Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΈΡ„Ρ‹, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ ΠΈ прСдания ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 71

Автор Вомас РоллСстон

147

Как ΠΈ мост, Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊ Π·Π°ΠΌΠΊΡƒ Π‘ΠΊΠ°Ρ‚Π°Ρ….

148

ВСроятно, ΠΎΠ½ надСялся Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ островок, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Π½Π΅ΠΌ Π² ΡƒΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠΈ. ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ²Π° ΠΊ Π·Π°ΠΏΠ°Π΄Ρƒ ΠΎΡ‚ Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡƒΡŽΡ‚ остатками Ρ…ΠΈΠΆΠΈΠ½ ΠΈ ΠΌΠΎΠ»Π΅Π»Π΅Π½, Π²ΠΎΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ½Π°Ρ…ΠΎΠ² ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΡ… ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½.

149

ВСннисону особСнно ΡƒΠ΄Π°Π»ΠΈΡΡŒ описания ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… островов.

150

Пс, 102: 5.

151

ΠžΡΡ‚Ρ€ΠΎΠ² Π’ΠΎΡ€ΠΈ Π±Π»ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ±Π΅Ρ€Π΅ΠΆΡŒΡ Π”ΠΎΠ½Π΅Π³Π°Π»Π°. Π’Π°ΠΌ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΌΠΎΠ½Π°ΡΡ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ ΠΈ Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ Π‘Π². ΠšΠΎΠ»ΡƒΠΌΠ±Ρ‹.

152

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΌΡƒΠ΄Ρ€Π΅Ρ† ΠΈ поэт Π½Π΅ извСстСн Π½ΠΈ ΠΈΠ· ΠΊΠ°ΠΊΠΈΡ… Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… источников. Π§Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ…Π²Π°Π»Π° Π΅ΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π».

153

Π’ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ… Ρƒ Π²Π°Π»Π»ΠΈΠΉΡ†Π΅Π² Ρ‚Π°ΠΊ имСнуСтся Π’ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Π°Ρ Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½Π°.

154

Heinrich Zimmer, Β«Cultur der GegenwartΒ», i, ix.

155

Β«LughΒ», ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎ этимологичСски ΠΊ Β«luxΒ», свСт. Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΡΠΊΠΎΠ΅ Β«LamhΒ», валлийскоС Β«LlawΒ» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Ρ€ΡƒΠΊΠ°Β».

156

Β«FinnΒ» ΠΈ Β«GwynΒ» β€” ирландская ΠΈ валлийская Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠ΅ слова, ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Β«Π±Π΅Π»Ρ‹ΠΉΒ» ΠΈΠ»ΠΈ «прСкрасный».

157

Charles Squire, Β«Mythology of the British IslandsΒ», p. 225.

158

Π›Π»ΠΎΠΉΠ³ΠΈΡ€ β€” Британия саксов.

159

Rhys, Β«Hibbert LecturesΒ», p. 693.

160

Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Π»ΠΈΡ†ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ…ΠΎΠ΄ ΠΎΡ‚ поэтики Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄Π°Π½ΠΈΠΉ. ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ, ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎ срСднСвСковым рыцарям, ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΎΠΌ ΠΈ копьями, Π° Π½Π΅ Π½Π° колСсницах ΠΈΠ»ΠΈ пСшими ΠΈ ΠΎΡ‚Π½ΡŽΠ΄ΡŒ Π½Π΅ Ρ‚Π΅ΠΌ таинствСнным ΠΎΡ€ΡƒΠΆΠΈΠ΅ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ описано Π² ирландских повСстях.

161

ΠΌΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅

162

Ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Π±Ρ‹Π» Ρ‚Ρ€Π΅ΡƒΠ³ΠΎΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ нормандский ΡˆΠΈΡ‚, Π° Π½Π΅ ΠΊΠ΅Π»ΡŒΡ‚ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΊΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠ²Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ. ΠœΡ‹ ΡƒΠΆΠ΅ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² валлийских сказаниях Ρ€Ρ‹Ρ†Π°Ρ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ копьями.

163

Π’Π°ΠΌ Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ лондонский Вауэр.

164

Как Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ ΠΈ Π² УэльсС ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ всСгда связаны с ΠΏΠΎΠ΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌΠΈ захоронСниями. Π’ 1813 Π³. Π² мСстС, Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ мСстом погрСбСния Π‘Ρ€Π°Π½Π²Π΅Π½, Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Π° ΡƒΡ€Π½Π° с ΠΏΡ€Π°Ρ…ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡΠ³ΠΎΡ€Π΅Π²ΡˆΠΈΠΌΠΈ костями.

165

По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, это отсылаСт нас ΠΊ довольно ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ распространСнному ΠΏΡ€ΠΈ Π΄Π²ΠΎΡ€Π΅ валлийских ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ: Π·Π° ΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΎΠΌ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΠΉ сановник Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Π» Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ Π½ΠΎΠ³ΠΈ короля Ρƒ сСбя Π½Π° колСнях.

166

Имя Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π‘ΠΎΡΡ€Ρ‹ΡˆΠ½ΠΈΠΊ, ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»ΡŒ Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠ°Π½ΠΎΠ²Β».

167

Π‘ΠΎΠ³ΠΈ ΠΈΠ· сСмСйства Π”ΠΎΠ½ здСсь Π²Ρ‹ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ°ΡŽΡ‚ Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… Артура; ΠΎΠ½, ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Π±ΠΎΠ³ Артай.

168

Никаких Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ± этом ΠšΠ΅Π½Π²Π΅Ρ€Ρ…ΠΈΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Овайн ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Π» своих Π²ΠΎΡ€ΠΎΠ½ΠΎΠ² (ΡƒΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ²Π»ΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π² Β«Π‘Π½Π΅ Π ΠΎΠ½Π°Π±Π²ΠΈΒ»), Π² ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡΡ корпусС тСкстов Π½Π΅Ρ‚. Π—Π΄Π΅ΡΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ, ΠΏΠΎ-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, слСд Π½Π΅ΠΊΠΎΠ΅Π³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡ„Π°.

169

НСвинный Π’ΠΎΡ€.

170

По-Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎΠΌΡƒ, искаТСнноС lapis ex celis β€” «камСнь с нСбСс».

171

Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ: Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π°ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ Π­ΡˆΠ΅Π½Π±Π°Ρ…. ΠŸΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΡ„Π°Π»ΡŒ. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π›. Π“ΠΈΠ½Π·Π±ΡƒΡ€Π³Π° // Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½Π΅Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ Ρ€ΠΎΠΌΠ°Π½ ΠΈ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡ‚ΡŒ. М., 1974. Π‘. 470.

172

Π¦ΠΈΡ‚. ΠΏΠΎ: Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π°ΠΌ Ρ„ΠΎΠ½ Π­ΡˆΠ΅Π½Π±Π°Ρ…. ΠŸΠ°Ρ€Ρ†ΠΈΡ„Π°Π»ΡŒ. Π‘. 569. ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π²ΠΎΠ΄ Π›. Π“ΠΈΠ½Π·Π±ΡƒΡ€Π³Π°.

173

ΠŸΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΡƒΡŽ ΠΆΠ΅ ΠΈΠ·Π±ΠΈΡ€Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ приписываСт Π“Ρ€Π°Π°Π»ΡŽ ΠΈ Π’ΠΎΠ»ΡŒΡ„Ρ€Π°ΠΌ. Π’ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ внСсти Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ нСвинная Π΄Π΅Π²ΡƒΡˆΠΊΠ°, ΠΈ язычник Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½ΠΈ Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ, Π½ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Π΅Π³ΠΎ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ΄Π°Ρ‚Π½ΠΎΠΉ силой. Π’Π° ΠΆΠ΅ идСя Π² явном Π²ΠΈΠ΄Π΅ присутствуСт ΠΈ Π² повСствовании ΠΎ Π“Ρ€Π°Π°Π»Π΅, созданном ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ 1210 Π³. Π ΠΎΠ±Π΅Ρ€ΠΎΠΌ Π΄Π΅ Π‘ΠΎΡ€Ρ€ΠΎ. Однако этот Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎ ΠŸΠ΅Ρ€ΡΠ΅Π²Π°Π»Π΅ ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π΅.

174

Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π°.

175

Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π—Π°ΠΌΠΊΠ° ВСсСлий.

176

Π‘Π°ΠΌ Π½Π°Π±ΠΎΡ€ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ² Π² Π—Π°ΠΌΠΊΠ΅ Грааля ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ‡, копьС ΠΈ сосуд ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΏΠΎ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ вСрсиям, камСнь. Вспомним магичСскиС сокровища, ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π·Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ПлСмСнами Π±ΠΎΠ³ΠΈΠ½ΠΈ Π”Π°Π½Ρƒ Π² Π˜Ρ€Π»Π°Π½Π΄ΠΈΡŽ, β€” ΠΌΠ΅Ρ‡, копьС, ΠΊΠΎΡ‚Π΅Π» ΠΈ камСнь.

177

Π’ валлийских Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°Ρ… ΠšΡ€ΡƒΠ³Π»Ρ‹ΠΉ стол Π½Π΅ появляСтся Ρ€Π°Π½ΡŒΡˆΠ΅ XV столСтия.

178

Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ВСргилия, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π² Π‘Ρ€Π΅Π΄Π½ΠΈΠ΅ Π²Π΅ΠΊΠ° воспринимался ΠΊΠ°ΠΊ кудСсник.

179

НамСк Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π±Ρ€ΠΈΡ‚Ρ‚Ρ‹ якобы происходили ΠΈΠ· Π’Ρ€ΠΎΠΈ.

180

Π― нСсколько сократил это Π»ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎΠ΅ стихотворСниС. Π’ Π½Π΅ΠΌ ΠΎΡ‡Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ прослСТиваСтся идСя ΠΎ пСрСсСлСнии Π΄ΡƒΡˆ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ Π² Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π΅ ΠΎ Π’ΡƒΠ°Π½Π΅ Мак ΠšΠ°ΠΉΡ€ΠΈΠ»Π΅. Вспомним, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² послСдний Ρ€Π°Π· Π’ΡƒΠ°Π½ прСвращался Π² Ρ€Ρ‹Π±Ρƒ; ВалиСсина ΠΆΠ΅ нашли Π² Π·Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈ для лососСй.