒ. Π“Π΅Π»ΠΎΡ€126 ΠΈ Π“Π΅Ρ€Π±Π΅Π· сдались Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ, (2) ΠœΠ΅Π³Π°Ρ€Ρ‹ ΠΎΠ½ взял приступом, Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ» ΠΈ Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ», ΠΊ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ уТасу ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈ особСнно сиракузян. (3) Π’ это ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ врСмя Π“ΠΈΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΎΠ½, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² своС врСмя Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ стоял с Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρƒ мыса ΠŸΠ°Ρ…ΠΈΠ½, высадился Ρƒ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π΅ΠΈ Миносовой127; Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡΡ‚ΡŒ тысяч ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Ρ‹, Ρ‚Ρ€ΠΈ тысячи всадников ΠΈ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ слонов; ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌΠΈ силами располагал ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π½Π΅Π΅, стоя с Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Ρƒ ΠŸΠ°Ρ…ΠΈΠ½Π°. (4) Но послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ Π“ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ, Π“ΠΈΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΎΠ½ отправился Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½, Π³Π΄Π΅, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΡƒ послов Π“ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π° ΠΈ Π½Π° письмо Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π° (ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ врСмя ΠΊ вящСй славС ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΡŽ) (5) ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡΡΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ собствСнным влияниСм ΠΈ присутствиСм, Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ добился Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΡŽ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ большС войска – ΠΈ пСшСго, ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ. (6) ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π² Π² Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Π΅ΡŽ, ΠΎΠ½ Π² нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ взял Π½Π°Π·Π°Π΄ АгригСнт128; ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ Π½Π° сторонС карфагСнян, Π·Π°Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ Π²Ρ‹Π³Π½Π°Ρ‚ΡŒ римлян ΠΈΠ· Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ; осаТдСнныС сиракузянС воспрянули Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ. (7) РСшив, Ρ‡Ρ‚ΠΎ для Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° достаточно части войска, ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ»ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой воинскиС обязанности: Π­ΠΏΠΈΠΊΠΈΠ΄ стал Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ городской ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Ρ‹, Π“ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Ρƒ вмСстС с Π“ΠΈΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎΠΉΠ½Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² римского консула. (8) Π‘ Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒΡŽ тысячами ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Ρ‹ ΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒΡŽ сотнями всадников ΠΎΠ½ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΠ°Ρ€Π°ΡƒΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ постами ΠΈ стал Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ΠΌ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Акрилл. (9) Π’ΡƒΡ‚ ΠΈ застиг ΠΈΡ… ΠœΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π»Π», Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΎΡ‚ АгригСнта, ΡƒΠΆΠ΅ занятого карфагСнянами. Π₯отя ΠΎΠ½ ΠΈ торопился Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, Π½ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡƒΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ нСприятСля Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ. Он Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π² этом мСстС ΠΈ Π² это врСмя сиракузскоС войско. (10) Π½ΠΎ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ, опасаясь Π“ΠΈΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΎΠ½Π° ΠΈ карфагСнян (войска Ρƒ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ большС), шСл ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ остороТно, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ° войско Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΊ бою.

36. (1) Π’Ρ‹ΡˆΠ»ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ прСдостороТности для встрСчи с карфагСнянами ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² сицилийцСв. ΠœΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π»Π» застал ΠΈΡ… Π·Π° Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ²ΠΊΠΎΠΉ лагСря, бСспорядочно Ρ€Π°Π·Π±Ρ€Π΅Π΄ΡˆΠΈΡ…ΡΡ, Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ Π±Π΅Π·ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠ½Ρ‹Ρ…. Он ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ» ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Ρƒ; послС нСбольшой схватки всадники вмСстС с Π“ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΡƒΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ Π² Акрах129.

(2) Π­Ρ‚Π° Π±ΠΈΡ‚Π²Π° помСшала сицилийцам ΠΎΡ‚ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ римлян, ΠœΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π»Π» вСрнулся ΠΏΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·Ρ‹, Π° нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ спустя Π“ΠΈΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΎΠ½ соСдинился с Π“ΠΈΠΏΠΏΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ стал Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π²ΠΎΠ·Π»Π΅ Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Анап130, милях Π² восьми ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. (3) ΠŸΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Π² это ΠΆΠ΅ врСмя карфагСнский Ρ„Π»ΠΎΡ‚ Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ Π‘ΠΎΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠ°Ρ€Π° вошСл Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ гавань Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·. (4) Π£ римлян Π±Ρ‹Π» Ρ„Π»ΠΎΡ‚ Π² Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ²ΠΈΠ½ΠΊΠ²Π΅Ρ€Π΅ΠΌ, ΠΈ Ρƒ ΠŸΠ°Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ°131 высадился ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½. Π’ΠΎΠΉΠ½Π°, казалось, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ сюда ΠΈΠ· Π˜Ρ‚Π°Π»ΠΈΠΈ: Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±ΠΎΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΡΠΎΡΡ€Π΅Π΄ΠΎΡ‚ΠΎΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π½Π° Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ. (5) Римский Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½, Π²Ρ‹ΡΠ°Π΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Ρƒ ΠŸΠ°Π½ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΈ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·Π°ΠΌ, Π“ΠΈΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΎΠ½ ΡƒΠ²Π΅Ρ€Π΅Π½Π½ΠΎ считал своСй Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ошибся Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΠΉ. Он ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» своих Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² сСрСдиной острова; (6) Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ ΠΆΠ΅, сопровоТдаСмый Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ, шСл ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ€Π΅ΠΆΠ½ΠΎΠΉ полосой ΠΊ Аппию Клавдию, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» навстрСчу ΠΈ дошСл Π΄ΠΎ ΠŸΠ°Ρ…ΠΈΠ½Π° с Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ своСго войска132. (7) Под Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·Π°ΠΌΠΈ карфагСнянС Π½Π΅ Π·Π°Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ: Π‘ΠΎΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠ°Ρ€ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ полагался Π½Π° свой Ρ„Π»ΠΎΡ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π», ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ мСньшС римского, Π° ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ считал ΠΏΡ€ΠΎΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ бСсполСзным ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ΡΠ³ΠΎΡ‰Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ бСдствСнноС ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ союзников; ΠΎΠ½ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π½Π° парусах Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² Африку. (8) Π“ΠΈΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΎΠ½ прСслСдовал ΠœΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π»Π»Π° Π΄ΠΎ Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·, напрасно оТидая случая Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π² Π±ΠΎΠΉ, ΠΏΠΎΠΊΠ° Π΅Ρ‰Π΅ ΠΊ ΠœΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π»Π»Ρƒ Π½Π΅ подошли подкрСплСния. (9) Блучая Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΎΡΡŒ; римлянС спокойно стояли ΠΏΠΎΠ΄ Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·Π°ΠΌΠΈ Π² своих укрСплСниях. Π“ΠΈΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΎΠ½ Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ слоТа Ρ€ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π³Π»ΡΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΡΠ°ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚ союзников; ΠΎΠ½ снялся с лагСря, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с войском Ρ‚ΡƒΠ΄Π°, Π³Π΄Π΅ надСялись ΠΎΡ‚ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ Π ΠΈΠΌΠ°, Π³Π΄Π΅ Π΅Π³ΠΎ присутствиС придаст Π΄ΡƒΡ…Ρƒ сторонникам карфагСнян. (10) ΠŸΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ взял ΠΎΠ½ ΠœΡƒΡ€Π³Π°Π½Ρ‚ΠΈΡŽ133; ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π°Π»ΠΈ римский Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½; Π² этом Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ всякого ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ, свСзСнного Ρ‚ΡƒΠ΄Π° для римлян.

37. (1) Π£Π·Π½Π°Π² ΠΎΠ± этом, осмСлСли ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°: римскиС Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ выгоняли ΠΈΠ· крСпостСй, ΠΈΠ»ΠΈ, Π²Ρ‹ΠΌΠ°Π½ΠΈΠ² ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·Π±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ. (2) Π­Π½Π½Π°134 располоТСна Π½Π° высоком мСстС, обрывистом со всСх сторон. (3) ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ нСприступным, Π² крСпости стоял ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠΉ Луция ΠŸΠΈΠ½Π°Ρ€ΠΈΡ, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° дальновидного, ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ вряд Π»ΠΈ Π±Ρ‹ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ: ΠΎΠ½ полагался большС Π½Π° сСбя, Ρ‡Π΅ΠΌ Π½Π° Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ сицилийцСв. ΠžΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° заставили Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡΡ‚Π΅Ρ€Π΅Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ всСго – ΠΎΠ½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ…, ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΠΈΡ… Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°Ρ…. (4) И Π΄Π½Π΅ΠΌ, ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ всС Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Π΅: ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½Π° бодрствовала, солдаты Π½Π΅ снимали оруТия ΠΈ Π½Π΅ оставляли своих постов. (5) Π‘Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½Ρ‹ Π­Π½Π½Ρ‹, ΡƒΠΆΠ΅ ΡΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ с Π“ΠΈΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌ ΠΎ Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‡Π΅ Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π°, поняли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ‚ΡŒ римлянина случая Π½Π΅Ρ‚, ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΡƒΡŽ: (6) Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠ½ΠΈ, Ссли, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ союзники ΠΈ свободныС люди, Π° Π½Π΅ Ρ€Π°Π±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ΄ страТСй Ρƒ римлян. (7) Они ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ справСдливым, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΎΡ‚ городских Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½Ρ‹ ΠΈΠΌ; настоящих союзников связываСт большС всСго Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ΅: римский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΈ сСнат Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€Π½Ρ‹, Ссли ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π­Π½Π½Ρ‹ останутся ΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π΅, Π° Π½Π΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΡŽ. (8) Римлянин ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΈΡ€ΠΎΠΌ Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Π° поставил Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ΅Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊ, ΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΈ ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈ ΠΎΡ‚ городских Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π· ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ; Ρ‚ΡƒΡ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ зависит Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ТСлания, Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ ТСлания ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π­Π½Π½Ρ‹. (9) ΠžΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ пост считаСтся Ρƒ римлян ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π½Ρ‹ΠΌ прСступлСниСм: ΠΎΡ‚Ρ†Ρ‹ освятили Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½, убивая Π·Π° эту Π²ΠΈΠ½Ρƒ собствСнных Π΄Π΅Ρ‚Π΅ΠΉ135. ΠšΠΎΠ½ΡΡƒΠ» ΠœΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π»Π» Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ; ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ отправят ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ послов: ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ всС зависит. (10) Π‘Ρ‚Π°Ρ€Π΅ΠΉΡˆΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послов Π½Π΅ отправят ΠΈ Ссли слова Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ Π±Π΅ΡΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ клянутся Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ способ обрСсти свободу. (11) Если ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΠΎΡΡ‹Π»Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊ консулу, сказал ΠŸΠΈΠ½Π°Ρ€ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡƒΡΡ‚ΡŒ собСрут сходку – ΠΎΠ½ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, исходит Π»ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ всСго Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Π‘Ρ…ΠΎΠ΄ΠΊΡƒ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь.