Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π›ΠΎΡˆΠ°Π΄ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ„Π°Ρ… ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ…Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 6

Автор М. ΠžΠ»Π΄Ρ„ΠΈΠ»Π΄ Π“ΠΎΡƒΠ²Π΅ΠΉ

Когда МаккавСй ΠΈ Π±Ρ‹Π²ΡˆΠΈΠ΅ с Π½ΠΈΠΌ ΡƒΠ·Π½Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ осаТдаСт Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹Π½ΠΈ, Ρ‚ΠΎ с ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΈ слСзами вмСстС с Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ умоляли, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ послал Π΄ΠΎΠ±Ρ€ΠΎΠ³ΠΎ АнгСла ΠΊΠΎ спасСнию Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ. МаккавСй ΠΆΠ΅, сам ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взяв ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅, ΡƒΠ±Π΅ΠΆΠ΄Π°Π» Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… вмСстС с Π½ΠΈΠΌ, подвСргая сСбя опасностям, ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‡ΡŒ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ: ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ тотчас ΠΎΡ…ΠΎΡ‚Π½ΠΎ выступили с Π½ΠΈΠΌ Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠ΄. Когда ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ· Π˜Π΅Ρ€ΡƒΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ°, тотчас явился ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ ΠΈΡ… всадник Π² Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ ΠΎΠ΄Π΅ΠΆΠ΄Π΅, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΠ°Π²ΡˆΠΈΠΉ Π·ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Ρ‹ΠΌ ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ. ВсС ΠΎΠ½ΠΈ вмСстС Π²ΠΎΠ·Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ€ΠΈΠ»ΠΈ милосСрдного Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΈ ΡƒΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ, Π³ΠΎΡ‚ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΡΠΎΠΊΡ€ΡƒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ людСй, Π½ΠΎ ΠΈ Π»ΡŽΡ‚Ρ‹Ρ… Π·Π²Π΅Ρ€Π΅ΠΉ ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Π΅ стСны. Π’Π°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΌ нСбСсного споборника, ΠΏΠΎ милости ΠΊ Π½ΠΈΠΌ Господа. Как Π»ΡŒΠ²Ρ‹ Π±Ρ€ΠΎΡΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π° нСприятСлСй ΠΈ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΡŒ тысяч ΠΏΠ΅ΡˆΠΈΡ… ΠΈ тысячу ΡˆΠ΅ΡΡ‚ΡŒΡΠΎΡ‚ ΠΊΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ…, Π° всСх ΠΏΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ»ΠΈ Π² бСгство.

Π­Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΎ ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 163 Π³ΠΎΠ΄Π° Π΄ΠΎ РоТдСства Π₯ристова».

Богласно откровСниям Иоанна Богослова, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈΡΡŒ нСбСса ΠΈ ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π₯риста, сидящСго Π½Π° Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅. Β«Π― взглянул, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚, конь Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ, ΠΈ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ всадник, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π»ΡƒΠΊ, ΠΈ Π΄Π°Π½ Π±Ρ‹Π» Π΅ΠΌΡƒ Π²Π΅Π½Π΅Ρ†: ΠΈ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π» ΠΎΠ½, ΠΊΠ°ΠΊ побСдоносный, ΠΈ Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒΒ» (ΠžΡ‚ΠΊΡ€., 6: 2).

Π‘Π½ΠΎΠ²Π° Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ ΠΎΠ½: «И ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» я отвСрстоС Π½Π΅Π±ΠΎ, ΠΈ Π²ΠΎΡ‚, конь Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ, ΠΈ сидящий Π½Π° Π½Π΅ΠΌ называСтся Π’Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π˜ΡΡ‚ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ, ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π°Π²Π΅Π΄Π½ΠΎ судит ΠΈ Π²ΠΎΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚β€¦Π˜ воинства нСбСсныС слСдовали Π·Π° Ним Π½Π° конях Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ…, ΠΎΠ±Π»Π΅Ρ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² виссон Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉ ΠΈ чистый» (ΠžΡ‚ΠΊΡ€., 19: 11, 14).

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ Β«Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉΒ» Π² своСм ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ смыслС ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΎ скорСС чистоС сияниС, Π° Π½Π΅ Π±Π΅Π»ΠΈΠ·Π½Ρƒ, ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ словом Β«ΡΠΈΡΡŽΡ‰ΠΈΠΉΒ», Ρ‚Π΅ΠΌ самым подчСркивая свящСнноС ΠΈ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ происхоТдСниС этих сущСств. Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ссли ΠΌΡ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΠ»Π΅ΠΌ откровСния святого Иоанна, Ρ‚ΠΎ Π½Π΅ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Ρ‹ ΡΠΎΠΌΠ½Π΅Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° Π½Π΅Π±Π΅, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π½Π° Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅, Π₯ристу слуТили лошади.

Говорят, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ благодаря ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ ΠŸΠΎΠ»Π»ΡƒΠΊΡΠ°, боТСствСнных Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ²-Π½Π°Π΅Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠ², римлянС ΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ Π½Π°Π΄ латинянами Π² сраТСнии Π½Π° ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π΅ Π Π΅Π³ΠΈΠ»Π». Бидя Π½Π° статных, ΠΌΠΎΠ»ΠΎΡ‡Π½ΠΎ-Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… ΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ†Π°Ρ…, боТСствСнныС ΠΏΠΎΠ±ΠΎΡ€Π½ΠΈΠΊΠΈ справСдливости ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π»Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½ΠΎΠ², Π° сразу послС окончания боя принСсли Π²Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Π΅ Π² Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, Π³Π΄Π΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΈΠ»ΠΈ своих ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹Ρ… ΠΏΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΉ ΠΈΠ· Ρ„ΠΎΠ½Ρ‚Π°Π½Π° Π² Римском Ρ„ΠΎΡ€ΡƒΠΌΠ΅. Π’ Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ² Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ святого мСста Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π½ΡƒΡ‚ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ ΠΈ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½ ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊ, ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΉ Π² Π³ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‰ΠΈΠ½Ρƒ сраТСния Π΅ΠΆΠ΅Π³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Π² ΠΈΠ΄Ρ‹ квинтилия[13], Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΠΈΠΌ приносятся ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹. ПослС сраТСния Π½Π° Π±Π΅Ρ€Π΅Π³Ρƒ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π° Π Π΅Π³ΠΈΠ»Π» Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π° Π½Π° вулканичСском ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅, ΠΏΠΎ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ΅ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‰Π°Ρ слСд конской ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²Ρ‹. БчитаСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅Π³ΠΎ оставил ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· боТСствСнных ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΉ, поэтому ΠΊ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ½Π΅ относятся с большим ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

МаколСй оставил Π½Π°ΠΌ прСкрасноС поэтичСскоС описаниС сраТСния ΠΈ Π΅Π³ΠΎ послСдствий. Π­Ρ‚ΠΎ поэма Β«Π‘Π°Π»Π»Π°Π΄Π°, спСтая Π½Π° ΠΏΡ€Π°Π·Π΄Π½ΠΈΠΊΠ΅ ΠšΠ°ΡΡ‚ΠΎΡ€Π° ΠΈ ΠŸΠΎΠ»Π»ΡƒΠΊΡΠ° Π² ΠΈΠ΄Ρ‹ квинтилия ΠΈ Π³ΠΎΠ΄Ρƒ CCCCCLIΒ». Она слишком длинная, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ привСсти Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ, поэтому ΠΌΡ‹ ограничимся лишь нСсколькими ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.

Но, римлянин, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ‚Ρ‹ ΡΡ‚ΠΎΠΈΡˆΡŒ
На святой Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅,
ΠŸΠΎΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΠΈ со Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π° Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ утСс,
ΠΠ°Π²ΠΈΡΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π²ΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π°.
И Ρ‚Ρ‹ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΡˆΡŒ слСд лошадиной ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²Ρ‹,
Π“Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π°Π²ΡˆΠΈΠΉΡΡ Π½Π° Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅.
И Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΠΎΠ²Π° смСртного ΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ†Π°
ΠžΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠ»Π° этот странный слСд.
Π—Π΄Π΅ΡΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒΡΠΌ-Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†Π°ΠΌ
Π’Ρ‹ поклоняйся ΠΈ возноси ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚Π²Ρ‹,
Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎ врСмя Π½Π΅ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΈ сраТСния
Помогли Ρ‚Π΅Π±Π΅.

Π”Π°Π»Π΅Π΅ слСдуСт Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ описаниС появлСния Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ² ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ обСспСчили ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ римлян, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄, с Ρ‚Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ³ΠΎΠΉ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ новостСй ΠΎΠ± исходС боя.

Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… ΠΏΠΎΡ€ ΠΊΠ°ΠΊ показались ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ Π»ΡƒΡ‡ΠΈ солнца,
Π‘Π΅ΠΌΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΉ[14] постоянно ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΡΡ
К Ρ‚ΠΎΠΏΠΎΡ‚Ρƒ лошадСй,
ДоносящСмуся с востока.
Π£ΠΆΠ΅ приблиТался Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€,
Π‘ΠΎΠ»Π½Ρ†Π΅ Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΏΠΎ нСбосклону Π²Π½ΠΈΠ·,
Когда ΠΎΠ½ ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π²Π΅Π»ΠΈΡ‡Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΠ°Ρ€Ρƒ,
Быстро ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΡƒΡŽΡΡ ΠΊ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ.
Π›ΡŽΠ΄ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ
Π‘Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΡ… Π±Π»ΠΈΠ·Π½Π΅Ρ†ΠΎΠ².
Π˜Ρ… доспСхи Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΊΡ€Ρ‹Ρ‚Ρ‹ запСкшСйся ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡŒΡŽ,
ΠšΡ€Π°ΡΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ½ΠΈ.

Π”Π° здравствуСт Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΉ ΠΏΡ€ΠΈΡŽΡ‚,
Π”Π° Π·Π΄Ρ€Π°Π²ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ сСмь Ρ…ΠΎΠ»ΠΌΠΎΠ²,
Π”Π° здравствуСт огонь, горящий всСгда, ΠΈ Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π°,
ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ°Ρ с Π½Π΅Π±Π°.
Π’ этот дСнь Ρƒ ΠΎΠ·Π΅Ρ€Π° Π Π΅Π³ΠΈΠ»Π»
Под нСбСсами ΠŸΠΎΡ€Ρ†ΠΈΠΈ[15]
На Π·Π΅ΠΌΠ»Π΅ Вускулума[16]
Π‘ΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ»Π°ΡΡŒ славная Π±ΠΈΡ‚Π²Π°.
Π—Π°Π²Ρ‚Ρ€Π° ваш ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ
Π‘ Ρ‚Ρ€ΠΈΡƒΠΌΡ„ΠΎΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΉ
Π”ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Ρƒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²,
Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΡƒΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ святыни Π ΠΈΠΌΠ°.
А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΡ‚ мСста Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ³ΠΎ стСчСния Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°
ДонСсся ΠΊΡ€ΠΈΠΊ, ΠΏΠΎΡ‚Ρ€ΡΡΡˆΠΈΠΉ башни.
Одни Ρ€ΠΈΠ½ΡƒΠ»ΠΈΡΡŒ Π½Π° юг, Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅ Π½Π° сСвСр,
ΠšΡ€ΠΈΡ‡Π°: Β«Π”Π΅Π½ΡŒ наш!Β»
Но Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ странных всадников,
Π•Ρ…Π°Π²ΡˆΠΈΡ… Π³ΠΎΡ€Π΄Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ шагом,
Ни ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· встрСчных
НС спросил, ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅.
Они Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ прямо ΠΊ Π€ΠΎΡ€ΡƒΠΌΡƒ,
И Π»Π°Π²Ρ€ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Π²Π΅Ρ‚Π²ΠΈ ΠΈ Π±ΡƒΠΊΠ΅Ρ‚Ρ‹ Ρ†Π²Π΅Ρ‚ΠΎΠ²
Π‘ ΠΊΡ€Ρ‹Ρˆ Π΄ΠΎΠΌΠΎΠ² ΠΈ ΠΈΠ· ΠΎΠΊΠΎΠ½
Π‘Ρ‹ΠΏΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΌ.
ΠŸΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΠ²ΡˆΠΈΡΡŒ ΠΊ ВСстС,
Они спрыгнули назСмь
И Π½Π°ΠΏΠΎΠΈΠ»ΠΈ ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΉ Ρƒ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π°,
ΠšΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ стоит Ρƒ Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ВСсты.
ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ снова сСли Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΉ
И Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ ΠΊ двСрям Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° ВСсты,
Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ΠΈ понСслись, словно ΠΏΠΎΡ€Ρ‹Π² Π²Π΅Ρ‚Ρ€Π°,
И Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΡ… большС Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π».

МоммзСн[17] ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эта Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π° «нСсСт Π½Π° сСбС ΠΎΡ‚ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΠΎΠΊ Π°Π±ΡΠΎΠ»ΡŽΡ‚Π½ΠΎ Π½Π΅ римский ΠΈ, Π²Π½Π΅ всяких сомнСний, создана Π² самый Ρ€Π°Π½Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π² ΠΏΠΎΠ΄Ρ€Π°ΠΆΠ°Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π΄ΠΎ ΠΌΠ΅Π»ΡŒΡ‡Π°ΠΉΡˆΠΈΡ… Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»Π΅ΠΉ, появлСнию Диоскуров Π² Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠΌ сраТСнии, ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠ΅ΠΌΡΡ Π²Π΅ΠΊΠΎΠΌ Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΊΡ€ΠΎΡ‚ΠΎΠ½ΠΈΠ°Ρ‚Π°ΠΌΠΈ[18] ΠΈ Π»ΠΎΠΊΡ€ΠΈΠΉΡ†Π°ΠΌΠΈ[19] Π½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠ΅ Π‘Π°Π³Ρ€Π΅Β».

АналогичныС ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚Ρ‹ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π² срСднСвСковой истории. Когда 6 мая 1429 Π³ΠΎΠ΄Π° ΠžΡ€Π»Π΅Π°Π½ΡΠΊΠ°Ρ Π΄Π΅Π²Π° ΠΎΡ‚Π±ΠΈΠ»Π° ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ Π’ΡƒΡ€Π½Π΅Π»ΡŒ Ρƒ Π°Π½Π³Π»ΠΈΡ‡Π°Π½ ΠΏΡ€ΠΈ осадС ΠžΡ€Π»Π΅Π°Π½Π°, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΅Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ заявляли, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² Π²ΠΎΠ·Π΄ΡƒΡ…Π΅ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Ρ‹ Π°Ρ€Ρ…Π°Π½Π³Π΅Π»Π° ΠœΠΈΡ…Π°ΠΈΠ»Π° ΠΈ святого Эньяна – покровитСля Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π°. Оба сидСли Π½Π° Π±Π΅Π»Ρ‹Ρ… конях ΠΈ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° сторонС Ρ„Ρ€Π°Π½Ρ†ΡƒΠ·ΠΎΠ².

Π‘ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ испанцСв – «Бвятой ДТСймс!Β» – появился Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° испанская армия ΠΏΠΎΠ΄ ΠΏΡ€Π΅Π΄Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎΠΌ короля Π€Π΅Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π½Π΄Π° нанСсла ΠΏΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠ°Ρ€ΠΎΠΊΠΊΠ°Π½Ρ†Π°ΠΌ Π² ЭстрСмадурС[20]. Π’ΠΎΠ³Π΄Π° христианС, Π±Π΅Π·ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ осаТдавшиС ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠšΠΎΠΈΠΌΠ±Ρ€Π° Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сСми мСсяцСв, Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ прСдприятиС Π±Π΅Π·Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ ΡΠΎΠ±ΠΈΡ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΎΡ‚ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ Π½Π΅Π³ΠΎ. Но ΠΏΠΈΠ»ΠΈΠ³Ρ€ΠΈΠΌΡƒ явился святой ДТСймс ΠΈ ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π» ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒ Π½Π° ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дСнь. Π£Π΄Ρ€ΡƒΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ солдаты, ΡƒΠ·Π½Π°Π² ΠΎΠ± этом, вновь воспрянули Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠΌ. На ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ ΡƒΡ‚Ρ€ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΎΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ порядок ΠΈ стали ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° святой Π²Ρ‹ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΈΡ‚ своС ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π½ΠΈΠ΅. Им Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎΡΡŒ Ρ€Π°Π·ΠΎΡ‡Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ. Π‘Ρ€Π΅Π΄ΠΈ Π½ΠΈΡ… Π²Π΄Ρ€ΡƒΠ³ появился нСизвСстный Π²ΠΎΠΈΠ½ Π½Π° бСлоснСТном скакунС, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΌΠ΅Π΄Π»Π΅Π½Π½ΠΎ бросился Π² сраТСниС, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ чудСсным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ всСгда оказывался Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π±ΠΎΠΉ Π±Ρ‹Π» самым тяТСлым. Π‘ΠΎΠ»Π΄Π°Ρ‚Ρ‹ ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π°, ΠΊΡ‚ΠΎ это, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ. НСоТиданно ΠΎΠ½ΠΈ Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠΌ вскричали: «Бвятой ДТСймс! Бвятой ДТСймс!Β» – ΠΈ с Π½ΠΎΠ²ΠΎΠΉ силой ΡƒΡΡ‚Ρ€Π΅ΠΌΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π² Π°Ρ‚Π°ΠΊΡƒ. НаконСц, ΡƒΠ΄Π°Ρ‡Π° ΠΈΠΌ ΡƒΠ»Ρ‹Π±Π½ΡƒΠ»Π°ΡΡŒ, ΠΈ ΠΊ Π²Π΅Ρ‡Π΅Ρ€Ρƒ ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΏΠ°Π»Π°. Π‘ Ρ‚Π΅Ρ… самых ΠΏΠΎΡ€ «Бвятой ДТСймс!Β» – ΠΈΠ·Π»ΡŽΠ±Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΉ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ испанцСв. Они Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΠΈ, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠΌ Π² Ρ‚Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠΈΠ½ΡƒΡ‚Ρƒ Π½Π΅Π·Π½Π°ΠΊΠΎΠΌΡ†Π΅ΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ бСлоснСТным ΠΊΠΎΠ½Π΅ΠΌ.

Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ Ρ€Π°Π· святой ДТСймс ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» Π½Π° Π²Ρ‹Ρ€ΡƒΡ‡ΠΊΡƒ испанцам, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π² 1519 Π³ΠΎΠ΄Ρƒ Π€Π΅Ρ€Π½Π°Π½Π΄ΠΎ ΠšΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ – Β«ΠΏΠΎΠΊΠΎΡ€ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ МСксики» – с нСбольшим отрядом солдат подвСргся нападСнию индСйских Π²ΠΎΠΈΠ½ΠΎΠ². ΠšΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ ΠΎΠΆΠΈΠ΄Π°Π» подкрСплСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ, ΠΈ ΠΎΠ½ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ бСспокоился, ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π» ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΊΡ€Π°Ρ‚Π½Ρ‹ΠΌ числСнным прСвосходством.

Π’Π΄Ρ€ΡƒΠ³ ΠΎΠ½ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π΄Π°Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ… ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°Ρ… ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠ° Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ происходит: ряды враТСских солдат смСшались, ΠΏΠ°Π½ΠΈΠΊΠ° быстро Ρ€Π°ΡΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚Ρ€Π°Π½ΡΠ»Π°ΡΡŒ. Π”ΠΎΠ½Π΅ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Π΅ ΠΊΠ»ΠΈΡ‡ΠΈ христиан: «Бвятой Π―Π³ΠΎ! Бвятой ΠŸΠ΅Π΄Ρ€ΠΎ!Β» – это вступило Π² Π±ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠΆΠ΄Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠ΄ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅. Π‘Π°ΠΌΠΎΠ΅ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²ΠΎ Π³Π»Π°Π²Π΅ Π΅Π³ΠΎ стоял Π½Π΅ ΠΊΡ‚ΠΎ ΠΈΠ½ΠΎΠΉ, ΠΊΠ°ΠΊ святой ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ Испании, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, сидя Π½Π° Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠ»Π΅ΠΏΠ½ΠΎΠΌ сСром Π±ΠΎΠ΅Π²ΠΎΠΌ ΠΊΠΎΠ½Π΅, Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΈΠ» Π²Ρ€Π°Π³Π°. Π­Ρ‚ΠΎ «славный апостол ДТСймс, Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Π° ΠΈ ΠΎΠΏΠ»ΠΎΡ‚ нашСго Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°Β», сказал сподвиТник ΠšΠΎΡ€Ρ‚Π΅ΡΠ°, хотя сам ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π΅Π³ΠΎ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹ΠΉ Β«Π°Π½Π³Π΅Π»-Ρ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ святой ΠŸΠ΅Ρ‚Ρ€Β».

Π‘ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²ΠΎ всС ΠΆΠ΅ склонялось ΠΊ мнСнию, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ святой ДТСймс ΠΏΡ€ΠΈΠ±Ρ‹Π» Π½Π° ΠΏΠΎΠ»Π΅ Π±Ρ€Π°Π½ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ спасти свой Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ пораТСния. Π˜Π½Π΄Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ Ρ€Π°Π·Π±Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈΡΡŒ, Π° ΠšΠΎΡ€Ρ‚Π΅Ρ ΠΎΡ‚Π²Π΅Π» своих людСй Π² Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΡƒΡŽΡΡ рядом ΠΏΠ°Π»ΡŒΠΌΠΎΠ²ΡƒΡŽ Ρ€ΠΎΡ‰Ρƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ вознСсти Ρ…Π²Π°Π»Ρƒ Господу Π·Π° Ρ‡ΡƒΠ΄Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄Ρƒ, Π΄Π°Ρ€ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡƒΡŽ испанцам. Будя ΠΏΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΌ ΠΏΠΈΡΡŒΠΌΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²Π°ΠΌ, индСйскиС силы состояли ΠΈΠ· восьми эскадронов ΠΏΠΎ ΠΏΡΡ‚ΡŒ тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ, ΠΎΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ число ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹Ρ… рознится ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ Π΄ΠΎ Ρ‚Ρ€ΠΈΠ΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ тысяч Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ. ΠžΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΡƒΡ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ христианС потСряли ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρ‹ΠΌΠΈ лишь Π΄Π²ΠΎΠΈΡ….

Вряд Π»ΠΈ стоило Π±Ρ‹ ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ, Ссли Π±Ρ‹ Π²ΠΎ врСмя ΡΡ‚Ρ€Π°ΡˆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΡˆΠΌΠ°Ρ€Π° послСднСй Π²ΠΎΠΉΠ½Ρ‹[21] Π²Ρ‹ΠΏΡƒΡ‰Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Сю Π½Π° свободу силы Π·Π»Π° заслонили ΠΎΡ‚ Π²Π·ΠΎΡ€Π° смСртных всС Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅. Но это Π½Π΅ Ρ‚Π°ΠΊ. Π’Ρ‹Π·Π²Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ Сю лишСния ΠΈ страдания, насилиС, постоянная Π±Π»ΠΈΠ·ΠΎΡΡ‚ΡŒ смСрти – всС это создавало ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΠ΅ состояниС ΡƒΠΌΠΎΠ² солдат Π½Π° полях сраТСний. Π£ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… ΠΎΠ±ΠΎΡΡ‚Ρ€ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π΄ΡƒΡ…ΠΎΠ²Π½ΠΎΠ΅ Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΈ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° казалось, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС потСряно, ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΎΠ², Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΡ… ΠΈΡ… Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ ΠΈ Π²ΠΎΡŽΡŽΡ‰ΠΈΡ… Π½Π° ΠΈΡ… сторонС. И Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π»Π°-хранитСля английскиС солдаты Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ святого ГСоргия, сидящСго Π½Π° снСТно-Π±Π΅Π»ΠΎΠΌ ΠΆΠ΅Ρ€Π΅Π±Ρ†Π΅. ΠŸΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ этого ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½ мисс ΠšΠΎΠ»ΠΎΡƒ, сСкрСтарСм Higher Thought Centre Π² ΠšΠ΅Π½ΡΠΈΠ½Π³Ρ‚ΠΎΠ½Π΅ Π² письмС Π² Β«Weekly DispatchΒ». Она писала: