Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Письма Плиния МладшСго. ΠŸΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΈΠΊ Враяну.Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 114

Автор Π“Π°ΠΉ Плиний Младший

597

Π‘Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΠΉ Π’Ρ€Π°Π½ΠΊΠ²ΠΈΠ»Π» β€” Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Β«Π‘ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΉ 12 Ρ†Π΅Π·Π°Ρ€Π΅ΠΉΒ».

598

...гСндСкасиллабы β€” см. 473. Плиний, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π² стихах, ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… Π² друТСском ΠΊΡ€ΡƒΠ³Ρƒ, ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» скорый Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ Π² свСт ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ произвСдСния БвСтония, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ стихов, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ «О Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΠ°Ρ…Β» (ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΡƒΡ‚Ρ€Π°Ρ‡Π΅Π½Π°). Π•Π³ΠΎ Π±ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ Ρ†Π΅Π·Π°Ρ€Π΅ΠΉ появились Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ АдрианС.

599

...Ρ…Ρ€ΠΎΠΌΡ‹Π΅ ямбы...β€” ЯмбичСский Ρ‚Ρ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚Ρ€, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π½Π° послСднСм мСстС стоит Ρ‚Ρ€ΠΎΡ…Π΅ΠΉ; схСма Π΅Π³ΠΎ )Í)Í / )Í)Í / )ÍÍ|. Им писали ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ Π½Π°ΡΠΌΠ΅ΡˆΠ»ΠΈΠ²Ρ‹Π΅, ядовитыС стихи.

600

ΠšΠ°Π»ΡŒΠΏΡƒΡ€Π½ΠΈΠΉ Π€Π°Π±Π°Ρ‚ β€” см. 395.

601

...Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ‰Π΅Π΄Ρ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΡƒΡŽ.β€” Π‘ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ мноТСство надписСй ΠΈΠ· италийских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сообщаСтся ΠΎ посвящСниях Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠΎΠ², Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌ, Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€ΠΎΠ², Ρ€Ρ‹Π½ΠΊΠΎΠ². Когда Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²ΡΡ‰Π°Π»ΠΎΡΡŒ боТСству, Ρ‚ΠΎ Π² ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Π΅ послС ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ боТСства Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΎΡΡŒ имя Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» постройку, ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»Π°ΡΡŒ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π° (Β«ΠΏΠΎ вСлСнию Π±ΠΎΠ³Π°Β», Β«ΠΏΠΎ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡŽ сновидСний», Β«ΠΏΠΎ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΡ€ΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΡΠΊΠΎΡŽ совСта»), истрачСнная сумма ΠΈ Π΅Π΅ источник (Β«Π½Π° свои дСньги», Β«Π½Π° дСньги Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°Β»); мСсяц ΠΈ дСнь посвящСния, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ мСста, Π³Π΄Π΅ Π·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ΠΎ (Β«Π½Π° своСй Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅Β», «мСсто ΠΎΡ‚Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ городского совСта»). Π€Π°Π±Π°Ρ‚, строя ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠΊ, дСйствовал ΠΎΡ‚ сСбя ΠΈ ΠΎΡ‚ Π»ΠΈΡ†Π° сына. О ΠΏΠΎΡ€Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Ρ… см. 28. β€” О ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… двСрях ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ, нСизвСстно.

602

Π’Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉ Π‘ΠΊΠ°Π²Ρ€. β€” ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ: 1) ΠΎΡ‚Π΅Ρ† ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ родствСнник Π΄Π²ΡƒΡ… консуларов: ВСрСнция Π“Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠ°Π½Π°, консула 116 Π³., ΠΈ ВСрСнция Π‘ΠΊΠ°Π²Ρ€ΠΈΠ°Π½Π°, ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ правитСля Π”Π°ΠΊΠΈΠΈ; 2) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊ Π’Π΅Ρ€Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉ Π‘ΠΊΠ°Π²Ρ€, ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ Горация.

603

Π£ мСня Π΄Π²Π° основания для Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΉ... β€” О ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°Ρ… Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ см. I.13; VII.17.

604

Π‘ΠΌ. Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, письмо 4.

605

Он постарался своСй Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒΡŽ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅, Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ защищаСтся, Π° просит милости...β€” Π‘Π΅Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ€ Π‘Π΅Π»Π»ΠΈΡ†ΠΈΠΉ Π‘ΠΎΠ»Π»Π΅Ρ€Ρ‚ β€” Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΠ΅. Письмо это (вмСстС с 4-ΠΌ) ясно ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ лицСприятСн Π±Ρ‹Π» суд, ΠΈ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для судСй-сСнаторов ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Π²Π»ΠΈΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ тяТущСгося ΠΈ Π΅Π³ΠΎ окруТСния. Π‘Ρ€. суд Π½Π°Π΄ Классиком (III.9).

ΠŸΠΎΡΡ‚ΡƒΠΏΠΎΠΊ Номината, измСнившСго своим ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚Π°ΠΌ ΠΈΠ· страха ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, Π±Ρ‹Π» всСм понятСн ΠΈ всСм казался ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ СстСствСнным, Ρ‡Ρ‚ΠΎ СдинствСнный ΠΎΡΡƒΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ голос Π½Π΅ нашСл ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°.

606

Афраний ДСкстр β€” свСдСния ΠΎ Π½Π΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρƒ Плиния. Он Π±Ρ‹Π» консулом 105 Π³. ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ своими Ρ€Π°Π±Π°ΠΌΠΈ Π² нюнС этого ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄Π° (VIII.14).

607

ВсС согласились, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ѐлавия Апра.β€” ΠžΡ‚Π΅Ρ† М. Ѐлавия Апра; сСмья вошла Π² сСнаторскоС сословиС с прСтория ΠΈ ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π° Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ВСспасиана, М. Апра, извСстного ΠΈΠ· Ρ‚Π°Ρ†ΠΈΡ‚ΠΎΠ²Π° Β«Π”ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ³Π°Β» (7,1; 10.2). Апр ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Номината ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Ρƒ, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ своих ΠΊΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΎΠ².

608

...ΠΏΠΎΠΊΠ»ΡΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ это Π½Π΅ Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅Π΄ государству. β€” ΠšΠ»ΡΡ‚Π²Π° эта ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ хотя Π±Ρ‹ нСсколько ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΡ€Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСнаторских ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠΉ. Π’ΠΈΠ±Π΅Ρ€ΠΈΠΉ принСс ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ клятву. Π’Π°Ρ†. Анн. 4, 31.

609

Π“. Авидий Нигрин, консул 110 Π³., Π° ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ Π»Π΅Π³Π°Ρ‚ Π² Π”Π°ΠΊΠΈΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ МСзии. ΠšΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΎΠ΅ врСмя Π±Ρ‹Π» Π² большСй чСсти Ρƒ Адриана, Π½ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π²ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΈ ΠΊΠ°Π·Π½Π΅Π½.

610

...Π°Π΄Π²ΠΎΠΊΠ°Ρ‚Ρ‹... ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ славным Π΄Π΅Π»ΠΎΠΌ... ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΊΠΎ ΠΈ Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎ Π½Π°ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. β€” Π‘ΠΌ. Π’Π°Ρ†. Анн. 11,6β€”7: споры ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, чСстно Π»ΠΈ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ дСньги Π·Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ.

611

...Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ принцСпса ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ† Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ злоупотрСблСниям.β€” Один ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… случаСв, ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π² ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ…, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сСнат просит принцСпса Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ Π² сфСру Π΅Π³ΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… дСйствий, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ (VI.19.3 β€” 4; 1.13.22).

612

... Π² ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… сообщСниях.β€” Π­Ρ‚ΠΎ Β«Acta diurnaΒ» β€” Π³Π°Π·Π΅Ρ‚Π°, ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π²ΡˆΠ°Ρ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΎ событиях римской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΌΠ΅Π»ΠΊΠΈΡ…: ΠΎΠ± общСствСнных постройках, торТСствСнных ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π°Ρ… Π½Π° государствСнныС дСньги ΠΈ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚ ΠΎ сСнаторских засСданиях ΠΈ постановлСниях.

613

ΠŸΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠΉ Аллифан β€” сын проконсула ΠšΠΈΠΏΡ€Π°, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΎΡ‚Ρ†Π° Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΡŽ ΠΎΠΊ. 60 Π³. Π½. Ρ. Π‘ΠΎΡ€Π°Ρ‚Π½ΠΈΠΊ ΠΈ соврСмСнник Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ»Π»Π°. Cognomina, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎ мСстности: ср. Aefulanis Marcellinus, Pontius Fregellanus.

614

ΠšΠΎΡ€Π½ΡƒΡ‚ Π’Π΅Ρ€Ρ‚ΡƒΠ»Π» β€” Π±Ρ‹Π» Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ Плиния. Π•Π³ΠΎ ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Π° извСстна ΠΈΠ· ПисСм ΠΈ надписи ILSV 1024. Π­Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡ†ΠΈΠΉ Π² 73β€”74 Π³. Π½. э., ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ Π² сСнат ВСспасианом Π² число ΠΏΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π²; проконсул Нарбонской ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Ѐлавиях. Как Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π’ΠΈΡ‚Π° Π±Ρ‹Π» Π² нСмилости Ρƒ Π”ΠΎΠΌΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Π° ΠΈ дСрТался Π² сторонС ΠΎΡ‚ общСствСнной ΠΈ слуТСбной Π΄Π΅ΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. Π’ 98β€”100 Π³Π³. Π±Ρ‹Π» ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΎΠΉ Плиния ΠΏΠΎ Π·Π°Π²Π΅Π΄Ρ‹Π²Π°Π½ΠΈΡŽ государствСнным казначСйством ΠΈ ΠΏΠΎ консулату; смСнил Плиния Π² Π’ΠΈΡ„ΠΈΠ½ΠΈΠΈ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» свою ΠΊΠ°Ρ€ΡŒΠ΅Ρ€Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ Π² АфрикС ΠΈΠ»ΠΈ Азии Π² 117 Π³. Π½. э.

615

...Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ ΠΊΡƒΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ.β€” Август Π² 20 Π³. Π½. э. установил государствСнный Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡ€ Π·Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ Β«Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ попСчитСлям» (curatores viarum), ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π° Π½Π΅ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ срок Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π» сам ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€. КаТдая большая Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ своСго «попСчитСля», сСнатора, ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ прСторского Ρ€Π°Π½Π³Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ слСдил Π·Π° Π΅Π΅ состояниСм, ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Ρ€Π΅ΠΌΠΎΠ½Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹, Π΄Π°Π²Π°Π» Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π½Π° постройки, Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΉΡΡ ΠΊ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΡΠ½ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ строСния, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° этой Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Π±Π΅Π· Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ, Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π» всС спорныС Π΄Π΅Π»Π°, имСвшиС ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅. β€” Π­ΠΌΠΈΠ»ΠΈΠ΅Π²Π° Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π° β€” Π½Π°Π·Π²Π°Π½Π° ΠΏΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ своСго строитСля, ΠœΠ°Ρ€ΠΊΠ° Эмилия Π›Π΅ΠΏΠΈΠ΄Π° (187 Π³. Π΄ΠΎ Π½. э.), ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°Π»Π° ΠΊ Π€Π»Π°ΠΌΠΈΠ½ΠΈΠ΅Π²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ ΠΈ шла ΠΎΡ‚ Аримина (Π½Ρ‹Π½Π΅ Π ΠΈΠΌΠΈΠ½ΠΈ) Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π‘ΠΎΠ½ΠΎΠ½ΠΈΡŽ (Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡŽ) ΠΊ ΠŸΠ»Π°Ρ†Π΅Π½Ρ‚ΠΈΠΈ (ΠŸΡŒΡΡ‡Π΅Π½Ρ†Π°).

616

...моя Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ... β€” Π’ 15 Π³. Π½. э., Π² Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π΅ царствования ВибСрия, Π±Ρ‹Π»Π° создана коллСгия, Π½Π°Π΄Π·ΠΈΡ€Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ Π·Π° состояниСм Π±Π΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ² Π’ΠΈΠ±Ρ€Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ русла. Она состояла ΠΈΠ· пяти Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ сСнаторского звания; ΠΏΡ€ΠΈ Ѐлавиях коллСгию замСнял ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Β«ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΒ», консуляр; Π΅ΠΌΡƒ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΈ Π½Π°Π΄Π·ΠΎΡ€ Π·Π° ΠΊΠ»ΠΎΠ°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ; curator alvei Tiberis et riparum et cloacarum urbis. Плиний Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π» эту Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² 104β€”105Π³Π³.

617

...ΠΌΡ‹... любили всСх Π½Π°ΡˆΠΈΡ… достойных соврСмСнников ΠΈ соврСмСнниц... β€” Оба Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΊ ΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΊΡƒ Π“Π΅Π»ΡŒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡ.

618

Π±Ρ‹Π» ΠΌΠΎΠΈΠΌ... ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΡ€Π΅ эрария...β€” О ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Π΅ эрария см. 57.

619

...Π½Π΅ ΠΏΠΎ своСму Π·Ρ€Π΅Π»ΠΎΠΌΡƒ возрасту... β€” ΠšΠΎΡ€Π½ΡƒΡ‚ Π±Ρ‹Π» ΡΡ‚Π°Ρ€ΡˆΠ΅ Плиния Π»Π΅Ρ‚ Π½Π° 15.

620

...ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅... β€” Ρ‚. Π΅. ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈ Π”ΠΎΠΌΠΈΡ†ΠΈΠ°Π½Π΅.

621

...Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΎΡ‚Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹ Π½Π΅ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΠΈ Π±Π΅Π³Π»ΠΎ (я посвящСн Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π°)... β€” Плиний любил ΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΠΎΠ·Ρƒ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ ΠΈ ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅Π³Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ хозяйствСнными, Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ. Π‘Ρ‹Π»Π° это ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π°: Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π» Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ хозяином.

622

Об Аррии АнтонинС см. IV.3 ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠΌ. Плиний ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π΅Π³ΠΎ стихов ΠΈ повторяСт свои ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ»ΠΈΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρƒ. Он, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, Π±Ρ‹Π» ΠΎΠ·Π°Π±ΠΎΡ‡Π΅Π½ Ρ‚Π΅ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ со своим Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ.

623

Π­Ρ„ΡƒΠ»Π»Π°Π½ ΠœΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π»Π»ΠΈΠ½ β€” Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅ Π½Π΅ извСстСн. β€” О cognomina ΠΏΠΎ мСстности см. 613.

624

...младшая Π΄ΠΎΡ‡ΡŒ нашСго Π€ΡƒΠ½Π΄Π°Π½Π° ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Π»Π°. β€” Π‘ΠΌ. 475. β€” Π’ сСмСйной ΡƒΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ ΠœΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠ΅Π² Π½Π° Monte Mario Π·Π° Π ΠΈΠΌΠΎΠΌ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° ΡƒΡ€Π½Π° с Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Ρ…ΠΎΠΌ ΠΈ надпись: Β«ΠœΠΈΠ½ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π»Π»Π΅, Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ Π€ΡƒΠ½Π΄Π°Π½Π°; ΠΆΠΈΠ»Π° 12 Π»Π΅Ρ‚ 11 мСсяцСв 7 Π΄Π½Π΅ΠΉΒ» (ILS 1030).

625

...ΠΊΠ°ΠΊ любила своих нянСк, ΠΏΠ΅Π΄Π°Π³ΠΎΠ³ΠΎΠ², ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ β€” К Π΄Π΅Π²ΠΎΡ‡ΠΊΠ°ΠΌ Π² ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΡΠ΅ΠΌΡŒΡΡ… Β«Π³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠ°Β» ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π»ΠΈ Π½Π° Π΄ΠΎΠΌ. На этой «грамматичСской ступСни» Π΅Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ. Π’ Β«ΠŸΠΈΡΡŒΠΌΠ°Ρ…Β» Плиния, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, встрСчаСтся ряд ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΏΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ. Ѐилософы Π±Ρ‹Π»ΠΈ заняты вопросом ΠΎ ТСнском ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ: ΠœΡƒΠ·ΠΎΠ½ΠΈΠΉ Π ΡƒΡ„ Π² своСй Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Ρ‘Ρ€Ρ‚ΠΎΠΉ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π° Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½Π°, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² философии; ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ… посвятил ТСнскому ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π°Ρ‚ (утСрян). β€” Π€ΡƒΠ½Π΄Π°Π½, занимавшийся философиСй, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠŸΠ»ΡƒΡ‚Π°Ρ€Ρ…Π° (ΠΎΠ½ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ сочинСнии «Об ΠΎΠ±ΡƒΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠΈ Π³Π½Π΅Π²Π°Β»), Π² Π΄Π΅Π»Π΅ образования Π΄ΠΎΡ‡Π΅Ρ€ΠΈ слСдовал совСтам философов. Π‘ΠΌ. 475.

626

...ΡƒΠ³ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»Π° сСстСр ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ†Π°...β€” ΠœΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ, Π‘Ρ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ ΠœΠ°Ρ€Ρ†Π΅Π»Π»ΠΈΠ½Ρ‹, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π² это врСмя ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…. Π•Π΅ эпитафия Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° Π² Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ сСмСйной ΡƒΡΡ‹ΠΏΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π΅ (CILVI 16632).

627

Она Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠΆΠ΅ просватана... β€” Π‘Ρ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ возраст для Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ 13 ΠΈ 16 Π³.Π³. Π‘Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ (sponsalia) ΠΌΠΎΠ³ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅; ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π·Π° Π³ΠΎΠ΄ Π΄ΠΎ ΡΠ²Π°Π΄ΡŒΠ±Ρ‹ самоС большСС.

628

О Π‘ΠΏΡƒΡ€ΠΈΠ½Π½Π΅ см. III.1 ΠΈ 178.

629

...Π·Π½Π°Ρ‚Π½Ρ‹Π΅ юноши...β€” Кого Ρ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ΅Π΅Ρ‚. Плиний ΠΏΠΎΠ΄ nobiles iuvenes? ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΎΠ² старых ΠΊΠΎΠ½ΡΡƒΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… сСмСй Π΅Ρ‰Π΅ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ РСспублики? Π˜ΠΌΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΈ слуТили Β«Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ люди» Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ Плиния, ΠΈ Β«Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒΒ» ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠ°Ρ‚Π° β€” это ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠΊΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… консуляров.