Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΠ°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡ‚Π΅ΠΊΠ°Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 186

Автор Π”ΠΈΠΎΠ΄ΠΎΡ€ Бицилийский

39. Пока афинянС занимались сбором ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, спартанский Π½Π°Π²Π°Ρ€Ρ… ΠœΠΈΠ½Π΄Π°Ρ€ со своим Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ Π½ΠΎΡ‡ΡŒΡŽ поспСшно ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Π» ΠΈΠ· ГСллСспонта ΠΈ Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ дСнь ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» ΠΊ БигСям[9]. Когда афинянС ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΡƒΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΠ» ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ…, Ρ‚ΠΎ, Π½Π΅ доТдавшись прибытия всСх Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€ союзников, Π° Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ² ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΌΡƒ числу Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² погоню Π·Π° лакСдСмонянами. (2) Когда ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΊ БигСям, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ ΡƒΠΆΠ΅ ΡƒΡˆΠ΅Π», Π½ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈ ΠΎΡΡ‚Π°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ корабля сразу ΠΆΠ΅ Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈ послС этого ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π² Π­Π»Π΅ΠΉ[10] ΠΈ Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ ΠΊ морскому ΡΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ. (3) ЛакСдСмонянС, видя ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΊ бою, Π΄Π΅Π»Π°Π»ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ самоС, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π΄Π½Π΅ΠΉ Π½Π° ΠΏΠΎΠ΄Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ судов ΠΈ Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΊΡƒ Π³Ρ€Π΅Π±Ρ†ΠΎΠ², Π° Π·Π°Ρ‚Π΅ΠΌ выстроили свой Ρ„Π»ΠΎΡ‚, Π½Π°ΡΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠΉ 88 ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, для боя. ЛакСдСмонянС размСстили свои ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ Ρƒ азиатской стороны ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ²Π°, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠ°ΠΊ афинянС Π²Ρ‹ΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π½ΠΈΡ… Ρƒ СвропСйской части, уступая ΠΏΡ€ΠΈ этом числом, Π½ΠΎ прСвосходя ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ. (4) ЛакСдСмонянС помСстили Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΠΊΡ€Ρ‹Π»Π΅ сиракузян, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π“Π΅Ρ€ΠΌΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚ ΠΈ пСлопоннСсцСв, Π° сами ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π»Π΅Π²ΠΎΠ΅ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎ с ΠœΠΈΠ½Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅. Π£ афинян Ѐрасилл ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π» Π»Π΅Π²Ρ‹ΠΌ, Π° Ѐрасибул ΠΏΡ€Π°Π²Ρ‹ΠΌ ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΎΠΌ. Π‘ самого Π½Π°Ρ‡Π°Π»Π° ΠΎΠ±Π΅ стороны ΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅ мСшало ΠΈΠΌ. (5) ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ΅ врСмя ΠΏΠ»Π°Π²Π°Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΏΡ‹Ρ‚Π°ΡΡΡŒ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΠ»ΠΈΠ² ΠΈ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡ†ΠΈΡŽ. Ибо сраТСниС происходило ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Абидосом ΠΈ БСстом, ΠΈ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² этом мСстС создавало большиС нСудобства Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΌ располоТился. Однако афинскиС ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‡ΠΈΠ΅, имСвшиС прСвосходный ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚, внСсли большой Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚ΠΎΡΡ‰ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ.

40. НС смотря Π½Π° прСимущСство пСлопоннСсцСв Π² числС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒ эпибатов[11], Π½Π°Π²Ρ‹ΠΊ афинских ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‡ΠΈΡ… Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΠΈΠ» ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΡƒ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π° Π·Π° счСт своСго прСвосходства. Всякий Ρ€Π°Π·, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° пСлопоннСсцы всСй силой ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ шли Π½Π° Ρ‚Π°Ρ€Π°Π½, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π» своими судами Π½Π°ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ искусно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΡƒΠ΄Π°Ρ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½ΠΈ Π² ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΠΎΠΌ мСстС, Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ΄Ρ‚ΠΈ нос Π² нос. (2) Π’ΠΎΠ³Π΄Π° ΠœΠΈΠ½Π΄Π°Ρ€, видя Π½Π΅ΡΡ„Ρ„Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°Ρ€Π°Π½ΠΎΠ², Π²Π΅Π»Π΅Π» своим кораблям Π³Ρ€ΡƒΠΏΠΏΠ°ΠΌΠΈ Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΎΠ΄Π½ΠΎ судно ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°. Но ΠΈ этот ΠΌΠ°Π½Π΅Π²Ρ€ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΌΡ‡ΠΈΡ… сдСлало Π±Π΅Π·ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½Ρ‹ΠΌ, Π° Π½Π°ΠΎΠ±ΠΎΡ€ΠΎΡ‚, ΡƒΠΌΠ΅Π»ΠΎ избСгая Ρ‚Π°Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°Π²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ судов, ΠΎΠ½ΠΈ Π°Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈΡ… с Π±ΠΎΠΊΠΎΠ², ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅Π΄ΠΈΠ². (3) И Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ сопСрничСства ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΈΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Π°Ρ€Π°Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΎΠΉ, Π½ΠΎ ΡΡ†Π΅ΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ с Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΌ кораблями, пустили Π² Π΄Π΅Π»ΠΎ эпибатов. Π₯ΠΎΡ‚ΡŒ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ прСпятствовало Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΠΆΠ΅Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Ρ… успСхов, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π»ΠΈ Π±ΠΎΡ€ΡŒΠ±Ρƒ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ³ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ, ΠΈ Π½ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· сторон Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° возмоТности ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ. (4) Пока, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π±ΠΎΠΉ продолТался Π½Π° Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹Ρ…, ΠΈΠ·-Π·Π° мыса появились 25 ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊ афинянам ΠΈΡ… союзниками. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° пСлопоннСсцы Π² страхС ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ ΠΊ Абидосу, Π° афинянС энСргично ΠΈΡ… прСслСдовали. (5) Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ сраТСниС ΠΈ афинянС Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ восСмь ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ хиосцСв, ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ…, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΈ посланы коринфянами, Π΄Π²Π° Π°ΠΌΠ±Ρ€Π°ΠΊΠΈΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈ ΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ· сиракузских, пСллСнских ΠΈ лСвкадских, Π° сами потСряли ΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ всС Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΏΠ»Π΅Π½Ρ‹. (6) ПослС этого Ѐрасибул Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³ Π½Π° мысС Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π΅ΠΉ, Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ стоит памятник Π“Π΅ΠΊΠ°Π±Π΅[12], ΠΈ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» послов Π² Афины, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ донСсти Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅. Π‘Π°ΠΌ ΠΆΠ΅ со всСм Ρ„Π»ΠΎΡ‚ΠΎΠΌ направился Π² Кизик, ΠΈΠ±ΠΎ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ морскоС сраТСниС, этот Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π» Π½Π° сторону Π€Π°Ρ€Π½Π°Π±Π°Π·Π°, сатрапа Дария Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· лакСдСмонского стратСга ΠšΠ»Π΅Π°Ρ€Ρ…Π°. ΠžΠ±Π½Π°Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ², Ρ‡Ρ‚ΠΎ этот Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π½Π΅ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‰Π΅Π½, ΠΎΠ½ΠΈ Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΅Π³ΠΎ заняли ΠΈ, взяв с ΠΊΠΈΠ·ΠΈΠΊΠΈΠΉΡ†Π΅Π² дань, ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Ρ‹Π»ΠΈ Π² БСст.

41. ΠœΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, лакСдСмонский Π½Π°Π²Π°Ρ€Ρ… ΠœΠΈΠ½Π΄Π°Ρ€, бСТавший послС пораТСния Π² Абидос, ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΠ» ΠΏΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ, Π° Π·Π° Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π² Π­Π²Π±Π΅Π΅, послал спартиата Π­ΠΏΠΈΠΊΠ»Π°, ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°Π·Π°Π² Π΅ΠΌΡƒ привСсти ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ скорСС. (2) ΠŸΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π² Π² ЭвбСю, Π­ΠΏΠΈΠΊΠ» собрал 50 ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΈ спСшно Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» Π² ΠΌΠΎΡ€Π΅. Но, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π΅Π³ΠΎ Ρ„Π»ΠΎΡ‚ подошСл ΠΊ Афону, Ρ€Π°Π·Ρ€Π°Π·ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ буря, такая сильная, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ±Π»ΠΈ, Π° ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ спаслось Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ 12 Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. (3) Как ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π­Ρ„ΠΎΡ€[13], это Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ ΠΈΠ· посвящСния, сдСланного этими людьми Π² ΠšΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ имССтся такая надпись:

Π­Ρ‚ΠΈ ΠΏΡΡ‚ΡŒΠ΄Π΅ΡΡΡ‚ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎ скалы Афона -

Волько Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π½Π°ΠΌ ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΡΠΏΠ°ΡΡ‚ΠΈΡΡŒ.

ВсСх ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎΠ³ΡƒΠ±ΠΈΠ»Π° ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ½Π° ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎΠ³ΠΎ моря,

Π’Π΅Ρ‚Ρ€Π° свирСпый ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π² Π² Ρ‰Π΅ΠΏΡ‹ Ρ€Π°Π·Π±ΠΈΠ» ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»ΠΈ.

(4) ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя Алкивиад с Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒΡŽ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΅Ρ€Π°ΠΌΠΈ подошСл ΠΊ афинянам, стоящим Π² БамосС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΡƒΠΆΠ΅ сообщили ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΡƒΠ±Π΅Π΄ΠΈΠ» Π€Π°Ρ€Π½Π°Π±Π°Π·Π° Π½Π΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚ΠΎΡ‚ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π», свои 300 ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Π² ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ лакСдСмонянам. (5) Π‘ΡƒΠ΄ΡƒΡ‡ΠΈ, поэтому, Ρ€Π°Π΄ΡƒΡˆΠ½ΠΎ принят войском Π½Π° БамосС, ΠΎΠ½ обсудил с Π½ΠΈΠΌ вопрос ΠΎ своСм Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· изгнания, обСщая ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ большиС услуги своСму отСчСству. Он ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΈΡ†Π°Π» прСступлСния, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π΅Π³ΠΎ обвиняли ΠΈ, ΠΆΠ°Π»ΡƒΡΡΡŒ Π½Π° своС ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Π²Π½ΠΎΠ΅ состояниС ΠΈ Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, благодаря козням Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ², Π±Ρ‹Π» Π²Ρ‹Π½ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² своСй страны[14].

42. ПослС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ солдаты сСрдСчно привСтствовали прСдлоТСния Алкивиада ΠΈ ΠΏΠΎ этому ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ сообщСниС Π² Афины, Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½Π΅ проголосовали Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Π½Ρƒ всСх ΠΎΠ±Π²ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Алкивиада ΠΈ постановили Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ ΠΊΠΎΠΌΠ°Π½Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Ρ‹ Π΅Π³ΠΎ храбрости ΠΈ славы, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ ΠΎΠ½ пользовался срСди Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ². И ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ Π±Π΅Π· основания ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ присоСдинСниС ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ прСимущСств. (2) И ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Π€Π΅Ρ€Π°ΠΌΠ΅Π½, возглавлявший ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ ΠΈ имСвший Ρ€Π΅ΠΏΡƒΡ‚Π°Ρ†ΠΈΡŽ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΡ†Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π±Π»Π°Π³ΠΎΡ€Π°Π·ΡƒΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, совСтовал Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ± АлкивиадС. Когда Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ доставлСно Π½Π° Бамос, Алкивиад Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ ΠΊ имСвшимся Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΈ, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ Π² Галикарнас, Π²Ρ‹Π½ΡƒΠ΄ΠΈΠ» Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ Π·Π°ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΅ΠΌΡƒ Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ Π΄Π΅Π½Π΅ΠΆΠ½ΡƒΡŽ сумму. (3) Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΎΡˆΠΈΠ² ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠΏ[15], с большой Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π΅ΠΉ вСрнулся Π½Π° Бамос. А Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π½Π°ΠΊΠΎΠΏΠ»Π΅Π½ΠΎ большоС количСство Ρ‚Ρ€ΠΎΡ„Π΅Π΅Π², ΠΎΠ½ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΠΈΠ» Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ солдатами, ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° БамосС ΠΈ собствСнным войском, Π·Π°Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π², Ρ‚Π΅ΠΌ самым, сСбС Π΅Ρ‰Π΅ большСС ΡƒΠ²Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ со стороны ΠΎΠ±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠ²Π°Π½Π½Ρ‹Ρ….

(4) ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π½ΠΎ Π² это ΠΆΠ΅ врСмя антандросцы[16] с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ лакСдСмонян ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ Ρ‚Π°ΠΌ Π³Π°Ρ€Π½ΠΈΠ·ΠΎΠ½ ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΠ»ΠΈ своСй странС свободу; вСдь лакСдСмонянС Π±Ρ‹Π»ΠΈ рассСрТСны Π½Π° Π€Π°Ρ€Π½Π°Π±Π°Π·Π° ΠΈΠ·-Π·Π° ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΊΠΈ трСхсот ΠΊΠΎΡ€Π°Π±Π»Π΅ΠΉ Π½Π°Π·Π°Π΄ Π² Ѐиникию ΠΈ поэтому ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ ТитСлям Антандроса.

(5) Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΏΠΈΡΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ Π€ΡƒΠΊΠΈΠ΄ΠΈΠ΄ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ свою ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ[17], описав Π΄Π΅Π»Π° Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ… Π»Π΅Ρ‚ Π² восьми ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ…, хотя Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ дСлят ΠΈΡ… Π½Π° Π΄Π΅Π²ΡΡ‚ΡŒ. ΠšΡΠ΅Π½ΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‚ ΠΈ Π€Π΅ΠΎΠΏΠΎΠΌΠΏ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ с Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ мСста, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ остановился Π€ΡƒΠΊΠΈΠ΄ΠΈΠ΄. ΠšΡΠ΅Π½ΠΎΡ„ΠΎΠ½Ρ‚ объял ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π² сорок восСмь Π»Π΅Ρ‚, Π° Π€Π΅ΠΎΠΏΠΎΠΌΠΏ ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» события грСчСской истории Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ сСмнадцати Π»Π΅Ρ‚ Π² Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π°Ρ… ΠΈ Π·Π°ΠΊΠ°Π½Ρ‡ΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ морским сраТСниСм Ρƒ Книда.

(6) Π’Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ состояниС Π΄Π΅Π» Π² Π“Ρ€Π΅Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈ Азии. РимлянС Π²Π΅Π»ΠΈ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρƒ с эквами[18], Π·Π°Ρ…Π²Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΡ… владСния с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ большой Π°Ρ€ΠΌΠΈΠΈ ΠΈ, осадив Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΈΠΌΠ΅Π½ΡƒΠ΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π‘ΠΎΠ»Ρ‹, взяли Π΅Π³ΠΎ.

43. Когда этот Π³ΠΎΠ΄ закончился, Π°Ρ€Ρ…ΠΎΠ½Ρ‚ΠΎΠΌ Π² Афинах стал Π“Π»Π°Π²ΠΊΠΈΠΏΠΏ[19], Π° Π² Π ΠΈΠΌΠ΅ консулами Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π½Ρ‹ ΠœΠ°Ρ€ΠΊ ΠšΠΎΡ€Π½Π΅Π»ΠΈΠΉ ΠΈ Π›ΡƒΡ†ΠΈΠΉ Π€ΡƒΡ€ΠΈΠΉ. Π’ это врСмя Π½Π° Π‘ΠΈΡ†ΠΈΠ»ΠΈΠΈ эгСстинцы[20], Π²ΡΡ‚ΡƒΠΏΠΈΠ²ΡˆΠΈΠ΅ Π² союз с афинянами ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² сиракузян, ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² большом страхС, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π»ΠΈ, ΠΈ Π½Π΅ Π±Π΅Π· основания, Ρ‡Ρ‚ΠΎ придСтся понСсти расплату ΠΎΡ‚ сицилийских Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ², Ρ‚Π°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ нанСсли ΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΠΈΠ΄Ρ‹. (2) ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сСлинунтцы ΠΈΠ·-Π·Π° спора Π·Π° зСмлю, пошли Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π²ΠΎΠΉΠ½ΠΎΠΉ[21], ΠΎΠ½ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎ отступили, ΠΈΠ· опасСния ΠΏΠΎΡ‚Π΅Ρ€ΡΡ‚ΡŒ свою страну, Π΄Π°Π±Ρ‹ сиракузянС Π½Π΅ воспользовались этим случаСм ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ сСлинунтцам. (3) Но, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° сСлинунтцы Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π³Π»ΠΈΡΡŒ дальшС спорных Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΉ, эгСстинцы ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ послов Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½, ΠΏΡ€ΠΎΡΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρ‹ для своСго Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. (4) Когда послы ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π»ΠΈ Π² ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½ ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Π»ΠΈ Π‘ΠΎΠ±Ρ€Π°Π½ΠΈΡŽ ΠΏΠΎΡ€ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°, карфагСнянС оказались Π² Π·Π°Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ, Π½Π΅ зная ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠΌ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ; ΠΎΠ½ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π΅Π»ΠΈ ΠΆΠ΅Π»Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ располоТСнный Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π½ΠΎ Π² Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ врСмя ΠΏΡ€Π΅Π±Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ Π² страхС ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ сиракузянами, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ½ΠΈΡ‡Ρ‚ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ Π°Ρ€ΠΌΠΈΡŽ афинян. (5) Но ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π», ΠΏΠ΅Ρ€Π²Π΅ΠΉΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°Π½, посовСтовал Π·Π°Π½ΡΡ‚ΡŒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, ΠΎΠ½ΠΈ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ послам, Ρ‡Ρ‚ΠΎ направят ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ, Π° для управлСния этим прСдприятиСм, Ссли Π΄Π΅Π»ΠΎ Π΄ΠΎΠΉΠ΄Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎ Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹, ΠΈΠ·Π±Ρ€Π°Π»ΠΈ стратСгом Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π»Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‚ΠΎ врСмя исполнял обязанности Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠΈ ΠšΠ°Ρ€Ρ„Π°Π³Π΅Π½Π°[22]. Он Π±Ρ‹Π» Π²Π½ΡƒΠΊΠΎΠΌ Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠ°Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΠ³ΠΈΠ± ΠΏΡ€ΠΈ Π“ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π΅ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡΡΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π“Π΅Π»ΠΎΠ½Π°[23] ΠΈ сыном ГСскона, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΈΠ·-Π·Π° Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» ΡƒΠ±ΠΈΡ‚ΡŒ своСго ΠΎΡ‚Ρ†Π°, Π±Ρ‹Π» ΠΈΠ·Π³Π½Π°Π½ ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Ρ‡ΠΈΠ» свою Тизнь Π² Π‘Π΅Π»ΠΈΠ½ΡƒΠ½Ρ‚Π΅. (6) Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π“Π°Π½Π½ΠΈΠ±Π°Π», ΠΎΡ‚ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹ нСнавидСвший Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ТСлавший собствСнной Π΄ΠΎΠ±Π»Π΅ΡΡ‚ΡŒΡŽ ΡΠΌΡ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠ·ΠΎΡ€, ΠΏΠΎΡΡ‚ΠΈΠ³ΡˆΠΈΠΉ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ², ΠΆΠ°ΠΆΠ΄Π°Π» ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ всС усилия для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΠ±ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π²Ρ‹Π³ΠΎΠ΄ для своСй страны. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, видя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ сСлинунтцы Π½Π΅ ΡƒΠ΄ΠΎΠ²Π»Π΅Ρ‚Π²ΠΎΡ€Π΅Π½Ρ‹ Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠΌ уступками Π² Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ спорС, ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ» вмСстС с эгСстинцами послов ΠΊ сиракузянам ΠΈ, ΡΡΡ‹Π»Π°ΡΡΡŒ Π½Π° Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ спора, Π΄Π΅Π»Π°Π» Π²ΠΈΠ΄, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ‰Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ восстановлСния справСдливости. На самом ΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ½ надСялся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ сСлинунтцы ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ€Π³Π½ΡƒΡ‚ условия трСтСйского суда, сиракузянС Π½Π΅ присоСдинятся ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Π² качСствС союзников. (7) ΠŸΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ сСлинунтцы Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈ послов, ΠΎΡ‚ΠΊΠ»ΠΎΠ½ΠΈΠ² ΠΏΡ€Π΅Π΄Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Ρ€ΠΎΠ±Π½ΠΎ возраТая ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² заявлСний послов, ΠΊΠ°ΠΊ эгСстинских, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ карфагСнских, сиракузянС проголосовали Π·Π° сохранСниС союза с сСлинунтцами ΠΈ Π·Π° ΠΌΠΈΡ€ с карфагСнянами.