Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«ΠœΠΈΡ„Ρ‹ ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΌΠΈΡ€Π°. БиблСйскиС сказания ΠΈ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Ρ‹Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 74

Автор АлСксандр НСмировский

244

Имя Бисара ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ пСласгийскоС происхоТдСниС. Π­Ρ‚ΠΎ позволяСт Π²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ΡŒ Π² Π½Π΅ΠΌ филистимлянина, ΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²ΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π―Π±ΠΈΠ½Ρƒ. Π£ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠ΅ Β«ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ… колСсниц» Бисары β€” Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ Π² ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·Ρƒ этого прСдполоТСния, ΠΈΠ±ΠΎ филистимлянС ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ½ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΈΠ΅ΠΉ Π½Π° использованиС ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π° Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… цСлях.

245

Π‘Π°Ρ€Π°ΠΊ («Молния») β€” Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ·Π²ΠΈΡ‰Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ имя Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρƒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΠΎΠ³ΠΎ карфагСнского ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π° Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠ°Ρ€Π° β€” Π“Π°ΠΌΠΈΠ»ΡŒΠΊΠ°Ρ€ Π‘Π°Ρ€ΠΊΠ°.

246

ПСсня Π”Π΅Π±ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°ΡŽΡ‚ исслСдоватСли, ΠΎΡ‚Ρ€Ρ‹Π²ΠΎΠΊ ΠΈΠ· Π΄Ρ€ΡƒΠΆΠΈΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ эпоса гСроичСского ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π° истории Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ ΠΈ, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, самый Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ тСкст, Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Π‘ΠΈΠ±Π»ΠΈΡŽ, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ описываСмым событиям. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΎΠ½ Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Ρƒ событий, Ρ‡Π΅ΠΌ рассказ Π² КнигС Π˜ΠΈΡΡƒΡΠ° Навина.

ГСроинями этого произвСдСния ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ, ΠΊΡ€ΠΎΠΌΠ΅ Π‘Π°Ρ€Π°ΠΊΠ°, Π΄Π²Π΅ ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹: Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ сама Π”Π΅Π±ΠΎΡ€Π°, Β«ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΡ‡ΠΈΡ†Π°Β» ΠΈ Β«ΡΡƒΠ΄ΡŒΡΒ», Π½ΠΎ ΠΈ Иоиль, коварная ΡƒΠ±ΠΈΠΉΡ†Π° враТСского ΠΏΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρ†Π°, воспользовавшСгося Π΅Π΅ гостСприимством. И Π΅Ρ‰Π΅ ΠΎΠ΄Π½Π° ТСнская Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π° β€” ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Бисары, Тдущая сына ΠΈ ΠΆΠΈΠ²ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π°Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ Π΄Π΅Π»ΠΈΡ‚ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ своими Π²ΠΎΠΈΠ½Π°ΠΌΠΈ ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΈΡ†.

247

Анат β€” богиня Π΄ΠΎΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ насСлСния ΠŸΠ°Π»Π΅ΡΡ‚ΠΈΠ½Ρ‹.

248

Из этого описания Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… дСйствиях ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π₯Π°Ρ†ΠΎΡ€Π° участвовали Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π΄Π²Π° ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Π°, Π° ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ заняты своими Π΄Π΅Π»Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ, Π² Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ΠΌ случаС, присылали своих прСдставитСлСй. КолСна Π˜ΡƒΠ΄Ρ‹, Π‘ΠΈΠΌΠ΅ΠΎΠ½Π°, АСвия Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΡƒΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°ΡŽΡ‚ΡΡ. Никакого ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π³ΠΎ руководства Π² союзС Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½ Π½Π΅ сущСствовало. Π­Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ объСдинСниС, Π° Π½Π΅ воСннополитичСский союз. Π’ этом ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΠ½ сопоставим с союзом Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π² Π­Ρ‚Ρ€ΡƒΡ€ΠΈΠΈ. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° римлянС Π²ΠΎΠ΅Π²Π°Π»ΠΈ с ВСйями, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Ρ‡Π»Π΅Π½Ρ‹ союза ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ римлян.

249

Π’ гомСровской «ИлиадС» Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡƒΡ‡Π°ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π² Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Ρ… дСйствиях. МоТно Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Кишшон разлился из‑за Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π²ΡˆΠΈΡ… Π΄ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ ΠΈ, ΠΏΡ€Π΅Π²Ρ€Π°Ρ‚ΠΈΠ² ΠΏΠΎΠ»Π΅ боя Π² Π±ΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π°, сдСлал Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ использованиС Бисарой Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… колСсниц.

250

ΠœΠ΅ΡΡ‚ΠΎΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° ΠœΠ΅Ρ€ΠΎΠ·Π° нСизвСстно, Π½ΠΎ, судя ΠΏΠΎ Π½Π°Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ Π½Π° Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΊΠ»ΡΡ‚ΠΈΡŽ, ΠΎΠ½ находился Π² Π·ΠΎΠ½Π΅ Π±ΠΎΠ΅Π²Ρ‹Ρ… дСйствий.

251

Π˜ΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ΡΡ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΊΠΎΠ»Ρ‹ΡˆΠ΅ΠΊ, ΡΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»ΡΠ²ΡˆΠΈΠΉ края ΠΏΠ°Π»Π°Ρ‚ΠΊΠΈ бродячих кузнСцов–кСнитов. ΠœΠΎΠ»ΠΎΡ‚ оказался ΠΏΠΎΠ΄ Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ.

252

По восточному ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΡŽ Бисара ΠΈΠΌΠ΅Π» Π³Π°Ρ€Π΅ΠΌ.

253

ВслСд Π·Π° рассказом ΠΎ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠΌ царствовании АбимСлСха вновь сообщаСтся ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ судСй. Π‘ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ…, Π˜Π΅Ρ„Ρ„Π°Π΅ΠΌ, связываСтся чСловСчСскоС ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΎΡ€Π΅Ρ‡Π°Ρ‰Π΅Π΅ Π±ΡƒΠΊΠ²Π΅ ΠΈ Π΄ΡƒΡ…Ρƒ БвящСнного Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π°. Ошибка Π˜Π΅Ρ„Ρ„Π°Ρ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ, ΠΎΠ±Π΅Ρ‰Π°Π² принСсти Π‘ΠΎΠ³Ρƒ Π—Π°Π²Π΅Ρ‚Π° ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρƒ, ΠΎΠ½ Π½Π΅ ΡƒΡ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ имССтся Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅.

На самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ° чСловСчСских ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²ΠΎΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Π² это врСмя Π±Ρ‹Π»Π° Π² странС Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ повсСмСстной, ΠΈ Π˜Π΅Ρ„Ρ„Π°ΠΉ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, сын Ρ€Π°Π±Ρ‹Π½ΠΈ, слСдовал обычаям своСй ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ.

254

Π˜ΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ ΠΈ смСрти Бамсона (Шимшона) ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ нСясностСй. Π‘ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Бамсон судил Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ Π² Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ Π»Π΅Ρ‚, Π² силу своСй лапидарности ΠΈ нСсвязанности с повСствованиСм выглядит ΠΊΠ°ΠΊ поздняя вставка с Ρ†Π΅Π»ΡŒΡŽ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŽ, ΠΏΠ°ΠΌΡΡ‚ΡŒ ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π² Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π΅, мСсто срСди ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… Π²ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΠΉ β€” судий.

Π’ ΠΎΠ±Π»ΠΈΠΊΠ΅ Бамсона ΠΈ Π² Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠ³Π°Ρ… Π½Π΅ΠΌΠ°Π»ΠΎ Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚, присущих гСроям Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² Π­Π³Π΅ΠΈΠ΄Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ»Ρƒ: ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠΈΠ΅, Π½Π΅ΠΎΠ±ΡƒΠ·Π΄Π°Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π»ΡŽΠ±Π²Π΅ΠΎΠ±ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ. Π’Π°ΠΊ ΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π“Π΅Ρ€Π°ΠΊΠ», Бамсон β€” ΠΏΠΎΠ±Π΅Π΄ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ льва. Π˜Π·β€‘Π·Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Ρ‹ ΠΎΠ±Π° ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ Π² рабство. Π‘ΠΈΠ»Π° Бамсона, приписываСмая Π™Π°Ρ…Π²Π΅, β€” поздняя, привнСсСнная Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°. Π’ БамсонС Π½Π΅Ρ‚ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ судии, Π½ΠΈ ΠΎΡ‚ гСроя Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΡ… ΠΌΠΈΡ„ΠΎΠ², Π½ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΎΡ‚ назорСя, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π²ΠΎΠ·Π΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½Π½Ρ‹ΠΌ, Π½Π΅ ΠΏΠΈΡ‚ΡŒ Π²ΠΈΠ½Π°, Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠ°ΡΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΊ Ρ‚Ρ€ΡƒΠΏΠ°ΠΌ, Π½Π΅ Ρ€Π°ΡΡ‚Ρ€Π°Ρ‡ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ сил Π½Π° ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½, особСнно Ρ‡ΡƒΠΆΠ΅Π·Π΅ΠΌΠΎΠΊ.

255

Π¦ΠΎΡ€Π°, Π­ΡˆΡ‚Π°ΠΎΠ», Π’ΠΈΠΌΠ½Π°, Π­Ρ‚Π°ΠΌ, Рамат–ЛСхи, Π₯Π΅Π²Ρ€ΠΎΠ½, Π΄ΠΎΠ»ΠΈΠ½Π° Ρ€Π΅ΠΊΠΈ Π‘ΠΎΡ€Π΅ΠΊ β€” насСлСнныС ΠΏΡƒΠ½ΠΊΡ‚Ρ‹ ΠΈ мСстности, Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€ΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π² повСствовании ΠΎ БамсонС, ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π»ΠΈ ΠΊ Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈΠΌΡ‹ΠΊΠ°ΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΊ владСниям филистимлян ΠΈ относящСйся ΠΊ сфСрС ΠΈΡ… влияния.

256

Π˜Π³Ρ€Π° слов: «осСл» ΠΈ Β«Ρ‚ΠΎΠ»ΠΏΠ°Β» Π² СврСйском языкС ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠΌΠΈ ΠΏΠΎ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Π½ΠΈΡŽ словами.

257

Π”Π΅Π»ΠΈΠ»Π° (Π΅Π²Ρ€. Β«Π‘Ρ€Π°ΠΌΠ½ΠΈΡ†Π°Β»), Π’ тСкстС Π½Π΅ ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½Π° филистимлянка, Π½ΠΎ это явствуСт ΠΈΠ· Π΅Π΅ повСдСния.

258

Начиная с 2500 Π³. Π΄ΠΎ Π½. Ρ. Π”Π°Π³ΠΎΠ½ почитался ΠΏΠΎ всСй ΠœΠ΅ΡΠΎΠΏΠΎΡ‚Π°ΠΌΠΈΠΈ. Π•Π³ΠΎ Ρ…Ρ€Π°ΠΌ Π² ΠœΠ°Ρ€ΠΈ Π±Ρ‹Π» ΡƒΠΊΡ€Π°ΡˆΠ΅Π½ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ„ΠΈΠ³ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ. УдостовСрСно Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² БСт–ШСанС Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° Π‘Π°ΡƒΠ»Π° ΠΈ Π”Π°Π²ΠΈΠ΄Π° (XI‑X Π²Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.) ΠΈ Π² АшдодС Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π° МаккавССв (III Π². Π”ΠΎ Π½. Ρ.). На сСмитских языках Π”Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Ρ€Ρ‹Π±Π°Β». На ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚Π°Ρ… Арвада ΠΈ АшкСлона ΠΎΠ½ изобраТался с Ρ€Ρ‹Π±ΡŒΠΈΠΌ хвостом.

259

Устройство Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° с двумя ΠΎΠΏΠΎΡ€Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΊΠΎΠ»ΠΎΠ½Π½Π°ΠΌΠΈ удостовСрСно раскопками Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ° Π”Π°Π³ΠΎΠ½Π° Π² Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΎΠΌ ΠΊ владСниям Π”Π°Π½Π° Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π΅ Π£Π³Π°Ρ€ΠΈΡ‚Π΅ (XIV Π². Π΄ΠΎ Π½. Ρ.).

260

Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ ΡΡŽΠΆΠ΅Ρ‚ объСдинял прСдания ΠΎ пСрСсСлСнии ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· самых ΠΊΡ€ΡƒΠΏΠ½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ β€” Π”Π°Π½Π° Π½Π° сСвСр страны Π₯Π°Π½Π°Π°Π½ ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎ ΠΈΡ… ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ…ΠΎΠ΄Π΅ ΠΊ Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΈ Π™Π°Ρ…Π²Π΅. Π”Π°Π½ΠΈΡ‚Ρ‹, ΠΊΠ°ΠΊ слСдуСт ΠΈΠ· рассказа ΠΎΠ± основании святилища, Π±Ρ‹Π»ΠΈ ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ, Π²Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡ‚ΡΠ½Π°ΠΌ. НС ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π΅Π½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это плСмя участвовало Π² Π½Π°ΠΏΠ°Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π½Π° Π•Π³ΠΈΠΏΠ΅Ρ‚ срСди Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² моря». Π’ СгипСтских тСкстах Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ DN. Рассказ ΠΎ пСрСсСлСнии Π”Π°Π½Π° Π½Π΅ согласуСтся с сообщСниСм Π² этой ΠΆΠ΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π΅ ΠΎ Π΄Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅ БамсонС, ΡΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΡˆΠ΅ΠΌ Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒ.

261

Π‘ΡŽΠΆΠ΅Ρ‚, ΠΈΠ·Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π² Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ… Π³Π»Π°Π²Π°Ρ… 1–й Книги Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Π°, β€” ΡƒΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΊ старого ТрСчСского Ρ€ΠΎΠ΄Π° Π² ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠΌ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΎΠ²ΠΎΠΌ Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€Π΅ Π¨ΠΈΠ»ΠΎ, Π³Π΄Π΅ находился ΠΊΠΎΠ²Ρ‡Π΅Π³ Π™Π°Ρ…Π²Π΅. Π–Ρ€Π΅Ρ† Π¨ΠΈΠ»ΠΎ Илий, сам Π½Π΅ обладавший качСствами ΠΏΡ€ΠΎΠ²ΠΈΠ΄Ρ†Π°, принял Ρ€Π΅Π»ΠΈΠ³ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π±ΡƒΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠΆΠ°Π½ΠΊΠΈ, явившСйся Π² Ρ…Ρ€Π°ΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π²Ρ‹ΠΌΠΎΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ Ρƒ Π‘ΠΎΠ³Π° сына, Π·Π° опьянСниС. Π‘Ρ‹Π½ΠΎΠ²ΡŒΡ Илия Π±Ρ‹Π»ΠΈ нСчСстивцами, Π° Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ нСдоставало силы, Π²ΠΎΠ»ΠΈ ΠΈ мудрости, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΈΡ… ΠΎΡΡ‚Π°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡ‚ΡŒ. На Ρ„ΠΎΠ½Π΅ забвСния этим ТрСчСским сСмСйством Π‘ΠΎΠ³Π° рисуСтся дСтство юного назорСя Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Π°, ΠΏΡ€ΠΈΡΠ»ΡƒΠΆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ Илию. ΠŸΠΎΡ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ физичСской ΡΠ»Π΅ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΡŽ, Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Π½Π°Π΄Π΅Π»Π΅Π½ Илий ΠΈ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€Π΅Π½Π½ΠΈΠΌ Π·Ρ€Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³ обращаСтся нСпосрСдствСнно ΠΊ Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Ρƒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ становится ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠΎΠΌ всСго Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ.

262

Π’ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ Ρ‚ΠΈΡ‚ΡƒΠ» Π™Π°Ρ…Π²Π΅ «Господин воинства» ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ мСстный, Π΄ΠΎΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΉ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ Π˜Π»Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π‘Π°Π»Ρƒ. Π’ΠΎ всяком случаС, ΠΎΠ½ Π½Π΅ соотвСтствуСт ситуации: ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈ Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Π° ΠΊ Π™Π°Ρ…Π²Π΅ с ΠΏΡ€ΠΎΡΡŒΠ±ΠΎΠΉ ΠΎΠ± ΠΈΠ·Π±Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡ‚ бСсплодия. Под «воинством», господином ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ Π™Π°Ρ…Π²Π΅, ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΈ Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ‹ ΠΈ вСсь народ–войско.

263

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ» становится Π½Π°Π·ΠΎΡ€Π΅Π΅ΠΌ, хотя этот Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ Π² повСствовании ΠΎ Π½Π΅ΠΌ отсутствуСт.

264

Π­Ρ‚ΠΎ истолкованиС ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Π°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π΄Π°Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ Β«Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ этимологии», ΠΎΡˆΠΈΠ±ΠΎΡ‡Π½ΠΎ. Β«Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Β» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ Β«Π•Π³ΠΎ имя Π˜Π»Ρƒ (Π­Π»)Β».

265

Π₯Π²Π°Π»Π° Π‘ΠΎΠ³Ρƒ («ПСсня Анны») ΠΏΠΎ своСму ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Π½ΠΈΡŽ Π½Π΅ связана с благодСяниСм, ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½Ρ‹ΠΌ этой ΠΆΠ΅Π½Ρ‰ΠΈΠ½Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ восхвалСниС Π‘ΠΎΠ³Π° ΠΊΠ°ΠΊ покровитСля царской власти, ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ΄Π΅Π΅ Книг Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ»Π°.

266

Π₯ΠΎΡ„Π½ΠΈ ΠΈ ΠŸΠΈΠ½Π΅Ρ…Π°Ρ β€” СврСйскиС ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° СгипСтского происхоТдСния, ΠΈ ΠΈΡ… Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎ старом ТрСчСствС, Π² Ρ‚ΠΎ врСмя ΠΊΠ°ΠΊ Π‘Π°ΠΌΡƒΠΈΠ» β€” мСстноС, ханаанскоС имя.

267

Π—Π°ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ (Π΅Π²Ρ€. ΠΌ(Π΅)Ρ…ΡƒΠΌΠ°) β€” —слово, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ употрСбляСмоС ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ дСйствиям Π™Π°Ρ…Π²Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π²Ρ€Π°Π³ΠΎΠ² Π˜Π·Ρ€Π°ΠΈΠ»Ρ.

268

ΠŸΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΠΈ пяти филистимских Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½Ρ‹ словом «с(Π΅)Ρ€Π°Π½ΠΈΠΌΒ», ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ, Π²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌΠΎ, грСчСскому Β«Ρ‚ΡŽΡ€Π°Π½Π½ΠΎΡΒ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ лишний Ρ€Π°Π· ΡƒΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ Π½Π° ΠΏΡ€ΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ филистимлян эгСйско–анатолийскому ΠΌΠΈΡ€Ρƒ. Π’ свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, Β«ΡΠ΅Ρ€Π°Π½ΠΈΠΌβ€“Ρ‚ΡŽΡ€Π°Π½Π½ΠΎΡΒ» ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΡŒΡŽ хСттскоС «тарванас» Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΠ»Π°Π³Π°Π΅ΠΌΠΎΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ Β«ΡΡƒΠ΄ΡŒΡΒ».

269

ΠŸΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚Π΅Π»ΠΈ (Π΅Π²Ρ€. кос(Π΅)ΠΌΠΈΠΌ) β€” слово, ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ примСняСмоС ΠΊ Π½Π΅ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΈΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ€ΠΎΠΊΠ°ΠΌ, Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ β€” ΠΊ Π’Π°Π»Π°Π°ΠΌΡƒ.

270

ΠžΡ‚ΡΡ‹Π»ΠΊΠ° ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠΏΡƒΡ…ΠΎΠ»Π΅ΠΉ ΠΈ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… эпидСмии ΠΌΡ‹ΡˆΠ΅ΠΉ β€” ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ магичСский ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌ, Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€Π½Ρ‹ΠΉ для ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ² дрСвности. Π’Π°ΠΊ, Π² грСчСском Ρ…Ρ€Π°ΠΌΠ΅ АсклСпия Π² Π­ΠΏΠΈΠ΄Π°Π²Ρ€Π΅ (ПСлопоннСс) ТаТдавшиС исцСлСния приносили Π‘ΠΎΠ³Ρƒ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ больного ΠΎΡ€Π³Π°Π½Π°. Π’Π°ΠΊΠΈΠ΅ изобраТСния Π³Π»Π°Π·, Ρ€ΡƒΠΊ, Π½ΠΎΠ³ ΠΈ Ρ‚. Π΄., ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ ΠΈΠ· Π³Π»ΠΈΠ½Ρ‹, Π² большом количСствС Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅Π½Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈ раскопках Π² Π­ΠΏΠΈΠ΄Π°Π²Ρ€Π΅.

271

ИспользованиС ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ² ΠΊΠ°ΠΊ вСстников Π²ΠΎΠ»ΠΈ боТСства Ρ‚ΠΈΠΏΠΈΡ‡Π½ΠΎ для ханаанского Ρ€Π΅Π³ΠΈΠΎΠ½Π° ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ ΠΏΠ°Ρ€Π°Π»Π»Π΅Π»ΠΈ Π² эгСйском ΠΌΠΈΡ€Π΅.

272

Π­Ρ‚ΠΎ явный Π²Ρ‹ΠΏΠ°Π΄ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π³ΠΎ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€Π° ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π‘ΠΎΠ»ΠΎΠΌΠΎΠ½Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π²Π²Π΅Π» Π² ΠΈΠ·Ρ€Π°ΠΈΠ»ΡŒΡΠΊΠΎΠ΅ войско отряды ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ колСсничих, заимствовав ΠΈΡ… ΠΈΠ· Π•Π³ΠΈΠΏΡ‚Π°.