Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 326

Автор Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ Бицилийский

(3) Видя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ лошадСй Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ·-Π·Π° Π½Π΅Ρ€ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ пространства ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ становятся Π½Π΅ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌΠΈ для использования Π² ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΌ бою, Π­Π²ΠΌΠ΅Π½ Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π» Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅ странноС ΠΈ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΡƒΠΏΡ€Π°ΠΆΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ для Π½ΠΈΡ…[36]. (4) ΠŸΡ€ΠΈΠ²ΡΠ·Π°Π² Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ‹ Π²Π΅Ρ€Π΅Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΊ Π±Π°Π»ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΡ€ΡŽΡ‡ΠΊΠ°ΠΌ ΠΈ подняв ΠΈΡ… Π½Π° Π΄Π²Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹Ρ… Π»Π°Π΄ΠΎΠ½ΠΈ[37], ΠΎΠ½ заставил ΠΈΡ… пСрСнСсти свой вСс Π½Π° Π·Π°Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π½ΠΎΠ³ΠΈ с ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ…, совсСм Π½Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ. КаТдая лошадь, Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ, Π² ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠ΅ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΎΠΏΠΎΡ€Ρƒ для ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΡ…, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»Π° Π±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ всСм своим Ρ‚Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΈ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ, всС Π΅Π΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ испытывали напряТСниС. ΠŸΡ€ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ активности ΠΏΠΎΡ‚ обильно лился с Ρ‚Π΅Π»Π° ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π΅ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π² Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠ΅ΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΈΡ… Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄. (5) Он Π΄Π°Π» ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ°Π΅ΠΊ всСм солдатам, сам раздСляя с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΈΡ… ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΡƒΡŽ ΠΏΠΈΡ‰Ρƒ, ΠΈ своСю Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Ρ‚Π»ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ΅ располоТСниС ΠΊ сСбС ΠΈ обСспСчил СдиногласиС ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ всСми своими Ρ‚ΠΎΠ²Π°Ρ€ΠΈΡ‰Π°ΠΌΠΈ Π² бСгствС. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Π΅ΠΆΠ°Π» Π½Π° скалу с Π½ΠΈΠΌ[38].

43. (1) Π’Π°ΠΊ Π² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π΅[39] ΠŸΡ‚ΠΎΠ»Π΅ΠΌΠ΅ΠΉ, послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ избавился ΠΎΡ‚ ΠŸΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠΊΠΊΠΈ ΠΈ царской Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ, содСрТал эту зСмлю, ΠΊΠ°ΠΊ Ссли Π±Ρ‹ ΠΎΠ½Π° Π±Ρ‹Π»Π° Π²ΠΎΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ. Видя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ѐиникия ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ называСмая, ΠšΠ΅Π»Π΅ΡΠΈΡ€ΠΈΡ, ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ располоТСны для наступлСния ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°, ΠΎΠ½ вознамСрился Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π· ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ хозяином этих областСй[40]. (2) БоотвСтствСнно, ΠΎΠ½ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΡƒΡŽ Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ со стратСгом Никанором, Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ срСди Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ. ПослСдний вошСл Π² Π‘ΠΈΡ€ΠΈΡŽ, взял сатрапа Π›Π°ΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ½Ρ‚Π° Π² ΠΏΠ»Π΅Π½, ΠΈ Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π» всю страну. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ обСспСчил Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π€ΠΈΠ½ΠΈΠΊΠΈΠΈ ΠΈ размСстил Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½Ρ‹ Π² Π½ΠΈΡ…, ΠΎΠ½ вСрнулся Π² Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΡ‚ΠΊΠΈΠΉ ΠΈ Π²ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄.

44. (1) Когда Аполлодор Π±Ρ‹Π» Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² Афинах, римлянС ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ ΠšΠ²ΠΈΠ½Ρ‚Π° Попиллия ΠΈ ΠšΠ²ΠΈΠ½Ρ‚Π° Поплия консулами[41]. Π’ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΡ… срока ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΠΌΠΎΡ‡ΠΈΠΉ Антигон, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Π­Π²ΠΌΠ΅Π½Π°, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² АлкСты ΠΈ Аттала; этих Π΄Π²ΡƒΡ… послСдних Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ ΠΈ родствСнников ΠŸΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠΊΠΊΠΈ, заслуТСнных ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π², ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΡ… достаточно солдат, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡΠ΄Π΅Π»Π°Ρ‚ΡŒ ставку Π½Π° силу[42]. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Антигон ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» всС свои силы ΠΈΠ· Каппадокии ΠΈ ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» Π½Π° Писидию, Π³Π΄Π΅ остановился АлкСт со своСй Π°Ρ€ΠΌΠΈΠ΅ΠΉ. (2) Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ² форсированный ΠΌΠ°Ρ€Ρˆ Π½Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅ выносливости своих людСй, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ΅Π» Π΄Π²Π΅ тысячи ΠΏΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ стадий Π·Π° сСмь Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π½ΠΎΡ‡Π΅ΠΉ[43], ΠΈ достиг, Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΠΎΠ³ΠΎ, ΠšΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ»Ρ. Он ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Π» извСщСния Π²Ρ€Π°Π³Π° ΠΈΠ·-Π·Π° быстроты своСго двиТСния, ΠΈ располоТился рядом с Π½ΠΈΠΌΠΈ; ΠΏΠΎΠΊΠ° ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π½Π΅Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½ скрытно двинулся Π½Π° Π½ΠΈΡ…, заняв ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Π΅ высоты. (3) ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ АлкСт ΡƒΠ·Π½Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€Π°Π³ рядом, ΠΎΠ½ составил свою Ρ„Π°Π»Π°Π½Π³Ρƒ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ быстрСС ΠΈ собирал силы для нападСния Π½Π° отряды, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Ρ…Ρ€Π΅Π±Ρ‚Ρ‹, ΡΡ‚Π°Ρ€Π°ΡΡΡŒ ΠΈΠ·ΠΎ всСй ΠΌΠΎΡ‡ΠΈ ΠΎΠ²Π»Π°Π΄Π΅Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌΠΈ силой ΠΈ ΡΠ±Ρ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Π²Ρ€Π°Π³Π° с Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ. (4) Завязался ΡƒΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠ°Π»ΠΈ с ΠΎΠ±Π΅ΠΈΡ… сторон; Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ Антигон ΠΏΠΎΠ²Π΅Π» ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ тысяч всадников Π² ΡΡ€ΠΎΡΡ‚Π½ΡƒΡŽ Π°Ρ‚Π°ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² враТСской Ρ„Π°Π»Π°Π½Π³ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Ρ‚ΡŒ АлкСтС ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊ ΠΎΡ‚ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΡŽ. (5) Когда этот ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€ удался, отряды Π½Π° высотах, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ многочислСннСС, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ пользовались Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ ΠΎΡ‚ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎΠΉ мСстности, Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ…. АлкСт, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ отступлСния ΠΊ ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Π΅ Π±Ρ‹Π» ΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π·Π°Π½, ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ°Π½ Π² Π»ΠΎΠ²ΡƒΡˆΠΊΡƒ числСнно прСвосходящим ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ, оказался ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»ΠΈΡ†ΠΎΠΌ Π½Π΅ΠΌΠΈΠ½ΡƒΠ΅ΠΌΠΎΠΉ Π³ΠΈΠ±Π΅Π»ΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° само Π²Ρ‹ΠΆΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΠ½, ΠΏΠΎΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ своими людьми, Π΅Π΄Π²Π° спасся Π² Ρ„Π°Π»Π°Π½Π³Π΅ ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚ΠΈΠ½Ρ†Π΅Π².

45. (1) Антигон, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» своих слонов ΠΈ всю свою Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ Π²Π½ΠΈΠ· с Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ высокой ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ» страхом своих ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ уступали Π² числСнности, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ всСго ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч ΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ… ΠΈ Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ всадников, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Ρƒ Антигона, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ слонов, Π±Ρ‹Π»ΠΎ большС Ρ‡Π΅ΠΌ сорок тысяч ΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ… ΠΈ ΡΠ²Ρ‹ΡˆΠ΅ сСми тысяч всадников. (2) Π‘Π»ΠΎΠ½Ρ‹ нСмСдля Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ АлкСты с Ρ„Ρ€ΠΎΠ½Ρ‚Π°, ΠΈ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя всадники ΠΈΠ·-Π·Π° прСвосходства Π² числСнности обошли ΠΈΡ… со всСх сторон, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ отряды ΠΏΠ΅Ρ…ΠΎΡ‚Ρ‹, Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ многочислСнныС, Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ прСвосходящиС ΠΈΡ… Π² доблСсти, ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ. ΠŸΡ€ΠΈ этом, смятСниС ΠΈ ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠ° Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΎΡ…Π²Π°Ρ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ солдат АлкСты, ΠΈΠ·-Π·Π° ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΈ силы Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΈ, ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π΅ Π² состоянии ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π°Π»Π°Π½Π³Ρƒ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. (3) Π Π°Π·Π³Ρ€ΠΎΠΌ Π±Ρ‹Π» ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΉ. Аттал, Π”ΠΎΠΊΠΈΠΌ, ПолСмон, ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΠ· Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΎΡ„ΠΈΡ†Π΅Ρ€ΠΎΠ² Π±Ρ‹Π»ΠΈ взяты Π² ΠΏΠ»Π΅Π½[44], Π½ΠΎ АлкСт, вмСстС со своими тСлохранитСлями ΠΈ слугами, Π±Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ своим писидийским союзникам Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π² Писидии, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ ВСрмСсс. (4) Антигон добился капитуляции всСх ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΠ» ΠΈΡ… Π² свои собствСнныС ряды; мягким ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ с Π½ΠΈΠΌΠΈ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ своим силам. (5) Однако писидийцы, Ρ‡ΠΈΡΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ тысяч, Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉΡΡ ΠΎΡ‚Π²Π°Π³ΠΈ, Π²Π΅Π»Π΅Π»ΠΈ АлкСтС ΠΌΡƒΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ, обСщая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π½Π΅ отступятся ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π°ΠΌ.

46. (1) АлкСта, Π½Π΅ имСя сторонников Π² Азии послС смСрти ΠŸΠ΅Ρ€Π΄ΠΈΠΊΠΊΠΈ, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΡΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΊ писидийцам, думая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π² бСзопасности, ΠΊΠ°ΠΊ союзник людСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слыли воинствСнными ΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ труднодоступной страной, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π΅Ρ‚ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚. (2) По этой ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ Π²ΠΎ врСмя ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ½ чСствовал ΠΈΡ… Ρ‡Ρ€Π΅Π·Π²Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉΠ½ΠΎ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ всСх союзников ΠΈ позволял ΠΈΠΌ Π³Ρ€Π°Π±Π΅ΠΆ враТСских зСмСль, выдСляя ΠΈΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΈΠ½Ρƒ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡ΠΈ. Π˜ΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ самыС друТСствСнныС Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ Π² Ρ€Π°Π·Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅ с Π½ΠΈΠΌΠΈ, ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ дСнь ΠΏΡ€ΠΈΠ³Π»Π°ΡˆΠ°Ρ самых Π²Ρ‹Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ…ΡΡ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΊ своСму столу Π½Π° ΠΏΠΈΡ€Π°Ρ…, ΠΈ, Π½Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ†, чСствуя ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΊΠ°ΠΌΠΈ, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» Π² Π½ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Ρ… сторонников. (3) И Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π² это врСмя АлкСт Π²ΠΎΠ·Π»Π°Π³Π°Π» Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄Ρ‹ Π½Π° Π½ΠΈΡ…, ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄. Ибо, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Антигон располоТился станом Ρƒ ВСрмСсс со всСм своим войском ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±ΠΎΠ²Π°Π» АлкСту, ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° старики сообщили, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Π΄Π°Π½, молодСТь, ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΡŽ Π² ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΠΈ ΠΊ своим родитСлям, постановили Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΡΡΠΊΡƒΡŽ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΎΠ±Π΅ΡΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚ΡŒ Π±Π΅Π·ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ АлкСты.

(4) Π‘Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΊΠΈ сначала ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ молодСТь Π½Π΅ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡ… родная зСмля стала ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΉ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Ρ€Π°Π΄ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ макСдонянина, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ‹Ρ… людСй Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π±Π°Ρ‚ΡŒ, вслСд Π·Π° этим, Ρ‚Π°ΠΉΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΡΠΎΠ²Π΅Ρ‰Π°Π²ΡˆΠΈΡΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΊ Антигону, обСщая Π²Ρ‹Π΄Π°Ρ‚ΡŒ АлкСту Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ, Π»ΠΈΠ±ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ. (5) Они просили Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ нСсколько Π΄Π½Π΅ΠΉ ΠΈ, Π²Ρ‹ΠΌΠ°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π½ΠΈΠΊΠΎΠ² Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎΠΉ стычкой, отойдя Π² ΠΏΡ€ΠΈΡ‚Π²ΠΎΡ€Π½ΠΎΠΌ бСгствС. Они ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° это случится, ΠΈ молодСТь Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ занята Π² Π±ΠΈΡ‚Π²Π΅ Π½Π° расстоянии ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ подходящим случаСм для собствСнного прСдприятия. (6) Антигон, ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» свой Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ дальшС ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΈ стычками с молодСТью, Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ° ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅, оттягивал ΠΈΡ… Π±ΠΎΠ΅ΠΌ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. (7) Когда старики ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ АлкСта остался Π² одиночСствС, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ самых Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ· Ρ€Π°Π±ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ… Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½, Π² расцвСтС сил, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π»ΠΈ Π½Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ, ΠΎΠ½ΠΈ прСдприняли свою ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΡƒ, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ молодСТь Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ. Они Π½Π΅ сумСли, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π½Π° сСбя Ρ€ΡƒΠΊΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Π²ΠΎ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ своих Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² ΠΆΠΈΠ²Ρ‹ΠΌ, Π½ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π΅Π»ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ² Π½Π° носилки ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Π² Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΌ ΠΏΠ»Π°Ρ‰ΠΎΠΌ, ΠΎΠ½ΠΈ вынСсли Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π° ΠΈ доставили Антигону, Π½Π΅ привлСкая внимания стрСлков.

47. (1) Избавив своС государство ΠΎΡ‚ опасности собствСнной Ρ…ΠΈΡ‚Ρ€ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ смогли ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½Π΅Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²Π° ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠΈ, ΠΈΠ±ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ с боя, ΠΈ ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΏΠ°Π»ΠΈ Π² ΡΡ€ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π° свою Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡŽ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΡ… собствСнной Ρ‡Ρ€Π΅Π·ΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎΠΉ прСданности АлкСтС. (2) Π‘Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎΠ½ΠΈ Π·Π°Π²Π»Π°Π΄Π΅Π»ΠΈ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡŽ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ постановили ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ огню постройки, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, ΡƒΠΉΡ‚ΠΈ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° с ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ ΠΈ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² Π³ΠΎΡ€Π°Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΡ‚ΡŒ страну, которая ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Антигону; ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈ свои намСрСния, Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ΄ΠΆΠΎΠ³Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ посвятили сСбя Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΡŽ ΠΈ партизанской Π²ΠΎΠΉΠ½Π΅, ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΠ² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ враТСских зСмСль. (3) Π§Ρ‚ΠΎ касаСтся Антигона, ΠΎΠ½ взял Ρ‚Π΅Π»ΠΎ АлкСты ΠΈ ТСстоко обращался с Π½ΠΈΠΌ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… Π΄Π½Π΅ΠΉ; ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏ Π½Π°Ρ‡Π°Π» Ρ€Π°Π·Π»Π°Π³Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, ΠΎΠ½ бросил Π΅Π³ΠΎ Π±Π΅Π· погрСбСния ΠΈ ΡƒΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· Писидии. Но молодСТь ВСрмСсса, сохраняя своС Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ΅ располоТСниС ΠΊ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Π΅, собрали Ρ‚Π΅Π»ΠΎ ΠΈ устроили Π² Π΅Π³ΠΎ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Ρ‹. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΡ‚Π° ΠΏΠΎ самой своСй ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π΅ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎΠΉ силой очарования со стороны благодСтСля, сохраняя Π½Π΅ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΡƒΡŽ волю людСй ΠΏΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΊ Π½ΠΈΠΌ. (4) Как Π±Ρ‹ Ρ‚ΠΎ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΎ, Антигон отправился ΠΈΠ· Писидии ΠΈ двинулся Π²ΠΎ Π€Ρ€ΠΈΠ³ΠΈΡŽ со всСми своими силами. Когда ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ ΠšΡ€Π΅Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΠ»ΡŽ, АристодСм ΠΈΠ· ΠœΠΈΠ»Π΅Ρ‚Π° встрСтил Π΅Π³ΠΎ с извСстиСм, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Антипатр ΡƒΠΌΠ΅Ρ€, ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ΅Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π° Π½Π°Π΄ царями Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π»ΠΎ ΠŸΠΎΠ»ΠΈΠΏΠ΅Ρ€Ρ…ΠΎΠ½Ρ‚Ρƒ ΠœΠ°ΠΊΠ΅Π΄ΠΎΠ½ΡΠΊΠΎΠΌΡƒ. (5) Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ Ρ€Π°Π΄ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒΡΡ, ΠΎΠ½ увлСкся Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΈ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΠ°Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΡƒΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ АзиСй ΠΈ Π½Π΅ ΡƒΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌΡƒ руководство этим ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½Π΅Π½Ρ‚ΠΎΠΌ.

Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Π° Π±Ρ‹Π»Π° ситуация Π² связи с Антигоном[45].


ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π½ΠΈΡ


[1] Π€ΠΈΠ»ΠΎΠΊΠ» Π±Ρ‹Π» Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² 322/1 Π³Π³. Π΄ΠΎ Π½.э. Π›ΠΈΠ²ΠΈΠΉ (8.37.1–3) Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ консулов Π‘. Π‘ΡƒΠ»ΡŒΠΏΠΈΡ†ΠΈΡ Π›ΠΎΠ½Π³Π° ΠΈ Кв. Эмилия Π¦Π΅Ρ€Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π½Π° (Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π½ΠΎΠΌΠ΅Π½ послСднСго ΠΊΠ°ΠΊ Авл) ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡ… Π³ΠΎΠ΄Ρƒ послС консулов упомянутых Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ Π² Π³Π». 2.1; Π½ΠΎ Π² Ѐасты вставлСно Β«Π³ΠΎΠ΄ Π΄ΠΈΠΊΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°Β» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ двумя Π½Π°Π±ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ консулов, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ традиционная хронология устанавливаСт Π‘ΡƒΠ»ΡŒΠΏΠΈΡ†ΠΈΡ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎΠ»Π»Π΅Π³Π΅ Π² 323 Π³. Π΄ΠΎ Π½.э. Π‘ΠΌ. Π“. Π‘Ρ‚ΡŽΠ°Ρ€Ρ‚ ДТонс Π² Cambridge Ancient History 7.321–322.