Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «ВластСлины Π ΠΈΠΌΠ°. Π‘ΠΈΠΎΠ³Ρ€Π°Ρ„ΠΈΠΈ римских ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΎΡ‚ Адриана Π΄ΠΎ Π”ΠΈΠΎΠΊΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΠ°Π½Π°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 54

Автор Антология

XXIX. (1) ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Π°Ρ…, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π°Ρ… ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π°Ρ…, я скаТу нСсколько слов ΠΎ Π΅Π³ΠΎ повсСднСвной домашнСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠŸΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ» ΠΎΠ½ врСмя ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. (2) ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго, Ссли Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Ссли ΠΎΠ½ Π½Π΅ спал с ΠΆΠ΅Π½ΠΎΠΉ, ΠΎΠ½ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π» ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ свящСннодСйствиС Π² своСм ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ для Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ стояли изобраТСния ΠΈ обоТСствлСнных государСй, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ самых Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ…, ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… особСнно ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½Ρ‹Ρ… людСй, срСди ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π» ΠΈ Аполлоний, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ рассказываСт историк Π΅Π³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, β€” Π₯ристос, Авраам, ΠžΡ€Ρ„Π΅ΠΉ[629] ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΈΠΌ, Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΎ ΠΈ изобраТСния ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ². (3) Если ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ это Π΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‚ΠΎ, смотря ΠΏΠΎ условиям мСстности, ΠΎΠ½ Π»ΠΈΠ±ΠΎ катался, Π»ΠΈΠ±ΠΎ Π»ΠΎΠ²ΠΈΠ» Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ гулял, Π»ΠΈΠ±ΠΎ охотился. (4) Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, Ссли позволяло врСмя, ΠΎΠ½ послС… Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ занимался государствСнными Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΈ граТданскиС Π΄Π΅Π»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ сказано Π²Ρ‹ΡˆΠ΅, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ людьми Π±Π΅Π·ΡƒΠΏΡ€Π΅Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π²Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, Π½ΠΈ Π² ΠΊΠΎΠ΅ΠΌ случаС Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡƒΠΏΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ. РассмотрСнныС Π΄Π΅Π»Π° ΠΎΠ½ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π», Ссли Π΅ΠΌΡƒ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅. (5) Π’ случаС надобности ΠΎΠ½ Π΅Ρ‰Π΅ Π΄ΠΎ рассвСта Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π» Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ государствСнными Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈ сидСл Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ часа; ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ скучал, Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ сидСл ΠΌΡ€Π°Ρ‡Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π³Π½Π΅Π²Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ всСгда сохранял ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΅ Π²Ρ‹Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π»ΠΈΡ†Π° ΠΈ Π±Ρ‹Π» вСсСл ΠΏΡ€ΠΈ всяких ΠΎΠ±ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°Ρ…. (6) Он отличался Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ; Π° Ссли ΠΊΡ‚ΠΎΠ½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π»ΠΎΠ²ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ сразу Ρ€Π°Π·Π³Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» ΠΈ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π».

XXX. (1) ПослС государствСнных Π΄Π΅Π», Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ»ΠΈ граТданских, ΠΎΠ½ с наибольшим усСрдиСм занимался Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ погрСчСски; Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΎΠ½ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½Π° β€žΠž Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅β€œ. (2) Когда ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΏΠΎΠ»Π°Ρ‚Ρ‹Π½ΠΈ, Ρ‚ΠΎ большС всСго Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» сочинСния Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π° β€žΠžΠ± ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡΡ…β€œ ΠΈ β€žΠž Π³ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚Π²Π΅β€œ; ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ, ΠΈ поэтов, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС Π‘Π΅Ρ€Π΅Π½Π° Π‘Π°ΠΌΠΌΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Π·Π½Π°Π» ΠΈ любил, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Горация. (3) ΠŸΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΎΠ½ ΠΈ описаниС ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ АлСксандра, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ большС всСго ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π», хотя ΠΈ осуТдал Π΅Π³ΠΎ ΡΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΏΡŒΡΠ½ΡΡ‚Π²Ρƒ ΠΈ ΠΆΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΊΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ, нСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ ΠΏΠΎΡ€ΠΎΠΊ Π΅Π³ΠΎ ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΠ΅ писатСли, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ½ часто Π²Π΅Ρ€ΠΈΠ». (4) ПослС чтСния ΠΎΠ½ занимался Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΉ Π² мяч, ΠΈΠ»ΠΈ Π±Π΅Π³ΠΎΠΌ, ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π»Π΅Π³ΠΊΠΈΠΌΠΈ упраТнСниями, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, ΡƒΠΌΠ°ΡΡ‚ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ, купался, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ пользовался ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ пользовался горячСй Π²Π°Π½Π½ΠΎΠΉ, Π° всСгда купался Π² Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠ΅ΠΌΠ΅, ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π°ΡΡΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ Ρ†Π΅Π»Ρ‹ΠΉ час. Он Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΏΠΈΠ» Π½Π°Ρ‚ΠΎΡ‰Π°ΠΊ Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ Π²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΈΠ· КлавдиСва Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠ΄Π°[630] Π² количСствС Π΄ΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ сСкстария. (5) Выйдя ΠΈΠ· Π²Π°Π½Π½Ρ‹, ΠΎΠ½ съСдал ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ…Π»Π΅Π±Π° ΠΈ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠΊΠ°, яйца, Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΈΠ» Π²ΠΈΠ½ΠΎ, смСшанноС с ΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠΌ.[631] ΠŸΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ этим, ΠΎΠ½ ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° приступал ΠΊ Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡƒ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΡ‚ΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°Π» принятиС ΠΏΠΈΡ‰ΠΈ Π΄ΠΎ ΠΎΠ±Π΅Π΄Π°, Π½ΠΎ Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ всСтаки Π·Π°Π²Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΠ°Π». (6) Он часто употрСблял Ρ‚Π΅Ρ‚Ρ€Π°Ρ„Π°Ρ€ΠΌΠ°ΠΊΠΎΠ½[632] Адриана, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ Π² своих ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠœΠ°Ρ€ΠΈΠΉ Максим, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° рассказываСт ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Адриана.

XXXI. (1) ПослС полудня ΠΎΠ½ занимался писаниСм Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ Ρ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ писСм; ΠΏΡ€ΠΈ этом всСгда присутствовал ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡŒ, Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‡ΠΈΠΊ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌ ΠΈ ΡΠ΅ΠΊΡ€Π΅Ρ‚Π°Ρ€ΡŒΠ½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ. Иногда, Ссли ΠΏΠΎ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ½ΠΈΡŽ своСго Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ сидСли. ΠŸΠΈΡΡ†Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ канцСлярии[633] ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ всС, Π° АлСксандр собствСнноручно приписывал Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ считал Π½ΡƒΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ, Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΡ‚ΠΎ считался Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ краснорСчивым. (2) ПослС писСм ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π» всСх Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ[634] вмСстС ΠΈ со всСми ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ бСсСдовал; Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½ΠΈ с ΠΊΠ΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π½Π΅ видСлся Π½Π°Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ своСго ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Π°,[635] β€” ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ β€” Ульпиана, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ β€” Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ своСй Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹ΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ справСдливости β€” Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ. (3) Если ΠΆΠ΅ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π» ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ±ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ульпиана. (4) ВСргилия ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠŸΠ»Π°Ρ‚ΠΎΠ½ΠΎΠΌ поэтов ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ вмСстС с ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π¦ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ½Π° ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² своСм Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ для Π»Π°Ρ€ΠΎΠ², Π³Π΄Π΅ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ изобраТСния Ахилла ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ. (5) Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅ АлСксандра Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŽ Π² большСм ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ для Π»Π°Ρ€ΠΎΠ² срСди Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΡ… ΠΈ обоТСствлСнных ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ.

XXXII. (1) Никогда Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Π΅Π» Π½ΠΈ ΠΈΠ· своих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ…, Π½ΠΈ ΠΈΠ· ΡƒΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… вСдомств. (2) К ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌ ΠΎΠ½ всСгда относился с ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ, утвСрТдая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ заслуТиваСт ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρƒ со стороны ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ осуТдСн, Π° Π½Π΅ отставлСн. (3) БмСщая ΠΊΠΎΠ³ΠΎΠ»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΈΠ· Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Π»ΠΈΡ†, ΠΎΠ½ добавлял: β€žΠ“ΠΎΡΡƒΠ΄Π°Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ Ρ‚Π΅Π±Ρβ€œ. ΠŸΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ²Π°Π» Π΅Π³ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, став частным Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΌΠΎΠ³ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ сообразно со своим ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ; Π΄Π°Ρ€Π°ΠΌΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ β€” зСмля, Π±Ρ‹ΠΊΠΈ, лошади, Ρ…Π»Π΅Π±, ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·ΠΎ, срСдства Π½Π° постройку Π΄ΠΎΠΌΠ°, ΠΌΡ€Π°ΠΌΠΎΡ€ для Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΠΊΠΈ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»Ρ‹, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ постройки. (4) Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΈ сСрСбро ΠΎΠ½ Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ удСлял ΠΊΠΎΠΌΡƒΠ½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ, Π·Π° ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², говоря, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π²Π΅Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ расходованиСм государствСнных срСдств, Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€Π°Π²Π° ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° свои ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΈΡ своих ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ доставили ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠ°Π»Ρ‹. (5) Π—ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π΅ΠΌΠΎΠ΅ Π² качСствС Π½Π°Π»ΠΎΠ³Π° с Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π΅Π², ΠΈ Π²Π΅Π½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚ΠΎ ΠΎΠ½ слоТил с Π ΠΈΠΌΠ°.

XXXIII. (1) Он Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°[636] β€” ΠΈΠ· Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΡ… консулов. Им ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚ΡŒ городскиС Π΄Π΅Π»Π° вмСстС с ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ Π ΠΈΠΌΠ°, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈ рассмотрСнии Π΄Π΅Π» Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ присутствиС всСх ΠΈΠ»ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π°. (2) Он ΡƒΡ‡Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ» ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π²ΠΈΠ½ΠΎΡ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Ρ†Π΅Π², ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Ρ†ΠΎΠ² Π±ΠΎΠ±ΠΎΠ², сапоТников ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ†ΠΈΠΈ всСх рСмСсСл, Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» ΠΈΠΌ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΈΡ… срСды ΠΈ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π», ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… подсудны ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΡΡƒΠ΄ΡŒΡΠΌ. (3) АктСрам ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π½ΠΈ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°, Π½ΠΈ сСрСбра; с большой Π½Π΅ΠΎΡ…ΠΎΡ‚ΠΎΠΉ Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ» ΠΎΠ½ ΠΈΠΌ дСньги. Он отнял Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹, Ρ€ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Π“Π΅Π»ΠΈΠΎΠ³Π°Π±Π°Π»ΠΎΠΌ. Π’ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΎΠ΄Π΅Π²Π°Π» Π² ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π΅ Π΄Ρ€Π°Π³ΠΎΡ†Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅, Π½ΠΎ красивыС ΠΈ блСстящиС; ΠΎΠ½ Π½Π΅ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π» большого количСства Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ шСлка Π½Π° Π·Π½Π°ΠΊΠΈ отличия ΠΈ Ρ†Π°Ρ€ΡΠΊΡƒΡŽ обстановку, утвСрТдая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ΡΡ Π² доблСсти, Π° Π½Π΅ Π²ΠΎ внСшнСм убранствС. (4) Он снова Π²Π²Π΅Π» Π² своС Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΡˆΠ΅Ρ€ΡΡ‚Π½Ρ‹Π΅ Ρ…Π»Π°ΠΌΠΈΠ΄Ρ‹ Π‘Π΅Π²Π΅Ρ€Π° ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ½ΠΈΠΊΠΈ Π±Π΅Π· ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€Π° ΠΈΠ»ΠΈ с Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€ΡƒΠΊΠ°Π²Π°ΠΌΠΈ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π°Π»Ρ‹Π΅ ΠΈ ΠΏΡƒΡ€ΠΏΡƒΡ€Π½Ρ‹Π΅ нСбольшиС грСчСскиС ΠΏΠ»Π°Ρ‰ΠΈ.

XXXIV. (1) Он Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π» Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π° Π½Π° ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ…. Π‘ΠΎΠΊΠ°Π»Ρ‹ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ всСгда Π½Π΅Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ изящныС. ВСс Π΅Π³ΠΎ сСрСбряной посуды Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π» двухсот Ρ„ΡƒΠ½Ρ‚ΠΎΠ². (2) ΠšΠ°Ρ€Π»ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠ°Ρ€Π»ΠΈΡ†, Π΄ΡƒΡ€Π°ΠΊΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½ β€” ΠΏΠ΅Π²Ρ‡ΠΈΡ…, всяких Π²ΠΈΡ€Ρ‚ΡƒΠΎΠ·ΠΎΠ² ΠΈ ΠΏΠ°Π½Ρ‚ΠΎΠΌΠΈΠΌΠΎΠ² ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’Π΅Ρ…, ΠΊΠΎΠ³ΠΎ нСльзя Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ Ρ€ΠΎΠ·Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΡ‡ΠΊΠ΅ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΌΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ послСдних Π½Π΅ испытывали нСприятного чувства ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅ Π½ΠΈΡ‰ΠΈΡ…. (3) Π•Π²Π½ΡƒΡ…ΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π“Π΅Π»ΠΈΠΎΠ³Π°Π±Π°Π» Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π» для участия Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… совСщаниях ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π» Π½Π° долТности, ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·Π΄Π°Ρ€ΠΈΠ» Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡΠΌ; ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ вынСс Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ возвратятся ΠΊ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΌ Π½Ρ€Π°Π²Π°ΠΌ, ΠΈΡ… Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π· ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π° суда. (4) Распутных ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ число ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ нашСл Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρƒ, Π° ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΌΡƒΠΆΡ‡ΠΈΠ½, с ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ‚ΠΎΡ‚ нСгодяй ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ прСдавался ΠΌΠ΅Ρ€Π·Π΅ΠΉΡˆΠ΅ΠΌΡƒ Ρ€Π°Π·Π²Ρ€Π°Ρ‚Ρƒ, ΠΎΠ½ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π² ссылку, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΡƒΡ‚ΠΎΠ½ΡƒΠ»ΠΈ Π²ΠΎ врСмя ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΊΡ€ΡƒΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. (5) Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ слуг Π½Π΅ носил Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π΅Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π½Π° ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ…. (6) Когда ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» срСди своих, Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Π» Π»ΠΈΠ±ΠΎ Ульпиана, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Ρ… людСй для просвСщСнных бСсСд, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», восстанавливали Π΅Π³ΠΎ силы ΠΈ ΠΏΠΈΡ‚Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ. (7) Когда ΠΎΠ½ ΠΏΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» Π² домашнСй обстановкС, Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Π½Π° столС Π±Ρ‹Π»Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°, ΠΈ ΠΎΠ½ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π», Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ β€” погрСчСски. Однако ΠΎΠ½ Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Π» ΠΈ латинских поэтов. (8) Π•Π³ΠΎ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π΄Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΈΡ€Ρ‹ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΆΠ΅ простотой, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈ частныС; ΡƒΠ²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ лишь количСство ΠΏΠΎΠ»ΡƒΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹Ρ… Π»ΠΎΠΆ ΠΈ число сотрапСзников, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ нСприятно: ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Сст Π² Ρ‚Π΅Π°Ρ‚Ρ€Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π² Ρ†ΠΈΡ€ΠΊΠ΅.

XXXV. (1) Он ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ поэтов, Ссли ΠΎΠ½ΠΈ произносили Π½Π΅ ΠΏΠ°Π½Π΅Π³ΠΈΡ€ΠΈΠΊΠΈ Π΅ΠΌΡƒ (это ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρƒ Нигра ΠŸΠ΅ΡΡ†Π΅Π½Π½ΠΈΡ, считал Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΌ),[637] Π° Π΄Π΅ΠΊΠ»Π°ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ воспСвали дСяния Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ…, Π½ΠΎ ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½Π΅Π΅ ΠΎΠ½ ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π», Ссли ΠΊΡ‚ΠΎΠ»ΠΈΠ±ΠΎ произносил ΠΏΠΎΡ…Π²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ слово Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ АлСксандра Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΈΡ… государСй ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½, ΠΈΠ»ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΡ… ΠΌΡƒΠΆΠ΅ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π ΠΈΠΌΠ°. (2) Он часто ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π² АтСнСй,[638] Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚ΡŒ грСчСских ΠΈ латинских Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ поэтов. (3) Он ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Π» Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ судСбных ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ², ΠΈΠ·Π»Π°Π³Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΄Π΅Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π²Π΅Π»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΏΡ€Π΅Ρ„Π΅ΠΊΡ‚Π°ΠΌΠΈ Π ΠΈΠΌΠ°. (4) Он ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠ΅Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π» Π½Π° состязании, Π³Π»Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ β€” Π½Π° ГСркулСсовом, Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ АлСксандра Π’Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ.[639] (5) ПослС полудня ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠ΅ часы ΠΎΠ½ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ видался с Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ Π»ΠΈΡ†Π°ΠΌΠΈ Π½Π°Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π»ΠΆΠΈ, β€” Π² частности, Π’Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ½ΠΈΠΉ Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½. (6) ΠŸΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ ΠΎΠ½ считал Π΅Π³ΠΎ Π² числС своих Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ‚, выдумывая всякиС Π½Π΅Π±Ρ‹Π»ΠΈΡ†Ρ‹, бСсславил Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ АлСксандра, изобраТая Π΅Π³ΠΎ Π³Π»ΡƒΠΏΡ‹ΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΡ‚ Π² своих Ρ€ΡƒΠΊΠ°Ρ… ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ΅ Π²Π½ΡƒΡˆΠ°Π΅Ρ‚; ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ АлСксандр Π²ΠΎ всСм поступаСт согласно с Π΅Π³ΠΎ указаниями.

XXXVI. (1) НаконСц, АлСксандр ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π΅Π³Π½ΡƒΠ² ΠΊ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ хитрости. Он подослал ΠΊ Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½Ρƒ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» ΠΏΡ€ΠΈ всСх ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌΡ‚ΠΎ АлСксандра, Π° Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΊΠΈ Ρƒ Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½Π°, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚ΠΎΡ‚ Π½Π°Π΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ Π·Π°ΠΌΠΎΠ»Π²ΠΈΠ» Π·Π° Π½Π΅Π³ΠΎ слово ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ АлСксандром. (2) Π’Π°ΠΊ ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сдСлано: Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½ ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» своС содСйствиС ΠΈ сказал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎ Ρ‡Π΅ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ» с ΠΈΠΌΠΏΠ΅Ρ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ (хотя Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ») ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ зависит ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ; ΠΏΡ€ΠΈ этом ΠΎΠ½ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ» Ρ†Π΅Π½Ρƒ Π·Π° ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠΎΠ½Ρ‡Π°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π΅Π»Π°. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° АлСксандр ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ ΠΏΠΎΠ²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ свою ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Ρƒ, ΠΈ Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½, словно занятый Ρ‡Π΅ΠΌΡ‚ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ, Π·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π΄Π°Π» ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ сдСлано, Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ Π²ΠΎ Π΄Π²ΠΎΡ€Ρ†Π΅ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ сказал. ΠŸΡ€ΠΎΡΠΈΠΌΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΎ, ΠΈ Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½, ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π΅Ρ† Π΄Ρ‹ΠΌΠ°, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΡƒΡŽ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ ΠΎΡ‚ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, Ρ‡ΡŒΡ ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±Π° Π±Ρ‹Π»Π° ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Π°. Π—Π° это АлСксандр ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½Π° суду, ΠΈ, послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΈΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»Π° Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π° показаниями всСх свидСтСлСй β€” ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π΅Ρ…, Π² Ρ‡ΡŒΠ΅ΠΌ присутствии ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ» взятку, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π» Π΅Π³ΠΎ обСщания, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊ столбу Π½Π° ΠŸΡ€ΠΎΡ…ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ΅ ΠΈ ΡƒΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΈΡ‚ΡŒ, напустив Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ‚ Π·Π°ΠΆΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ соломы ΠΈ сырых Π΄Ρ€ΠΎΠ², ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ‚Π°ΠΉ объявил: β€žΠ”Ρ‹ΠΌΠΎΠΌ наказываСтся Ρ‚ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚ΠΎΡ€Π³ΠΎΠ²Π°Π» Π΄Ρ‹ΠΌΠΎΠΌβ€œ.[640] (3) А Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» ТСстокоС Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, АлСксандр ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π» β€” Π΄ΠΎ осуТдСния Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½Π° β€” Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ расслСдованиС ΠΈ нашСл, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π’ΡƒΡ€ΠΈΠ½ часто Π±Ρ€Π°Π» взятки ΠΎΡ‚ ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон Π² судСбных Π΄Π΅Π»Π°Ρ…, благоприятный исход ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄Π°Π²Π°Π», Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ всСх, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡Π°Π» руководящиС посты ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΈ.