Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «Русская мифология. ЭнциклопСдия». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 41

Автор Π•. МадлСвская

Π’ космогоничСских прСдставлСниях камСнь воспринимаСтся ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠΏΠΎΡ€Π°, основаниС, Π·Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡƒΠΏ, Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈ. Π’ этой связи Π½Π΅ случайно, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· камня ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ часто встрСчаСтся Π² ΠΌΠΈ-фопоэтичСских тСкстах, Π³Π΄Π΅ оказываСтся ΠΈ ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· сущСствСнных пространствСнных ΠΎΡ€ΠΈΠ΅Π½Ρ‚ΠΈΡ€ΠΎΠ², ΠΈ магичСским ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ связаны с измСнСниями Π² ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Π΅ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π½ΠΎΠ³ΠΎ пСрсонаТа ΠΈΠ»ΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ°. Π’ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ…, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, ΠΎΠ½ выступаСт Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Π°, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌΡƒ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ мыслСнноС ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ для Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΎΡΡ‚ΠΈΡ‡ΡŒ ΠΆΠ΅Π»Π°Π΅ΠΌΠΎΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΈ. Π‘Π°ΠΊΡ€Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° камня обусловливаСтся Π΅Π³ΠΎ пространствСнной Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒΡŽ Π½Π° Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π΅ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ «своим» ΠΈ Β«Ρ‡ΡƒΠΆΠΈΠΌΒ» ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ с Π½ΠΈΠΌ Π·Π°Ρ‡Π°ΡΡ‚ΡƒΡŽ связан ΠΌΠΎΡ‚ΠΈΠ² Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ²: Β«Π›Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Π»ΠΈ Π±Π΅Π» камСнь ΠΠ»Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π² ΠΌΠΎΡ€ΠΈ-окиянС, ΠΊΡ€ΡƒΠ³ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ камня тридСсят Π·Π°ΠΌΠΊΠΎΠ² ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½Ρ‹Ρ…Β» Иногда камСнь сам выступаСт Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΌΠΊΠ°: «Казанская Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π° ΠΏΠ΅Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ свою ΠΏΡ€ΠΈΠ»ΠΎΠΆΠΈΠ»Π° Π·Π»Π°Ρ‚Ρ‹ΠΌ своим пСрстнСм. ВсСгда ΠΎΡ‚Π½Ρ‹Π½Π΅ ΠΈ Π΄ΠΎ Π²Π΅ΠΊΡƒ. Π—Π°ΠΌΠΎΠΊ камСнь. Аминь, аминь, аминь».

МноговСковоС использованиС ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π² магичСских обрядах Π»Π΅Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΈ ΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΡΠ΅Ρ‚ΡΡ характСристиками этого ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ явлСния ΠΈ ΠΈΡ… осмыслСниСм Π² мифологичСских прСдставлСниях, начиная с Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½. К Π·Π½Π°Ρ‡ΠΈΠΌΡ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊΠ°ΠΌ камня относятся Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ, ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΎΡΡ‚ΡŒ, Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎΠ²Π΅Ρ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ…ΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ.

Π’ случаС Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ Π½Π΅ΡΡ‡Π°ΡΡ‚ΡŒΡ люди ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ паломничСства ΠΊ ΠΏΠΎΡ‡ΠΈΡ‚Π°Π΅ΠΌΡ‹ΠΌ камням, приносили ΠΈΠΌ ΠΆΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ Ρ…Π»Π΅Π±Π°, Ρ‚ΠΊΠ°Π½Ρ‹Ρ… Π²Π΅Ρ‰Π΅ΠΉ β€” ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ‚Π΅Π½Π΅Ρ†, ΠΏΠ»Π°Ρ‚ΠΊΠΎΠ², Π»Π΅Π½Ρ‚ΠΎΡ‡Π΅ΠΊ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π΄Π΅Π½Π΅Π³, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ оставляли рядом ΠΈΠ»ΠΈ Ρ€Π°Π·Π²Π΅ΡˆΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ Π½Π° растущих Π²Π±Π»ΠΈΠ·ΠΈ Π΄Π΅Ρ€Π΅Π²ΡŒΡΡ…. На Ρ‚Π΅Ρ€Ρ€ΠΈΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΠΈ БСлоруссии Π΅Ρ‰Π΅ Π² XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ сохранялся ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° свящСнных камнях Π΄Π°Ρ€Ρ‹. Π£ русских Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ Π² углублСниях Π½Π° повСрхности Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ ΠΌΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΊΠΈ. Π’ΠΎΠ΄Π°, ΠΎΡΡ‚Π°ΡŽΡ‰Π°ΡΡΡ Π²ΠΎ Π²ΠΏΠ°Π΄ΠΈΠ½Π°Ρ… Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, осколки Ρ€Π°Π·Ρ€ΡƒΡˆΠΈΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ ΡΠ²ΡΡ‚Ρ‹Π½ΡŒ являлись, ΠΏΠΎ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ прСдставлСниям, Ρ†Π΅Π»Π΅Π±Π½Ρ‹ΠΌΠΈ. Π’ Π»Π΅Ρ‡Π΅Π±Π½ΠΎΠΉ ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ использовали Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ-Π±Π΅Π»Π΅ΠΌΠ½ΠΈΡ‚Ρ‹ ΡƒΠ΄Π»ΠΈΠ½Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°Π²ΡˆΠΈΠ΅ΡΡ Β«Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ» ΠΈΠ»ΠΈ Β«Π³Ρ€ΠΎΠΌΠΎΠ²Ρ‹ΠΌΠΈ стрСлами», Π°Ρ€Ρ…Π°ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Π΅ прСдставлСния ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Ρ€Π°ΡΡΠΌΠ°Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈΡΡŒ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅. Около свящСнных ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ Ρ€ΠΈΡ‚ΡƒΠ°Π»Ρ‹, Π½Π°ΠΏΡ€Π°Π²Π»Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ Π½Π° Π·Π°Ρ‰ΠΈΡ‚Ρƒ ΠΎΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½Π΅ΠΉ: Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π°Π»Π΅ΠΊΡƒ ΠΎΡ‚ Π’ΡƒΠ»Ρ‹ Π±Ρ‹Π» извСстСн камСнь, Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ Π² случаС ΠΏΠ°Π΄Π΅ΠΆΠ° скота ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ°Π»ΠΈ обряд опахивания. Π’ украинской Ρ‚Ρ€Π°Π΄ΠΈΡ†ΠΈΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π½Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π»Π° Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π°, ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΌ ΡƒΠ΄Π°Ρ€Π΅ Π³Ρ€ΠΎΠΌΠ° ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΠΊ своСй Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Π΅. Π’ ПолСсьС Π² Чистый Ρ‡Π΅Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π³ Π΄ΠΎ восхода солнца Ρ‚Ρ€ΠΈΠΆΠ΄Ρ‹ вспрыгивали Π½Π° камСнь, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π·Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ. Π’ хозяйствСнной ΠΌΠ°Π³ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ·Π½Π°ΠΊ крСпости камня ΡΡ‚Π°Ρ€Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΡΠΎΠΎΠ±Ρ‰ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹ΠΌ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌ: Ρ‚Π°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΊΠΎΡ‡Π°Π½Ρ‹ капусты выросли большими, ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈ Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄Ρ‹ΠΌΠΈ, ΠΏΡ€ΠΈ Π΅Π΅ посадкС Π½Π° грядку ΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ камСнь. Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄ΠΈΠΊΠΈΠ΅ Π·Π²Π΅Ρ€ΠΈ Π½Π΅ Ρ‚Ρ€ΠΎΠ³Π°Π»ΠΈ скотину Π²ΠΎ врСмя сСзона ΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒΠ±Ρ‹, Π² зСмлю Π·Π°Ρ€Ρ‹Π²Π°Π»ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ, принСсСнныС с Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… пастбищ, со словами: Β«Π­Ρ‚ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ Π²ΠΎΠ»ΠΊΡƒ Π² Π·ΡƒΠ±Ρ‹Β». Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡ„Π΅ΡΡΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Π½ΠΈΠ΅ пастуха Π²Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ магичСскиС ΠΏΡ€ΠΈΠ΅ΠΌΡ‹, ΠΏΡ€ΠΈ ΡΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… Π² случаС появлСния Π½Π° пастбищС мСдвСдя опасный Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒ вмСсто ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ² Π²ΠΈΠ΄Π΅Π», ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²Π΅Ρ€ΡŒΡΠΌ, ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ.

ΠžΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ для ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ… ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ использованиС ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ Π² ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ обрядности. Богласно мифологичСским прСдставлСниям, Ρ‚Π²Π΅Ρ€Π΄ΠΎΡΡ‚ΡŒ, Ρ‚ΡΠΆΠ΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ камня Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡŽΡ‚ ΠΌΠ΅Ρ€Ρ‚Π²Ρ‹ΠΌ бСспрСпятствСнно ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΡŒ Π² ΠΌΠΈΡ€ ΠΆΠΈΠ²Ρ‹Ρ…. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈΠ·Π΄Π°Π²Π½Π° Ρƒ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ², Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Ρƒ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… славян, ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΡˆΠΈΡ€ΠΎΠΊΠΎ ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»ΡΠ»ΠΈΡΡŒ Π² ΠΏΡ€Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠΊΠ΅ Π·Π°Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΊΠ°ΠΊ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, сооруТали ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρƒ Ρƒ Π±ΠΎΠ΄Ρ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΉ β€” ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… западнославянских ΠΏΠ»Π΅ΠΌΠ΅Π½: Π½Π°Π΄ ΠΏΡ€Π°Ρ…ΠΎΠΌ ΡƒΡΠΎΠΏΡˆΠ΅Π³ΠΎ Π²ΠΎΠ·Π΄Π²ΠΈΠ³Π°Π»ΠΈ ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ ΠΈ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ Ρ…ΠΎΠ»ΠΌ, ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ рядами Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‡Π°Ρ‰ΠΈΡ… ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΉ, Π° Π½Π° Π²Π΅Ρ€Ρ…Ρƒ ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ»Ρ‹ ΠΊΠ»Π°Π»ΠΈ ΠΎΠ³Ρ€ΠΎΠΌΠ½Ρ‹ΠΉ камСнь. ΠžΡΠΎΠ±Π΅Π½Π½ΠΎΡΡ‚ΠΈ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½ΠΎΠ³ΠΎ оформлСния ΠΌΠΎΠ³ΠΈΠ» нашли ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΠΎΡ…ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½Ρ‹Ρ… причитаниях русских:

ΠŸΠΎΠ·Π°ΠΊΡ€Ρ‹Π»ΠΈ Π½Π°ΠΌ Π½Π°Π΄Π΅ΠΆΡƒ с Π³ΠΎΡ€ ΠΆΠ΅Π»Ρ‚Ρ‹ΠΌ пСском,
Накатили Ρ‚ΡƒΡ‚ ΠΊΠ°Ρ‚ΡƒΡ‡ΠΈ Π±Π΅Π»Ρ‹ камСшки.

ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠΈΠΉ ΠΈΠ· Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΡ… Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π°ΠΉ ΡƒΡΡ‚Π°Π½Π°Π²Π»ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ Π½Π°Π΄Π³Ρ€ΠΎΠ±Π½Ρ‹Π΅ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΠΈ ΠΈ ΠΏΠ»ΠΈΡ‚Ρ‹ сущСствуСт ΠΏΠΎ сию ΠΏΠΎΡ€Ρƒ Π² ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°Ρ… ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄ΠΎΠ².

ΠžΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ собой Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΠΌΠΈΡ€Π°ΠΌΠΈ ΠΈΠ»ΠΈ «царствами» β€” ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· самых Π²Π°ΠΆΠ½Ρ‹Ρ… Ρ„ΡƒΠ½ΠΊΡ†ΠΈΠΉ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π° камня Π² Ρ„ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠ»ΠΎΡ€Π΅. Π’ сказкС ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½ΠΎΠΌ эпосС появлСниС камня Π½Π° ΠΏΡƒΡ‚ΠΈ гСроя, ΠΈΡΠΏΡ‹Ρ‚Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ свою ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρƒ, ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚ΠΈ всСгда ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π΅ΠΌΡƒ придСтся ΠΏΠΎΠ±Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ Π² царствС смСрти, ΡΠΎΠΏΡ€ΠΈΠΊΠΎΡΠ½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ с нСю. Π’Π°ΠΊ, Π² Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π΅ ΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… ΠΏΠΎΠ΅Π·Π΄ΠΊΠ°Ρ… Ильи ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Π° Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ Π½Π° Ρ€Π°ΡΠΏΡƒΡ‚ΡŒΠ΅ встрСчаСт Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ камСнь, ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΊΠ°ΠΊ Π±ΡƒΠ΄Ρ‚ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Ρ‹ ΡΡƒΠ΄ΡŒΠ±Ρ‹:

Π•Π΄Π΅Ρ‚ Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ† Π΄Π° Π²ΠΎ чисто ΠΏΠΎΠ»ΠΈ,
И ΡƒΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π΄ΠΎΠ±Ρ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Π΅Ρ† Π΄Π° Π»Π°Ρ‚Ρ‹Ρ€ΡŒ камСшок,
И ΠΎΡ‚ камСшка Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚ Ρ‚Ρ€ΠΈ росстани,
И Π½Π° камСшкС Π±Ρ‹Π»ΠΎ подписано:
Β«Π’ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρƒ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΡŒΠΊΡƒ Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΠΈ β€” ΡƒΠ±ΠΈΡ‚Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ,
Π’ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΡƒΡŽ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΡŒΠΊΡƒ Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΠΈ β€” ΠΆΠ΅Π½Π°Ρ‚Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ,
Π’Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΡŽ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠΆΠ΅Π½ΡŒΠΊΡƒ Π΅Ρ…Π°Ρ‚ΠΈ β€” Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚Ρƒ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒΒ».

ΠŸΡ€ΠΈ этом камСнь выступаСт Π² Ρ€ΠΎΠ»ΠΈ Π³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹, Π·Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ обрСсти ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ· Ρ‚Ρ€Π΅Ρ… судСб. Однако, ΠΊΠ°ΠΊ выясняСтся ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅, всС Ρ‚Ρ€ΠΈ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΈ Π²Π΅Π΄ΡƒΡ‚ ΠΊ смСрти. На ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠΉ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³Π΅ гСроя ΠΆΠ΄ΡƒΡ‚ Ρ€Π°Π·Π±ΠΎΠΉΠ½ΠΈΠΊΠΈ; Π½Π° Π²Ρ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ β€” встрСча с ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ»Π΅Π²ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΉ-ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½-Ρ‰ΠΈΡ†Π΅ΠΉ, которая всСх ΠΏΡ€ΠΎΠ΅Π·ΠΆΠΈΡ… ΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ΄Ρ†Π΅Π² засаТиваСт Π² Β«ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π± сорока саТСн», ΠΏΡ€ΠΈΡ‡Π΅ΠΌ Π΄Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ описания этого ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅Π±Π° Π½Π΅ ΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚ сомнСний, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ прСдставляСт собой могильноС пространство. Π›ΠΈΡˆΡŒ ИльС ΠœΡƒΡ€ΠΎΠΌΡ†Ρƒ ΠΏΠΎΠ΄ силу ΡΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ с прСпятствиями этих Π΄Π²ΡƒΡ… Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³. ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΡΡΡŒ ΠΆΠ΅ ΠΏΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠ΅ΠΉ, ΠΎΠ½ Π½Π°Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΡ‚ ΠΊΠ»Π°Π΄, Π½Π° срСдства ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ строит Ρ†Π΅Ρ€ΠΊΠΎΠ²ΡŒ, послС Ρ‡Π΅Π³ΠΎ всС-Ρ‚Π°ΠΊΠΈ ΡƒΠΌΠΈΡ€Π°Π΅Ρ‚.

Π’ сказках Β«Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠ΅Β» для гСроя царство β€” «тридСсятоС» β€” ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½ΠΎ находится Π·Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π΄ΠΎΠΉ, высота ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΉ обозначаСтся ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΊΠ°ΠΊ Β«ΠΎΡ‚ Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ Π΄ΠΎ Π½Π΅Π±Π°Β», Ρ‚Π°ΠΊ Ρ‡Ρ‚ΠΎ Β«Π½ΠΈ Π·Π²Π΅Ρ€ΡŒ Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π΅ΠΆΠΈΡ‚, Π½ΠΈ ΠΏΡ‚ΠΈΡ†Π° Π½Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΠ»Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚Β». Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΡΡ‚ΡŒ Ρ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΈ Π΄ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Π΄ΠΈΠΊΠΎΠ²ΠΈΠ½Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ ΠΈΠ»ΠΈ нСвСсту, Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΡƒΠΊΡ€Π°Π΄Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, сСстру ΠΈΠ»ΠΈ ΠΆΠ΅Π½Ρƒ, Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΡ€Ρ‹Π³Π½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· эту стСну, Ρ‡Ρ‚ΠΎ оказываСтся Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ с ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ волшСбного коня. Π’ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… сказках ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ гСроя ΠΈΠ· тридСсятого царства конь, пСрСпрыгивая Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°Π΄Ρƒ, Π·Π°Π΄Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚ стСну ΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΊΠΎΠΏΡ‹Ρ‚ΠΎΠΌ ΠΈ ΠΎΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π²Π°Π΅Ρ‚. ΠŸΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ½ΠΎΠ²Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π² Ρ‡ΡƒΠΆΠΎΠ΅ государство Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ Ρ‚Ρ€Π΅Π±ΡƒΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ пСрСпрыгивания ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΠΉ стСны, Π° испытания силы гСроя, связанного с тяТСлым ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ: Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎ ΡΠ΄Π²ΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· ΠΏΠ»Π΅Ρ‡ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΊΠΈΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ Π½Π° Π³ΠΎΡ€Ρƒ. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΈΠ· сказок Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ отправляСтся Ρ€Π°Π·Ρ‹ΡΠΊΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠΎΡ…ΠΈΡ‰Π΅Π½Π½ΡƒΡŽ ΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ: Β«Π΄ΠΎΠ΅Ρ…Π°Π» Π΄ΠΎ Π³ΠΎΡ€Ρ‹ <…> Π΄ΠΎ Ρ‡ΡƒΠ³ΡƒΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ камня ΠΏΡƒΠ΄ΠΎΠ² Π² полтораста, Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ надпись: ΠΊΡ‚ΠΎ этот камСнь бросит Π½Π° Π³ΠΎΡ€Ρƒ, Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΈ Ρ…ΠΎΠ΄ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ <…> Иван-Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‡ с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ°Ρ…Ρƒ забросил Π½Π° Π³ΠΎΡ€Ρƒ β€” ΠΈ тотчас Π² Π³ΠΎΡ€Π΅ показалась лСстница».

Π’ мифопоэтичСских тСкстах камСнь становится символом ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°Π΄Ρ‹ Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. ОсобСнно Ρ…ΠΎΡ€ΠΎΡˆΠΎ это Π²ΠΈΠ΄Π½ΠΎ Π² сказках, Π³Π΄Π΅ Π³Π΅Ρ€ΠΎΠΉ, спасаясь ΠΎΡ‚ ΠΏΠΎΠ³ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈ Π²ΠΎΠ·Π²Ρ€Π°Ρ‰Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΈΠ· тридСвятого царства, бросаСт Π·Π° спину Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ камСнь, ΠΈ сзади Π²Ρ‹Ρ€Π°ΡΡ‚Π°ΡŽΡ‚ Π³ΠΎΡ€Ρ‹, ΠΏΡ€Π΅Π³Ρ€Π°ΠΆΠ΄Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ ΠΏΡƒΡ‚ΡŒ.

БоотвСтствСнно ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ полоТСнию камня Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… пространствСнной структуры мифологичСской систСмы, ΠΎΠ½ являСтся Ρ†Π΅Π½Ρ‚Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΎΠΊΠΎΠ»ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ сконцСнтрированы всСвозмоТныС магичСскиС силы, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΏΠΎΡ‚ΡƒΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ½Π½ΡŽΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π°Ρ… сидящими Π½Π° ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ часто ΠΈΠ·ΠΎΠ±Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ пСрсонаТи, ΠΊ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‰Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π·Π° ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ: Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΠΈ (Ρ‰Π΅ΠΏΠΎΡ‚Ρ‹, Π»ΠΎΠΌΠΎΡ‚Ρ‹, ΠΏΠΎΡ€Ρ‡ΠΈ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅ΠΏΠΎΠ»ΠΎΡ…ΠΈ), тоска, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ Ρ…Ρ‚ΠΎΠ½ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ Ρ‰ΡƒΠΊΠ° ΠΈ змСя, Ρ‡Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΡŒ-Ρ‡Π΅ΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΡ†Π°-красная Π΄Π΅Π²ΠΈΡ†Π°, ΠΎΠ³Π½Π΅Π½Π½Ρ‹Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€ΠΎΠΊΠΎΠ²ΠΈΡ†Ρ‹, стар ΠΌΠ°Ρ‚Π΅Ρ€ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ пСрсонаТи БвящСнного Писания β€” Π‘ΠΎΠ³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄ΠΈΡ†Π°, Π˜ΠΈΡΡƒΡ Xристос, св. Николай, СвангСлисты, Π°Π½Π³Π΅Π»Ρ‹. Под камСнь ΠΆΠ΅, ΠΎΡ‚ΠΊΡƒΠ΄Π° Π½Π΅Ρ‚ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Π°, Π² Π·Π°Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€Π½Ρ‹Ρ… тСкстах ΠΎΡ‚ΡΡ‹Π»Π°ΡŽΡ‚ΡΡ опасныС для Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊΠ° силы, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€: Β«ΠŸΠΎΠ΄ΠΈΡ‚Π΅ Π²Ρ‹ всякиС ΠΏΠΎΡ€Ρ‡ΠΈ <…> Π² синСС ΠΌΠΎΡ€Π΅, Π² ΠΌΠΎΡ€ΡΠΊΡƒΡŽ ΠΏΡƒΡ‡ΠΈΠ½Ρƒ, ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π΅Π» камСнь, ΠΏΠΎΠ΄ Π±Π΅Π»ΠΎΠΉ остров, ΠΈ Ρ‚Π°ΠΌΠΎ Π²Ρ‹Ρ…ΠΎΠ΄Ρƒ нСнь». Π’ сказкС ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΡƒΡ‚ Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΈΠΊΠΈ β€” Π·ΠΌΠ΅ΠΉ, Π‘Π°Π±Π°-Π―Π³Π°, ΠΌΡƒΠΆΠΈΡ‡ΠΎΠΊ с Π½ΠΎΠ³ΠΎΡ‚ΠΎΠΊ Π±ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Π° с Π»ΠΎΠΊΠΎΡ‚ΠΎΠΊ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠ΅, Π° Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠΈ гСроя, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ± ΠΈΡ… ΠΈΠ½ΠΎΠΏΡ€ΠΈΡ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ происхоТдСнии Π² восприятии носитСля мифологичСского сознания. ПоявлСниС ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ°, ΠΎ ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ стоит лишь ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ΠΎΠΌ соприкосновСния гСроя с ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ: Β«Π˜Π΄Π΅Ρ‚ Иван-Ρ†Π°Ρ€Π΅Π²ΠΈΡ‡ Π΄ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎΡŽ ΠΈ Π³ΠΎΡ€ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠ»Π°Ρ‡Π΅Ρ‚. Π‘Π΅Π» Π½Π° камСшСк, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΎΡ‚Π΄ΠΎΡ…Π½ΡƒΡ‚ΡŒ, ΠΈ вспомнил ΠΎ Π”ΠΈΠ²ΡŒΠ΅ΠΌ ΠΌΡƒΠΆΠ΅. Глядит, Π° Π”ΠΈΠ²ΠΈΠΉ ΠΌΡƒΠΆ стоит ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄ Π½ΠΈΠΌ, словно ΠΈΠ· Π·Π΅ΠΌΠ»ΠΈ вырос» Π’ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ Π²Ρ‹Π·Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΠ² ΠΊΡ€Π΅ΠΌΠ½Π΅ΠΌ ΠΈ крСсалом.

Π’ сказочных ΠΈ Π±Ρ‹Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Ρ… тСкстах ΠΏΠΎΠ΄ ΠΊΠ°ΠΌΠ½Π΅ΠΌ находятся Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ…ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΡ‹Π΅ Π³Π΅Ρ€ΠΎΡŽ для Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΡ:

ΠžΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²Π»ΡΠ»ΡΡ ИлСй ΠΊ ΡΡ‚ΠΎΠ»ΡŒΠ½ΠΎΠΌΡƒ Π³ΠΎΡ€ΠΎΠ΄Ρƒ ΠšΠΈΠ΅Π²Ρƒ.
ΠŸΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π» ΠΊ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠΌΡƒ,
На ΠΊΠ°ΠΌΠ΅Π½ΠΈ Π±Ρ‹Π»Π° подпись подписана:
«ИлСй, ИлСй, камСнь сопри с мСста Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Π²ΠΈΠΆΠ½ΠΎΠ³ΠΎ,
Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ конь богатырский Ρ‚Π΅Π±Π΅,
Π‘ΠΎ всСми-Ρ‚ΠΎ доспСхами богатырскима,
Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚ΠΎ ΡˆΡƒΠ±Π° соболиная,
Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»Π΅Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠ° шСлковая,
Π’Π°ΠΌ Π΅ΡΡ‚ΡŒ-Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ°Π»ΠΈΡ†Π° булатная».

Π’ сказках эти Π²ΠΎΠ»ΡˆΠ΅Π±Π½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚Ρ‹, Π² Ρ‚ΠΎΠΌ числС ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ‹Ρ‡Π½Ρ‹ΠΉ конь, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎ, ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Β«Π΄Π΅Π΄ΡƒΡˆΠΊΠΈΠ½Ρ‹ΠΌΠΈΒ», Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π΄Π°Ρ€ΠΎΠΌ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ° для гСроя.