Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 194

Автор Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ Бицилийский

73. Агис, Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ² Π½Π° врСмя ΠΎΡ‚Π»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ осаду Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, располоТился Π»Π°Π³Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π² АкадСмии[18]. Но Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° афинянС поставили Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π΅ΠΉ, ΠΎΠ½ выстроил всю свою Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ Π² Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΌ порядкС ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Ρ‹Π²Π°Π» отряды ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΡΡ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π·Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ этим Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π΅Π΅ΠΌ. (2) АфинянС Π²Ρ‹Π²Π΅Π»ΠΈ своих солдат ΠΈ выстроили ΠΈΡ… вдоль стСны. ЛакСдСмонянС Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ сраТСниС, Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² Π½ΠΈΡ… со стСны ΠΏΠΎΠ»Π΅Ρ‚Π΅Π»ΠΎ бСсчислСнноС мноТСство стрСл, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π»ΠΈ свою Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ ΠΎΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. ПослС этого ΠΎΠ½ΠΈ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ Аттики ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ПСлопоннСс.

(3) Алкивиад, оставив Бамос, со всСм своим Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Π» Π² ΠšΠΈΠΌΡ‹[19] ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ» обвинСния ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠΈΠΌΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π², Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ Π·Π° Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… Π²Π»Π°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Он сразу ΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ» мноТСство ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈΡ… Π½Π° свои ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ. (4) Но, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π²Ρ‹ΡˆΠ»ΠΈ всСй массой Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ своим сограТданам ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π½Π½ΠΎ Π½Π°ΠΏΠ°Π»ΠΈ, войско Алкивиада ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ΅-Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΈΠΌ противостояло, Π½ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠΈ окрСстностСй ΠΊ ΠΊΠΈΠΌΠ΅ΠΉΡ†Π°ΠΌ подошла ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΊ кораблям. (5) Алкивиад, Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΎΠ³ΠΎΡ€Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ этой Π½Π΅ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π΅ΠΉ, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π» Π³ΠΎΠΏΠ»ΠΈΡ‚ΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠœΠΈΡ‚ΠΈΠ»Π΅Π½Ρ‹ ΠΈ, выстроив Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π» ΠΊΠΈΠΌΠ΅ΠΉΡ†Π΅Π² Π½Π° Π±ΠΎΠΉ. Но, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π», ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΠ» владСния ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Π» Π² ΠœΠΈΡ‚ΠΈΠ»Π΅Π½Ρƒ. (6) ΠšΠΈΠΌΠ΅ΠΉΡ†Ρ‹ Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΠΎΠ»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π² Афины с осуТдСниСм Алкивиада, Ρ€Π°Π·ΠΎΡ€ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡŽΠ·Π½Ρ‹ΠΉ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π½Π΅ сдСлавший Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π΄ΡƒΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ. ΠšΡ€ΠΎΠΌΠ΅ этого Π±Ρ‹Π»ΠΎ мноТСство Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½Π΅Π³ΠΎ, ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ самосцы, Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ с Π½ΠΈΠΌ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡ΠΈΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Афины ΠΈ ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Алкивиада ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ собраниСм Π² сочувствии ΠΊ лакСдСмонянам ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠ±Π΅ с Π€Π°Ρ€Π½Π°Π±Π°Π·ΠΎΠΌ, с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠ½ надСялся Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Π΄ своими сограТданами.

74. ΠŸΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠΉ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΠΈΠ» этой ΠΊΠ»Π΅Π²Π΅Ρ‚Π΅, ΠΈ слава Алкивиада стала ΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Π½ΠΎ, скорСС, ΠΈΠ·-Π·Π° пораТСния Π½Π° ΠΌΠΎΡ€Π΅ ΠΈ ошибок ΠΏΠΎΠ΄ Кимой. Афинский Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄, ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡΡΡŒ с ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ, Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π» Π΄Π΅ΡΡΡ‚ΡŒ стратСгов: Конона, Лисия[20], Π”ΠΈΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΎΠ½Ρ‚Π°, ΠŸΠ΅Ρ€ΠΈΠΊΠ»Π°, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Эрасинида, Аристократа, АрхСстрата, ΠŸΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠΌΠ°Ρ…Π°, Ѐрасибула[21] ΠΈ АристогСна. Из Π½ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π±Ρ€Π°Π½ Конон ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ ΠΊ Алкивиаду, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ„Π»ΠΎΡ‚. (2) Алкивиад, послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ уступил ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠšΠΎΠ½ΠΎΠ½Ρƒ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π» Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ, отказался ΠΎΡ‚ мысли ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ Π² Афины. На ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Π΅ ΠΎΠ½ ΡƒΡˆΠ΅Π» Π² ΠŸΠ°ΠΊΡ‚ΠΈΠΉ[22] Π²ΠΎ Π€Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π³Π½Π΅Π²Π° Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΠ½ боялся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ обвинят Π²ΠΎ мноТСствС прСступлСний. (3) Π‘Ρ‹Π»ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ людСй, Π½Π΅Π½Π°Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π²Ρ‹Π΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΠ²ΡˆΠΈΡ… мноТСство ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ, Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ вСсомым ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π΄Π΅Π»ΠΎ ΠΎ Π»ΠΎΡˆΠ°Π΄ΡΡ…, Ρ†Π΅Π½ΠΎΡŽ Π² восСмь Ρ‚Π°Π»Π°Π½Ρ‚ΠΎΠ². Π”ΠΈΠΎΠΌΠ΅Π΄, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·Π΅ΠΉ, прСдоставил Π΅ΠΌΡƒ колСсницу с Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠΉ лошадСй для участия Π² ΠΎΠ»ΠΈΠΌΠΏΠΈΠ°Π΄Π΅. Алкивиад внСс ΠΈΡ… Π² список ΠΊΠ°ΠΊ своих ΠΈ, ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ² Π² скачках, Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ присвоил славу побСдитСля сСбС, Π½ΠΎ ΠΈ Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» лошадСй Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ, любСзно Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡƒ. (4) ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, думая ΠΎ всСх этих Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ…, ΠΎΠ½ боялся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ афинянС, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ подходящий случай, Π½Π°ΠΊΠ°ΠΆΡƒΡ‚ Π·Π° всС Π³Ρ€Π΅Ρ…ΠΈ, ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½ΠΈΡ…, ΠΈ сам сСбя осудил Π½Π° ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅.

75. На этих олимпийских ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ…[23] Π±Ρ‹Π»Π° Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π° Π³ΠΎΠ½ΠΊΠ° Π½Π° Π΄Π²ΡƒΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… колСсницах[24]. Π’ Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΆΠ΅ Π³ΠΎΠ΄ Ρƒ лакСдСмонян ΡƒΠΌΠ΅Ρ€ ΠŸΠ»Π΅ΠΉΡΡ‚ΠΎΠ°Π½Π°ΠΊΡ‚[25], ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π°Ρ€ΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ Π»Π΅Ρ‚, Π° Π½Π° прСстол вступил Павсаний ΠΈ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Ρ‚Ρ‹Ρ€Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚. Π–ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ острова Родос оставили свои Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° Иалис, Π›ΠΈΠ½Π΄ ΠΈ ΠšΠ°ΠΌΠ΅Ρ€[26] ΠΈ посСлились Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ Родос[27].

(2) Биракузянин Π“Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ со всСм своим войском Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΈΠ· Π‘Π΅Π»ΠΈΠ½ΡƒΠ½Ρ‚Π° ΠΈ подошСл ΠΊ Π“ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» Π»Π°Π³Π΅Ρ€ΡŒ Π² окрСстностях Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Π»Π΅ΠΆΠ°Ρ‰Π΅Π³ΠΎ Π² Ρ€ΡƒΠΈΠ½Π°Ρ…[28]. Найдя Ρ‚ΠΎ мСсто, Π³Π΄Π΅ стояли сиракузянС[29], ΠΎΠ½ собрал ΠΈΡ… останки ΠΈ, слоТив Π½Π° Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³ΠΈ, сооруТСнныС для этого ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎ ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» ΠΈΡ… Π² Π‘ΠΈΡ€Π°ΠΊΡƒΠ·Ρ‹. Π‘Π°ΠΌ ΠΎΠ½ остался Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ сиракузской Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌ Π·Π°ΠΏΡ€Π΅Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡΠ΅ΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ, Π° Π·Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΎ Ρ‚Π΅Π»Π΅Π³Π°Ρ… ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡ΠΈΠ» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ. (4) Π“Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ поступал Ρ‚Π°ΠΊ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π”ΠΈΠΎΠΊΠ»Π°, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ, ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈ Π² ΠΏΡ€Π΅Π½Π΅Π±Ρ€Π΅ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹Ρ…, Π° ΠΎΠ½, Π³ΡƒΠΌΠ°Π½Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π½Π΅ΡΡˆΠΈΠΉΡΡ ΠΊ павшим, вновь Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ» любовь Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΡŽ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» Ρ€Π°Π½Π΅Π΅. (5) Когда останки Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Ρ‹ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, срСди насСлСния Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ разногласия. Π”ΠΈΠΎΠΊΠ» Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½, Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π²Ρ‹ΡΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π·Π° это. НаконСц, сиракузянС Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠ»ΠΈ останки ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±ΡˆΠΈΡ…, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΠ»ΠΈ всСх для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ это мСроприятиС. Π”ΠΈΠΎΠΊΠ» Π±Ρ‹Π» осуТдСн Π½Π° ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ΠΈΠ΅, Π½ΠΎ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π° Π½Π΅ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ опасались Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΠΈ этого Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΈ боялись, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² Π²Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ, ΠΎΠ½ установит Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΈΡŽ. (6) Π’ΠΎΠ³Π΄Π° Π“Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚, видя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ врСмя для примСнСния силы Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ, удалился Π² Π‘Π΅Π»ΠΈΠ½ΡƒΠ½Ρ‚. Но спустя Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ послали Π·Π° Π½ΠΈΠΌ, ΠΈ ΠΎΠ½ с трСмя тысячами солдат отправился Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡ‚ΡŒ Π“Π΅Π»Ρ‹[30] ΠΈ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ мСсто. (7) Π₯отя Π½Π΅ всС солдаты ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡΠΎΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, Π“Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ с ΠΌΠ°Π»Ρ‹ΠΌ числом подошСл ΠΊ Π²ΠΎΡ€ΠΎΡ‚Π°ΠΌ Ахрадины[31] ΠΈ, ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ Π΄Ρ€ΡƒΠ·ΡŒΡ заняли ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ мСста, стал ΠΆΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΡ‚ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…. (8) Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сиракузянС ΡƒΡΠ»Ρ‹ΡˆΠ°Π»ΠΈ ΠΎ ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ, Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ всСоруТии ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Ρ€Ρ‹Π½ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ»ΠΎΡ‰Π°Π΄ΠΈ, Π³Π΄Π΅, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ² большой Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠΎΠΉ Π“Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π°, ΡƒΠ±ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ Π΅Π³ΠΎ сообщников. Π’Π΅, ΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ Π² Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ сраТСния, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ суду ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹ ΠΊ изгнанию. (9) БоотвСтствСнно Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» сильно ΠΈΠ·Ρ€Π°Π½Π΅Π½, Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· родствСнников пустили слух ΠΎ своСй смСрти, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ярости Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΡ‹. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Π±Ρ‹Π» Ρ‚Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΈ Дионисий, ΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ впослСдствии Ρ‚ΠΈΡ€Π°Π½ΠΎΠΌ сиракузян.

76. Π’Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ Π±Ρ‹Π»ΠΈ события этого Π³ΠΎΠ΄Π°, Π² ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ АнтигСн стал Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² Афинах[32] , Π° римлянС ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ консулами Гая Мания Эмилия ΠΈ Гая ВалСрия. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² это врСмя Канон, афинский стратСг, Π²ΠΎΠ·Π³Π»Π°Π²ΠΈΠ² Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ, собрал Π½Π° БамосС всС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» Π·Π° Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, ΠΎΡ‚ союзников, спСша ΡΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Ρ„Π»ΠΎΡ‚, способный ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Ρƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. (2) Π‘ΠΏΠ°Ρ€Ρ‚Π°Π½Ρ†Ρ‹, ΠΏΠΎ истСчСнии срока Π½Π°Π²Π°Ρ€Ρ…ΠΈΠΈ Лисандра, послали ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΡ€Π΅Π΅ΠΌΠ½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠšΠ°Π»Π»ΠΈΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ΄Π°. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π» Π΅Ρ‰Π΅ совсСм ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄ΠΎΠΉ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΡΠΌΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Π½Π΅ ΡƒΡΠΏΠ΅Π²ΡˆΠΈΠΉ Π΅Ρ‰Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с Π±Ρ‹Ρ‚ΠΎΠΌ иностранных Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π½ΠΎ Π·Π°Ρ‚ΠΎ ΡΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π»ΠΈΠ²Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· спартанцСв. ΠΠ°Ρ…ΠΎΠ΄ΡΡΡŒ Π² долТности, ΠΎΠ½, ΠΏΠΎ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ нСсправСдливости Π½ΠΈ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ, Π½ΠΈ частному Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΡƒ: ΠΎΠ½ Π΄Π°Π» суровый ΠΎΡ‚ΠΏΠΎΡ€ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡƒΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ дСньгами, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π»Π΅ΠΊΡˆΠΈ ΠΊ суду. (3) Он ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π² ЭфСс ΠΈ объСдинил имСвшийся Ρ‚Π°ΠΌ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ с кораблями союзников, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ число ΠΈΡ…, с кораблями Лисандра, достигло 140. Π‘ этим Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ отправился ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² афинян, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠΈ Π”Π΅Π»ΡŒΡ„ΠΈΠ½ΠΈΠΉ Π½Π° Π₯иосС, ΠΈ Π·Π°ΠΏΠ΅Ρ€ ΠΈΡ… Ρ‚Π°ΠΌ. (4) АфинянС, Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… насчитывал ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ пятисот Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, сильно ΠΈΡΠΏΡƒΠ³Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π° ΠΈ сдались, ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ² бСспрСпятствСнный Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄. ΠšΠ°Π»Π»ΠΈΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΈΠ΄ занял ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ сравнял Π΅Π΅ с Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ΠΉ, Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Π» ΠΊ Π’ΠΈΠ°Π½Ρƒ[33] ΠΈ, ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΠ² Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ Π·Π° стСны Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°, Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±ΠΈΠ» Π΅Π³ΠΎ. (5) Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΏΠ»Ρ‹Π» Π½Π° ЛСсбос ΠΈ со всСм своим войском пошСл приступом Π½Π° ΠœΠ΅Ρ„ΠΈΠΌΠ½Ρƒ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ находился афинский Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½. Он ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠΈΠ» подряд нСсколько приступов, Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΡ€Π°Ρ… ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π±Π΅Π·Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π½Ρ‹Ρ…; Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ врСмя спустя, благодаря ΡΠΎΠ΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡŽ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΈΡ… Π»ΠΈΡ†, ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΅ΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΡŒ крСпости. Он ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π» Ρ€Π°Π·Π³Ρ€Π°Π±Π»Π΅Π½ΠΈΡŽ всС имущСство, Π½ΠΎ людям Π±Ρ‹Π»Π° Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π° ΠΏΠΎΡ‰Π°Π΄Π°, ΠΈ ΡƒΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΎ Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π°ΠΌ. (6) ПослС этих ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³ΠΎΠ², ΠΎΠ½ поспСшил ΠΊ ΠœΠΈΡ‚ΠΈΠ»Π΅Π½Π΅ ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π΄ Π³ΠΎΠΏΠ»ΠΈΡ‚Π°ΠΌΠΈ лакСдСмонянину Вораксу, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π» Π΅ΠΌΡƒ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° со всСй ΠΏΠΎΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, Π° сам с Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠΏΠ»Ρ‹Π» вдоль Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Π°.

77. Афинский стратСг Конон ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² своСм распоряТСнии ΡΠ΅ΠΌΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, снабТСнных всСм Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ для морского боя; Π² ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ готовности ΠΎΠ½ прСвосходил всСх своих ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΈΠΊΠΎΠ². Π‘ΠΎ всСм этим Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ двинулся Π½Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ΠœΠ΅Ρ„ΠΈΠΌΠ½Π΅. (2) Но, найдя Π΅Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ взятой, ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π°Π»ΠΈΠ» ΠΊ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· Ρ‚Π°ΠΊ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… Π‘Ρ‚Π° ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ². На рассвСтС ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ приблиТаСтся враТСский Ρ„Π»ΠΎΡ‚; ΠΎΠ½ считал, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ мСстС, Π³Π΄Π΅ ΠΎΠ½ находился, рискованно ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ с нСприятСлСм, Π²Π΄Π²ΠΎΠ΅ прСвосходящим Π΅Π³ΠΎ числом Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€, ΠΈ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠ» ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ сраТСния, Π²Ρ‹ΠΉΡ‚ΠΈ Π² ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚ΠΎΠ΅ ΠΌΠΎΡ€Π΅, ΡƒΠ²Π»Π΅Ρ‡ΡŒ Π·Π° собой Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡŒ враТСских Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€ ΠΈ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠΌ сраТСниС Ρƒ ΠœΠΈΡ‚ΠΈΠ»Π΅Π½Ρ‹. Π’ этом случаС, ΠΏΠΎ Π΅Π³ΠΎ мнСнию, ΠΎΠ½, ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π² ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ, ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΉΡ‚ΠΈ ΠΊ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡŽ, Π°, ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΠΏΠ΅Π² ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΌΠΎΠ³ Π±Ρ‹ ΡΠΏΠ°ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ Π² Π³Π°Π²Π°Π½ΠΈ. (3) ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ посадил Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ² Π½Π° ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Π», Π΄Π°Π² ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρƒ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ грСсти, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ пСлопоннСсскиС суда ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ. ЛакСдСмонянС погнались Π·Π° Π½ΠΈΠΌ со всС Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ быстротой, надСясь Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½ΠΈΠ΅ враТСскиС суда. (4) Конон всС отступал; Π΅Π³ΠΎ ΠΈΠ·ΠΎ всСх сил прСслСдовали пСлопоннСсскиС суда, снабТСнныС Π½Π°ΠΈΠ»ΡƒΡ‡ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†Π°ΠΌΠΈ. НапряТСнная грСбля ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΈΠ·ΠΌΡƒΡ‡ΠΈΠ»Π° экипаТи этих судов, Π° сами эти ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΡƒΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚Π°. Π—Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ² это, Конон, Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΉΡΡ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ ΠœΠΈΡ‚ΠΈΠ»Π΅Π½Ρ‹, поднял Π½Π° Ρ„Π»Π°Π³ΠΌΠ°Π½Π΅ красный стяг. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ сигналом для Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠ². (5) Π”Π°Π² Π²Ρ€Π°Π³Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ, всС суда ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ Π½Π° Π²Ρ€Π°Π³Π°, ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄Ρ‹ Π·Π°ΠΏΠ΅Π» ΠΏΠ΅Π°Π½, Π° Ρ‚Ρ€ΡƒΠ±Π°Ρ‡ΠΈ Π·Π°ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ сигнал ΠΊ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠ΅. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² уТас ΡΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ²ΡˆΠΈΠΌΡΡ, пСлопоннСсцы ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Π»ΠΈΡΡŒ спСшно Π²Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΡ‚ΡŒ свои ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ, Π½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΈΡ… ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ Π² ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅Π΅ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ, Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‡Ρ‚ΠΎ опоздавшиС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ потСряли свои ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹Π΅ мСста Π² ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡŽ.