Π§ΠΈΡ‚Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ Π½Π° Bookidrom.ru! БСсплатныС ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ΅

Π§ΠΈΡ‚Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ½Π»Π°ΠΉΠ½ «РСлятивистская концСпция языка». Π‘Ρ‚Ρ€Π°Π½ΠΈΡ†Π° 5

Автор Π‘Π»Π°Π²Π° Бродский

Налимовская ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ распрСдСлСния, Π½Π°Π΄ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ говоря, нСсколько Π³ΠΎΡ€Π±ΠΎΠ². Π­Ρ‚ΠΈ Π³ΠΎΡ€Π±Ρ‹ ΡΠΎΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‚ Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ популярным значСниям слова.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ я сдСлал эту ΠΎΠ³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΊΡƒ: Β«Π½Π°Π΄ΠΎ Π΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒΒ»? ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ я всСгда воспринимал вСроятностныС прСдставлСния Налимова ΠΎ языкС ΠΊΠ°ΠΊ ΡƒΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ ΠΈ Π½Π΅ воспринимал ΠΈΡ… Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. НапримСр, сущСствСнно Π»ΠΈ рассуТдСниС Налимова ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΠ»ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ распрСдСлСния Π·Π°Π΄Π°Π½Π° Π½Π° ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½ΡƒΡƒΠΌΠ΅ (Ρ‚ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π° мноТСствС всСх Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… чисСл, ΠΈΠ»ΠΈ дСсятичных Π΄Ρ€ΠΎΠ±Π΅ΠΉ)? ΠœΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ Π½Π°ΠΌ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ мноТСство дСсятичных Π΄Ρ€ΠΎΠ±Π΅ΠΉ большС (ΠΈΠ»ΠΈ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΎΠ½ΠΈ говорят, ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΜΠ»ΡŒΡˆΡƒΡŽ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ), Ρ‡Π΅ΠΌ мноТСство Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π΄Ρ€ΠΎΠ±Π΅ΠΉ (прСдставляСмых Π² Π²ΠΈΠ΄Π΅ ΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΉ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠ³ΠΎ числитСля ΠΊ Ρ†Π΅Π»ΠΎΠΌΡƒ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŽ). Π₯ΠΎΡ‚Π΅Π» Π»ΠΈ Налимов ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ мноТСство Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ слова, скаТСм, ΠΌΠΎΡ‰Π½Π΅Π΅ мноТСства Ρ€Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… чисСл? Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ. По ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, я Π½Π΅ нашСл Π² Π΅Π³ΠΎ тСкстах прямых Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. Одна ΠΈΠ· Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Налимов считал мноТСство Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ, состоит Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ ΠΌΠΎΠ³ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΡΠ²ΡΠ·Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ всС со Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π΅ΠΌ.

ΠšΡΡ‚Π°Ρ‚ΠΈ, здСсь умСстно Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ТСстов, ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ со значСниями сказанных слов. Π’ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· эпизодов Π‘Π°ΠΉΠ½Ρ„Π΅Π»Π΄Π° говорится ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€Π°Π²Π΄ΠΈΠ²ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π²Ρ‹ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΡƒΠ΅Ρ‚Π΅ΡΡŒ Ρ‡ΡŒΠΈΠΌΠΈ-Ρ‚ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ. Если ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠΉ дотрагиваСтся Π΄ΠΎ Π»ΠΈΡ†Π° Ρ€ΡƒΠΊΠΎΠΉ, Ρ‚ΠΎ нСзависимо ΠΎΡ‚ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚, Π²Ρ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚Π΅ Π·Π°ΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠ»ΠΎΡ…ΠΈΠ΅. Π§Π΅ΠΌ Π²Ρ‹ΡˆΠ΅ ΠΎΠ½ дотронулся, Ρ‚Π΅ΠΌ Ρ…ΡƒΠΆΠ΅ Π²Π·Π°ΠΈΠΌΠΎΠΎΡ‚Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ это ΡˆΡƒΡ‚ΠΊΠ°. Но ΠΎΠ½Π° заставляСт нас Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· Π²ΡΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ связи Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ слов с Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ эти слова произносятся.

Π’ΠΎ врСмя ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ· ΠΌΠΎΠΈΡ… выступлСний Π² этом самом мСстС ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ»ΡƒΡˆΠ°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ воспринимал всС довольно ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΠΈΡ€Ρ‡ΠΈΠ²ΠΎ, Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ я стал Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎ Π²Π΅Ρ‰Π°Ρ… Ρ‚Ρ€ΠΈΠ²ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ…. ВсС, ΠΌΠΎΠ», Π·Π½Π°ΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ТСсты, ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠ° ΠΈ интонация ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ сказанного ΠΊΠ°Ρ€Π΄ΠΈΠ½Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Π― Π½Π΅ стал Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡƒ ΠΎΠΏΠΏΠΎΠ½Π΅Π½Ρ‚Ρƒ. ΠŸΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ Ρ‡Ρ‚ΠΎ, Π² сущности, ΠΎΠ½ Π±Ρ‹Π», ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΡ€Π°Π². Π― Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΠ», Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠ°Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ рСлятивизма я Π±Ρ‹ сформулировал Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ сказал, нСсколько ΠΈΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Π‘ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠΈ, ТСстов ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ пытаСтся ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌ (скорСС всСго, нСосознанно) свою Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ²ΠΊΡƒ (ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ ΠΊ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΡΠ»ΡƒΡ‡Π°ΡŽ) сказанных ΠΈΠΌ слов. Π­Ρ‚ΠΎ – ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ΅, Ρ‡Ρ‚ΠΎ я Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Π±Ρ‹ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΏΠΎ Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ. Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°, ТСсты ΠΈ интонация – ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ языка. И, ΡΠ»Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊ Π½ΠΈΠΌ относится всС, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎ языкС Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅. Π’ частности, ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠ°, ТСсты ΠΈ интонация Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π½Ρ‹. НапримСр, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠ΅ ТСсты ΠΏΠΎ-Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€Π°ΠΊΡ‚ΡƒΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠ°ΠΌΠΈ. А Π²-Ρ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΡŒΠΈΡ…, я, Π½Π° самом-Ρ‚ΠΎ Π΄Π΅Π»Π΅, Ρ…ΠΎΡ‚Π΅Π» Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ ΠΎ ТСстах, ΠΌΠΈΠΌΠΈΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΈΠ½Ρ‚ΠΎΠ½Π°Ρ†ΠΈΠΈ, Ρ‚ΠΎ ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΌΡ‹ΡΠ»ΡŒ ΠΎ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½ΡƒΡƒΠΌΠ΅.

Но это всС – с ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ стороны. Π‘ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠΉ стороны, мноТСство Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ слов гСнСрируСтся Π² нашСм ΠΌΠΎΠ·Π³Ρƒ. ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π»ΠΈ ΠΌΠΎΠ·Π³ Π³Π΅Π½Π΅Ρ€ΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Ρ‚ΡŒ бСсконСчноС число – это Π΅Ρ‰Π΅ вопрос. Π’ΠΎ Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΎΠ½ (ΠΌΠΎΠ·Π³) ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΏΡ‹Ρ‚Π°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΎΡ‚ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° сСбя бСсконСчноС ΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ‚ΠΈΠ½ΡƒΠ°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ»ΠΈ Π΅Ρ‰Π΅ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΌΠΎΡ‰Π½ΠΎΠ΅ мноТСство. Однако ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ всС эти отобраТСния ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Π²Π½ΡƒΡ‚Ρ€ΠΈ сСбя. А Π²ΠΎΡ‚ Ρ‚ΡƒΡ‚-Ρ‚ΠΎ ΠΈ ΠΌΠ½Π΅ ΡƒΠΆΠ΅ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅Ρ‚ ΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒΡΡ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ такая, с Π²ΠΈΠ΄Ρƒ конСчная, ΡˆΡ‚ΡƒΠΊΠ°, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠΎΠ·Π³, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‚ΡŒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎΠ΅ мноТСство. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° мСня ΡΠΏΡ€Π°ΡˆΠΈΠ²Π°ΡŽΡ‚ ΠΎ мноТСствС Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ слов ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠ°, я Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΡŽ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это мноТСство Π½Π΅ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΠΌΠΎ. Понимая ΠΏΡ€ΠΈ этом Π²ΠΎΡ‚ Ρ‡Ρ‚ΠΎ. ΠšΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ Π»ΠΈ ΠΎΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ бСсконСчно – это Π½Π΅ особСнно Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎ. Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠΉ слов Ρ‚Π°ΠΊ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°ΡŽΡ‚ΡΡ простому Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·Ρƒ.

ΠœΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ½ΡƒΡ‚ΡŒ вопрос: Π° Ρ‚ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ Ρ€Π°Π·Π²Π΅ Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚ Π² сСбя всС значСния всСх ΡΡƒΡ‰Π΅ΡΡ‚Π²ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΡ… слов? ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ прост. Π’ΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Ρ‹ΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°Ρ€ΡŒ содСрТит ΠΎΠ±ΠΎΠ·Ρ€ΠΈΠΌΠΎΠ΅ число слов. Π—Π½Π°Ρ‡ΠΈΡ‚, ΠΎΠ½ всС значСния Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡŽΡ‡Π°Π΅Ρ‚.

Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ я ΠΎΠΏΡΡ‚ΡŒ Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ Π²Π΅Ρ€Π½ΡƒΡ‚ΡŒΡΡ ΠΊ налимовской ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ языка. ΠŸΡ€ΠΎΡ†Π΅ΡΡ обучСния Налимов Π²ΠΈΠ΄Π΅Π» Π² байСсовском ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒΠ»Ρ‹ условной вСроятности. Он считал Π΅Π΅ ΠΊΠ°ΠΊ Π±Ρ‹ Ρ„ΠΈΠ»ΡŒΡ‚Ρ€ΠΎΠΌ, ΠΏΡ€ΠΎΠΏΡƒΡΠΊΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠΌ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Ρ‚Π΅ значСния, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π² Ρ€Π°ΠΌΠΊΠΈ Π·Π°Π΄Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ условия. Π­Ρ‚ΠΈ налимовскиС полоТСния ΠΎ байСсовском ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅, ΠΊΠ°ΠΊ я ΠΈΡ… понимаю, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ Π½Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ Π±Ρ‹Π»ΠΎ Π±Ρ‹ ΠΏΡ€ΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ²Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎ. ΠŸΠΎΡΡ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΏΠΎΠ½Π°Ρ‡Π°Π»Ρƒ Π΄ΠΎΠΊΠ»Π°Π΄Ρ‹ Налимова Π²Ρ‹Π·Π²Π°Π»ΠΈ противодСйствиС ΠΌΠ°Ρ‚Π΅ΠΌΠ°Ρ‚ΠΈΠΊΠΎΠ², Π»ΡŽΠ±ΡΡ‰ΠΈΡ… Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² высказываниях. Им Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ½Ρ€Π°Π²ΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вСроятностный ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Π» Ρƒ Василия Π’Π°ΡΠΈΠ»ΡŒΠ΅Π²ΠΈΡ‡Π° Π½Π΅ Π±Ρ‹Π» Ρ€Π°Π²Π΅Π½ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅. Π£ΠΏΡ€Π΅ΠΊ Π±Ρ‹Π» Π½Π΅ ΠΏΠΎ сущСству, ΠΈ Налимов Π»Π΅Π³ΠΊΠΎ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°Π» это. К ΠΌΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΠΈΠΏΠ»ΠΈΠΊΠ°Ρ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‰Π΅ΠΉ ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΠ» Π½ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ ΠΌΠ½ΠΎΠΆΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒ. Π˜Π½Ρ‚Π΅Π³Ρ€Π°Π» стал Ρ€Π°Π²Π΅Π½ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ†Π΅.

ВСроятностная модСль Налимова с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния рСлятивистской ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ языка Π½Π΅ Π²Ρ‹Π·Ρ‹Π²Π°Π΅Ρ‚ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΉ. Π₯отя Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½Π° всС налимовскиС высказывания я ΡΠΌΠΎΡ‚Ρ€ΡŽ сквозь ΠΏΡ€ΠΈΠ·ΠΌΡƒ рСлятивистской ΠΊΠΎΠ½Ρ†Π΅ΠΏΡ†ΠΈΠΈ. Π’ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ, я ΠΏΡ€ΠΈΠΏΠΈΡΡ‹Π²Π°ΡŽ полоТСниям вСроятностной ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ языка Π½Π΅ совсСм Ρ‚ΠΎΡ‚ смысл, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΈΠΌΠ΅Π» Π² Π²ΠΈΠ΄Ρƒ Π΅Π΅ Π°Π²Ρ‚ΠΎΡ€.

Как Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ учится Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… Π² ситуации, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°, Π²ΠΎΠΎΠ±Ρ‰Π΅ говоря, любоС слово воспринимаСтся Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½ΠΎ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠ°ΠΌΠΈ? Каков ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ этого обучСния? МногиС Π½Π΅ видят всСх аспСктов различия ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ осваиваСт Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ язык, ΠΈ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π°Π΅Ρ‚ иностранный язык студСнт. А Π½Π° самом Π΄Π΅Π»Π΅ любой здравомыслящий Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡŠΡΡΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ процСсс обучСния иностранному языку Π² школС, Π½ΠΎ Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ внятно ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° вопрос, ΠΊΠ°ΠΊ учится Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ языкС Ρ€Π΅Π±Π΅Π½ΠΎΠΊ.

Π― Ρ…ΠΎΡ‡Ρƒ привСсти здСсь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€.

Π˜Π³Ρ€Π°. Π’ ΠΊΡƒΡ‡ΠΊΠ΅ 20 спичСк. Π˜Π³Ρ€Π°ΡŽΡ‚ Π΄Π²ΠΎΠ΅. Π Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠ°Π΅Ρ‚ΡΡ Π±Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈΠ· ΠΊΡƒΡ‡ΠΊΠΈ ΠΏΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΈ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ ΠΈΠ»ΠΈ Π΄Π²Π΅ спички. Π’ΠΎΡ‚, ΠΊΡ‚ΠΎ взял послСднюю спичку, Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π».

Π˜Π³Ρ€Π° довольно простая. Но Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ, ΠΊΡ‚ΠΎ ΡΠ»Ρ‹ΡˆΠΈΡ‚ ΠΎ Π½Π΅ΠΉ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π·, Π½Π°Π΄ΠΎ хотя Π±Ρ‹ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΡ€Π΅ΠΆΠ΄Π΅ Ρ‡Π΅ΠΌ ΠΎΠ½ ΠΏΠΎΠΉΠΌΠ΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊ Π² Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ. Π’Π΅ΠΌ Π½Π΅ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ Π² эту ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ спичСчныС ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ.

Π”Π°Π²Π°ΠΉΡ‚Π΅ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π½Π° стол 20 спичСчных ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ². (НадСюсь, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π²Ρ‹ Π΅Ρ‰Π΅ Π½Π΅ Π·Π°Π±Ρ‹Π»ΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ это Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅.) ΠœΡ‹ с Π²Π°ΠΌΠΈ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ². ΠŸΠΎΡΡ‚Π°Π²ΠΈΠΌ Π½Π° Π½ΠΈΡ… Π½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π° ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎ Π΄Π²Π°Π΄Ρ†Π°Ρ‚ΠΈ. Π—Π°Ρ‚Π΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΠΌ Π² ΠΊΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ² ΠΏΠΎ Π΄Π²Π΅ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ‚ΠΊΠ΅: ΠΎΠ΄Π½ΠΎΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ ΠΈ Π΄Π²ΡƒΡ†Π²Π΅Ρ‚Π½ΡƒΡŽ. Π Π°Π·Ρ€Π΅ΡˆΠΈΠΌ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ°ΠΌ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΌΠΈ. ΠšΠ°ΠΆΠ΄Ρ‹ΠΉ Ρ€Π°Π· ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ Π΄Π΅Π»Π°ΡŽΡ‚ Ρ…ΠΎΠ΄ ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ. Если Π½Π° столС Π»Π΅ΠΆΠΈΡ‚, скаТСм, 12 спичСк, Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ Π½Π°ΡƒΠ³Π°Π΄ Π²Ρ‹Π½ΡƒΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ‚Ρƒ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠ° #12 ΠΈ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ Π΅Π΅ рядом с ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠΌ. ДвуцвСтная ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ‚Π° Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Ρ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ Π²Π·ΡΡ‚ΡŒ со стола Π΄Π²Π΅ спички, Π° одноцвСтная – Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ ΠΎΠ΄Π½Ρƒ.

А Ρ‚Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ² Π±ΡƒΠ΄Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ обучСния ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ² этой ΠΈΠ³Ρ€Π΅. Если ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ ΡΡŠΠ΅ΡΡ‚ΡŒ послСднюю ΠΈΠ· Ρ‚Π΅Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ‚, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π±Ρ‹Π»ΠΈ Π²Ρ‹Π½ΡƒΡ‚Ρ‹ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ² с двумя ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ‚Π°ΠΌΠΈ. А ΠΎΡΡ‚Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ. А Ссли ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Π°Π»ΠΈ, Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π΄ΠΎ всС ΠΊΠΎΠ½Ρ„Π΅Ρ‚Ρ‹ ΠΏΠΎΠ»ΠΎΠΆΠΈΡ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Ρ‚Π½ΠΎ Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ ΠΈ Π½ΠΈΡ‡Π΅Π³ΠΎ Π½Π΅ ΡΡŠΠ΅Π΄Π°Ρ‚ΡŒ. Π’ΠΎΡ‚ ΠΈ всС.

ПослС достаточно большого числа Ρ‚Ρ€Π΅Π½ΠΈΡ€ΠΎΠ²ΠΎΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΈΠ³Ρ€ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ всСгда Π²Ρ‹ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹Π²Π°Ρ‚ΡŒ, Π΄Π°ΠΆΠ΅ Ссли ΠΎΠ½ΠΈ Π±ΡƒΠ΄ΡƒΡ‚ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² сильного ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ°.

Π― ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠΆΡƒ этот ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ для Ρ‚Π΅Ρ… Ρ‡ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΉ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ Ρ‡Π΅Ρ‚ΠΊΠΎ сСбС ΠΏΡ€Π΅Π΄ΡΡ‚Π°Π²Π»ΡΡŽΡ‚, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠ΅ самообучСниС ΠΈ адаптация.

Π§Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° основании ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°? МоТно Π·Π°ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ получаСтся Ρ‚Π°ΠΊ (ΠΏΠΎ ΠΊΡ€Π°ΠΉΠ½Π΅ΠΉ ΠΌΠ΅Ρ€Π΅, Π½Π° ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹ΠΉ взгляд), Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‚ ΠΎΠΏΡ€Π΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½Π½Ρ‹ΠΌ ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Π»Π»Π΅ΠΊΡ‚ΠΎΠΌ. Они ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΡƒΡΠΏΠ΅ΡˆΠ½ΠΎ ΡΡ€Π°ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒΡΡ ΠΏΡ€ΠΎΡ‚ΠΈΠ² сильного ΠΈΠ³Ρ€ΠΎΠΊΠ°.

ΠšΡ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΌΠ½Π΅ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°ΡŽΡ‚-Ρ‚ΠΎ, Π² сущности, Π½Π΅ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ, Π° залоТСнная Π² ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ ΠΈΡ… создатСлСм ΠΏΡ€ΠΎΠ³Ρ€Π°ΠΌΠΌΠ° дСйствий. И я Π±Ρ‹ частично согласился с Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ Π²ΠΎΠ·Ρ€Π°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ частично? А ΠΏΠΎΡ‚ΠΎΠΌΡƒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ³ΡƒΡ‚ ΠΏΡ€Π΅Π²Π·ΠΎΠΉΡ‚ΠΈ своСго создатСля Π² силС ΠΈΠ³Ρ€Ρ‹. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒ, кстати, ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Ρ‚ΡŒ Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ³ΠΎ понятия, ΠΊΠ°ΠΊ Π² эту ΠΈΠ³Ρ€Ρƒ Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΠ³Ρ€Π°Ρ‚ΡŒ.

МнС каТСтся, Ρ‡Ρ‚ΠΎ послС Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΡ‹ ΠΏΠΎΡ€Π°Π·ΠΌΡ‹ΡˆΠ»ΡΠ΅ΠΌ Π½Π΅ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ²ΠΎΠ΄Ρƒ ΠΏΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°, ΠΌΡ‹ Π½Π΅ Π±ΡƒΠ΄Π΅ΠΌ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠΆ сильно ΡƒΠ΄ΠΈΠ²Π»ΡΡ‚ΡŒΡΡ, ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ΡŒΡΡ языку. Π₯отя, ΠΊΠ°ΠΊ я ΡƒΠΆΠ΅ это ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‡Π°Π», Π½ΠΈΠΊΡ‚ΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎ ΠΎΡ‚Π²Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ Π½Π° вопрос, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ‡Π΅Π»ΠΎΠ²Π΅ΠΊ это Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ‚, ΠΊΠ°ΠΊΠΎΠ² ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ этого явлСния. Иногда ΠΌΡ‹ ΠΌΠΎΠΆΠ΅ΠΌ ΡΠΊΠ°Π·Π°Ρ‚ΡŒ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠ΅-Ρ‚ΠΎ частности ΠΎ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌΠ΅ обучСния. И думая, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ поняли, Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π΅ΠΌ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Ρ‹ ΠΈΠ»ΠΈ систСмы (Ρ‡Ρ‚ΠΎ-Ρ‚ΠΎ Π²Ρ€ΠΎΠ΄Π΅ спичСчных ΠΊΠΎΡ€ΠΎΠ±ΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ· ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Π°, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ я ΠΏΡ€ΠΈΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»), Ρ€Π΅ΡˆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ слоТныС тСхничСскиС ΠΏΡ€ΠΎΠ±Π»Π΅ΠΌΡ‹. Π’Π°ΠΊ, Π½Π°Π²Π΅Ρ€Π½ΠΎΠ΅, Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΈ кибСрнСтичСскиС ΠΈΠ΄Π΅ΠΈ НорбСрта Π’ΠΈΠ½Π΅Ρ€Π°. (ΠšΠ»Π°ΡΡ‚Π΅Ρ€-Π°Π½Π°Π»ΠΈΠ·, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ ΠΌΡ‹ рассматривали Π² ΠΏΡ€Π΅Π΄Ρ‹Π΄ΡƒΡ‰Π΅ΠΌ Ρ€Π°Π·Π΄Π΅Π»Π΅, Ρ‚ΠΎΠΆΠ΅ относится ΠΊ ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π½Ρ‹ΠΌ ΠΏΡ€ΠΎΡ†Π΅Π΄ΡƒΡ€Π°ΠΌ.)

На самом Π΄Π΅Π»Π΅ ΠΎΠ±ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠ½Π΄ΠΈΠ²ΠΈΠ΄ΡƒΡƒΠΌΠ° языку Π½Π΅ ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ само ΠΏΠΎ сСбС. ВмСстС с этим ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ процСсс Π°Π΄Π°ΠΏΡ‚Π°Ρ†ΠΈΠΈ Π½Π°Ρ†ΠΈΠΎΠ½Π°Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ языка. Π­Ρ‚ΠΎΡ‚ процСсс ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚ Π² Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… направлСниях. ΠŸΡ€ΠΈΠ²Π΅Π΄Ρƒ здСсь ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€. Π’Ρ‹ Π·Π°Π΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π»ΠΈΡΡŒ ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°-Π½ΠΈΠ±ΡƒΠ΄ΡŒ Π½Π°Π΄ Ρ‚Π΅ΠΌ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ слова Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠ΅ Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅? Π’ русском языкС, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, срСднСС ΠΏΠΎ Π΄Π»ΠΈΠ½Π΅ слово состоит ΠΈΠ· дСсяти Π±ΡƒΠΊΠ². А такая Π΄Π»ΠΈΠ½Π° слов вовсС Π½Π΅ ΠΎΠ±ΡΠ·Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°. Π”Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Ссли Π±Ρ‹ ΠΌΡ‹ ΠΎΠ³Ρ€Π°Π½ΠΈΡ‡ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ Π΄Π»ΠΈΠ½ΠΎΠΉ слова Π² ΠΏΡΡ‚ΡŒ Π±ΡƒΠΊΠ² с Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ согласных ΠΈ гласных Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ»ΡƒΡ‡ΠΈΠ»ΠΈ Π±Ρ‹ число сочСтаний, большСС, Ρ‡Π΅ΠΌ число Ρ€Π°Π·Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΠΎ написанию русских слов.

Π’Ρ€ΡƒΠ΄Π½ΠΎ, ΠΊΠΎΠ½Π΅Ρ‡Π½ΠΎ, ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚ΡŒ всС Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Π΅ ΠΏΡ€ΠΈΡ‡ΠΈΠ½Ρ‹ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слова – Π΄Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅. Но ΠΎΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· Π½ΠΈΡ… Π²ΠΏΠΎΠ»Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³Π»Π° Π±Ρ‹ ΡΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π² Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слова постСпСнно измСнялись ΠΈΠ»ΠΈ замСнялись Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΠΌΠΈ, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΡƒΠΌΠ΅Π½ΡŒΡˆΠΈΡ‚ΡŒ число Π²ΠΎΠ·ΠΌΠΎΠΆΠ½Ρ‹Ρ… ошибок ΠΏΡ€ΠΈ ΠΏΠ΅Ρ€Π΅Π΄Π°Ρ‡Π΅ Ρ€Π΅Ρ‡Π΅Π²ΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ. А для этого Π½Π°Π΄ΠΎ ΠΈΡΠΊΠ»ΡŽΡ‡ΠΈΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎ возмоТности, слова, Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΠΎ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΡŽ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎ написанию.