Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Β«Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Β». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 61

Автор А. ЛосСв

Π§Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Π³Ρ€ΡƒΠ±ΠΎΠ³ΠΎ Π½Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π°Π»ΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ·ΠΌΠ° ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅ΠΉ "ОдиссСС", Π½ΠΎ ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ€Π°Π½Π½Π΅ΠΉ ΠΈ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ строгой "ИлиадС". ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅ΠΌ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ вСсьма яркий ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ Ρ€ΠΎΠ΄Π° сниТСнного эпичСского стиля β€” случай с Аяксом Π²ΠΎ врСмя состязаний Π² Ρ‡Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠŸΠ°Ρ‚Ρ€ΠΎΠΊΠ»Π°. Аякс ΠΈ ОдиссСй, ΠΊΠ°ΠΊ извСстно, нСнавидящиС Π΄Ρ€ΡƒΠ³ Π΄Ρ€ΡƒΠ³Π° ΠΊΠΎΠ½ΠΊΡƒΡ€Π΅Π½Ρ‚Ρ‹. Афина Паллада, ΠΏΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΈΡ†Π° ОдиссСя, Π½Π΅ Ρ…ΠΎΡ‡Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π°Π³Ρ€Π°Π΄Π° Π΄ΠΎΡΡ‚Π°Π»Π°ΡΡŒ Аяксу. И ΠΎΠ½Π° заставляСт этого послСднСго ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ Π½Π° ΠΊΡƒΡ‡Π΅ Π±Ρ‹Ρ‡Π°Ρ‡ΡŒΠ΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚Π°. Аякс Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠ·Π½ΡƒΠ»ΡΡ ΠΈ ΡƒΠΏΠ°Π», Π½ΠΎ этот ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π΅ΠΌΡƒ Π² Π½ΠΎΠ·Π΄Ρ€ΠΈ ΠΈ Π² Ρ€ΠΎΡ‚. Он Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‚ΠΏΠ»Π΅Π²Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ вмСсто Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌ Π² Π±Π΅Π³Π΅, Π° ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π°Ρ…Π΅ΠΉΡ†Ρ‹ вСсСло ΡΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ΡΡ (Илиада, XXIII, 774–784). ΠŸΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½Π°ΠΌΠΈ здСсь комичСская сцСна, ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΈΠ·ΠΌ этот достаточно Π³Ρ€ΡƒΠ±Ρ‹ΠΉ ΠΈ натуралистичСский, Ссли ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠΉ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ‹ΡˆΠ΅Π½Π½Ρ‹ΠΉ ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ "Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹".

7. Π Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ° ΠΈ ΡΠ΅Π½Ρ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΎΠ·Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ

НаконСц, вСсьма сущСствСнными Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Π°ΠΌΠΈ гомСровского стиля являСтся ΡΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ рСторичСский элСмСнт ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ΅ количСство сСнтСнций, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΌ малСньком эпизодС. ОбС эти Ρ‡Π΅Ρ€Ρ‚Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ высокой ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π΅ слова, Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΠΉ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ‚ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½ΠΈΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ устного ΠΈ письмСнного творчСства, ΠΊΡƒΠ΄Π° ΠΌΡ‹ относим Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°. И ΡΠΏΠ΅Ρ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎΠ± ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠΌ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΌ заострСнии, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ постСпСнно ΠΏΡ€ΠΈΡ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ» старый, Π½Π°ΠΈΠ²Π½Ρ‹ΠΉ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΡ‚ΠΎΠ΄ΡƒΡˆΠ½Ρ‹ΠΉ эпос.

Π°) Π Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠ°. ΠŸΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Π°Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ Ρ‚Π΅ΠΎΡ€Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ораторского искусства с ΠΏΠΎΠ»Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΎΠΌ ΡΡΡ‹Π»Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π½Π° Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ учитСля краснорСчия. Как Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π΄Π°ΠΆΠ΅ с ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ³ΠΎ взгляда, ΠΎΠ±Π΅ гомСровскиС поэмы Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅Π½Ρ‹, Ρ€Π΅Ρ‡Π°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ пСсни, ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ IX пСснь "Π˜Π»ΠΈΠ°Π΄Ρ‹" Ρ†Π΅Π»ΠΈΠΊΠΎΠΌ состоят Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΈΠ· ΠΎΠ΄Π½ΠΈΡ… Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ. Π£ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° справСдливо Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚ΠΈΠΏΠΎΠ² ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ² (МСнСлай, НСстор, ОдиссСй), ΠΈ искусноС Ρ‡Π»Π΅Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ, ΠΈ Π²Ρ‹ΡΠΎΠΊΡƒΡŽ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΎΡ†Π΅Π½ΠΊΡƒ ΠΎΡ€Π°Ρ‚ΠΎΡ€Π°, ΠΈ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΎΠΊΠΎ-ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅, практичСски-эффСктивноС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ Π² самыС критичСскиС ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ‚Ρ‹ ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡ‹Ρ… событий. ΠŸΡ€Π°Π²Π΄Π°, являСтся большим искусством ΠΏΡ€ΠΈΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒΡΡ эпичСского стиля, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎ самой своСй сущности часто Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅ΠΉ Ρ‚Π°ΠΌ, Π³Π΄Π΅ Π²Π²ΠΈΠ΄Ρƒ быстроты протСкания событий Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ практичСски Π±Ρ‹Π»Π° Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Π°, Π° Π±Ρ‹Π» Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ΅Π½ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π²Ρ‹ΠΊΡ€ΠΈΠΊ ΠΈΠ»ΠΈ краткая Ρ„Ρ€Π°Π·Π°. И Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊ элСмСнт гомСровского стиля β€” это огромная ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ°, ΡƒΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ.

НСкоторыС интСрСсныС свСдСния ΠΎΠ± ораторском искусствС Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈ ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊ Π½Π΅ΠΌΡƒ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰Π΅ΠΉ Ρ€Π΅Ρ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π½Π°ΠΉΡ‚ΠΈ Π² Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π΅ М. М. ΠŸΠΎΠΊΡ€ΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ "Homerica".31)

Π±) Π‘Π΅Π½Ρ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ. Π’ ΠΏΠ»Π°Π½ настоящСй Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρ‹ Π½Π΅ Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ исслСдованиС ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π²Π°ΠΆΠ½Π΅ΠΉΡˆΠΈΡ… вопросов гомСровского стиля, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ постоянного употрСблСния сСнтСнций. Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΈ сСнтСнциями пСрСсыпан Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ вСсь Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€. Они ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΎ Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠΈ Ρƒ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΆΠΈΠ·Π½Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π°, глубокомыслСнных ΠΈ Π²Π΅ΠΊΠΎΠ²Ρ‹Ρ… Ρ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΈ ΠΎ Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π°Ρ‚ΡŒ свои наблюдСния, фиксируя ΠΈΡ… Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΊΡ€Π°Ρ‚ΠΊΠΈΡ…, острых ΠΈ ΡΠΎΠ΄Π΅Ρ€ΠΆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π°Ρ„ΠΎΡ€ΠΈΠ·ΠΌΠΎΠ². Π‘Π΅Π½Ρ‚Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΈ Ρƒ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΡƒΡŽΡ‚ ΠΈ ΠΏΡΠΈΡ…ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°, ΠΈ общСствСнныС ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΈ, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ ΠΈ Π²ΠΎΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ наблюдСния, ΠΈ ΠΌΠΎΡ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Ρ€Π°Π·Π΄ΡƒΠΌΡŒΡ, ΠΈ вопросы ΠΎ чСловСчСской ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ, Π΅Π΅ происхоТдСнии ΠΈ Π½Π°Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΈ, ΠΎΠ± ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Π±ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ ΠΈ людьми, ΠΈ ΠΎ самих Π±ΠΎΠ³Π°Ρ…, ΠΈ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ ΠΎ Π²Ρ‹ΡΡˆΠΈΡ… силах.

ΠŸΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° сСнтСнций Ρƒ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΠ° Π΅Π³ΠΎ стиля ΠΈ мировоззрСния, взятых Π² ΠΈΡ… цСлостном СдинствС, Π΅Ρ‰Π΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠ° ΠΎΡ‚ Ρ€Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π² соврСмСнной Π½Π°ΡƒΠΊΠ΅, Π³Π΄Π΅ Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΠΌΡ‹ ΠΈΠΌΠ΅Π΅ΠΌ ΠΏΠΎ прСимущСству Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‹Π΅ Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ΠΊΠΈ ΠΈΠ· этих сСнтСнций ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слабыС ΠΏΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΊΠΈ ΠΈΡ… ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡ„ΠΈΡ†ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ. Π£ΠΊΠ°ΠΆΠ΅ΠΌ Π½Π° Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Ρƒ Π•. Stickney, Les sentences dans la poesie grecque d'Homere a Euripide, Par., 1903.

IV. ΠŸΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ свободноэпичСского стиля


1. Π•динство Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… стилСй Ρƒ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°

ΠŸΡ€ΠΈ характСристикС зароТдСния Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… стилСй Ρƒ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π² сравнСнии со стилСм строго-эпичСским Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π΅Π½ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ вопрос: Π½Π΅ΡƒΠΆΠ΅Π»ΠΈ Π·Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ΡˆΠΈ всСх этих Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… стилСй ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ сам ΠΏΠΎ сСбС ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊ Π½Π΅ связаны Π½ΠΈ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собою, Π½ΠΈ с основным, строго-эпичСским стилСм? БСзусловно всС эти Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ стили связаны ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ собой ΠΈ связаны с основным эпичСским стилСм. ΠžΠ±ΡŠΠ΅ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ сущСствуСт Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ СдинствСнно худоТСствСнный ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°, Π΅Π΄ΠΈΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ, цСлостный ΠΈ нСрасчлСнСнный, ΠΊΠ°ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½Π° ΠΈ Π½Π΅Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Π° всякая худоТСствСнная ΠΊΠ°Ρ€Ρ‚ΠΈΠ½Π° ΠΈ всякоС ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ красоты ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρ‹. Наука ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΈ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ½Π° сколько ΡƒΠ³ΠΎΠ΄Π½ΠΎ Ρ€Π°ΡΡ‡Π»Π΅Π½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»ΡΡ‚ΡŒ элСмСнты стиля. Но Ссли Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ эти Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ стили Ρƒ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°, Ρ‚ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠΎΠ΄ Π½ΠΈΠΌΠΈ Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈ СдинствСнная худоТСствСнная установка, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈ СдинствСнный худоТСствСнный ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ самым Ρ‚Ρ‰Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ эклСктизма. Как ΠΆΠ΅ Ρ…Π°Ρ€Π°ΠΊΡ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ·ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ самый этот свободный эпичСский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ? Он Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π° основС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ личности ΠΊ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎ-Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΌΡƒ ΡΡ‚Ρ€ΠΎΡŽ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ стало Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ разлоТСния этого послСднСго. Π­Ρ‚Π° новая Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ ΠΏΠΎΡ€Π²Π°Π»Π° с ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΌ Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ строСм ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ»ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΆΠΈΡ‚ΡŒ рСсурсами этого послСднСго. Но Π΅Π΅ сознаниС ΡƒΠΆΠ΅ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ Π·Π° ΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎ-Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ строя, ΠΎΠ½ΠΎ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅, Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ критичСски, эстСтичСски, худоТСствСнно, Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ слСпой прСданности Π΅ΠΌΡƒ ΠΈ Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΎ ΠΎΡ‚ всякой наивности.

ЭпичСский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ, ΡΠΎΠ·Π΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ гомСровскиС поэмы, ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ€Π΅Ρ„Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΈΡ€ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π°Π΄ всСй ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎ-Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ. Π£ Π½Π΅Π³ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π½Π°ΠΉΠ΄Π΅ΠΌ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ общСствСнно-экономичСской Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΡƒΡŽ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Π²Π°Π», ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°Π» ΠΈ восхвалял. Π’ΠΎΡ‚ эта рСфлСксия, рассмотрСниС всСй ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎ-Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅ ΠΈ Π΅ΡΡ‚ΡŒ основа для всСх Ρ‚Π΅Ρ… Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΡΠΎΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎ-историчСских Ρ‚Π΅Π½Π΄Π΅Π½Ρ†ΠΈΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΡƒΡŽΡ‚ собою Π² своСй ΠΎΠ±Ρ‰Π΅ΠΉ совокупности свободный эпичСский ΡΡ‚ΠΈΠ»ΡŒ. Π’Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π»ΠΎΡΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ€Π΅ΡˆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ всС ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡ‹ строгого эпичСского стиля Π΄Π΅Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρƒ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Π² Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ свободного эпичСского стиля.

2. Π Π΅Ρ‚роспСктивный ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ взгляд. Начало историзма

РассмотрСниС всСй ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎ-Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ со стороны ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ эпичСский Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊ ΡƒΠΆΠ΅ тСряСт связь с ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌΠΈ-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ ΠΎΡ‚Π΄Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΎΠ½Π° прСдстоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ Π²ΠΎ всСй своСй цСлостности ΠΈ Π·Π°Π²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ, Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²ΠΎ интСрСсными ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ самыС Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠ΅ ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ ΠΈ новСйшиС Π΅Π΅ ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹.

ВсС ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄Ρ‹ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎ-Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ, начиная с кровнородствСнной сСмьи, с ΠΎΠ΄ΠΈΠ½Π°ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ Ρ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌ интСрСсом прСдставлСны Ρƒ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΎΠ½ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΠ²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ. Π­Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ касаСтся ΠΈ худоТСствСнного стиля Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π°. Π’ΡƒΡ‚ ΠΌΡ‹ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌ ΠΈ стародавниС пСсни ΠΈ Π³ΠΈΠΌΠ½Ρ‹, Π²ΠΏΠ»ΠΎΡ‚ΡŒ Π΄ΠΎ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ, ΠΏΡ€Π°Π²Π΄Π°, Ρ…ΠΎΡ‚ΡŒ ΠΈ СдинствСнный Ρ€Π°Π·, Π½ΠΎ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ упоминаСтся Ρƒ Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° (ОдиссСя, XIX, 457 слог).

ВсС это Π½Π°Π·ΠΎΠ²Π΅ΠΌ рСтроспСктивным ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ эпичСского Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° ΠΊ тысячСлСтнСму худоТСствСнному наслСдию, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π±Ρ‹Π»ΠΎ создано ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎ-Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠ΅ΠΉ ΠΊΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π΅Π΅ разлоТСния. Никак Π½Π΅Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π΄ΠΎΠΏΡƒΡΡ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² эпоху Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ разностороннСй ΠΈ Ρ‚ΠΎΠ½ΠΊΠΎΠΉ Ρ†ΠΈΠ²ΠΈΠ»ΠΈΠ·Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ вырос Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€, этот послСдний ΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΠ΅Ρ€ΡŒΠ΅Π· Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π² Π΅Π³ΠΎ врСмя ΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ‚ своих ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹Ρ… сыновСй Π½Π° своих ΠΆΠ΅ собствСнных ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π΅Ρ€Ρ‹Ρ… дочСрях, ΠΊΠ°ΠΊ это Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚ Π­ΠΎΠ» Π² "ОдиссСС" (X, 7). ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, эта стародавняя ΠΈ дикая ΠΊΡ€ΠΎΠ²Π½ΠΎ-родствСнная сСмья выступаСт Π² поэмах Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ΠΈΠ°Π»ΠΎΠ² для Π΅Π³ΠΎ историчСских ΠΎΠ±ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΉ, Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ рСтроспСктивного ΠΈ Ρ€Π΅Π·ΡŽΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠΎ всСй истории ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎ-Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ строя. Но ясно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ³Π»ΠΎ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒΡΡ Ρƒ эпичСского Ρ…ΡƒΠ΄ΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠ° Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π² Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ рассматриваСт вСсь ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ½Π½ΠΎ-Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠΉ строй ΠΈ всю Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈΠ·Π²Π½Π΅, со стороны, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ высокоразвитой рСфлСксии.

Π’ связи с этим Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ°Π΅Ρ‚ Ρ‚Π° вСликая ΠΎΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ гомСровского творчСства, которая заставляСт нас ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ гомСровскиС поэмы ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ ΡΡ‚ΡƒΠΏΠ΅Π½ΡŒΡŽ грСчСского историчСского сознания. Π‘. БнСлль (Π½Π΅ Π±Π΅Ρ€Π΅ΠΌ Π½Π° сСбя ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π·Π° Π΅Π³ΠΎ ΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΠ΅ взгляды) ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½ΠΎ рассматриваСт Π“ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ исток историчСского сознания Ρƒ Π³Ρ€Π΅ΠΊΠΎΠ².

ГрСчСская историография ΠΈ ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ всСго Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚ возводят сСбя ΠΊ эпосу ΠΈ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ Π΅Π³ΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ источник. ГлиняныС ΠΈ Π±Ρ€ΠΎΠ½Π·ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ изобраТСния ΠΈΠ· области гСроичСского ΠΌΠΈΡ€Π° извСстны Π½Π°ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠ°ΠΊ возникшиС ΠΏΠΎΠ΄ влияниСм эпоса. Эпос Π²ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Π΅ мыслит сСбя ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ историчСского ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π² этом смыслС ΠΎΠ½ особСнно Π΄Π°Π»Π΅ΠΊ ΠΎΡ‚ фантастичСского ΠΌΠΈΡ„Π° ΠΈΠ»ΠΈ сказки. Π˜Π·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π² Π½Π΅ΠΌ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Ρ‹ мыслятся Ρ€Π΅Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌΠΈ.

Π“Π΅Ρ€ΠΎΠΈ эпоса сами ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ свою гСнСалогию ΠΈ заботятся ΠΎ своСй славС Π² позднСйшСй истории. Π­Ρ‚ΠΈΠΌΠΈ гСнСалогиями ΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ ΠΈ Π“Π΅Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΡ‚ ΠΈ Π“Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅ΠΉ, объСдиняя настоящСС с ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»Ρ‹ΠΌ ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‰ΠΈΠΌ Π² ΠΎΠ΄Π½Ρƒ Ρ†Π΅Π»ΡŒΠ½ΡƒΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΡƒΡΠ»ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ систСму. Эпос Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ "расколдовываСт" ΠΌΠΈΡ„ ΠΈ сказку; ΠΈ ΡΠ²Π΅Ρ€Ρ…ΡŠΠ΅ΡΡ‚Π΅ΡΡ‚Π²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ Π²ΠΌΠ΅ΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΠΎ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ² Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ здСсь ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ СстСствСнным ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π±Π΅Π· ΠΏΠΎΠΌΠ΅Ρ…ΠΈ для историчСских ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ²ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΠΊ. К. Π Π΅ΠΉΠ½Π³Π°Ρ€Π΄Ρ‚ ΠΏΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² "ИлиадС" Π±ΠΎΠ³ΠΈ Π² извСстной ΠΌΠ΅Ρ€Π΅ становятся Π²Π΅Π»ΠΈΠΊΠΈΠΌΠΈ Π·Π° счСт людСй ΠΈ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡Π°ΡŽΡ‚ΡΡ ΠΎΡ‚ Π½ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ бСссмСртиСм. Π›ΡŽΠ΄ΠΈ, завися ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ³ΠΎΠ², прСкрасно ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°ΡŽΡ‚ всС опасности своСй ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ.